BENVENUTIWELCOME

WILLKOMMENWELKOM

Il campeggio ideale per gli amanti della vita all’aria aperta, della natura, dell’arte e del turismo attivo.

The right campsite for outdoor activities lovers, nature, art and culture.

Der richtige Campingplatz für Outdoor Aktivitäten Liebha-ber, Natur, Kunst und Kultur.

De juiste camping voor liefhebbers van outdoor-activitei-ten, natuur, kunst en cultuur.

CAMPING AQUILEIA

Aperto dal 1° aprile al 30 settembre

Open from April, 1st to September, 30th

Von 1. April bis 30. September geöffnet

Open van 1 april tot 30 september

www.campingaquileia.it

info@campingaquileia.it

La ricchezza della Natura: parchi e riserve regionali, le lagune di Grado e Marano e grotte carsiche - tra le più grandi al mondo - emozione-ranno gli amanti dell’outdoor.

The beaches of Lignano and Grado, their spas, or the small bay of Sistiana Mare are just a few suggestions to spend a relaxing day with your family!

Le città d’arte e i loro tesori e splendide ville in piccoli borghi di campagna creano una civiltà enogastronomica di massima qualità, mixando cultura italia-na, germanica e slava.

The art cities and their trea-sures, and magnificent villas in small rural towns create a food&wine culture of hi-ghest quality mixing Italian Germanic and Slavic culture.

Richness of Nature: plenty of parks and regional preserves, the lagoons of Grado and Marano together with the karst caves - among the largest in the world - will surprise you.

Le spiagge di Lignano e Grado, i loro centri termali, o la piccola baia di Sistiana Mare sono solo alcuni sug-gerimenti per trascorrere una giornata in completo relax in famiglia!

NaturaNature

CulturaCulture

RelaxRelax

B

VIA MARIA

VIA RICO

VIA SOLE

VIA

PIS

CIN

A

Areagiochi

VIA ANDREA

VIA TIZIANA

VIA CLAUDIA

VIA ROLANDO

VIA ROJAParco

Garten Park

144 mq

Camera doppiaDoppelzimmer DoublerooomTweepersoonkamer

72 mq

Piazzole / PitchesPlätze / Plaatsen

4/6/10Ampere 6m

12m

C

gioc

De stranden van Ligna-no en Grado, of de kleine baai van Sistiana Mare zijn slechts een paar sugge-sties om een dag ontspan-nen door te brengen met de familie.

Die Strände von Lignano und Grado.Ihre Thermalbäder oder die kleine Bucht in Sistiana Mare sind nur einige Vorschläge, um einen entspannenden Tag zu verbringen!

De kunststeden een de prachtige villa’s in kleine plattelandsdorpen creëren een gemixte italiaanse, du-itse en slavische cultuur en een enogastronomische tra-ditie van hoge kwaliteit.

Kunststädte und Wundervil-len in kleinen Landsdörfern bilden eine hochwertige ön-ogastronomische Tradition, die die italienische, germa-niche und slawische Kultur vereinigt.

De rijkdom van de natuur: regionale parken en natuur-reservaten, de lagunes van Grado en Marano en karst grotten, dit alles zal de out-doorliefhebbers verbazen.

Reichtum der Natur: Natur-parks und Regionsschutz-bebiete, die Lagunenvon Grado und Marano und die karstige Grotten werden die Freilandliebhaber erregen.

NaturaNatuur

CulturaKultuur

RelaxRelax

Aquileia fu una delle principali città dell'Impero Romano. In segui-to, con l'affermarsi del Cristianesimo, divenne un'importante sede religiosa; la grandiosa Basilica ne è l'eccezionale testimonianza.Aquileia è oggi Patrimonio Mondiale dell'Umanità UNESCO.

Aquileia was one of the most important cities of the Roman Em-pire. Later, with the rise of Christianity throughout the world, it became an important religious seat; the amazing Basilica is its great symbol. Aquileia is now an UNESCO World Heritage Site.

Aquileia war eine der wichtigsten Städte des römischen Reiches, und nach mit dem Erfolg des Christentums wurde ein wichtiger religiöser Sitz; die Basilika, mehrmals umgebaut, ist ihr einzigar-tiges Symbol. Heute ist Aquileia mit seinen Ausgrabungen ein UNESCO-WHS.

Aquileia was één van de belangrijkste steden van het Romeinse Rijk. Later werd het met de opkomst van het christendom een belangrijke religieuze zetel. De prachtige basiliek is haar uitzon-derlijke getuigenis. Aquileia behoort nu tot het UNESCO-WHS.

AQUILEIA

COORDINATE GPS:

N 45° 46’ 31.7639 E 13° 22’ 7.3560” N 45.77548° E 13.36871°

Camping AquileiaVia Gemina 10 - 33051 Aquileia (UD) - Italia

AQUILEIA

GRADO

TRIESTERonchi

UDINECervignano

300m

fororomano

Camping AquileiaVia Gemina, 10

COME ARRIVARE / GETTING HERESO KOMMEN SIE ZU UNS / HOE ER TE KOMEN

Camping Aquileia

Via Gemina 10 • 33051 Aquileia (UD) - ItaliaTel.: +39 0431 91042 • Mob.: +39 328 3310065

info@campingaquileia.it • www.campingaquileia.it

ARRIVEDERCIGOODBYEBIS BALDVAARWEL