CORTINA TURISMO via Marconi 15/B32043 Cortina d’Ampezzo BLTel. +39 0436 866252 Fax +39 0436 867448 cortina@dolomiti.org cortina.dolomiti.org

cove

r pho

to: U

li St

anci

u

bikeRESORT

phot

o: U

li St

anci

u

PACCHETTI�VACANZA�DA���A���GIORNIPackages from 3 to 7 daysPauschalen für 3 – 7 TageHotel + Bike PassCartine de� agliateDetailed mapsDetaillierte Radkarten

CORTINA ROADBIKE - WEEK ��NOTTI7 nights/ 7 Nächte

BIKE�HOTELAmbra +39 0436 867344www.hotelambracortina.itAncora +39 0436 3261www.hotelancoracortina.comAquila +39 0436 2618www.aquilacortina.com Bellevue +39 0436 883400www.bellevuecortina.comCristallo +39 0436 881111www.cristallo.it Faloria +39 0436 2959www.parkhotelfaloria.itParc Victoria +39 0436 3246www.hotelvictoriacortina.comAl Larin +39 0436 861341www.cortina.dolomiti.orgBarise� i +39 04362491www.sporthotelcortina.itCornelio +39 0436 2232www.hotelcornelio.com

BIKE�RENTAL2ue & 2ue CortinaBike e Ski Center+39 0436 4121 www.dueduecortina.comCicli Cortina+39 0436 867215Moro� o+39 0436 862201 www.moro� o.comSnow Service+39 0436 2503www.snowservice.it

BIKEHOLIDAYSA partire da - from - ab € 180,00

Info

cortina.dolomiti.org

BIKE AND TREKKING PASS

Pass giornaliero e da 3 a 5 giorni in piena libertà di scelta. A piedi o in bicicle� a.

Day passes and 3 to 5 day passes for fl exibility and freedom of choice.Valid for hikers and bikers.

Tages- oder Mehrtagespass mit 3 oder 5 Tagen Gültigkeit. Der Pass gilt für alle, ob Biker oder Wanderer.

www.3dolomiti.it

Scoprire il territorio e tu� i i servizi sul nuovo modello 3D, dire� amente da casa.

Discover the area and the services available on a 3D model in the comfort of your home.

Das gesamte Gebiet und alle angebotenen Dienstleistungen mit dem 3D-Landscha� smodell daheim erkunden.

Special

OFFERS

Des Alpes+39 0436 862021www.desalpescortina.itFranceschi+39 0436 867041www.franceschiparkhotel.comPanda +39 0436 860344www.hotelpandacortina.itPiccolo Pocol +39 0436 2602www.pocol.it Regina +39 0436 2797www.hotelreginacortina.comRoyal +39 0436 867045www.hotelroyalcortina.itVilla Alpina +39 0436 2418www.villaalpina.itVilla Argentina +39 0436 5641www.hotelvillaargentina.itAstoria +39 0436 2525www.hotelastoriacortina.it

BIKE�GUIDEFair Play +39 339 6615689www.asdfairplay.itGiocalosport+39 333 4725416 +39 348 1220552 www.giocalosport.comGuida Naturalistica Monica Dandrea+39 328 2765328 www.suisentierideisalvans.itRed Devils+39 0436 2911 www.scuolascicortina.com

BIKE�HUBNel centro di Cortina, il punto di partenza di tu� i i percorsi, con materiale illustrativoe strumenti di prima assistenzaStarting point for all bike routes in the centre of Cortina, equipped with information and mapsBiker-Treff punkt in der Innenstadt, Ausgangspunkt aller Streckenführungen

BIKEMAP

phot

o: U

li St

anci

u