BENESSERE i feel good
of 19
/19
Embed Size (px)
Transcript of BENESSERE i feel good
i feel goodB O R G O B R U F A . S E N S E O F L I F E .
B E N E S S E R E
Un esclusivo borgo nel verde dove vivere in armonia per liberare la propria essenza e riscoprire la propria unicità e bellezza ed arrivare così ad un profondo equilibrio. Il nostro intento
è quello di porre la persona al centro di ogni pensiero ed azione, prevenire ed esaudire i suoi desideri e avvicinarla
ad uno stile di vita sano e pieno di gioia.
B O R G O B R U F A .
E S T A S I E R E L A X .
C O N V I S T A
S U L L ’ I N F I N I T O .
B O R G O B R U F A .
S C O P R I
I L P I A C E R E
RITUALI DI COPPIA
INFORMAZIONI
6
10
16
22
26
30
i feel goodB O R G O B R U F A . S E N S E O F L I F E .
76
exclusiveP E R C O R S I D A V I V E R E I N C O P P I A
TESORI DEL BORGO
R ITUALE DELL’AMORE HO’OPONOPONO
Un rituale dedito all’amore. Un percorso di rilassamento nella piscina idromassaggio e purificazione nel bagno vapore, accompagnato da sapori, profumi della storia hawaiana. La cerimonia prosegue con il massaggio delle Hawaii; il profumo del cocco vi avvolgerà, le onde del mare vi culleranno e accompagneran- no il vostro cambiamento psico-fisico.
110’ - € 149,00 a persona
R ITUALE BATTITO DELL’ETERNITÀ
Un viaggio fuori dal tempo per ritrovarsi alla sorgente primordiale della vita, tornando all’ori- gine dell’essere. Un massaggio in cui il battito delle mani muoverà il corpo al fluire della leg- gerezza. Lasciatevi avvolgere dalla brezza e dai suoni che vi culleranno in questo percorso.
SORGENTE DELLA NATURA
R ITUALE V INC ITORE “OSC AR GREEN” BELLEZZA UMBRA
Le eccellenze umbre, in sinergia tra di loro, accompagneranno questo magnifico viaggio nella cura della bellezza del corpo e del benessere psico-fisico.
Un percorso di depurazione e rilassamento con pediluvio, sauna e bagno in vasca imperiale accompagnato dalla degustazione Oscar Green.
Peeling/impacco corpo ai vinaccioli.
Massaggio schiena profondo o rilassante alle gocce del borgo.
Massaggio gambe profondo/circolatorio o rilassante alle more.
Massaggio viso rilassante ed anti-age al tartufo bianco.
I profumi e i colori della natura inebrieranno i vostri sensi.
Le manualità personalizzate sapranno regalarvi il rituale che avete sempre sognato. Vorrete portarlo nella vostra quotidianità e questo sarà possibile. Tutti i prodotti utilizzati saranno acquistabili presso lo Shop SPA.
160’ - € 219,00 a persona
R ITUALE PERSIANO
Un rituale caldo ed equilibrato, che con le sue tonalità, vi condurrà nel grande Medio Oriente, ove la bellezza persiste nel tempo. Bagno Rasul, un cerimoniale purificante di vapore, in cui argille o sapone nero vi avvolge- ranno, nutrendo e levigando la vostra pelle. I prestigiosi frutti del deserto - burro di karitè e olio d’argan impreziositi, illumineranno il vostro viso e il vostro corpo. Le manualità rilas- santi e profonde calmeranno il vostro essere, aprendo i vostri sogni ad un manto di stelle.
LE MILLE E UNA NOTTE
110’ - € 149,00 a persona
R ITUALE I DIAMANTI
Un percorso di coppia esclusivo in un’area riservata dotata di tutti i comfort. Un rituale dedicato al benessere del corpo con il massaggio decontratturante e al rilassa- mento della mente con il trattamento di coppia in acqua. Vi attendono momenti indimenticabili accompagnati da una selezionata degustazione.
160’ ca - € 249,00 a persona
R ITUALE “SU MISURA”
Ideate il rituale su misura per voi, scegliendo la vostra private e abbinando il trattamento che desiderate condi- videre.
45’ - Private Spa € 69,00 a persona + costo del trattamento
R ITUALE BORGO LUXURY
A vostra disposizione, in uso esclusivo, 130 mq di centro benessere. Le private SPA “Tesori del Borgo”e “Acqua & Fiori” si uniranno per dar vita al Borgo Luxury con pisci- na idromassaggio, cromo e musico terapia subacquea, bagno di vapore, vasca imperiale, sauna ad infrarossi e lettone ad acqua. Durante il percorso potrete sorseggiare un flûte di bollicine accompagnato da stuzzichini. Utilizzo libero del Borgo Luxury (possibilità di abbinare trattamen- ti e massaggi).
100’ ca. in coppia € 149,00 a persona 100’ ca. da 3 a 4 persone € 119,00 a persona
R ITUAL I D I COPP IA / PR IVATE SPA
98
ACQUA E FIORI
Ogni rituale sarà accompagnato da sapori tipici del viaggio che state per intraprendere.
touchC A R E Z Z E D I B E N E S S E R E
1110
MASSAGGIO BORGOBRUFA Massaggio decontratturante-posturale e dinamico con tecniche specifiche per la zona cervicale e delle spalle. Scioglie le tensioni e dona nuova vitalità (ottimo anche per chi svolge una vita sedentaria).
75’ - € 139,00 a persona
MASSAGGIO ETRUSCO Antico massaggio corpo degli Etruschi con olio di vinaccioli, rigenerante e drenante.
45’ - € 89,00 a persona
MASSAGGIO LOCALIZZATO Massaggio rilassante localizzato a scelta tra gambe - testa - piedi - schiena.
20’ - € 53,00 a persona
MASSAGGIO SOTTO LA PIOGGIA Manualità rilassanti sotto la calda pioggia filiforme.
45’ - € 89,00 a persona
MASSAGGIO ARMONIA DEI SENSI Avvolgimenti ripetuti sul corpo doneranno pace e questo senso di rilassamento verrà amplificato dai profumi dell’olio e dall’assenza della vista.
45’ - € 85,00 a persona
MASSAGGIO GOCCE DI LUCE Gocce di burro cadranno sul vostro corpo, mani sapienti lo avvolgeranno con dolci manualità. Un massaggio dedito al rilassamento del corpo e alla morbidezza della pelle.
45’ - € 89,00 a persona
MASSAGGIO ESTETICO BB Massaggio estetico Borgobrufa creato su misu- ra per voi. Le manualità saranno accompagnate da sinergie specifiche per i tipi di inestetismo. Un toccasana per chi vuole sentirsi sempre in forma.
45’ - € 89,00 a persona
45’ - € 85,00 a persona
MASSAGGIO CRUDO Massaggio decontratturante schiena, cervicale e piedi in assenza di olio, che sfrutta tecniche antiche e pressioni con legni pregiati per sciogliere le tensioni localizzate. Una pausa per se stessi.
45’ - € 85,00 a persona
KABIBE L'oceano ci fa dono delle sue meraviglie, le Kabibe, che faranno fluire il vostro corpo in uno stato di equilibrio e benessere. Lavorando in sinergia con le mani esperte dei nostri terapisti daranno vita ad un massaggio rigenerante e calmante per l'anima.
75’ - € 135,00 a persona
FITO-ENERGY CER IMONIA CORPO / V I SO Trattamento di psico-cosmesi con fitomelatoni- na che offre una soluzione ai disequilibri provo- cati dagli stress indotti dall’ambiente, dalla vita frenetica e dal tempo. Ridona energia vitale su viso e corpo alle pelli stanche e luminosità alle pelli più giovani.
80’ - € 155,00 a persona / Con peeling 100’ - € 189,00
BIO-DETOX CER IMONIA CORPO / V I SO TESTA / C APELL I Trattamento di nutricosmeceutica corpo-vi- so-capelli. Peeling purificante di corpo e viso abbinato alla rilassante applicazione di attivi al- tamente idratanti per il viso, il corpo e i capelli.
75’ - € 155,00 a persona
MEDITERRANEO Il massaggio, ritmico e caldo, sfrutterà le pro- prietà delle erbe mediterranee, miscelate per voi nei sacchetti, i quali danzeranno sul vostro corpo, idratando i tessuti e inebriando i sensi.
75’ - € 125,00 a persona
ESSENZA Un cerimoniale che, come musica, propone il fluire di 4 mani, che sa’ essere al contempo un nutrimento per la pelle. La sinfonia massaggio essenza è composizione che inebria e rilassa i sensi e idrata in profondità.
75’ - € 199,00 a persona
MASSAGGI 1312
MASSAGGIO FOGLIE D'ALGA Un massaggio personalizzato con prodotti spe- cifici che prevede l'avvolgimento del corpo con foglie d'alga per un'azione drenante e riducen- te. Purifica i tessuti e migliora la circolazione.
75’ - € 145,00 a persona
ACQUARMÒNIA
L’acqua, elemento che raccoglie e rivela la nostra trasformazione, ci conduce in uno spazio-tempo di tranquillità, dove rilassarsi, ascoltarsi e raccogliere la nuova vitalità.
WUNKUVAFRICA
La terra, elemento della materia, raccoglie in sè tutta la forza necessaria ad attuare sbloc- chi sul nostro corpo fisico, apportando nuova vitalità.
TIBETANO
L’aria, elemento che trasporta, ci aiuta a lavo- rare sulla leggerezza di movimento dei flussi linfatico, nervoso ed energetico; ci fa volare verso l’essenza, pieni di nuova vitalità.
RA DEI FARAONI
Il fuoco, elemento della trasformazione, ci aiuta a placare le contratture presenti, im- mettendo nuova energia e nuova vitalità.
MASSAGGI DEGL I ELEMENT I
MASSAGGIO CHAKARUNA
Riequilibrio bio-energetico degli elementi na- turali. Quattro mani in acqua per portar via ciò che di negativo staziona in noi; il corpo cullato saprà volgere lo sguardo nell’io più profondo. Quattro mani con la forza della terra, l’energia del fuoco e il trasporto dell’aria doneranno nuova linfa, leggerezza e vitalità. I suoni, le percussioni e/o le vibrazioni accompagneranno il viaggio nella Private SPA dedicata.
110’ - € 325,00 a persona
MASSAGGIO RAINBOW Una danza di pennelli e colori dipingerà il corpo come una tela, armonizzando e riequilibrando lo stato psico-fisico.
45’ - € 89,00 a persona
TRANSBEAUTY Un trattamento che si trasforma in massaggio di bellezza nella scoperta del sé. Prodotti mirati accompagneranno un rituale volto al riequilibrio fisico ed energetico delle nostre circolazioni sanguigna e linfatica.
80’ - € 125,00 corpo / 45’ - € 79,00 gambe-piedi 50’ - € 79,00 viso
1514
blossomE S S E N Z A D I B E L L E Z Z A
1716
CONSULENZA ESTETICA CON ANALISI DELLA PELLE
L’analisi, effettuata tramite una valutazione manuale ed elettronica sui maggiori indici del benessere cutaneo, sarà seguita dai consigli delle terapiste, che educano a prendersi cura della pelle come un gran tesoro. La consulen- za permetterà di individuare i trattamenti e la cosmesi più adatti al tipo di pelle.
30’ - GRATUITA
BIO ENERGY
Una pulizia profonda, adatta a tutte le tipologie di pelle. Un carico di attivi naturali, versatili a seconda delle necessità, lavoreranno in siner- gia con la maschera personalizzata per riequili- brare ed illuminare il vostro viso.
75’ - € 135,00 a persona
HYDRA-SENSITIVE
Manualità personalizzare saranno accompagna- te da prodotti ad alta idratazione che sapranno nutrire e proteggere anche le pelli più sensilbili. Una coccola che donerà morbidezza e lucentez- za alla vostra pelle.
50’ - € 95,00 a persona
NATURAL LIFT-SHOCK
Un trattamento classico ma innovativo. Un sus- seguirsi di trattamenti specifici sul viso, trapezi e piedi porteranno ad un auto ossigenazione del viso e distensione dei segni del tempo. Il tutto sarà accompagnato da collagene, acido jaluronico, polifenoli del tartufo bianco e olio d’oliva.
50’ - € 129,00 / 105’ - € 179,00 a persona
PERLA NERA
Una combinazione dei prezioni estratti della perla nera e del baobab per un’azione antios- sidante; prodotti concentrati e una maschera rimodellante precederanno il massaggio che rilasserà la mente.
75’ - € 139,00 a persona
PULIZIA VISO BORGOBRUFA
Trattamento di pulizia rigenerante con olio di nocciole, olio di oliva e vino. Libera dalle impu- rità e dona un colorito uniforme e splendente alla pelle.
50’ - € 85,00 a persona
ARIAPURA MAN
Trattamento purificante per una luminosità diffusa. Un massaggio del cuoio capelluto distenderà i tratti di massima tensione per una mente libera da pesantezze. Un avvolgimento caldo con fiori ed erbe detossinanti porterà aria pura sul vostro viso.
50’ - € 85,00 a persona
CONTORNO OCCHI
Trattamento specifico del contorno occhi con attivi all’olio d’oliva, collagene ed acido jaluro- nico per uno sguardo fresco e disteso. Tratta- mento abbinabile a tutti i trattamenti viso, ad esclusione di Bio-energy e Perla Nera.
25’ - € 49,00 a persona
Per i nostri trattamenty beauty utilizziamo prodotti di selezionate linee cosmetiche e micromotore.
50’ - € 60,00 a persona
SPA MANICURE Trattamento con peeling, maschera e tratta- mento manicure.
50’ - € 60,00 a persona
75’ - € 80,00 a persona
SPA PEDICURE DELUXE Trattamento del piede con peeling, maschera, massaggio e trattamento pedicure.
da € 15,00 a € 85,00 a persona
EPILAZIONE
LOC AL IZZAT I PARZ IAL I
Verranno effettuati su lettino ad acqua riscaldato con cromoterapia personaliz- zata e risciacquo finale su materassino.
Tutti i trattamenti-massaggio calco in- cludono un massaggio personalizzato in base al trattamento scelto con prodotti drenanti, riducenti, distensivi e tonifican- ti. Risultati visibili dopo la prima seduta.
SCRUB CORPO
Esfoliazione personalizzata con olio d’oliva (idratante), cioccolato e nocciola (energizzan- te), vino nobile (anti-age) o girasole e ginestra (nutriente).
20’ - € 49,00 a persona
IMPACCO UMBRO
Avvolgimento nutriente a base di burro di girasole e ginestra per un comfort totale.
20’ - € 39,00 a persona
IMPACCO NOCCIOLATA
Trattamento felicità a base di cioccolato e noc- ciola che stimola la produzione di endorfine e rende la pelle tonica e setosa.
20’ - € 39,00 a persona
Impacco localizzato auto-riscaldante che distende la muscolatura e drena i tessuti.
20’ - € 39,00 / con podo massaggio € 45,00 a persona
IMPACCO RILASSANTE ALL’OLIVO
Trattamento al caldo burro d’oliva che rende la pelle morbida ed elastica.
20’ - € 39,00 a persona 45’ - € 85,00 Con bagno di vapore aromaterapico e massaggio Relax
IMPACCO DDL
Drenante, detossinante ad effetto leggerezza. Le proprietà drenanti dell’edera, delle more e dell’ippocastano stimolano il microcircolo e drenano i tessuti. Vi avvolgerà un piacevole senso di freschezza.
20’ - € 39,00 a persona 45’ - € 85,00 Con bagno di vapore aromaterapico e massaggio localizzato personalizzato
IMPACCO ANTIETÀ AL VINO NOBILE
L’azione anti-ossidante dei vinaccioli ringiovanisce la pelle e rafforza i tessuti.
20’ - € 39,00 a persona € 49,00 Con massaggio alle mani anti-età
50’ - € 99,00 a persona
BELLY-SLIM
Trattamento specifico addome ad alta effica- cia. Manualità e attivi di finocchio e zenzero in sinergia per un addome rimodellato, libero da gonfiori e per una pelle tonica ed elastica.
80’ - € 145,00 a persona
SILHOUETTE
Trattamento che combatte le adiposità localiz- zate su gambe e glutei e che stimola il metabo- lismo, per una silhouette rimodellata.
80’ - € 145,00 a persona
TONIC BUST
Trattamento riducente per addome, tonificante per seno e braccia, distensivo per la schiena.
80’ - € 145,00 a persona
BEST MAN
Trattamento per un addome libero da gonfiori, snello, tonificato e per una schiena rilassata.
TOTAL I
Massaggio calco personalizzato riducente e/o tonificante totale corpo per un trattamento d’eccellenza.
25’ - € 59,00 a persona
Trattamento seno push-up. Dona compattezza, elasticità e turgore. E’ possibile abbinare Bel- lezza a tutti i trattamenti viso e al Belly slim.
50’ - € 99,00 a persona
STOP CELLULITE
Trattamento d’urto localizzato glutei per scio- gliere e donare tonicità. Tecniche mirate e attivi di bergamotto e sale doneranno compattezza ed elasticità.
50’ - € 99,00 a persona
GAMBE TONICHE
Trattamento localizzato alle cosce. Ideato per persone con forte perdita muscolare. Manua- lità e attivi di avocado e bentonite doneranno tonificazione e compattezza.
2120
2322
lifebloodA R M O N I A , E S S E N Z A E B E L L E Z Z A
PER IL VISO
Latte detergente alle nocciole € 24,00 Tonico alle nocciole € 22,00 Gel detergente alla lavanda € 24,00 Contorno occhi all’olio € 39,0 0 Hydra-roller all’azulene € 45,00 Siero viso al vino € 49,00 Crema viso al vino € 49,00 Siero viso sensitive alle more € 49,00 Crema viso all’olio € 45,00 Emulgel uomo all’aloe € 45,00 Elisir al tartufo bianco € 55,00 Crema viso al tartufo bianco € 65,00 Maschera-crema 2 in 1 nutriente € 45,00 Fiale tenso-active € 55,00
PER IL CORPO
Olio da bagno di-vino € 25,00 Scrub detergente girasole e ginestra € 29,00 Emulgel gambe leggere alle more € 39,00 Emulsione all’olio € 39,00 Emulsione alla nocciola € 39,00 Crema termo-attiva € 19,00
INTEGRATORI PER IL BENESSERE
L INEA ARMONIA , E SSENZA E BELLEZZA
La linea Armonia, Essenza e Bellezza è ricca del- la naturale energia degli attivi provenienti dalle colture Borgobrufa e dalle colline incontaminate della nostra regione. Le coltivazioni vengono curate con passione e rispetto per la natura dal proprietario e dal suo team di professionisti.
La nostra formulazione è totalmente priva di parabeni, siliconi, solfati, petrolati, allergeni e coloranti. Attraverso i preziosi attivi, le vibrazioni della natura arrivano alla pelle grazie alla texture cha conforta e che dona un risultato immediato e visibile. La linea Armonia, Essenza e Bellezza Borgobrufa dona purezza, energia ed equilibrio nella cura della pelle. Siamo felici di presentarvi la nostra cosmesi naturale di altissimo livello, nel rispetto della natura e dell’etica.
wellnessI L B E N E S S E R E D E L F U T U R O
2726
BORGOBRUFA INTERIUS SPECIALITÀ UNICHE 1 Transbeauty viso - 50' 1 Massaggio Rainbow - 45’ 1 Massaggio degli Elementi a scelta - 45’ 1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’
€ 235,00 a persona
IL SALE E LE SUE PROPRIETÀ
Il sale ha sempre avuto un valore fondamentale per l’uomo e ben presto ne furono scoperte le sue proprietà benefiche, che ricordiamo qui di seguito:
• libera il corpo dalle tossine • consente l’ossigenazione dei tessuti • riattiva il microcircolo • contrasta efficacemente la ritenzione idrica • riduce le infiammazioni del sistema respiratorio
BIO-WELLNESS PER UN BENESSERE NATURALE 1 Bio-Detox - 75’ 1 Massaggio sotto la pioggia - 45’ 1 Pulizia viso Borgobrufa - 50’
€ 299,00 a persona
BEAUTY MAN STUDIATO PER LUI 1 Best Man - 80’ 1 Impacco decontratturante con podo-massaggio - 20’ 1 Ariapura Man - 50’
€ 255,00 a persona
COPPIA DI CUORI LE PRIVATE SPA DEL BORGO IN ESCLUSIVA PER VOI 1 Rituale di coppia “Bellezza Umbra” - 160’ 1 Bagno salino in esclusiva per la coppia - 25’ 1 Massaggio Armonia dei sensi - 45’
€ 299,00 a persona / PROGRAMMA PER LA COPPIA
BATTICUORE UN PROGRAMMA DI COPPIA EMOZIONANTE 1 Rituale di coppia Ho’oponopono - 110’ 1 Bagno sonoro in esclusiva per la coppia - 25’ 1 Sapore di sale - 45’
€ 215,00 a persona / PROGRAMMA PER LA COPPIA
BELLESSERE UNA PAUSA PER LEI 1 Scrub corpo - 20’ 1 Hydra-sensitive - 50’ 1 Trattamento massaggio calco - 80’ 1 Impacco DDL - 20’ 1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’
€ 299,00 a persona
SALVA SCHIENA PER SALVAGUARDARE LA SCHIENA E RIMETTERLA IN FORMA 1 Massaggio etrusco - 45’ 1 Massaggio classico - 45’ 1 Impacco decontratturante con podo massaggio - 20’ 1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’
€ 199,00 a persona
LA CULLA DA POTER VIVERE IN DOLCE ATTESA O POST-PARTO 1 Acquarmònia - 45’ 1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’ 1 Hydra-sensitive - 50’
€ 175,00 a persona
BAGNO SALINO
Bagno suggestivo di purificazione e rilassante gal- leggiamento. Nella piscina, grazie all’alta concen- trazione salina, il vostro corpo fluttuerà cullato da musico e cromoterapia. Il percorso continua con il relax nell’area del sale, dove nuvole di vapore salino favoriscono la vostra respirazione e liberano la mente.
25’ - € 18,00 a persona (non in esclusiva) 25’ - € 25,00 a persona in esclusiva per la coppia
BAGNO SONORO ESCLUSIVO
Trattamento rilassante in acqua, accompagnato dal suono armonico delle campane tibetane, fonte immensa di energia e spiritualità. Le proprietà del sale renderanno unica questa esperienza.
25’ - € 32,00 a persona
BENDA DI EPSOM
Bendaggio freddo gambe-addome-braccia ai sali inglesi di Epsom. Combatte i gonfiori per un otti- mo effetto drenante. Adatto per gambe pesanti e vita sedentaria.
75’ - € 135,00 a persona
SAPORE DI SALE
I benefici del sale del Mar Morto sul corpo per voi. Un impacco detossinante, esfoliante e drenante al contempo sarà completato da manualità che doneranno idratazione profonda.
45’ - € 79,00 a persona
1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’
€ 139,00 a persona
BENESSERE E LUNCH Prenotabile dal martedì al venerdì ore 9-14, ponti e festività esclusi.
1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’ 1 Pranzo (2 portate a scelta dal menù, bevande escluse)
€ 60,00 a persona
BENESSERE E DINNER Prenotabile dal martedì al venerdì ore 14-19, ponti e festività esclusi.
1 Impacco all'olivo - 20’ 1 Cena (3 portate a scelta dal menù, bevande escluse)
€ 99,00 a persona
1 Bagno sonoro esclusivo di coppia - 25’
€199,00 a persona
1 Massaggio etrusco - 20’
€ 169,00 a persona
1 Massaggio estetico BB - 45’
€ 179,00 a persona
*con massaggio 20’ incluso.
I prezzi indicati sono a persona, non validi du- rante ponti, festività e per voucher regalo. É sempre necessaria la prenotazione.
BORGOBRUFA , MONDO DELLE ACQUE E DELLE SAUNE SERV IZ I INCLUS I
• Piscina interna riscaldata • Piscina esterna panoramica riscaldata • Differenti postazioni idromassaggio • Piscina estiva • Vitarium attivo dalle ore 10:00 • Bagno di vapore attivo dalle ore 10:00 • Sauna della natura attiva dalle ore 10:00 • Fontana del ghiaccio attiva dalle ore 10.00 • Cristalli di neve attiva dalle ore 10:00 • Sauna panoramica attiva dalle ore 10:00 • Stanza del camino • Stanza relax sensoriale • Area relax panoramica • Stanza delle stelle • Angolo tisane • Corner vital • Ciabattine e borsa in omaggio • Soffice kit in dotazione
PROGRAMMI DAY SPA I programmi Day Spa includono l'ingresso day Spa (ore 9-19) a tutti i servizi del Mondo delle acque e delle saune.
3130INFORMAZ IONI
PRESTA ATTENZIONE
• È vietato l’utilizzo di telefoni cellulari per chiamate e foto all’interno dell’area Spa.
• Si raccomanda di tenere il telefono in modalità silenziosa. • Non è possibile riservare lettini e sdraio; se vi allontanate
dalle piscine, siete pregati di lasciare i teli appesi agli appositi ganci o portarli con voi. Se necessario, il personale avrà l’au- torizzazione di rimuovere la biancheria lasciata sui lettini.
• Nelle saune si accede senza costumi e materiali plastici, ma soltanto con l’apposito telo di cotone.
• Borgobrufa Spa Resort è una struttura adults only: è vietato l’accesso ai minori di 15 anni.
• Si raccomanda di entrare nelle piscine senza accessori, occhiali e monili (bracciali, collane, anelli, orecchini, orologi ecc..) in quanto l’acqua potrebbe rovinarli. Vi consigliamo di lasciarli negli appositi armadietti o in cassafo rte. La struttura non risponde di eventuali smarrimenti.
• Modifiche o disdette dei trattamenti prenotati andranno comunicate alla Reception della Spa non oltre le 24 ore che precedono il trattamento; in caso contrario verrà addebitato il 50% del costo del trattamento.
• Evitare l’esposizione al sole subito dopo aver effettuato esfo- lianti, epilazioni e/o trattamenti viso.
• Il nostro Team è formato da operatori maschili e femminili: sarà premura dell’ospite comunicare al momento della pre- notazione la propria preferenza. In caso contrario, l’operatore verrà assegnato secondo le nostre disponibilità.
• Il relax e il benessere dei nostri ospiti sono una condizione necessaria; Vi invitiamo a rispettare quest’armonia adottando toni di voce in sintonia con l’ambiente.
• Si invitano tutte le coppie e i singoli a mantenere un atteggia- mento decoroso all’interno di ogni ambiente. Il personale è autorizzato a richiamare e/o allontanare le per- sone che non rispettano queste indicazioni.
• Non utilizzare i servizi della Spa quando sconsigliato dal medi- co curante, per evitare di compromettere il vostro benessere.
• Vi preghiamo di comunicare agli operatori eventuali vostri stati particolari (allergie, interventi recenti, stato interessan- te, alterazione di pressione, claustro fobia...) che potrebbero interferire con l’esecuzione del trattamento.
• Nelle piscine è obbligatorio l’utilizzo del costume da bagno.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Per informazioni e prenotazioni dei trattamenti potete rivol- gervi direttamente alla Reception della Spa o contattarci allo 075 9883220. Saremo a vostra disposizione tutti i giorni dalle ore 9:00 alle ore 20:00. La piscina sarà attiva delle ore 9:00, le saune saranno attive dalle ore 10:00. Per poter esaudire le vostre richieste vi consigliamo di prenotare i trattamenti prima del vostro arrivo. Consigliamo di portare un vestiario morbido ed elastico.
3332INFORMAZ IONI
B O R G O B R U F A . I L P R O F U M O D E L B E N E S S E R E S P I R I T U A L E .
1 5
22
26
25
24
23
21
17
12
8
4
2
18
1- Reception Spa 2- Shop Spa 3- Spogl iatoio uomini 4- Spogl iatoio donne 5- Sala d’attesa 6- Stanza del camino 7- Vitar ium 8- Bagno di vapore 9- Docce sensor ial i 10- Fontana del ghiaccio 11- Sauna del la natura 12- Cr istal l i di neve 13- Sauna panoramica 14- Stanza del le stel le 15- Bagno sal ino e
relax del sale 16- Piscina r iscaldata interna / esterna
17- Vasca trattamenti in acqua 18- Area relax panoramica 19- Stanza relax sensor iale 20- Stanza att iv ità 21- Palestra 22- Pr ivate Spa "Sorgente del la natura" 23- Pr ivate Spa “Acqua e fior i” 24- Pr ivate Spa "Tesor i del borgo" 25- Pr ivate Spa "Le mil le e una notte" 26- Parrucchier ia ed estetica 27- Piscina est iva
AREA RELAX
PRIVATE SPA
MONDO SAUNE
CABINE TRATTAMENTI
MONDO ACQUE
27
6
3534
V I A D E L C O L L E N . 3 8 , 0 6 0 8 9 - B R U F A , TO R G I A N O ( P G ) - I TA L I A
B E N E S S E R E
Un esclusivo borgo nel verde dove vivere in armonia per liberare la propria essenza e riscoprire la propria unicità e bellezza ed arrivare così ad un profondo equilibrio. Il nostro intento
è quello di porre la persona al centro di ogni pensiero ed azione, prevenire ed esaudire i suoi desideri e avvicinarla
ad uno stile di vita sano e pieno di gioia.
B O R G O B R U F A .
E S T A S I E R E L A X .
C O N V I S T A
S U L L ’ I N F I N I T O .
B O R G O B R U F A .
S C O P R I
I L P I A C E R E
RITUALI DI COPPIA
INFORMAZIONI
6
10
16
22
26
30
i feel goodB O R G O B R U F A . S E N S E O F L I F E .
76
exclusiveP E R C O R S I D A V I V E R E I N C O P P I A
TESORI DEL BORGO
R ITUALE DELL’AMORE HO’OPONOPONO
Un rituale dedito all’amore. Un percorso di rilassamento nella piscina idromassaggio e purificazione nel bagno vapore, accompagnato da sapori, profumi della storia hawaiana. La cerimonia prosegue con il massaggio delle Hawaii; il profumo del cocco vi avvolgerà, le onde del mare vi culleranno e accompagneran- no il vostro cambiamento psico-fisico.
110’ - € 149,00 a persona
R ITUALE BATTITO DELL’ETERNITÀ
Un viaggio fuori dal tempo per ritrovarsi alla sorgente primordiale della vita, tornando all’ori- gine dell’essere. Un massaggio in cui il battito delle mani muoverà il corpo al fluire della leg- gerezza. Lasciatevi avvolgere dalla brezza e dai suoni che vi culleranno in questo percorso.
SORGENTE DELLA NATURA
R ITUALE V INC ITORE “OSC AR GREEN” BELLEZZA UMBRA
Le eccellenze umbre, in sinergia tra di loro, accompagneranno questo magnifico viaggio nella cura della bellezza del corpo e del benessere psico-fisico.
Un percorso di depurazione e rilassamento con pediluvio, sauna e bagno in vasca imperiale accompagnato dalla degustazione Oscar Green.
Peeling/impacco corpo ai vinaccioli.
Massaggio schiena profondo o rilassante alle gocce del borgo.
Massaggio gambe profondo/circolatorio o rilassante alle more.
Massaggio viso rilassante ed anti-age al tartufo bianco.
I profumi e i colori della natura inebrieranno i vostri sensi.
Le manualità personalizzate sapranno regalarvi il rituale che avete sempre sognato. Vorrete portarlo nella vostra quotidianità e questo sarà possibile. Tutti i prodotti utilizzati saranno acquistabili presso lo Shop SPA.
160’ - € 219,00 a persona
R ITUALE PERSIANO
Un rituale caldo ed equilibrato, che con le sue tonalità, vi condurrà nel grande Medio Oriente, ove la bellezza persiste nel tempo. Bagno Rasul, un cerimoniale purificante di vapore, in cui argille o sapone nero vi avvolge- ranno, nutrendo e levigando la vostra pelle. I prestigiosi frutti del deserto - burro di karitè e olio d’argan impreziositi, illumineranno il vostro viso e il vostro corpo. Le manualità rilas- santi e profonde calmeranno il vostro essere, aprendo i vostri sogni ad un manto di stelle.
LE MILLE E UNA NOTTE
110’ - € 149,00 a persona
R ITUALE I DIAMANTI
Un percorso di coppia esclusivo in un’area riservata dotata di tutti i comfort. Un rituale dedicato al benessere del corpo con il massaggio decontratturante e al rilassa- mento della mente con il trattamento di coppia in acqua. Vi attendono momenti indimenticabili accompagnati da una selezionata degustazione.
160’ ca - € 249,00 a persona
R ITUALE “SU MISURA”
Ideate il rituale su misura per voi, scegliendo la vostra private e abbinando il trattamento che desiderate condi- videre.
45’ - Private Spa € 69,00 a persona + costo del trattamento
R ITUALE BORGO LUXURY
A vostra disposizione, in uso esclusivo, 130 mq di centro benessere. Le private SPA “Tesori del Borgo”e “Acqua & Fiori” si uniranno per dar vita al Borgo Luxury con pisci- na idromassaggio, cromo e musico terapia subacquea, bagno di vapore, vasca imperiale, sauna ad infrarossi e lettone ad acqua. Durante il percorso potrete sorseggiare un flûte di bollicine accompagnato da stuzzichini. Utilizzo libero del Borgo Luxury (possibilità di abbinare trattamen- ti e massaggi).
100’ ca. in coppia € 149,00 a persona 100’ ca. da 3 a 4 persone € 119,00 a persona
R ITUAL I D I COPP IA / PR IVATE SPA
98
ACQUA E FIORI
Ogni rituale sarà accompagnato da sapori tipici del viaggio che state per intraprendere.
touchC A R E Z Z E D I B E N E S S E R E
1110
MASSAGGIO BORGOBRUFA Massaggio decontratturante-posturale e dinamico con tecniche specifiche per la zona cervicale e delle spalle. Scioglie le tensioni e dona nuova vitalità (ottimo anche per chi svolge una vita sedentaria).
75’ - € 139,00 a persona
MASSAGGIO ETRUSCO Antico massaggio corpo degli Etruschi con olio di vinaccioli, rigenerante e drenante.
45’ - € 89,00 a persona
MASSAGGIO LOCALIZZATO Massaggio rilassante localizzato a scelta tra gambe - testa - piedi - schiena.
20’ - € 53,00 a persona
MASSAGGIO SOTTO LA PIOGGIA Manualità rilassanti sotto la calda pioggia filiforme.
45’ - € 89,00 a persona
MASSAGGIO ARMONIA DEI SENSI Avvolgimenti ripetuti sul corpo doneranno pace e questo senso di rilassamento verrà amplificato dai profumi dell’olio e dall’assenza della vista.
45’ - € 85,00 a persona
MASSAGGIO GOCCE DI LUCE Gocce di burro cadranno sul vostro corpo, mani sapienti lo avvolgeranno con dolci manualità. Un massaggio dedito al rilassamento del corpo e alla morbidezza della pelle.
45’ - € 89,00 a persona
MASSAGGIO ESTETICO BB Massaggio estetico Borgobrufa creato su misu- ra per voi. Le manualità saranno accompagnate da sinergie specifiche per i tipi di inestetismo. Un toccasana per chi vuole sentirsi sempre in forma.
45’ - € 89,00 a persona
45’ - € 85,00 a persona
MASSAGGIO CRUDO Massaggio decontratturante schiena, cervicale e piedi in assenza di olio, che sfrutta tecniche antiche e pressioni con legni pregiati per sciogliere le tensioni localizzate. Una pausa per se stessi.
45’ - € 85,00 a persona
KABIBE L'oceano ci fa dono delle sue meraviglie, le Kabibe, che faranno fluire il vostro corpo in uno stato di equilibrio e benessere. Lavorando in sinergia con le mani esperte dei nostri terapisti daranno vita ad un massaggio rigenerante e calmante per l'anima.
75’ - € 135,00 a persona
FITO-ENERGY CER IMONIA CORPO / V I SO Trattamento di psico-cosmesi con fitomelatoni- na che offre una soluzione ai disequilibri provo- cati dagli stress indotti dall’ambiente, dalla vita frenetica e dal tempo. Ridona energia vitale su viso e corpo alle pelli stanche e luminosità alle pelli più giovani.
80’ - € 155,00 a persona / Con peeling 100’ - € 189,00
BIO-DETOX CER IMONIA CORPO / V I SO TESTA / C APELL I Trattamento di nutricosmeceutica corpo-vi- so-capelli. Peeling purificante di corpo e viso abbinato alla rilassante applicazione di attivi al- tamente idratanti per il viso, il corpo e i capelli.
75’ - € 155,00 a persona
MEDITERRANEO Il massaggio, ritmico e caldo, sfrutterà le pro- prietà delle erbe mediterranee, miscelate per voi nei sacchetti, i quali danzeranno sul vostro corpo, idratando i tessuti e inebriando i sensi.
75’ - € 125,00 a persona
ESSENZA Un cerimoniale che, come musica, propone il fluire di 4 mani, che sa’ essere al contempo un nutrimento per la pelle. La sinfonia massaggio essenza è composizione che inebria e rilassa i sensi e idrata in profondità.
75’ - € 199,00 a persona
MASSAGGI 1312
MASSAGGIO FOGLIE D'ALGA Un massaggio personalizzato con prodotti spe- cifici che prevede l'avvolgimento del corpo con foglie d'alga per un'azione drenante e riducen- te. Purifica i tessuti e migliora la circolazione.
75’ - € 145,00 a persona
ACQUARMÒNIA
L’acqua, elemento che raccoglie e rivela la nostra trasformazione, ci conduce in uno spazio-tempo di tranquillità, dove rilassarsi, ascoltarsi e raccogliere la nuova vitalità.
WUNKUVAFRICA
La terra, elemento della materia, raccoglie in sè tutta la forza necessaria ad attuare sbloc- chi sul nostro corpo fisico, apportando nuova vitalità.
TIBETANO
L’aria, elemento che trasporta, ci aiuta a lavo- rare sulla leggerezza di movimento dei flussi linfatico, nervoso ed energetico; ci fa volare verso l’essenza, pieni di nuova vitalità.
RA DEI FARAONI
Il fuoco, elemento della trasformazione, ci aiuta a placare le contratture presenti, im- mettendo nuova energia e nuova vitalità.
MASSAGGI DEGL I ELEMENT I
MASSAGGIO CHAKARUNA
Riequilibrio bio-energetico degli elementi na- turali. Quattro mani in acqua per portar via ciò che di negativo staziona in noi; il corpo cullato saprà volgere lo sguardo nell’io più profondo. Quattro mani con la forza della terra, l’energia del fuoco e il trasporto dell’aria doneranno nuova linfa, leggerezza e vitalità. I suoni, le percussioni e/o le vibrazioni accompagneranno il viaggio nella Private SPA dedicata.
110’ - € 325,00 a persona
MASSAGGIO RAINBOW Una danza di pennelli e colori dipingerà il corpo come una tela, armonizzando e riequilibrando lo stato psico-fisico.
45’ - € 89,00 a persona
TRANSBEAUTY Un trattamento che si trasforma in massaggio di bellezza nella scoperta del sé. Prodotti mirati accompagneranno un rituale volto al riequilibrio fisico ed energetico delle nostre circolazioni sanguigna e linfatica.
80’ - € 125,00 corpo / 45’ - € 79,00 gambe-piedi 50’ - € 79,00 viso
1514
blossomE S S E N Z A D I B E L L E Z Z A
1716
CONSULENZA ESTETICA CON ANALISI DELLA PELLE
L’analisi, effettuata tramite una valutazione manuale ed elettronica sui maggiori indici del benessere cutaneo, sarà seguita dai consigli delle terapiste, che educano a prendersi cura della pelle come un gran tesoro. La consulen- za permetterà di individuare i trattamenti e la cosmesi più adatti al tipo di pelle.
30’ - GRATUITA
BIO ENERGY
Una pulizia profonda, adatta a tutte le tipologie di pelle. Un carico di attivi naturali, versatili a seconda delle necessità, lavoreranno in siner- gia con la maschera personalizzata per riequili- brare ed illuminare il vostro viso.
75’ - € 135,00 a persona
HYDRA-SENSITIVE
Manualità personalizzare saranno accompagna- te da prodotti ad alta idratazione che sapranno nutrire e proteggere anche le pelli più sensilbili. Una coccola che donerà morbidezza e lucentez- za alla vostra pelle.
50’ - € 95,00 a persona
NATURAL LIFT-SHOCK
Un trattamento classico ma innovativo. Un sus- seguirsi di trattamenti specifici sul viso, trapezi e piedi porteranno ad un auto ossigenazione del viso e distensione dei segni del tempo. Il tutto sarà accompagnato da collagene, acido jaluronico, polifenoli del tartufo bianco e olio d’oliva.
50’ - € 129,00 / 105’ - € 179,00 a persona
PERLA NERA
Una combinazione dei prezioni estratti della perla nera e del baobab per un’azione antios- sidante; prodotti concentrati e una maschera rimodellante precederanno il massaggio che rilasserà la mente.
75’ - € 139,00 a persona
PULIZIA VISO BORGOBRUFA
Trattamento di pulizia rigenerante con olio di nocciole, olio di oliva e vino. Libera dalle impu- rità e dona un colorito uniforme e splendente alla pelle.
50’ - € 85,00 a persona
ARIAPURA MAN
Trattamento purificante per una luminosità diffusa. Un massaggio del cuoio capelluto distenderà i tratti di massima tensione per una mente libera da pesantezze. Un avvolgimento caldo con fiori ed erbe detossinanti porterà aria pura sul vostro viso.
50’ - € 85,00 a persona
CONTORNO OCCHI
Trattamento specifico del contorno occhi con attivi all’olio d’oliva, collagene ed acido jaluro- nico per uno sguardo fresco e disteso. Tratta- mento abbinabile a tutti i trattamenti viso, ad esclusione di Bio-energy e Perla Nera.
25’ - € 49,00 a persona
Per i nostri trattamenty beauty utilizziamo prodotti di selezionate linee cosmetiche e micromotore.
50’ - € 60,00 a persona
SPA MANICURE Trattamento con peeling, maschera e tratta- mento manicure.
50’ - € 60,00 a persona
75’ - € 80,00 a persona
SPA PEDICURE DELUXE Trattamento del piede con peeling, maschera, massaggio e trattamento pedicure.
da € 15,00 a € 85,00 a persona
EPILAZIONE
LOC AL IZZAT I PARZ IAL I
Verranno effettuati su lettino ad acqua riscaldato con cromoterapia personaliz- zata e risciacquo finale su materassino.
Tutti i trattamenti-massaggio calco in- cludono un massaggio personalizzato in base al trattamento scelto con prodotti drenanti, riducenti, distensivi e tonifican- ti. Risultati visibili dopo la prima seduta.
SCRUB CORPO
Esfoliazione personalizzata con olio d’oliva (idratante), cioccolato e nocciola (energizzan- te), vino nobile (anti-age) o girasole e ginestra (nutriente).
20’ - € 49,00 a persona
IMPACCO UMBRO
Avvolgimento nutriente a base di burro di girasole e ginestra per un comfort totale.
20’ - € 39,00 a persona
IMPACCO NOCCIOLATA
Trattamento felicità a base di cioccolato e noc- ciola che stimola la produzione di endorfine e rende la pelle tonica e setosa.
20’ - € 39,00 a persona
Impacco localizzato auto-riscaldante che distende la muscolatura e drena i tessuti.
20’ - € 39,00 / con podo massaggio € 45,00 a persona
IMPACCO RILASSANTE ALL’OLIVO
Trattamento al caldo burro d’oliva che rende la pelle morbida ed elastica.
20’ - € 39,00 a persona 45’ - € 85,00 Con bagno di vapore aromaterapico e massaggio Relax
IMPACCO DDL
Drenante, detossinante ad effetto leggerezza. Le proprietà drenanti dell’edera, delle more e dell’ippocastano stimolano il microcircolo e drenano i tessuti. Vi avvolgerà un piacevole senso di freschezza.
20’ - € 39,00 a persona 45’ - € 85,00 Con bagno di vapore aromaterapico e massaggio localizzato personalizzato
IMPACCO ANTIETÀ AL VINO NOBILE
L’azione anti-ossidante dei vinaccioli ringiovanisce la pelle e rafforza i tessuti.
20’ - € 39,00 a persona € 49,00 Con massaggio alle mani anti-età
50’ - € 99,00 a persona
BELLY-SLIM
Trattamento specifico addome ad alta effica- cia. Manualità e attivi di finocchio e zenzero in sinergia per un addome rimodellato, libero da gonfiori e per una pelle tonica ed elastica.
80’ - € 145,00 a persona
SILHOUETTE
Trattamento che combatte le adiposità localiz- zate su gambe e glutei e che stimola il metabo- lismo, per una silhouette rimodellata.
80’ - € 145,00 a persona
TONIC BUST
Trattamento riducente per addome, tonificante per seno e braccia, distensivo per la schiena.
80’ - € 145,00 a persona
BEST MAN
Trattamento per un addome libero da gonfiori, snello, tonificato e per una schiena rilassata.
TOTAL I
Massaggio calco personalizzato riducente e/o tonificante totale corpo per un trattamento d’eccellenza.
25’ - € 59,00 a persona
Trattamento seno push-up. Dona compattezza, elasticità e turgore. E’ possibile abbinare Bel- lezza a tutti i trattamenti viso e al Belly slim.
50’ - € 99,00 a persona
STOP CELLULITE
Trattamento d’urto localizzato glutei per scio- gliere e donare tonicità. Tecniche mirate e attivi di bergamotto e sale doneranno compattezza ed elasticità.
50’ - € 99,00 a persona
GAMBE TONICHE
Trattamento localizzato alle cosce. Ideato per persone con forte perdita muscolare. Manua- lità e attivi di avocado e bentonite doneranno tonificazione e compattezza.
2120
2322
lifebloodA R M O N I A , E S S E N Z A E B E L L E Z Z A
PER IL VISO
Latte detergente alle nocciole € 24,00 Tonico alle nocciole € 22,00 Gel detergente alla lavanda € 24,00 Contorno occhi all’olio € 39,0 0 Hydra-roller all’azulene € 45,00 Siero viso al vino € 49,00 Crema viso al vino € 49,00 Siero viso sensitive alle more € 49,00 Crema viso all’olio € 45,00 Emulgel uomo all’aloe € 45,00 Elisir al tartufo bianco € 55,00 Crema viso al tartufo bianco € 65,00 Maschera-crema 2 in 1 nutriente € 45,00 Fiale tenso-active € 55,00
PER IL CORPO
Olio da bagno di-vino € 25,00 Scrub detergente girasole e ginestra € 29,00 Emulgel gambe leggere alle more € 39,00 Emulsione all’olio € 39,00 Emulsione alla nocciola € 39,00 Crema termo-attiva € 19,00
INTEGRATORI PER IL BENESSERE
L INEA ARMONIA , E SSENZA E BELLEZZA
La linea Armonia, Essenza e Bellezza è ricca del- la naturale energia degli attivi provenienti dalle colture Borgobrufa e dalle colline incontaminate della nostra regione. Le coltivazioni vengono curate con passione e rispetto per la natura dal proprietario e dal suo team di professionisti.
La nostra formulazione è totalmente priva di parabeni, siliconi, solfati, petrolati, allergeni e coloranti. Attraverso i preziosi attivi, le vibrazioni della natura arrivano alla pelle grazie alla texture cha conforta e che dona un risultato immediato e visibile. La linea Armonia, Essenza e Bellezza Borgobrufa dona purezza, energia ed equilibrio nella cura della pelle. Siamo felici di presentarvi la nostra cosmesi naturale di altissimo livello, nel rispetto della natura e dell’etica.
wellnessI L B E N E S S E R E D E L F U T U R O
2726
BORGOBRUFA INTERIUS SPECIALITÀ UNICHE 1 Transbeauty viso - 50' 1 Massaggio Rainbow - 45’ 1 Massaggio degli Elementi a scelta - 45’ 1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’
€ 235,00 a persona
IL SALE E LE SUE PROPRIETÀ
Il sale ha sempre avuto un valore fondamentale per l’uomo e ben presto ne furono scoperte le sue proprietà benefiche, che ricordiamo qui di seguito:
• libera il corpo dalle tossine • consente l’ossigenazione dei tessuti • riattiva il microcircolo • contrasta efficacemente la ritenzione idrica • riduce le infiammazioni del sistema respiratorio
BIO-WELLNESS PER UN BENESSERE NATURALE 1 Bio-Detox - 75’ 1 Massaggio sotto la pioggia - 45’ 1 Pulizia viso Borgobrufa - 50’
€ 299,00 a persona
BEAUTY MAN STUDIATO PER LUI 1 Best Man - 80’ 1 Impacco decontratturante con podo-massaggio - 20’ 1 Ariapura Man - 50’
€ 255,00 a persona
COPPIA DI CUORI LE PRIVATE SPA DEL BORGO IN ESCLUSIVA PER VOI 1 Rituale di coppia “Bellezza Umbra” - 160’ 1 Bagno salino in esclusiva per la coppia - 25’ 1 Massaggio Armonia dei sensi - 45’
€ 299,00 a persona / PROGRAMMA PER LA COPPIA
BATTICUORE UN PROGRAMMA DI COPPIA EMOZIONANTE 1 Rituale di coppia Ho’oponopono - 110’ 1 Bagno sonoro in esclusiva per la coppia - 25’ 1 Sapore di sale - 45’
€ 215,00 a persona / PROGRAMMA PER LA COPPIA
BELLESSERE UNA PAUSA PER LEI 1 Scrub corpo - 20’ 1 Hydra-sensitive - 50’ 1 Trattamento massaggio calco - 80’ 1 Impacco DDL - 20’ 1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’
€ 299,00 a persona
SALVA SCHIENA PER SALVAGUARDARE LA SCHIENA E RIMETTERLA IN FORMA 1 Massaggio etrusco - 45’ 1 Massaggio classico - 45’ 1 Impacco decontratturante con podo massaggio - 20’ 1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’
€ 199,00 a persona
LA CULLA DA POTER VIVERE IN DOLCE ATTESA O POST-PARTO 1 Acquarmònia - 45’ 1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’ 1 Hydra-sensitive - 50’
€ 175,00 a persona
BAGNO SALINO
Bagno suggestivo di purificazione e rilassante gal- leggiamento. Nella piscina, grazie all’alta concen- trazione salina, il vostro corpo fluttuerà cullato da musico e cromoterapia. Il percorso continua con il relax nell’area del sale, dove nuvole di vapore salino favoriscono la vostra respirazione e liberano la mente.
25’ - € 18,00 a persona (non in esclusiva) 25’ - € 25,00 a persona in esclusiva per la coppia
BAGNO SONORO ESCLUSIVO
Trattamento rilassante in acqua, accompagnato dal suono armonico delle campane tibetane, fonte immensa di energia e spiritualità. Le proprietà del sale renderanno unica questa esperienza.
25’ - € 32,00 a persona
BENDA DI EPSOM
Bendaggio freddo gambe-addome-braccia ai sali inglesi di Epsom. Combatte i gonfiori per un otti- mo effetto drenante. Adatto per gambe pesanti e vita sedentaria.
75’ - € 135,00 a persona
SAPORE DI SALE
I benefici del sale del Mar Morto sul corpo per voi. Un impacco detossinante, esfoliante e drenante al contempo sarà completato da manualità che doneranno idratazione profonda.
45’ - € 79,00 a persona
1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’
€ 139,00 a persona
BENESSERE E LUNCH Prenotabile dal martedì al venerdì ore 9-14, ponti e festività esclusi.
1 Bagno salino (non in esclusiva) - 25’ 1 Pranzo (2 portate a scelta dal menù, bevande escluse)
€ 60,00 a persona
BENESSERE E DINNER Prenotabile dal martedì al venerdì ore 14-19, ponti e festività esclusi.
1 Impacco all'olivo - 20’ 1 Cena (3 portate a scelta dal menù, bevande escluse)
€ 99,00 a persona
1 Bagno sonoro esclusivo di coppia - 25’
€199,00 a persona
1 Massaggio etrusco - 20’
€ 169,00 a persona
1 Massaggio estetico BB - 45’
€ 179,00 a persona
*con massaggio 20’ incluso.
I prezzi indicati sono a persona, non validi du- rante ponti, festività e per voucher regalo. É sempre necessaria la prenotazione.
BORGOBRUFA , MONDO DELLE ACQUE E DELLE SAUNE SERV IZ I INCLUS I
• Piscina interna riscaldata • Piscina esterna panoramica riscaldata • Differenti postazioni idromassaggio • Piscina estiva • Vitarium attivo dalle ore 10:00 • Bagno di vapore attivo dalle ore 10:00 • Sauna della natura attiva dalle ore 10:00 • Fontana del ghiaccio attiva dalle ore 10.00 • Cristalli di neve attiva dalle ore 10:00 • Sauna panoramica attiva dalle ore 10:00 • Stanza del camino • Stanza relax sensoriale • Area relax panoramica • Stanza delle stelle • Angolo tisane • Corner vital • Ciabattine e borsa in omaggio • Soffice kit in dotazione
PROGRAMMI DAY SPA I programmi Day Spa includono l'ingresso day Spa (ore 9-19) a tutti i servizi del Mondo delle acque e delle saune.
3130INFORMAZ IONI
PRESTA ATTENZIONE
• È vietato l’utilizzo di telefoni cellulari per chiamate e foto all’interno dell’area Spa.
• Si raccomanda di tenere il telefono in modalità silenziosa. • Non è possibile riservare lettini e sdraio; se vi allontanate
dalle piscine, siete pregati di lasciare i teli appesi agli appositi ganci o portarli con voi. Se necessario, il personale avrà l’au- torizzazione di rimuovere la biancheria lasciata sui lettini.
• Nelle saune si accede senza costumi e materiali plastici, ma soltanto con l’apposito telo di cotone.
• Borgobrufa Spa Resort è una struttura adults only: è vietato l’accesso ai minori di 15 anni.
• Si raccomanda di entrare nelle piscine senza accessori, occhiali e monili (bracciali, collane, anelli, orecchini, orologi ecc..) in quanto l’acqua potrebbe rovinarli. Vi consigliamo di lasciarli negli appositi armadietti o in cassafo rte. La struttura non risponde di eventuali smarrimenti.
• Modifiche o disdette dei trattamenti prenotati andranno comunicate alla Reception della Spa non oltre le 24 ore che precedono il trattamento; in caso contrario verrà addebitato il 50% del costo del trattamento.
• Evitare l’esposizione al sole subito dopo aver effettuato esfo- lianti, epilazioni e/o trattamenti viso.
• Il nostro Team è formato da operatori maschili e femminili: sarà premura dell’ospite comunicare al momento della pre- notazione la propria preferenza. In caso contrario, l’operatore verrà assegnato secondo le nostre disponibilità.
• Il relax e il benessere dei nostri ospiti sono una condizione necessaria; Vi invitiamo a rispettare quest’armonia adottando toni di voce in sintonia con l’ambiente.
• Si invitano tutte le coppie e i singoli a mantenere un atteggia- mento decoroso all’interno di ogni ambiente. Il personale è autorizzato a richiamare e/o allontanare le per- sone che non rispettano queste indicazioni.
• Non utilizzare i servizi della Spa quando sconsigliato dal medi- co curante, per evitare di compromettere il vostro benessere.
• Vi preghiamo di comunicare agli operatori eventuali vostri stati particolari (allergie, interventi recenti, stato interessan- te, alterazione di pressione, claustro fobia...) che potrebbero interferire con l’esecuzione del trattamento.
• Nelle piscine è obbligatorio l’utilizzo del costume da bagno.
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Per informazioni e prenotazioni dei trattamenti potete rivol- gervi direttamente alla Reception della Spa o contattarci allo 075 9883220. Saremo a vostra disposizione tutti i giorni dalle ore 9:00 alle ore 20:00. La piscina sarà attiva delle ore 9:00, le saune saranno attive dalle ore 10:00. Per poter esaudire le vostre richieste vi consigliamo di prenotare i trattamenti prima del vostro arrivo. Consigliamo di portare un vestiario morbido ed elastico.
3332INFORMAZ IONI
B O R G O B R U F A . I L P R O F U M O D E L B E N E S S E R E S P I R I T U A L E .
1 5
22
26
25
24
23
21
17
12
8
4
2
18
1- Reception Spa 2- Shop Spa 3- Spogl iatoio uomini 4- Spogl iatoio donne 5- Sala d’attesa 6- Stanza del camino 7- Vitar ium 8- Bagno di vapore 9- Docce sensor ial i 10- Fontana del ghiaccio 11- Sauna del la natura 12- Cr istal l i di neve 13- Sauna panoramica 14- Stanza del le stel le 15- Bagno sal ino e
relax del sale 16- Piscina r iscaldata interna / esterna
17- Vasca trattamenti in acqua 18- Area relax panoramica 19- Stanza relax sensor iale 20- Stanza att iv ità 21- Palestra 22- Pr ivate Spa "Sorgente del la natura" 23- Pr ivate Spa “Acqua e fior i” 24- Pr ivate Spa "Tesor i del borgo" 25- Pr ivate Spa "Le mil le e una notte" 26- Parrucchier ia ed estetica 27- Piscina est iva
AREA RELAX
PRIVATE SPA
MONDO SAUNE
CABINE TRATTAMENTI
MONDO ACQUE
27
6
3534
V I A D E L C O L L E N . 3 8 , 0 6 0 8 9 - B R U F A , TO R G I A N O ( P G ) - I TA L I A
