Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13...

178
2013/2014 SEDE TERRITORIALE DI Ferrara Borse di studio Servizi residenziali Servizi ristorativi Contributi di mobilità internazionale Interventi straordinari Interventi a favore di studenti disabili Volontariato a supporto di studenti disabili Contributi per percorsi accademico-formativi/professionali Assegni formativi Benefici universitari Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30

Transcript of Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13...

Page 1: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

2013/2014

SEDE TERRITORIALE DI

Ferrara

Borse di studioServizi residenziali

Servizi ristorativiContributi di mobilità internazionale

Interventi straordinariInterventi a favore di studenti disabili

Volontariato a supporto di studenti disabiliContributi per percorsi accademico-formativi/professionali

Assegni formativiBenefi ci universitari

Bando per la concessione di:

Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30

Page 2: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Progetto grafico:Bononia Communication s.r.l.Via Farini 37 – 40124 Bolognawww.buponline.comemail: [email protected]

Finito di stampare nel mese di agosto 2013

Bando_Ferrara 2013.indd 2 26/08/13 21.30

Page 3: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

indice

9Norme generali

37Borse di studio

57Servizi residenziali

71Accesso ai servizi ristorativi

77Contributi di mobilità internazionale

83Interventi straordinari

89Interventi in favore di studenti disabili

99Reperimento di studenti disponibili ad un’attività di volontariato per studenti disabili

105Contributi per percorsi accademico-formativi/professionali

113Assegni formativi (voucher)

121Benefici universitari di Ferrara

153Appendice

161Tabelle requisiti di merito

173Tabelle Comuni In sede e Pendolari

Bando_Ferrara 2013.indd 3 26/08/13 21.30

Page 4: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 4 26/08/13 21.30

Page 5: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Norme generali

approvato con Delibera del n. 40 del 05/06/2013

Sede TeRRiTORiALe di FeRRARA

Bando_Ferrara 2013.indd 5 26/08/13 21.30

Page 6: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 6 26/08/13 21.30

Page 7: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

iL PReSenTe BAndO HA vALidiTà GeneRALe

PeR L’AnnO AccAdeMicO

2013/2014

Bando_Ferrara 2013.indd 7 26/08/13 21.30

Page 8: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 8 26/08/13 21.30

Page 9: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

9

norme generali

SOMMARiO

Informazioni importanti

Art. 1 Benefici a concorso e durata dell’assegnazione 1.1 Durata di assegnazione dei benefici per studenti iscritti alle Università, agli Istituti dell’Al-

ta Formazione Artistica e Musicale (AFAM) e alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico

1.2 Disposizioni particolari per la durata di assegnazione dei benefici per gli studenti che si trasferiscono da un corso di altro ateneo o istituto di grado universitario, anche estero, o effettuano un passaggio di corso interno all’ateneo o istituto di grado universitario; che si immatricolano nuovamente a seguito di rinuncia o decadenza, che passano o si trasferi-scono da corsi di laurea a corsi di laurea specialistica/ magistrale a ciclo unico e al corso di laurea in Scienze della Formazione Primaria, che si laureano e chiedono l’abbreviazio-ne di corso nelle lauree specialistiche /Magistrale a ciclo unico o nella laurea in Scienze della Formazione Primaria

1.3 Disposizioni particolari per gli studenti che optano per un curriculum di durata inferiore o superiore a quello normale di un Corso di Laurea, di Laurea Magistrale a ciclo unico, di Laurea specialistica o magistrale

Art. 2 I Destinatari 2.1 Destinatari 2.2 Cause di esclusione e decadenza 2.3 Studenti stranieri

Art. 3 Modalità di riscossione degli interventi economici

Art. 4 Revoca e restituzione degli interventi economici

Art. 5 Requisiti richiesti

Art. 6 Requisiti economici

Art. 7 Requisiti di merito-Studenti iscritti al primo anno 7.1 Requisiti per accedere ai servizi 7.2 Requisiti per ottenere l’erogazione del saldo della borsa di studio 7.3 Requisiti per confermare l’assegnazione e non restituire la prima rata di borsa di studio 7.4 Criteri generali di valutazione dei crediti

Art. 8 Requisiti di merito-Studenti iscritti ad anni successivi al primo 8.1 Criteri generali di valutazione dei requisiti di merito 8.2 Modalità di utilizzo del “Bonus” 8.3 Criteri di valutazione del merito - Casi Particolari 8.4 Requisiti di merito per accedere ai servizi 8.5 Requisiti per confermare l’assegnazione e non restituire la prima rata della borsa di studio

Art. 9 Studenti Disabili

Art. 10 Termine per le iscrizioni 10.1 Studenti iscritti all’Università di Ferrara 10.2 Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale

Art. 11 Come presentare la domanda 11.1 Quando presentare domanda

Bando_Ferrara 2013.indd 9 26/08/13 21.30

Page 10: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

10

norme generali

Art. 12 Graduatorie 12.1 Pubblicazione graduatorie 12.2 Ricorsi avverso le graduatorie 12.3 Come vengono formulate le graduatorie 12.4 Graduatorie definitive di borsa di studio

Art. 13 Obblighi di informazione all’Azienda

Art. 14 Accertamento della condizione economica e di merito. Sanzioni

Art. 15 Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali D.Lgs. n. 196/2003

Art. 16 Modalità di comunicazione

Bando_Ferrara 2013.indd 10 26/08/13 21.30

Page 11: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

11

norme generali

ScAdenZe PeR LA PReSenTAZiOne deLLe dOMAnde

Scadenza

Borsa di studio per:- studenti matricole ed anni successivi di tutti i corsi Dal 15 luglio al 26 settembre 2013

Accesso agevolato al servizio ristorativo per:- studenti matricole ed anni successivi di tutti i corsi Dal 15 luglio al 26 settembre 2013

Alloggio per: - studenti iscritti ad anni successivi dei corsi di laurea, laurea specialistica/magistrale a ciclo unico,

laurea specialistica/ magistrale- matricole dei corsi di laurea magistrale- studenti iscritti ai corsi di specializzazione e SPISA- primi anni e secondi anni

Dal 15 luglio al 8 agosto 20131

Alloggio per:- studenti matricole dei corsi di laurea, laurea specialistica/ magistrale a ciclo unico Dal 15 luglio al 26 agosto 2013

Contributo per mobilità internazionale Dal 15 luglio al 26 settembre 2013

Disponibilità a prestare volontariato Dal 15 luglio al 26 agosto 2013

Servizio di aiuto personale per studenti disabili Dal 15 luglio al 26 agosto 2013

Autocertificazione di domicilio2 Dal 9 settembre al 21 ottobre 20133

Contratto relativo al domicilio autocertificato Entro il 27 gennaio 2014

Contributi straordinari Dal 11 novembre 2013 al 30 maggio 2014

Contributi per studenti disabili Dal 7 gennaio 2014 al 11 febbraio 2014

In nessun caso sono prese in considerazione domande tardive

123

1 La scadenza indicata riguarda anche l’eventuale richiesta di assegnazione straordinaria di alloggio.2 Si veda il Bando Borse di Studio.3 Per gli studenti presenti nelle graduatorie di alloggio non convocati per l’assegnazione entro il 15 ottobre 2013,

i termini decorrono dal 16 ottobre 2013 al 31 ottobre 2013.

Bando_Ferrara 2013.indd 11 26/08/13 21.30

Page 12: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

12

norme generali

Informazioni importanti

ER.GO è l’Azienda Regionale per il Diritto agli studi Superiori che eroga i benefici agli studenti iscrit-ti all’Università, agli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale, nonché agli Istituti Superiori di Grado Universitario, con sede in Emilia-Romagna, in regola con il pagamento della tassa regiona-le per il diritto allo studio universitario per l’anno accademico 2013/2014.

Per richiedere qualsiasi beneficio è necessario compilare la domanda on line, collegandosi al sito www.er-go.it, con le modalità ed entro i termini fissati dall’art. 11 delle Norme Generali.

Per presentare domanda non occorre la preventiva iscrizione all’Università, che dovrà comunque avvenire entro le scadenze indicate nell’ art. 10.

L’erogazione dei benefici è subordinata alla regolarizzazione dell’iscrizione entro i termini previsti dalle singole Istituzioni. La mancata iscrizione entro i termini ultimi di cui all’art. 10 comporta la de-cadenza dai benefici. Al fine di ottenere il pagamento della prima rata della borsa di studio entro il 31/12/2013, lo studente deve risultare iscritto al 15/11/2013.

Per accedere ai benefici a concorso è necessario essere in possesso di specifici requisiti di condi-zione economica e di merito (artt. 5, 6, 7, 8).

Tutti gli studenti che richiedono i benefici per l’a.a. 2013/2014 sono tenuti a presentare una nuova attestazione ISEE/ISEEU, aggiornata con i valori di reddito e di patrimonio relativi all’anno 2012, anche se l’attestazione relativa ai redditi 2011 non è ancora scaduta al momento della presen-tazione della domanda.

Per gli studenti iscritti ad anni successivi alle Università nel modulo di domanda verranno proposti i dati della carriera universitaria presenti negli archivi dell’Università, con i crediti che risultano re-gistrati al 10/08/2013. Qualora non tutti i crediti risultino registrati, gli studenti dovranno segnalare i crediti aggiuntivi, seguendo le istruzioni proposte dal modulo. Queste informazioni saranno con-testualmente trasmesse alle Università per le necessarie attività di verifica. La domanda di benefici sarà inizialmente valutata sulla base dei dati autocertificati (esami, cre-diti e media presenti nella carriera universitaria più le informazioni aggiuntive dichiarate dagli studenti). Qualora dai controlli risulti successivamente che i dati autocertificati non sono corretti e che gli studenti non sono in possesso dei requisiti di merito previsti dal bando, incorreranno nella revoca dei benefici eventualmente assegnati. Gli studenti saranno tenuti alla restituzione delle somme già riscosse della borsa di studio ed al pagamento dei servizi eventualmente fruiti.

Per quanto riguarda la revoca dei singoli benefici si rinvia agli specifici bandi.

Bando_Ferrara 2013.indd 12 26/08/13 21.30

Page 13: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

13

norme generali

cOMUnicARe cOn L’AZiendA

È attivo un altro servizio per comunicare con l’Azienda.Per accedervi ci si deve collegare al sito www.er-go.it ed entrare nella sezione “ER.GO Risponde”.Il servizio consente di acquisire sinteticamente alcune informazioni in merito alle modalità di accesso e gestione dei benefici/servizi.Consente, inoltre, di richiedere informazioni più specifiche agli uffici competenti di ER.GO tra-mite SCRIVICI!Il servizio è rivolto in prevalenza agli studenti che contattano ER.GO per la prima volta e non sostituisce, comunque, la lettura del Bando di concorso

Gli studenti che già hanno presentato domanda di benefici possono verificare la propria posi-zione tramite il dOSSieR STUdenTe.Per accedere al dossier, occorre collegarsi al sito www.er-go.it ed utilizzare le stesse credenziali della domanda on line. Nel dossier è possibile:

• visualizzare i benefici richiesti e stampare copia integrale della domanda;• consultare gli esiti delle graduatorie;• visualizzare lo stato di assegnazione dei benefici richiesti;• visualizzare i dati di carriera accertati dall’Università;• accedere alle news di ER.GO di interesse per la propria posizione;• visualizzare le comunicazioni inviate da ER.GO;• comunicare Codice IBAN e visualizzare gli Avvisi di pagamento relativi alla borsa di studio e

agli altri benefici economici erogati da ER.GO;• visualizzare il conto corrente studente (crediti e debiti nei confronti di ER.GO).

Il dossier studente è consultabile anche su tablet e cellulare.

Tutte le comunicazioni tra l’Azienda e gli studenti (comprese quelle relative alla perdita dei re-quisiti, ai procedimenti relativi ai controlli, ecc.), avverranno tramite la pubblicazione sul dossier studente, che avrà a tutti gli effetti valore ufficiale, in sostituzione della comunicazione postale.

Il fascicolo personale accompagna lo studente nel corso degli anni ed è possibile impostare la consultazione per anno accademico.

Call center - 051 6436900È attivo dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 16.30

Assistenza live! - servizio di chat on line accessibile dal sito www.er-go.it per risposte a domande semplice e veloci.

[email protected]

La posta elettronica certificata (PEC) consente di comunicare con ER.GO in modo tracciabile e sicuro. Per usarla occorre dotarsi di una casella di posta elettronica certificata; farlo è facile:• è un servizio gratuito attivabile con una semplice richiesta su www.postacertificata.gov.it;• una volta indicata nella domanda di benefici on line, la PEC sostituisce integralmente l’in-

vio delle raccomandate con ricevuta di ritorno previste nelle varie fasi dei bandi di con-corso (es: invio della stampa firmata della domanda; invio del contratto di affitto, etc) e consente di ricevere riscontri formali, documenti e comunicazioni da parte di ER.GO.

Bando_Ferrara 2013.indd 13 26/08/13 21.30

Page 14: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

14

norme generali

Art. 1(Benefici a concorso e durata dell’assegnazione)

1.1 Durata di assegnazione dei benefici per studenti iscritti alle Università, agli Istituti dell’Alta For-mazione Artistica e Musicale (AFAM) e alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico

La durata di assegnazione dei benefici si computa partendo dall’anno di prima immatricolazione o iscrizione anche se avvenuta presso altro Ateneo, Facoltà, Corso di Laurea, Diploma Universi-tario o altro Istituto di Grado Universitario, anche all’estero, fatta salva un’eventuale rinuncia agli studi.

Per determinare la durata dell’assegnazione non viene preso in considerazione il periodo di inter-ruzione degli studi per gli studenti che interrompono la carriera nei seguenti casi:1. per le studentesse, per l’anno di nascita di ciascun figlio2. per gravi e prolungate infermità, debitamente certificate3. interruzione della carriera per almeno 2 anni accademici

UniveRSiTà di BOLOGnA, FeRRARA, PARMA, MOdenA e ReGGiO eMiLiA

I diversi benefici possono essere concessi per un periodo massimo di:

Benefici/Durata massima di assegnazione

corsi di Laurea

Scienze della Formazione Primaria dell’Università di Modena e Reggio emilia

corsi di laurea specialistica/magistrale

Scienze della Formazione primaria dell’Università di Bologna

Laurea specialistica/magistrale a ciclo unico

corso di Specializzazione

1.1 Borse di studio

- 7 semestri- 9 semestri

per studenti disabili

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 1 semestre

- 11 semestri per studenti disabili

- 5 semestri- 7 semestri per

studenti disabili

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 1

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 2 per studenti disabili

Durata prevista dai rispettivi ordinamenti, più un semestre- quindici semestri per gli studenti disabili

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio

1.2 Alloggio

- 8 semestri- 10 semestri

per studenti disabili

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 1

- 12 semestri per studenti disabili

- 6 semestri- 8 semestri per

studenti disabili

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 1 (solo per gli studenti conferme l’assegnazione è prevista per un ulteriore anno)

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 3 per studenti disabili

Durata prevista dai rispettivi ordinamenti più due semestri- sedici semestri per gli studenti disabili

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio

1.3 contributi per mobilità internazionale

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

non previsti

1.4 Interventi straordinari

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso (se non se ne è fruito nel corso di laurea)

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

non previsti

Bando_Ferrara 2013.indd 14 26/08/13 21.30

Page 15: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

15

norme generali

iSTiTUTi deLL’ALTA FORMAZiOne ARTiSTicA e MUSicALe di BOLOGnA, FeRRARA, PARMA, MOdenA e ReGGiO eMiLiA e ScUOLA SUPeRiORe PeR MediATORi LinGUiSTici di MiSAnO AdRiATicO

Benefici/Durata massima di assegnazione

Corsi di Diploma di I Livello Corsi di Diploma di II Livello corsi di diploma tradizionali

corso di Specializzazione e diploma di perfezionamento

1.1 Borse di studio

- 7 semestri- 9 semestri per studenti

disabili

- 5 semestri- 7 semestri per studenti disabili

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 1

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 2 per studenti disabili

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio

1.2 Alloggio- 8 semestri- 10 semestri per studenti

disabili

- 6 semestri- 8 semestri per studenti disabili

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 1 (solo per gli studenti conferme l’assegnazione è prevista per un ulteriore anno)

- un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 3 per studenti disabili

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio

1.3 contributi per mobilità internazionale

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi (se non se ne è già fruito nel Diploma di I livello)

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso non previsti

1.4 Interventi straordinari

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso (se non se ne è fruito nel Diploma di primo livello)

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso non previsti

1.2 Disposizioni particolari per la durata di assegnazione dei benefici per gli studenti che:• si trasferiscono da un corso di altro ateneo o istituto di grado universitario, anche estero, o

effettuano un passaggio di corso interno all’ateneo o istituto di grado universitario;• si immatricolano nuovamente a seguito di rinuncia o decadenza4;• passano o si trasferiscono da corsi di laurea a corsi di laurea specialistica/ magistrale a ciclo

unico e al corso di laurea in Scienze della Formazione Primaria; • per i laureati che chiedono l’abbreviazione di corso nelle lauree specialistiche/magistrale a

ciclo unico o nella laurea in Scienze della Formazione Primaria.

1. Borsa di studioIl periodo di assegnazione della borsa di studio: - in caso di trasferimento da un corso di altro ateneo o di passaggio di corso interno all’ateneo

è calcolato a partire dall’anno di prima immatricolazione indipendentemente dall’anno di corso al quale lo studente risulterà iscritto per l’a.a. 2013/2014;

- in caso di nuova immatricolazione a seguito di rinuncia o decadenza: se lo studente è am-messo al primo anno, è calcolato a partire dall’anno di nuova immatricolazione; se lo stu-dente è ammesso ad anni successivi al primo, è calcolato facendo retrocedere virtualmente l’anno di immatricolazione in base all’anno di corso al quale lo studente risulterà iscritto per l’a.a. 2013/2014;

- per la laurea specialistica/Magistrale a ciclo unico e Scienze della Formazione Primaria dell’Università di Modena e Reggio Emilia, è pari alla differenza tra la durata del corso pre-scelto più un semestre (11 semestri per i corsi quinquennali, 13 semestri per il corso di laurea in Medicina e Chirurgia, 9 semestri per Scienze della Formazione Primaria) e il numero di anni accademici di iscrizione al corso di provenienza. L’anno di prima immatricolazione retrocede proporzionalmente al periodo per il quale si consente ancora l’accesso ai benefici;

- per la laurea in Scienze della Formazione Primaria dell’Università di Bologna, è pari alla diffe-renza tra la durata del corso prescelto, più un anno (5 anni) e il numero di anni accademici di iscrizione al corso di provenienza, valutato partendo dall’anno di prima immatricolazione all’Università. L’anno di prima immatricolazione retrocede proporzionalmente al periodo per il quale si consente ancora l’accesso ai benefici.

4 Attenzione: gli studenti che hanno già ottenuto i benefici per il medesimo anno di corso, anche in altro corso di studi e che si reimmatricolano a seguito di rinuncia/decadenza possono usufruire dei benefici fin dall’anno di prima immatricolazione, solo in caso di restituzione delle somme già percepite per borsa di studio e servizi associati. Vedi NORME GENERALI – ART. 2 – PARAGRAFO 2.2. Cause di esclusione e decadenza.

Bando_Ferrara 2013.indd 15 26/08/13 21.30

Page 16: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

16

norme generali

2. AlloggioIl periodo di assegnazione dell’alloggio:- in caso di trasferimento da un corso di altro ateneo o di passaggio di corso interno all’ateneo

è calcolato a partire dall’anno di prima immatricolazione indipendentemente dall’anno di corso al quale lo studente risulterà iscritto per l’a.a. 2013/2014;

- in caso di nuova immatricolazione a seguito di rinuncia o decadenza: se lo studente è ammesso al primo anno, è calcolato a partire dall’anno di nuova immatricolazione; se lo studente è am-messo ad anni successivi al primo, è calcolato facendo retrocedere virtualmente l’anno di im-matricolazione in base all’anno di corso al quale lo studente risulterà iscritto per l’a.a. 2012/2013;

- per le lauree specialistiche/Magistrale a ciclo unico e per Scienze della Formazione Primaria di Modena e Reggio Emilia, è pari alla differenza tra la durata del corso prescelto, più un anno, e il numero di anni accademici di iscrizione al corso di provenienza, valutato sulla base dell’anno di prima immatricolazione all’Università. L’anno di prima immatricolazione retrocede proporzional-mente al periodo per il quale si consente ancora l’accesso ai benefici.

- per il corso di laurea in Scienze della Formazione Primaria dell’Università di Bologna, è pari alla differenza tra la durata del corso prescelto, più un anno (più due anni solo per gli studenti “conferma”) e il periodo di iscrizione al corso di provenienza, valutato sulla base dell’anno di prima immatricolazione all’Università. L’anno di prima immatricolazione retrocede proporzio-nalmente al periodo per il quale si consente ancora l’accesso ai benefici.

esempio.Uno studente laureato nell’a.a. 2012/2013 alla triennale, entro la durata legale del corso, che vuo-le iscriversi, per l’a.a. 2013/2014, alla specialistica/magistrale a ciclo unico di 5 anni: può ancora concorrere ai benefici per 2 anni e un semestre. Quindi, l’anno di prima immatricolazione è quello relativo alla prima immatricolazione alla laurea triennale.

1.3 Disposizioni particolari per gli studenti che optano per un curriculum di durata inferiore o su-periore a quella normale di un corso di laurea, di laurea magistrale a ciclo unico, di laurea spe-cialistica o magistrale

Il periodo di assegnazione della borsa di studio e dell’alloggio è pari alla durata del curriculum prescelto.

Art. 2(Destinatari)

2.1 destinatariSono destinatari degli interventi:

gli studenti delle Università di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia, Parma, in tutte le rispet-tive sedi, che si iscrivono a:• corsi di laurea, corsi di laurea specialistica/magistrale, corsi di laurea specialistica/magistrale

a ciclo unico, anche in modalità tempo parziale o teledidattica •corsi di laurea dei vecchi ordinamenti (solo Scienze della Formazione Primaria di Bologna e i

corsi tradizionali dell’Accademia di Belle Arti di Bologna);•corsi di specializzazione obbligatori per l’esercizio della professione: area delle professioni fo-

rensi, Scuola di Specializzazione in Studi sull’Amministrazione Pubblica (S.P.I.S.A.). Sono esclusi gli altri corsi di specializzazione post lauream e i corsi di Tirocinio Formativo Attivo (T.F.A.) attivati ai sensi dell’art. 15 DM 10/09/2010 n. 249.

gli studenti degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale, che si iscrivono a:•Accademia delle Belle Arti di Bologna e di Ravenna: corsi di diploma sperimentale di I e II livello corsi tradizionali (solo per l’Accademia delle Belle Arti di Bologna)• Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di Faenza (ISIA): corsi di diploma di I e di II livello

Bando_Ferrara 2013.indd 16 26/08/13 21.30

Page 17: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

17

norme generali

• Istituto Musicale “G. Lettimi” di Rimini: corsi di diploma di I livello corsi di diploma di II livello• Istituto Musicale “G. Verdi” di Ravenna: corsi di diploma di II livello - corsi di diploma di I livello• Istituto Superiore di Studi Musicali “Vecchi - Tonelli” di Modena: corsi di diploma di I e di II livello• Istituto Superiore di Studi Musicali “Achille Peri” di Reggio Emilia: corsi di diploma di I e di II livello•Conservatorio di Musica “Giovan Battista Martini” di Bologna: corsi di diploma di I e di II livello diplomi di perfezionamento•Conservatorio Statale di Musica “Bruno Maderna” di Cesena: corsi di diploma di II livello - corsi di diploma di primo livello•Conservatorio di Musica “Girolamo Frescobaldi” di Ferrara: corsi di diploma di I e di II livello•Conservatorio di Musica “A. Boito” di Parma: corsi di diploma di I e di II livello corsi biennali di secondo livello•Conservatorio di Musica “G. Nicolini” di Piacenza: corsi di diploma di I e II livello• Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “San Pellegrino” di Misano Adriatico: corsi di diploma per mediatori linguistici

2.2 cause di esclusione e decadenzaSono esclusi dai benefici:- gli studenti che negli anni precedenti hanno dichiarato il falso e che sono incorsi in una delle

sanzioni amministrative previste all’art. 14. Tali studenti sono esclusi dalla concessione di bene-fici per tutto il corso degli studi;

- gli studenti che si iscrivono ad un corso di studio che rilascia un titolo di valore identico o infe-riore a quello già posseduto, cioè: a) gli studenti in possesso di laurea del vecchio ordinamento che si iscrivono ad un corso di

laurea, di laurea specialistica, di laurea magistrale, di laurea magistrale a ciclo unico, di laurea specialistica a ciclo unico o a un diploma di primo o di secondo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale;

b) gli studenti in possesso di un diploma universitario che si iscrivono per il conseguimento di una laurea triennale;

c) gli studenti in possesso di laurea che si iscrivono ad un altro corso di laurea o in possesso di laurea specialistica che si iscrivono ad altro corso di laurea specialistica o magistrale;

d) gli studenti in possesso di diploma di specializzazione che si iscrivono ad un altro corso di specializzazione;

e) gli studenti in possesso di laurea o di diploma di primo livello di un Istituto dell’Alta For-mazione Artistica e Musicale che si iscrivono ad un corso di laurea o ad un altro corso di diploma di primo livello;

f) gli studenti in possesso di laurea specialistica o di diploma di secondo livello di un Istituto dell’Alta Formazione Artistica e Musicale che si iscrivono ad un corso di laurea specialisti-ca, magistrale o ad un altro corso di diploma di secondo livello;

g) gli studenti in possesso del Diploma COBASLID che si iscrivono ad un corso di specializza-zione dell’Università e viceversa.

Sono inoltre esclusi dai benefici:- gli studenti che si iscrivono ai corsi singoli;- gli studenti stranieri che ottengono il riconoscimento o l’equipollenza di un titolo accademico

conseguito all’estero, di valore equivalente o superiore a quello cui si iscrivono;- gli studenti non in possesso dei requisiti di condizione economica e/o di merito disciplinati dal

Bando;

Bando_Ferrara 2013.indd 17 26/08/13 21.30

Page 18: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

18

norme generali

- gli studenti iscritti da un numero di anni superiore alla durata specificata nell’art. 1. Il conteg-gio del numero degli anni parte dal primo anno di immatricolazione assoluta a qualsiasi Uni-versità;

- gli studenti che hanno già ottenuto i benefici per il medesimo anno di corso, anche in al-tro corso di studi; in particolare gli studenti che hanno rinunciato agli studi e che per l’a.a. 2013/2014 si iscrivono per la seconda volta al primo anno (di un corso di laurea, di laurea ma-gistrale, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico o di diploma accademico di primo, secondo livello o dei corsi tradizionali degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per mediatori Linguistici di Misano Adriatico), possono usufruire dei benefici fin dall’anno di nuova immatricolazione, solo in caso di restituzione delle somme già percepite per borsa di studio e servizi associati; dall’anno successivo accedono ai benefici, con durata e merito calcolati dall’anno di nuova immatricolazione;

- gli studenti che sono passati o passano o che hanno richiesto o richiedono l’abbreviazione da un corso di laurea triennale alla laurea specialistica/magistrale a ciclo unico e a Scienze della Formazione Primaria, ammessi al primo anno. Sono comunque esclusi gli studenti ammessi a corsi di laurea non consequenziali.

- gli studenti ammessi ad anni successivi al primo con attività formative riconosciute, a seguito di rinuncia o decadenza o di periodi di studio all’estero o di frequenza di corsi singoli o master, che non conseguono crediti formativi ulteriori nel nuovo percorso di studi.

Decadono dai benefici:- gli studenti che presentano dichiarazioni non veritiere proprie o dei propri congiunti, al fine di

fruire dei benefici disciplinati dal Bando (vedi art.14);- gli studenti che si trasferiscono ad altra sede universitaria entro il 31/07/2014;- gli studenti che si trasferiscono da altra sede universitaria e non regolarizzano l’iscrizione entro

i termini stabiliti dalle rispettive Istituzioni come specificato nell’art. 10;- gli studenti che rinunciano agli studi o comunque li interrompono entro il 31/07/2014;- gli studenti che conseguono la laurea entro la sessione straordinaria dell’a.a. 2012/2013;- gli studenti che non regolarizzano l’iscrizione per l’a.a. 2013/2014 entro i termini stabiliti dalle

rispettive Istituzioni come specificato nell’art. 10;- gli studenti iscritti ad anni successivi al primo che cambiano corso di studio durante l’anno

accademico e non possiedono i requisiti di merito previsti dal nuovo corso di studi;- gli studenti decaduti dagli studi sono esclusi dai benefici per il primo anno di nuova immatri-

colazione tranne nel caso in cui raggiungano i requisiti di merito senza avvalersi delle attività formative eventualmente riconosciute. Gli studenti ammessi ad anni successivi, invece, posso-no avvalersi dei crediti riconosciuti per raggiungere i requisiti di merito richiesti per accedere ai benefici. L’anno di prima immatricolazione retrocede in base all’anno di corso a cui sono ammessi per l’a.a. 2013/2014;

- gli studenti, ammessi al primo anno, che hanno rinunciato agli studi e richiedono il ricono-scimento di attività formative sostenute precedentemente, tranne nel caso in cui raggiun-gano i requisiti di merito senza avvalersi delle attività formative eventualmente riconosciute. Gli studenti ammessi ad anni successivi, invece, possono avvalersi dei crediti riconosciuti per raggiungere i requisiti di merito richiesti per accedere ai benefici. L’anno di prima immatrico-lazione retrocede in base all’anno di corso a cui sono ammessi per l’a.a. 2013/2014.

2.3 Studenti stranieri

1. Studenti stranieri provenienti da Paesi dell’Unione Europea.Gli studenti stranieri provenienti da uno dei Paesi dell’Unione Europea sono equiparati ai cittadini italiani, anche per quanto riguarda le norme sulla semplificazione amministrativa e quindi posso-no autocertificare i redditi e i patrimoni, dichiarando nella domanda:- i redditi complessivi percepiti all’estero nell’anno 2012: i redditi sono valutati sulla base delle

parità permanenti ed espressi in euro;- il patrimonio posseduto all’estero al 31/12/2012: i beni immobili sono considerati solo se fabbri-

cati, sulla base del valore convenzionale pari a € 500,00 al metro quadrato; i patrimoni mobi-liari sono valutati sulla base delle parità permanenti ed espressi in euro.

Bando_Ferrara 2013.indd 18 26/08/13 21.30

Page 19: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

19

norme generali

Tutti gli studenti sono tenuti a presentare entro i termini di scadenza dell’invio della stampa della domanda (articolo 11 delle Norme Generali) lo stato di famiglia e la documentazione relativa alle condizioni economiche e patrimoniali autocertificate, tradotti in lingua italiana ed autenticati dalle autorità dei Paesi in cui i redditi sono stati prodotti e dove sono posseduti i patrimoni, con gli importi espressi in euro.

2. Studenti stranieri provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea.Gli studenti stranieri provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea devono presenta-re la documentazione delle condizioni economiche e patrimoniali rilasciata dalle autorità com-petenti per il territorio in cui i redditi sono stati prodotti e dove sono posseduti i patrimoni. La do-cumentazione deve essere tradotta in lingua italiana ed autenticata dalle autorità diplomatiche italiane competenti per territorio. Nel caso dei Paesi in cui ci siano particolari difficoltà a rilasciare la certificazione attestata dalla locale Ambasciata italiana, la documentazione può essere sostituita da un certificato in lingua italiana rilasciato dall’Ambasciata o da un Consolato in Italia del Paese di origine, legalizzato dalla Prefettura.

In ogni caso dalla documentazione deve risultare: - la composizione del nucleo familiare; - l’attività esercitata da ciascun componente il nucleo familiare nel 2012, compresi fratelli/so-

relle maggiorenni. Nei casi in cui alcuni componenti non esercitino alcuna attività, deve risul-tare dalla documentazione la condizione di non occupazione o lo stato di disoccupazione e l’ammontare dell’eventuale indennità di disoccupazione o simile percepita;

- il periodo di svolgimento dell’attività lavorativa di ciascun componente (indicando se si tratta di un periodo inferiore o superiore a sei mesi nel corso del 2012);

- il valore del reddito conseguito nell’anno 2012 da ogni singolo componente, compresi fratelli/sorelle maggiorenni o, in subordine, dal nucleo familiare complessivo;

- l’indicazione dei metri quadrati della casa di abitazione e di eventuali fabbricati posseduti nel 2012;

- l’ammontare dell’eventuale mutuo residuo al 31/12/2012 sulla casa di abitazione e/o sugli altri immobili;

- il valore del patrimonio mobiliare di ogni singolo componente del nucleo familiare posseduto al 31/12/2012;

- l’eventuale presenza nel nucleo di soggetti con invalidità o handicap documentati;

I valori locali devono essere espressi in euro sulla base del tasso medio di cambio delle valute estere dell’anno 2012, determinato ai sensi di legge.Per la richiesta della documentazione gli studenti possono utilizzare il fac-simile disponibile sul sito internet www.er-go.it.

3. Gli studenti stranieri provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea, che risultano “particolarmente poveri”, (Tabella A), devono produrre una certificazione della Rappresentanza italiana nel Paese di provenienza che attesti che lo studente non appartiene ad una famiglia notoriamente di alto reddito ed elevato livello sociale.

4. Anche gli studenti stranieri non appartenenti all’Unione Europea, al pari dei cittadini italiani, per dimostrare stati, qualità personali e fatti certificabili o attestabili da parte di soggetti pubblici o privati italiani, possono ricorrere all’autocertificazione.

5. Gli studenti stranieri, il cui nucleo familiare risiede e percepisce redditi e/o possiede patrimoni in Italia, presentano la domanda con le stesse modalità previste per gli studenti italiani.

6. Gli studenti apolidi o rifugiati politici sono equiparati ai cittadini italiani e, ai fini della valutazione della condizione economica, sono esentati dal presentare dichiarazioni rilasciate da Ambasciate o Consolati, poiché si tiene conto solo dei redditi e del patrimonio eventualmente detenuti in Ita-lia da autocertificare con le stesse modalità previste per gli studenti italiani.Lo status di apolide o rifugiato politico deve essere comprovato dagli interessati mediante la docu-mentazione ufficiale in loro possesso rilasciata, rispettivamente, dal Tribunale Civile per gli studenti apolidi e dalla specifica Commissione istituita presso il Ministero dell’Interno per i rifugiati politici.

Bando_Ferrara 2013.indd 19 26/08/13 21.30

Page 20: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

20

norme generali

7. Gli studenti stranieri in possesso di doppia cittadinanza presentano domanda scegliendo una delle due cittadinanze. Nel caso in cui una delle due cittadinanze sia quella italiana prevale quest’ultima.

8. In tutti i casi la documentazione relativa alle condizioni economiche e patrimoniali deve essere prodotta inderogabilmente entro le scadenze dell’invio della stampa della domanda, previste dall’art. 11 delle Norme Generali, pena l’esclusione dalle graduatorie di idoneità.

Solo gli studenti che si iscrivono per la prima volta al primo anno dei corsi di laurea, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico, provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea richiedenti il posto alloggio, possono produrre la documentazione delle condizioni economiche e patrimoniali entro il termine ultimo del 09/09/2013.La domanda di posto alloggio deve comunque essere presentata entro il 26/08/2013.

9. Per gli studenti stranieri matricole provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea e con nucleo familiare non residente in Italia sono previste riserve nell’assegnazione dei benefici come riportato negli specifici bandi. Saranno, pertanto, formulate apposite graduatorie.

Tabella A - ELENCO DEI PAESI “PARTICOLARMENTE POVERI”

Afghanistan Djibouti Laos Samoa Tuvalu

Angola Equatorial-Guinea Lesotho Sao-Tome & Principe Uganda

Bangladesh Eritrea Liberia Senegal Vanuatu

Benin Ethiopia Madagascar Sierra-Leone Yemen

Bhutan Gambia Malawi Solomon-Islands Zambia

Burkina-Faso Guinea Mali Somalia Zimbabwe

Burundi Guinea-Bissau Mauritania South Sudan

Cambogia Haiti Mozambique Sudan

Central-African-Rep Kenya Myanmar Tanzania

Chad Kiribati Nepal Tajikistan

Comoros Korea-Dem-Rep Niger Timor-Leste

Congo-Dem-Rep Kyrgyz-Rep Rwanda Togo

Art. 3(Modalità di riscossione degli interventi economici)

1. Il pagamento degli interventi economici avviene con le seguenti modalità:- tramite accredito su un conto corrente intestato allo studente senza alcun onere a carico dei

beneficiari. Qualora il codice IBAN indicato dallo studente risulti errato, la penale di € 3,50 applicata dalla Banca Tesoreria sarà addebitata allo studente;

- tramite bonifico sul codice IBAN associato a carte ricaricabili prepagate nominative intestate allo studente, senza alcun onere a carico del beneficiario;

- su carta ricaricabile prepagata nominativa (offerta dall’Istituto Tesoriere e non associata all’apertura di un conto corrente). Per il rilascio della carta è prevista una commissione onni-comprensiva una tantum di euro 10,00. L’erogazione delle ulteriori rate potranno essere effet-tuate con bonifico bancario sul codice IBAN della carta senza applicazione di commissioni. La comunicazione del codice IBAN dovrà essere effettuata dallo studente accedendo al Dossier Studente, presente sul nostro sito www.er-go.it, e selezionando il Menù “Comunicazio-ne coordinate bancarie”. Il costo di ricarica della carta con altre modalità sarà di euro 0,50 su Postazioni ATM Bancomat e di euro 2,50 se effettuata direttamente nelle filiali del gruppo Intesa Sanpaolo.

Per ciascun pagamento lo studente riceverà apposito avviso sul Dossier Studente, presente sul nostro sito www.er-go.it.

Bando_Ferrara 2013.indd 20 26/08/13 21.30

Page 21: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

21

norme generali

Art. 4(Revoca e restituzione degli interventi economici)

1. L’esclusione o la decadenza dai benefici comportano la revoca dei benefici concessi, non-ché la restituzione delle somme dovute o già riscosse relative alla borsa di studio e ai servizi ad essa associati.Gli studenti devono attenersi per la restituzione alle modalità e alle scadenze che saranno co-municate dall’Azienda.In caso di mancata restituzione, gli studenti sono tenuti al pagamento degli interessi legali e moratori, che maturano a far data dalle scadenze fissate dall’Azienda.

2. In tutti i casi di inadempienza nella restituzione delle somme dovute saranno sospesi gli even-tuali altri benefici assegnati, fino a quando non sarà regolarizzata la posizione debitoria.

3. Potranno essere concesse rateizzazioni ai sensi del Regolamento di contabilità e dei contratti dell’Azienda.

4. Per gli studenti che non confermano l’idoneità alla borsa di studio con il conseguimento dei requisiti di merito indicati negli artt. 7 e 8, la restituzione avviene senza interessi entro il termine massimo di un anno dalla comunicazione dell’Azienda della revoca del beneficio.

5. In caso di mancata restituzione delle somme dovute, l’Azienda procede al recupero dei cre-diti mediante la consegna del ruolo al concessionario alla riscossione.

Art. 5(I requisiti richiesti)

1. Per usufruire dei servizi è indispensabile soddisfare tutte le seguenti condizioni:a) economicheb) di meritoc) iscrizione all’Università, agli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e alla Scuola Superio-

re per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico entro i termini previsti dalle rispettive Istituzioni e comunque entro i termini ultimi di cui all’art. 10;

2. Valgono, inoltre, le disposizioni di cui all’art. 1.

Art. 6 (Requisiti economici)

1. Soglie economiche

Benefici Soglia iSee Soglia iSPe

Borsa di studio € 19.152,97 € 32.320,64

Servizi Residenziali ad accesso agevolato € 19.152,97 € 32.320,64

Contributi per la mobilità internazionale € 19.152,97 € 32.320,64

Interventi straordinari € 19.152,97 € 32.320,64

Accesso Agevolato ai Servizi Ristorativi € 24.126,80 € 40.713,99

Interventi per studenti disabili (aiuti alla persona e contributi) € 24.126,80 € 40.713,99

Assegni formativi (voucher) per l’accesso e la frequenza a Master, Corsi di Alta Formazione e Specializzazione all’estero € 35.000,00 € 58.000,00

Contributi per la partecipazione a percorsi accademico formativi/professionali connessi a specifici obiettivi di sviluppo regionale € 35.000,00 € 58.000,00

Prestiti fiduciari € 37.500,00 € 62.000,00

L’ISEE è calcolato sulla base della composizione del nucleo familiare, dei redditi e dei patrimoni posseduti5.

5 Per le modalità di calcolo dell’ISEE e dell’ISPE si veda l’Appendice

Bando_Ferrara 2013.indd 21 26/08/13 21.30

Page 22: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

22

norme generali

2. Intervengono inoltre i seguenti criteri di valutazione aggiuntivi e correttivi rispetto alla certifica-zione ISEE esclusivamente ai fini della concessione dei servizi di cui al presente bando:• si considera facente parte del nucleo familiare dello studente anche il nucleo familiare del

soggetto che ne sostiene l’onere di mantenimento (es. il nucleo familiare dei genitori dello stu-dente, anche quando sono in un nucleo familiare distinto) tranne nel caso in cui lo studente sia considerato indipendente.

La condizione di studente indipendente, per la quale non si tiene conto della situazione della famiglia d’origine, ma del nuovo nucleo familiare, è definita in relazione a:a) residenza esterna da quella della famiglia di origine, da almeno due anni alla data di

presentazione della domanda, in alloggio non di proprietà di un suo membro;b) redditi da lavoro dipendente o assimilati fiscalmente dichiarati dallo studente, da almeno

2 anni, non inferiori a € 7.077,15 annui; Lo studente che, pur vivendo separato dal nucleo familiare d’origine, non sia in possesso

di tutti i requisiti sopra indicati, non è considerato indipendente e deve compilare il mo-dulo di domanda inserendo i dati della certificazione ISEE del suo nucleo familiare e della famiglia di origine. Ai fini della determinazione della condizione di studente in sede, pen-dolare o fuori sede si fa riferimento alla residenza del nucleo familiare di origine6.

• il reddito e il patrimonio dei fratelli e/o sorelle dello studente componenti il nucleo familiare devono essere dichiarati per intero, pur concorrendo alla formazione dell’ISEE nella misura del 50 per cento;

• i redditi e i patrimoni esteri (documentati secondo le Modalità del punto 2.3 delle Norme Ge-nerali) non inseriti nella dichiarazione dei redditi presentata in Italia concorrono a determinare le condizioni economiche:a) redditi esteri: sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell’euro nell’anno di

riferimento, definito con decreto del Ministro delle Finanze;b) patrimoni immobiliari localizzati all’estero detenuti al 31 dicembre 2012: sono valutati solo

nel caso di fabbricati, sulla base del valore convenzionale di 500 euro al metro quadrato;c) patrimoni mobiliari: sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell’euro nell’anno

di riferimento definito con decreto del Ministero delle Finanze.• I genitori del richiedente sono separati di fatto (non legalmente) ma non esiste atto formale di

separazione o di divorzio: il richiedente deve calcolare la condizione economica complessi-va, sommando la condizione economica del nucleo familiare del genitore non convivente a quella del proprio nucleo familiare;

• Studenti che hanno conseguito il Diploma di Maturità con Lode: il coefficiente di equivalenza, determinato dalla composizione del nucleo familiare, è maggiorato di 0,35.La maggiorazione è concessa:a) agli studenti che si iscrivono al primo anno dei corsi di laurea triennali, specialistica/magi-

strale a ciclo unico, Scienze della Formazione Primaria di Modena e Reggio Emilia e al pri-mo anno dei Diplomi di Primo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale7 e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici;

b) agli studenti che hanno usufruito della maggiorazione nell’a.a. 2012/2013, iscritti ad anni successivi del corso di studi della laurea triennale, magistrale/specialistica a ciclo unico, di Scienze della Formazione Primaria, fino all’ultimo anno di corso normale (con esclusione del fuori corso), a condizione che conseguano gli specifici requisiti di merito indicati nelle tabelle in appendice al bando di concorso (Tabella 3 per l’accesso e Tabella 4 per la conferma del merito), senza avvalersi del bonus.

6 In tal caso le sue condizioni economiche saranno valutate nel seguente modo:ISE= (ISR dello studente + ISR del nucleo familiare di origine) + (20% ISP dello studente + 20% ISP del nucleo familiare d’origine).ISEE = ISE ottenuto/coefficiente scala di equivalenza corrispondente al nucleo familiare dello studente integrato con

quello della famiglia d’origine.ISPE = (ISP dello studente + ISP del nucleo familiare d’origine) / coefficiente scala di equivalenza corrispondente al

nucleo familiare dello studente integrato con quello della famiglia d’origine.Le varie franchigie ammesse possono essere detratte una sola volta.7 Anche le matricole dei corsi tradizionali dell’Accademia delle Belle Arti di Bologna.

Bando_Ferrara 2013.indd 22 26/08/13 21.30

Page 23: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

23

norme generali

Art. 7(Requisiti di merito-Studenti iscritti al primo anno)

7.1. Requisiti per accedere ai servizi

Gli studenti iscritti al primo anno:a) dei Corsi di laurea, di laurea specialistica/ magistrale a ciclo unico, di Scienze della Forma-

zione Primaria, dei Diplomi accademici di primo Livello e dei Corsi tradizionali degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale e dei Diplomi di primo livello della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico: accedono ai servizi a concorso sulla base della sola condizione economica;

b) della laurea magistrale e dei Diplomi di secondo livello degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale: accedono ai servizi sulla base della sola condizione economica.

Ai corsi della laurea magistrale dell’Università non è possibile essere ammessi con debiti for-mativi. Lo studente dovrà quindi ottenere il riconoscimento complessivo dei 180 crediti per il corso di laurea adito;

c) dei Corsi di specializzazione dell’Università, della SPISA, e dei Conservatori: accedono ai servizi a concorso sulla base della sola condizione economica.

7.2. Requisiti per ottenere l’erogazione del saldo della borsa di studio

Per ottenere la seconda rata di borsa di studio, gli studenti iscritti al primo anno:a) dei Corsi di laurea, di laurea specialistica/ magistrale a ciclo unico, di Scienze della Forma-

zione Primaria, dei Diplomi accademici di primo Livello e dei Corsi tradizionali degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale e dei Diplomi di primo livello della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico devono conseguire, alla data del 10 agosto 2014, i crediti indicati nella Tabella 1 (in Appendice).

Per raggiungere i requisiti di merito richiesti è possibile utilizzare il bonus, secondo le modalità indicate all’articolo 8.2.

b) della laurea magistrale e dei Diplomi di secondo livello degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale devono conseguire, alla data del 10 agosto 2014, i crediti indicati nella Tabella 1 (in Appendice).

Per raggiungere i requisiti di merito richiesti è possibile utilizzare il bonus, secondo le modalità indicate all’articolo 8.2;

c) dei corsi di specializzazione dell’Università, dei Conservatori e della S.P.I.S.A.: devono regola-rizzare l’iscrizione al secondo anno di corso;

7.3. Requisiti per confermare l’assegnazione e non restituire la prima rata di borsa di studio

Per confermare l’assegnazione della borsa e non dover restituire la prima rata, gli studenti iscritti al primo anno:a) dei Corsi di laurea, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico, di Scienze della Forma-

zione Primaria, dei Diplomi accademici di primo Livello e dei Corsi tradizionali degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale e dei Diplomi di primo livello della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico devono conseguire, alla data del 30 novembre 2014, i crediti indicati nella Tabella 2 (in Appendice);

b) della laurea magistrale e ai Diplomi di secondo livello degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale devono conseguire, alla data del 30 novembre 2014, i crediti indicati nella Tabella 2 (in Appendice).

7.4. Criteri generali di valutazione dei creditiI crediti devono essere riconosciuti per il corso di studi cui gli studenti sono iscritti nell’anno di conseguimento della borsa di studio o per quello cui si iscrivono nell’anno successivo, anche se diverso da quello precedente.

In caso contrario lo studente incorre nella revoca della borsa di studio con obbligo di restituzione della prima rata già percepita e non ottiene il rimborso della tassa regionale per il diritto allo stu-dio universitario.

Bando_Ferrara 2013.indd 23 26/08/13 21.30

Page 24: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

24

norme generali

Art. 8(Requisiti di merito - Studenti iscritti ad anni successivi al primo)

Sono previsti distinti requisiti di merito per:a. accedere alla borsa di studio (Tabella 3 in Appendice)b. confermare l’assegnazione della borsa di studio (Tabella 4 in Appendice)

8.1. Criteri generali di valutazione dei requisiti di merito

• I requisiti di merito sono valutati sulla base dell’anno di prima iscrizione, anche se avvenuta presso altro Ateneo, Istituti di Grado Universitario, Facoltà, Corso di Laurea, anche all’estero, fatta salva un’eventuale rinuncia agli studi. Quindi in caso di trasferimento da un corso di altro ateneo o istituto di grado universitario, anche estero, o di passaggio di corso interno all’ateneo o istituto di grado universitario viene richiesto il numero di crediti in base all’an-zianità di iscrizione e non in base all’anno di corso al quale lo studente risulterà iscritto per l’a.a. 2013/2014, sia per quanto riguarda il requisito di accesso, sia per il requisito di conferma dell’assegnazione della borsa di studio.

I crediti maturati sono validi solo se riconosciuti per il corso di studio per il quale lo studente richiede il beneficio, anche se diverso da quello dell’anno precedente.

• I crediti per accedere alla borsa di studio devono essere maturati al 10/08/2013. A tal fine si fa riferimento ad esami verbalizzati e registrati entro tale data.

• In caso di esami integrati, devono risultare conseguiti e convalidati, entro il 10/08/2013, i crediti relativi a tutte le prove che costituiscono ciascun esame integrato.

• Ai fini della valutazione dei requisiti di merito, non è preso in considerazione il periodo di inter-ruzione degli studi per gli studenti che interrompono la carriera nei seguenti casi:1. per le studentesse, per l’anno di nascita di ciascun figlio2. per gravi e prolungate infermità, debitamente certificate3. interruzione della carriera per almeno 2 anni accademici

8.2. Modalità di utilizzo del “Bonus”

il bonus, dote di crediti aggiuntivi rispetto a quelli effettivamente conseguiti, può essere utilizzato una sola volta nel corso degli studi per il raggiungimento dei requisiti di merito. il Bonus utilizzato negli anni accademici antecedenti costituisce un debito formativo e, pertanto, deve essere re-cuperato nell’anno accademico successivo. Quindi, il numero di crediti attribuito come bonus nell’a.a. 2012/2013 non può essere conteggiato nel numero di crediti maturati al 10/08/2013. Il valore del Bonus si accresce se lo si utilizza più tardi, in quanto è maturato in base all’anno di corso frequentato (vedi APPENDICE TABELLE MERITO 1, 3, 4, 5). Qualora il bonus non sia utilizzato per intero nell’anno accademico di riferimento, la quota residua rimane disponibile negli anni accademici successivi8.Gli studenti iscritti a un corso di laurea specialistica o magistrale possono utilizzare il bonus matu-rato e non fruito nel corso di laurea (massimo 15 crediti).

Non possono usufruire del bonus gli studenti che provengono dai corsi del vecchio ordinamento e gli studenti iscritti ai Corsi di specializzazione.

ER.GO verifica d’ufficio i crediti di bonus a disposizione degli studenti che alla data del 10/08/2014 non abbiano maturato i crediti necessari per ottenere il saldo della borsa di studio: in caso di cre-diti di bonus sufficienti, il saldo della borsa di studio sarà posto in pagamento a partire dal mese di settembre 2014.

8 Ad esempio uno studente che si iscrive al secondo anno di una laurea di primo livello o laurea specialistica a ciclo unico o laurea magistrale a ciclo unico, ha a disposizione un bonus di 5 punti; se ha maturato 23 crediti e utilizza 2 punti bonus per arrivare al requisito richiesto di 25 crediti, gli restano 3 punti bonus che potrà usare nel corso degli anni successivi. I suoi crediti effettivi restano comunque 23. Se utilizza il bonus invece per la prima volta al momento dell’iscrizione al terzo anno, ha a disposizione 12 punti; qualora gliene occorrano solo 6, potrà utilizzare i restanti 6 punti nel corso dei suoi studi successivi.

Bando_Ferrara 2013.indd 24 26/08/13 21.30

Page 25: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

25

norme generali

Hanno comunque diritto al saldo della borsa di studio assegnata per l’a.a. 2013/2014 gli studenti che conseguono la laurea entro l’ultima sessione dell’a.a. 2013/2014, anche se non in possesso dei crediti richiesti al 10/08/2014, indipendentemente dalla presentazione della domanda per l’a.a. 2014/2015 e dopo la verifica del conseguimento della laurea.

8.3. Criteri di valutazione del merito - Casi particolari

a) Studenti decaduti o che negli anni precedenti abbiano rinunciato agli studi :a1) se ammessi al primo anno di tutti i corsi di laurea, laurea magistrale e specialistica/magistrale

a ciclo unico per l’a.a. 2013/2014: gli studenti che decadono o rinunciano agli studi e sono ammessi al primo anno, per l’accesso ai benefici sono valutati in base ai soli requisiti di reddito (senza tener conto di eventuali riconoscimenti di crediti). Per confermare l’assegnazione della borsa di studio dovranno raggiungere i crediti richiesti senza avvalersi di eventuali riconosci-menti di attività formative sostenute precedentemente. Non potranno avvalersi dei riconosci-menti neppure nei successivi anni accademici.

Potranno, invece, essere conteggiati gli eventuali crediti acquisiti da attività integrative, deri-vanti da riconoscimenti parziali.

Gli ammessi al primo anno a seguito di rinuncia fino alla coorte 2009/2010 possono avvalersi di eventuali riconoscimenti di attività formative sostenute precedentemente per raggiungere i crediti richiesti, ma non possono utilizzare il bonus.

a2) se ammessi ad anni successivi al primo di tutti i corsi di laurea, laurea magistrale e specialisti-ca/magistrale a ciclo unico per l’a.a. 2013/2014: gli studenti che decadono o rinunciano agli studi e sono ammessi ad anni successivi al primo, per raggiungere i crediti richiesti possono avvalersi dei crediti riconosciuti per raggiungere i requisiti di merito. Per il conteggio del nu-mero di crediti utili, ai fini della concessione del beneficio, occorre virtualmente retrocedere l’anno di immatricolazione in base all’anno di corso cui tali studenti sono ammessi (ad es. lo studente ammesso al 2° anno per l’anno accademico 2013/2014, nel modulo on-line dovrà indicare l’a.a. 2012/2013 come anno di immatricolazione assoluta e per ottenere il beneficio dovrà avere almeno 25 crediti),

a3) se ammessi direttamente al secondo anno di laurea specialistica/magistrale: per ottenere i benefici devono maturare al 10/8/2014 almeno 30 crediti per confermare l’assegnazione del-la borsa 2013/2014 e per accedere al 1° anno fuori corso, senza avvalersi dei riconoscimenti.

b) Studenti stranieri che hanno frequentato periodi di studi all’estero:b1) se ammessi al primo anno, di tutti i corsi di laurea, laurea magistrale e specialistica/magistrale

a ciclo unico dovranno raggiungere i crediti richiesti senza avvalersi di eventuali riconosci-menti di attività formative sostenute precedentemente. Non potranno avvalersi dei riconosci-menti neppure nei successivi anni accademici.

b2) se ammessi ad anni successivi al primo, per raggiungere i crediti richiesti potranno avvalersi di eventuali riconoscimenti di attività formative sostenute precedentemente. In questo caso l’anno di immatricolazione assoluta retrocede proporzionalmente all’anno di corso a cui sono stati ammessi (ad es. lo studente ammesso al 3° anno per l’anno accademico 2013/2014, nel modulo on-line dovrà indicare l’a.a. 2011/2012 come anno di immatricolazione assoluta).

c) Gli esami e crediti conseguiti dagli studenti dell’Ateneo presso Università estere (es. nell’am-bito del Progetto Socrates), sono presi in considerazione solo se sostenuti entro il 10/08/2013 e convalidati o riconosciuti dall’ Università di Ferrara.

d) Esami e crediti conseguiti dagli studenti nei Corsi singoli e Master: gli studenti che hanno par-tecipato a Master e Corsi singoli e ottengono il riconoscimento di attività per il corso di studi a cui si iscrivono per l’a.a. 2013/2014:

d1) se ammessi al primo anno di tutti i corsi di laurea, laurea magistrale e magistrale a ciclo uni-co: per l’accesso ai benefici sono valutati in base ai soli requisiti di reddito (senza tener conto di eventuali riconoscimenti di crediti). Dovranno raggiungere i crediti richiesti per conferma-re l’assegnazione della borsa di studio senza avvalersi di eventuali riconoscimenti di attività

Bando_Ferrara 2013.indd 25 26/08/13 21.30

Page 26: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

26

norme generali

formative sostenute nei Corsi singoli e nei Master. Non potranno avvalersi dei riconoscimenti neppure nei successivi anni.

Se le attività sostenute precedentemente sono riconosciute solo parzialmente nel nuovo cor-so di studi e lo studente deve superare delle attività integrative, ai fini dei benefici, potrà far valere esclusivamente i crediti relativi all’attività integrativa

d2) se ammessi ad anni successivi al primo di tutti i corsi di laurea, laurea magistrale e magistrale a ciclo unico: per raggiungere i crediti richiesti potranno avvalersi di eventuali riconoscimenti di attività formative sostenute nei Corsi singoli e nei Master. Per il conteggio del numero dei crediti utili, ai fini della concessione del beneficio, occorre virtualmente retrocedere l’anno di imma-tricolazione all’anno di corso a cui tali studenti sono ammessi per l’a.a. 2013/2014, (ad es., lo studente che viene ammesso al 2° anno di una laurea triennale con crediti riconosciuti, dovrà indicare, nel modulo di domanda online, l’anno 2012/2013 come anno di immatricolazione assoluta, e per ottenere il beneficio dovrà avere almeno 25 crediti).

d3) se ammessi direttamente al secondo anno di laurea magistrale: per ottenere i benefici de-vono maturare al 10/8/2014 almeno 30 crediti per confermare l’assegnazione della borsa 2013/2014 e per accedere al 1° anno fuori corso, senza avvalersi dei riconoscimenti.

e) Disposizioni particolari per gli studenti iscritti ai corsi di laurea magistrale• nei crediti richiesti per gli anni successivi della laurea magistrale non possono essere con-

teggiati i crediti eventualmente riconosciuti utili oltre i 180;• il bonus maturato e non fruito nel corso di laurea può essere utilizzato nel corso di laurea spe-

cialistica/magistrale, fatta eccezione per gli studenti che provengono dai vecchi ordinamenti;• gli studenti che sono ammessi alla laurea specialistica con debito formativo possono

computare nei crediti utili anche quelli conseguiti per colmare il debito;• gli studenti che nell’a.a. 2012/2013 sono stati ammessi direttamente al 2° anno della lau-

rea specialistica/magistrale dopo il conseguimento della laurea triennale, per ottenere i benefici devono maturare al 10/8/2013 almeno 30 crediti per il 1° anno fuori corso senza avvalersi di riconoscimenti;

f) Ai fini del raggiungimento dei requisiti di merito non si terrà conto degli eventuali Obblighi Formativi Aggiuntivi (OFA), a meno che l’assolvimento dell’obbligo stesso non consista nel so-stenimento di un esame normalmente previsto dal piano di studi (entro il primo anno di corso). Gli studenti che risulteranno iscritti al primo anno ripetente per mancato superamento degli OFA saranno valutati ai fini del raggiungimento del requisito di merito sulla base dell’anno di immatricolazione.

g) Disposizione particolari per gli studenti che:• passano o si trasferiscono da corsi di laurea a corsi di laurea specialistica/ magistrale a ciclo

unico e al corso di laurea in Scienze della Formazione Primaria • per i laureati che chiedono l’abbreviazione di corso nelle lauree specialistiche/magistrale a

ciclo unico o nella laurea in Scienze della Formazione Primaria Valutazione dei requisiti di merito Il merito è calcolato in base al numero di crediti o esami riconosciuti nel corso prescelto, tenu-

to conto dell’anno di corso a cui lo studente è ammesso per l’a.a. 2013/2014. Durata assegnazione dei benefici Per la durata di assegnazione dei benefici si rinvia a quanto precisato all’art. 1.2.

h) Disposizione particolari per gli studenti che: sono contemporaneamente iscritti per l’a.a. 2013/2014 sia ad un corso di diploma degli Istituti

di Alta Formazione Artistica e Musicale sia ad un corso universitario ed abbiano regolarmente versato la tassa regionale per il diritto allo studio universitario sia per l’uno che per l’altro corso:

usufruiscono dei benefici per uno dei due corsi a propria scelta. Valutazione dei requisiti di merito Il merito è calcolato tenendo conto anche del numero di crediti o esami sostenuti nell’altro

corso e riconosciuti nel corso prescelto per usufruire dei benefici. Il conteggio del merito è effet-tuato a partire dall’anno di prima immatricolazione al corso prescelto per usufruire dei benefici.

Durata assegnazione dei benefici Per la durata di assegnazione dei benefici si rinvia a quanto precisato all’art. 1.2.

Bando_Ferrara 2013.indd 26 26/08/13 21.30

Page 27: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

27

norme generali

8.4. Requisiti di merito per accedere ai servizi

1. Gli studenti iscritti ad anni successivi al primo devono conseguire, entro il 10/08/2013, i crediti indicati nella Tabella 3.

2. Gli studenti iscritti a Scienze della Formazione Primaria di Bologna o ai corsi tradizionali dell’Ac-cademia delle Belle Arti di Bologna devono conseguire, entro il 10/08/2013, gli esami indicati nella Tabella 3.

Nota benesi consiglia agli studenti di procurarsi prima della compilazione della domanda il certificato degli esami sostenuti. A tale scopo è possibile utilizzare il sistema di autocertificazioni on line (www.unife.it).

8.5. Requisiti di merito per confermare l’assegnazione della borsa di studio

1. Gli studenti iscritti ad anni successivi al primo, per confermare l’assegnazione della borsa di studio dell’a.a. 2013/2014 ed ottenere l’erogazione della seconda rata (saldo), devono con-seguire, entro il 10 agosto 2014, i crediti indicati nella tabella 4 (vedi APPENDICE – TABELLE DI MERITO).

In caso contrario, incorrono nella revoca della borsa e devono restituire quanto già riscosso in denaro o servizi9.

2. Studenti iscritti all’ulteriore semestre dei corsi riformati, al secondo anno dei corsi di specia-lizzazione e all’ultimo anno di corso per gli studenti che hanno optato per il percorso breve e lungo di un corso di laurea dell’Università

Non sono tenuti a confermare l’assegnazione della borsa di studio gli studenti che, per l’a.a. 2013/2014, sono iscritti:- all’ulteriore semestre dei corsi di laurea, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico,

laurea specialistica/magistrale, dei Diplomi di primo e secondo livello degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misa-no Adriatico;

- al secondo anno dei corsi di specializzazione dell’Università e della S.P.I.S.A.;- all’ultimo anno di corso di un curriculum breve o lungo.

3. Disposizione particolari per gli studenti che:• passano o si trasferiscono da corsi di laurea a corsi di laurea specialistica/magistrale a

ciclo unico• per i laureati che chiedono l’abbreviazione di corso nelle lauree specialistiche/magistrale

a ciclo unico Tutti gli studenti che rientrano nelle categorie sopra citate devono conseguire il numero dei

crediti o degli esami, di cui alla Tabella 4, richiesti per l’anno di corso successivo a quello a cui sono stati ammessi per l’a.a. 2013/2014.

Devono confermare l’assegnazione della borsa di studio anche gli studenti che, in base all’anno di prima immatricolazione, risultano al primo anno fuori corso, ma sono iscritti ad un anno di corso pari o inferiore alla durata legale del corso stesso.

Art. 9(Studenti Disabili)

1. Per gli studenti disabili con percentuale di invalidità riconosciuta, pari o superiore al 66% sono previste disposizioni particolari rispetto alla durata di fruizione dei benefici (vedi com-ma 3) e ai requisiti di merito (vedi Tabella 5 in Appendice).

9 Hanno comunque diritto al saldo della borsa di studio assegnata per l’a.a. 2013/2014 gli studenti che conseguono la laurea entro l’ultima sessione dell’a.a. 2013/2014, anche se non in possesso dei crediti richiesti al 10/08/2014.

Bando_Ferrara 2013.indd 27 26/08/13 21.30

Page 28: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

28

norme generali

Tale percentuale di invalidità, dichiarata in domanda benefici, deve essere debitamente documentata.

2. Sia per gli studenti iscritti ai corsi universitari che per gli studenti iscritti ai corsi degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico non sono previsti requisiti di merito per ottenere l’erogazione della seconda rata della borsa di studio e per non restituire la prima rata.

3. I diversi benefici possono essere concessi per un periodo massimo di:

UniveRSiTà di BOLOGnA, FeRRARA, PARMA, MOdenA e ReGGiO eMiLiA

Benefici/Durata massima di assegnazione

corsi di Laurea Laurea specialistica/magistrale

Scienze della Formazione primaria dell’Università di Modena e Reggio emilia

Laurea specialistica a ciclo unico e Laurea Magistrale a ciclo unico

Scienze della Formazione primaria dell’Università di Bologna

corsi di Specializzazione

Borse di studio 9 semestri 7 semestri 11 semestri 15 semestri

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 2

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio

Alloggio 10 semestri 8 semestri 12 semestri 16 semestri

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 3

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio

contributi per mobilità internazionale

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi

una sola volta nel corso degli studi

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

non previsti

Interventi straordinari

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso (se non se ne è fruito nel corso di laurea)

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

non previsti

Nei casi di passaggio, trasferimento o abbreviazione (art. 1.2) la durata di fruizione dei benefici è aumentata di 4 semestri per le lauree a ciclo unico quinquennali e 2 semestri per la laurea in Me-dicina e Chirurgia, 1 anno per il corso di laurea in Scienze della Formazione Primaria di Bologna. L’anno di prima immatricolazione retrocede proporzionalmente al periodo per il quale si consen-te ancora l’accesso ai benefici.

iSTiTUTi deLL’ALTA FORMAZiOne ARTiSTicA e MUSicALe di BOLOGnA, FeRRARA, PARMA, MOdenA e ReGGiO eMiLiA e deLLA ScUOLA SUPeRiORe PeR MediATORi LinGUiSTici di MiSAnO AdRiATicO

Benefici/Durata massima di assegnazione

Corsi di Diploma di I Livello Corsi di Diploma di II Livello corsi di diploma tradizionali

corsi di Specializzazione e diplomi di Perfezionamento

Borse di studio 9 semestri 7 semestriun numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 2

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio

Alloggio 10 semestri 8 semestriun numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più 3

un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio

contributi per mobilità internazionale

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi(se non se ne è già fruito nel diploma di I livello)

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

non previsti

Interventi straordinari

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso (se non se ne è fruito nel diploma di primo livello)

una sola volta nel corso degli studi a partire dal secondo anno di corso

non previsti

Bando_Ferrara 2013.indd 28 26/08/13 21.30

Page 29: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

29

norme generali

4. Requisiti di merito per accedere ai benefici

Gli studenti disabili, con percentuale di invalidità riconosciuta, pari o superiore al 66%, devono con-seguire alla data del 10/08/2013 i crediti di cui alla Tabella 5 (vedi APPENDICE – TABELLE MERITO).

Art. 10(Termini per le iscrizioni all’Università e agli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale)

1. Gli studenti devono iscriversi all’Università e agli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale entro le scadenze previste dai relativi manifesti degli studi.

2. Per usufruire dei benefici gli studenti devono iscriversi all’Università, agli Istituti dell’Alta Forma-zione Artistica e Musicale obbligatoriamente entro i seguenti termini:

10.1 Università

Studenti iscritti all’Università di Ferrara, in tutte le sue sedi Scadenza per usufruire dei benefici

- Matricole laurea magistrale biennale- Tutti gli altri studenti

31 marzo 201431 dicembre 2013

10.2 istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale

Studenti iscritti al Conservatorio “G.Frescobaldi” di Ferrara Scadenza per usufruire dei benefici

Matricole e Anni successivi 30 dicembre 2013

Anche gli studenti che prevedono di laurearsi entro l’ultima sessione dell’a.a. 2012/2013 devo-no iscriversi entro le scadenze sopra riportate, se intendono concorrere ai benefici per l’a.a. 2013/2014 in caso di mancato conseguimento della laurea.

Art. 11(Come presentare domanda)

1. Per presentare domanda è indispensabile essere in possesso della certificazione ISEE, riferita alla condizione economica dell’anno 2012 anche se l’attestazione relativa ai redditi 2011 non è ancora scaduta.La certificazione ISEE, riferita alla condizione economica dell’anno 2012, deve essere regolar-mente depositata nella banca dati inPS.

La normativa sul “riccometro” richiede che per l’accesso a tutte le prestazioni sociali agevo-late, tra cui anche il diritto allo studio universitario, sia presentata una Dichiarazione Sostitutiva Unica delle condizioni economiche familiari10. La Dichiarazione è inserita in una banca dati nazionale gestita dall’INPS, al fine del rilascio della certificazione dell’Indicatore di Situazione Economica Equivalente (ISEE).

2. Entrati in possesso del calcolo ISEE, la domanda di benefici può essere presentata esclusiva-mente tramite INTERNET, collegandosi al sito www.er-go.it oppure presso i CAF (Centri di Assi-stenza Fiscale) convenzionati con l’Azienda (l’elenco con l’indicazione delle sedi territoriali e degli orari di apertura è disponibile sul sito www.er-go.it), i quali provvederanno a compilarla e a trasmetterla ad ER.GO.

10 La dichiarazione si definisce unica, in quanto si compila una sola volta all’anno e vale per tutti i componenti il nucleo familiare, nonché per la richiesta di qualsivoglia prestazione sociale agevolata ulteriore a quelle relative al diritto allo studio universitario. n.B.: Colui che presenta la dichiarazione sostitutiva unica può essere persona diversa dallo studente richiedente i benefici, il quale deve, invece, necessariamente sottoscrivere la domanda.

Bando_Ferrara 2013.indd 29 26/08/13 21.30

Page 30: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

30

norme generali

3. Il calcolo dell’ISEE è fatto presso tutte le sedi INPS, i Comuni o i CAF.

4. Per il calcolo dell’ISEE è necessario presentarsi nel luogo scelto con i documenti indicati in Appendice e con l’eventuale certificazione attestante l’invalidità dello studente interessato.11

I CAF convenzionati non sono tenuti a rilasciare l’Attestazione ISEE e a compilare la domanda di benefici qualora gli studenti non siano muniti di tutti i documenti richiesti.

La prestazione gratuita dei CAF convenzionati è riferita alla compilazione di una sola do-manda.

5. Raccomandazione importante Si consiglia vivamente di non rivolgersi ai CAF negli ultimi giorni di presentazione delle doman-

de: la concentrazione delle connessioni può rallentare l’accesso al sito.

11.1 Quando presentare la domanda

Scadenza

Borsa di studio per:studenti matricole ed anni successivi di tutti i corsi Dal 15 luglio al 26 settembre 2013

Accesso agevolato al servizio ristorativo per:studenti matricole ed anni successivi di tutti i corsi Dal 15 luglio al 26 settembre 2013

Alloggio per: - studenti iscritti ad anni successivi dei corsi di laurea, laurea specialistica a ciclo unico, laurea

magistrale a ciclo unico, laurea specialistica e magistrale- matricole dei corsi di laurea magistrale- corsi di specializzazione e SPISA primi e secondi anni

Dal 15 luglio al 8 agosto 201312

Alloggio per:- studenti matricole dei corsi di laurea, laurea magistrale a ciclo unico Dal 15 luglio al 26 agosto 2013

Contributo per mobilità internazionale Dal 15 luglio al 26 settembre 2013

Disponibilità a prestare volontariato Dal 15 luglio al 26 agosto 2013

Servizio di aiuto personale per studenti disabili Dal 15 luglio al 26 agosto 2013

Autocertificazione di domicilio13 Dal 9 settembre al 21 ottobre 201314

Contratto relativo al domicilio autocertificato Entro il 27 gennaio 2014

Contributi straordinari Dal 11 novembre 2013 al 30 maggio 2014

Contributi per studenti disabili Dal 7 gennaio 2014 al 11 febbraio 2014

In nessun caso sono prese in considerazione domande tardive

Gli studenti che si avvalgono dei CAF convenzionati con l’Azienda non sono tenuti ad inviare la stampa sintetica della domanda. Gli studenti che non si avvalgono dei CAF per la presentazione della domanda:

- se in domanda on line hanno indicato un indirizzo PEC (posta elettronica certificata) rice-vono una e mail da ER.GO contenente la stampa sintetica della domanda. Al fine di perfezionare la presentazione della domanda è obbligatorio rispondere a questa e mail tramite lo stesso indirizzo PEC indicato nella compilazione on line, entro le scadenze previ-ste per la presentazione della stampa sintetica della domanda;

- se in domanda on line non hanno indicato un indirizzo PEC devono obbligatoriamente in-viare per posta, con raccomandata R.R., la stampa sintetica della domanda, sottoscritta con firma autografa, unendo la fotocopia del documento d’identità, entro le scadenze sottoindicate (fa fede il timbro postale di partenza) a: ER.GO Residenza Santa Lucia - Via Ariosto 35 - 44121 FERRARA.

11 Gli studenti disabili devono far pervenire ad ER.GO idonea certificazione dell’invalidità, se non è già in possesso dell’Azienda. Devono comunque presentare una nuova certificazione qualora siano intervenute variazioni.

12 La scadenza indicata riguarda anche l’eventuale richiesta di assegnazione straordinaria di alloggio.13 Si veda il Bando Borse di Studio.14 Per gli studenti presenti nelle graduatorie di alloggio non convocati per l’assegnazione entro il 15 ottobre 2013

i termini decorrono dal 16 ottobre 2013 al 31 ottobre 2013.

Bando_Ferrara 2013.indd 30 26/08/13 21.30

Page 31: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

31

norme generali

Gli studenti che hanno redditi e/o patrimoni all’estero debbono attenersi per l’invio della relativa documentazione alle sottoindicate scadenze, anche qualora si avvalgano dei CAF convenzionati.

Invio stampa sintetica della domanda di borsa di studio per:- studenti matricole ed anni successivi di tutti i corsi entro il 30 settembre 2013

Invio stampa sintetica della domanda di accesso agevolato ai servizi ristorativi per:- studenti matricole ed anni successivi di tutti i corsi entro il 30 settembre 2013

Invio stampa sintetica della domanda di fasce di contribuzione ridotta delle tasse e dei contributi universitari entro il 30 settembre 2013

Invio stampa sintetica della domanda di alloggio :- studenti iscritti ad anni successivi dei corsi di laurea, laurea specialistica/magistrale a ciclo unico, laurea

specialistica/ magistrale- matricole dei corsi di laurea magistrale- corsi di specializzazione e SPISA - primi e secondi anni

entro il 9 agosto 2013

Invio stampa sintetica della domanda di alloggio :- studenti matricole dei corsi di laurea, laurea magistrale a ciclo unico entro il 27 agosto 201315

Invio stampa sintetica della domanda di contributo per mobilità internazionale entro il 30 settembre 2013

Invio stampa sintetica della domanda di attività a tempo parzialepresso l’Università entro il 30 settembre 2013

Invio stampa sintetica della disponibilità a prestare volontariato entro il 27 agosto 2013

Invio stampa sintetica della domanda del servizio di aiuto personale per studenti disabili entro il 27 agosto 2013

15

Art. 12(Graduatorie)

12.1 Pubblicazione Graduatorie

Tutte le graduatorie sono pubblicate sul sito Internet www.er-go.it e sono consultabili nel dossier studente.Con la pubblicazione delle graduatorie si intende assolto il dovere di comunicazione a tutti gli studenti interessati. Gli studenti che risulteranno respinti, riceveranno una comunicazione perso-nale all’indirizzo di posta elettronica indicato nella domanda on line, contenente la motivazione specifica della non idoneità.

Servizio Graduatoria provvisoria Graduatoria predefinitiva16

Alloggio - studenti iscritti ad anni successivi dei Corsi di laurea, laurea specialistica/

magistrale a ciclo unico, laurea specialistica/ magistrale- studenti iscritti al primo anno dei corsi di laurea magistrale- corsi di specializzazione e SPISA- primi e secondi anni

26 agosto 2013 9 settembre 2013

Alloggio- studenti matricole dei corsi di laurea, laurea magistrale a ciclo unico. 2 settembre 2013 16 settembre 2013

Borse di studio 31 ottobre 2013 12 dicembre 2013

Tali date possono subire variazioni dipendenti dal numero di domande presentate.

L’inserimento nelle graduatorie provvisorie per l’alloggio sulla base dei requisiti economici e di merito avviene senza la preventiva verifica dell’invio della stampa sintetica della domanda da parte degli studenti che non si sono avvalsi del servizio dei CAF convenzionati con ER.GO e che non sono dotati di PEC. Pertanto, tale controllo sarà effettuato successivamente e gli studenti che non risulteranno avere inviato la stampa sintetica della domanda entro i termini previsti dall’art. 11 saranno collocati tra i non idonei nelle graduatorie predefinitive.

15 Per gli studenti provenienti da Paesi non appartenenti all’Unione Europea, iscritti al primo anno, si rinvia a quanto precisato nell’articolo 2.3.

16 Graduatorie elaborate sulla base dei ricorsi avverso le graduatorie provvisorie. Le graduatorie definitive sono pubblicate entro il mese di maggio 2014, successivamente agli accertamenti sui requisiti di merito e sulla regolarità delle iscrizioni effettuati dalle Università, dagli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e dalla SSML di Misano Adriatico.

Bando_Ferrara 2013.indd 31 26/08/13 21.30

Page 32: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

32

norme generali

12.2 Ricorsi avverso le graduatorie

I ricorsi avverso le graduatorie provvisorie si presentano on line, dal sito www.er-go.it, improro-gabilmente entro le scadenze sottoindicate; gli studenti non sono tenuti a presentare la stampa cartacea del ricorso on line.

Posto alloggio

2 settembre 2013:- studenti iscritti ad anni successivi dei Corsi di laurea, laurea specialistica/magistrale a ciclo unico, laurea

specialistica/magistrale- studenti iscritti al primo anno della laurea magistrale- corsi di specializzazione e SPISA- primi e secondi anni9 settembre 2013: - studenti matricole dei corsi di laurea, laurea magistrale a ciclo unico

Borsa di studio 14 novembre 2013

Sono ritenuti nulli i ricorsi presentati oltre la scadenza

Avverso le graduatorie definitive non è ammissibile ricorso ad ER.GO. Ogni ulteriore ricorso è pos-sibile soltanto al Tribunale Amministrativo Regionale.

12.3 Come vengono formulate le graduatorie

1. Per gli studenti che si iscrivono al primo anno è elaborata un’unica graduatoria per tutti i corsi di studio in modo crescente sulla base della condizione economica.

Il punteggio reddito si ottiene applicando la seguente formula:

1000 - (ISEE dello studente x 1000)19.152,97

A parità di valore ISEE, la precedenza è accordata in base al voto di maturità e, in subordine, alla minore età anagrafica. Per le matricole di Laurea specialistica e magistrale e dei Diplomi di secondo livello degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale, a parità di valore ISEE, la precedenza è accordata in base alla minore età anagrafica.

2. Per gli studenti che si iscrivono ad anni successivi le graduatorie sono ordinate secondo il merito. Per gli studenti iscritti a corsi di laurea, di laurea magistrale, di laurea specialistica, di laurea

specialistica e magistrale a ciclo unico, dei corsi degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale, la graduatoria viene formulata mettendo in ordine decrescente “il coefficiente di merito normalizzato” che si ottiene nel modo seguente:

(Somma crediti Studente - Somma crediti Minima)(Somma crediti Massima - Somma crediti Minima)

Anche nel caso di studenti iscritti ai corsi del vecchio ordinamento, che prevedono una va-lutazione in esami, la graduatoria viene formulata mettendo in ordine decrescente “il coeffi-ciente di merito normalizzato”:

(Somma esami Studente - Somma esami Minima)(Somma esami Massima - Somma esami Minima)

In caso di parità di coefficiente di merito normalizzato, la graduatoria è formulata in ordine decrescente di voto medio conseguito. A tal fine è attribuito un valore allo scostamento in più rispetto alla media minima, 18/30, equivalente a 0,1 per ogni voto.

A parità di voto medio, la graduatoria è formulata in ordine crescente di ISEE.

Bando_Ferrara 2013.indd 32 26/08/13 21.30

Page 33: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

33

norme generali

In caso di ulteriore parità, la precedenza è accordata sulla base dei seguenti elementi elen-cati in ordine di priorità:- “minori anni” di iscrizione all’Università- “minore età” anagrafica

A parità di numero di crediti conseguiti, la precedenza è accordata agli studenti che non hanno utilizzato il bonus ed, in subordine, agli studenti che hanno utilizzato un bonus di valore inferiore, rapportato al valore complessivo del bonus disponibile17.

Nelle graduatorie per l’alloggio la precedenza è accordata agli studenti già assegnatari nell’a.a. 2012/201318.Per gli studenti iscritti a corsi di specializzazione e alla S.P.I.S.A. la graduatoria è formulata in ordine crescente di ISEE. In caso di parità, la precedenza è accordata in base alla minore età anagrafica.

Agli studenti con in corso accertamenti sui requisiti di accesso è conferita in graduatoria l’idoneità condizionata, con sospensione dell’erogazione dei benefici fino a conclusione dei controlli.

12.4 Graduatorie definitive di borsa di studio

Le graduatorie definitive di borsa di studio sono elaborate, entro il mese di maggio 2014, succes-sivamente agli accertamenti sui requisiti di merito e sulla regolarità delle iscrizioni effettuati dall’U-niversità, dagli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale.

Art. 13(Obblighi di informazione all’Azienda)

1. Lo studente che in corso d’anno accademico ottenga una borsa di studio da altro ente, pubblico o privato, rinunci agli studi, si trasferisca ad altra sede, cambi la propria residenza anagrafica deve darne comunicazione ad ER.GO entro 30 giorni dal verificarsi dell’evento. In caso di omessa comunicazione o comunicazione tardiva viene applicata una penale pari al 10% delle somme riscosse, fatto salvo l’obbligo di restituzione di quanto percepito.

Art. 14(Accertamento della condizione economica e di merito - Sanzioni)

1. L’Azienda, le Università, gli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico controllano la veridicità delle autocertificazioni rese, svolgendo verifiche anche successivamente all’erogazione degli interventi economici e/o dei servizi messi a concorso con il presente Bando. I controlli sui dati reddituali/patrimoniali sono effettuati con metodologia a campione che interessa almeno il 20% degli idonei, pur non esclu-dendo che si proceda fino ad effettuare il controllo su tutti gli idonei.

2. L’accertamento sui dati di condizione economica e patrimoniale avviene attraverso controlli di tipo formale, anche con consultazione della banca dati dell’INPS per la verifica della pre-senza e della conformità dell’Attestazione ISEE riportata sul modulo di domanda e attraverso controlli di tipo sostanziale, esercitati dai Comandi di Guardia di Finanza, ai quali vengono inviati gli elenchi dei beneficiari.

17 Esempio: lo studente che si iscrive al secondo anno e utilizza 3 crediti del bonus, il cui valore massimo è di 5 crediti, è equiparato allo studente che si iscrive al 3° anno che utilizza 7 crediti del bonus, il cui valore massimo è di 12 crediti, o allo studente che si iscrive all’ultimo semestre e che utilizza 9 crediti del bonus, il cui valore massimo è di 15 crediti.

18 Cfr. Bando di Concorso per i servizi residenziali.

Bando_Ferrara 2013.indd 33 26/08/13 21.30

Page 34: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

34

norme generali

L’Azienda svolge inoltre tutte le indagini ritenute opportune, avvalendosi anche dell’apporto dei Comuni, degli Uffici Catastali e degli altri uffici depositari di dati relativi alla condizione economica ed accedendo direttamente alla consultazione delle banche dati dell’Agenzia delle Entrate e dell’Agenzia del territorio.

L’Azienda non ha l’obbligo di fornire alcuna comunicazione preventiva allo studente sottopo-sto a controllo.

Può essere inoltre richiesto l’invio di specifiche documentazioni al fine della correzione di errori materiali o di modesta entità, che comunque non siano tali da incidere sull’accesso ai bene-fici e sull’entità degli stessi, così come previsto dalla L. 212/2000.

3. L’accertamento dei dati di merito interessa la totalità degli studenti idonei ai benefici, ed è effettuato dalle Università, dagli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e dalla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico, prima della pubblicazione delle gra-duatorie definitive.

SAnZiOni

Amministrative

1. Gli interventi e i servizi del presente Bando ottenuti in base a dichiarazioni che risultano non ve-ritiere dopo gli accertamenti, vengono revocati, effettuando il recupero delle somme even-tualmente già erogate e dei servizi goduti.

2. Lo studente, inoltre, dovrà pagare una sanzione amministrativa di valore triplo del beneficio concesso (incluso il valore dei servizi).

3. Nel caso in cui lo studente abbia usufruito dell’alloggio, il beneficio sarà revocato e lo studen-te dovrà pagare una sanzione pari al triplo dell’importo della retta dovuta fino al momento della revoca.

4. Lo studente perderà il diritto ad ottenere qualsiasi altro beneficio per tutta la durata del corso degli studi.

Penali

Nel caso di accertamento di dichiarazione non veritiera, l’Azienda, le Università, gli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico sono tenute a segnalare i fatti all’Autorità Giudiziaria, così da verificare l’eventuale sussistenza dei seguenti reati o di altri eventualmente ravvisabili:• falsità ideologica commessa da privato in atto pubblico (art. 483 c.p.)• falsa attestazione ad un pubblico ufficiale sulla identità e sulle qualità personali proprie o altrui

(art. 495 c.p.)• truffa ai danni dello Stato o ad altro Ente Pubblico (art. 640 c.p.)

Art. 15(Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali D.Lgs n. 196/2003)

1. I dati personali forniti con le domande di partecipazione al bando saranno trattati nel rispetto del diritto alla protezione dei dati personali e dei diritti alla tutela della riservatezza e dell’iden-tità personale, di cui al decreto legislativo 30.06.2003, n. 196.

2. I dati saranno trattati dall’Università di Ferrara e da ER.GO esclusivamente per gli adempimen-ti connessi all’esecuzione del presente bando.

3. Il trattamento verrà effettuato sia mediante sistemi informatici che in forma manuale con mezzi cartacei.

4. Il conferimento dei dati è necessario per il conseguimento delle finalità sopra indicate. In as-senza di tali dati non sarà ammessa la partecipazione al bando.

Bando_Ferrara 2013.indd 34 26/08/13 21.30

Page 35: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

35

norme generali

5. Titolari del trattamento dei dati personali: – Università degli Studi di Ferrara con sede in Via Savonarola n. 9 - 44121 Ferrara, ER.GO Azienda Regionale per il Diritto agli Studi Superiori con sede presso Residenze Santa Lucia - Via Ariosto, n. 35 - 44121 Ferrara.

6. Responsabile per l’esercizio dei diritti di cui all’art. 7 del citato Decreto: per ER.GO é il Respon-sabile della Posizione Organizzativa Graduatorie della sede territoriale di Ferrara, Contributi mobilità internazionale Voucher e Contributi connessi a progetti di sviluppo regionale -presso Residenze Santa Lucia - Via Ariosto, n. 35 - 44121 Ferrara.

Art. 16(Modalità di comunicazione)

1. Tutte le comunicazioni tra l’Azienda e gli studenti (comprese quelle relative alla perdita dei requisiti, ai procedimenti relativi ai controlli, ecc), avverranno tramite la pubblicazione sul “dossier studente” (servizio on-line ad accesso riservato dal sito internet di ER.GO consultabile anche da tablet e cellulare) che avrà a tutti gli effetti valore ufficiale, in sostituzione della co-municazione postale.

Bando_Ferrara 2013.indd 35 26/08/13 21.30

Page 36: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 36 26/08/13 21.30

Page 37: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando di concorso perborse di studio

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Sede TeRRiTORiALe di FeRRARA

Bando_Ferrara 2013.indd 37 26/08/13 21.30

Page 38: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 38 26/08/13 21.30

Page 39: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

39

borse di studio

SOMMARiO

Borse di studio

Valore della borsa di studio art. 1

Valore della borsa di studio - casi particolari art. 2

Scadenza per la presentazione della domanda art. 3

Definizione di studente fuori sede, pendolare e in sede art. 4

Autocertificazione di domicilio art. 5

Borsa di studio e contributo per la mobilità internazionale art. 6

Benefici connessi alla borsa di studio art. 7

Situazioni di incompatibilità art. 8

Assegnazione della borsa di studio art. 9

Pagamento della borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 art. 10per gli studenti iscritti ad anni successivi al primo

Pagamento della borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 art. 11per gli studenti iscritti al primo anno

Cause di esclusione, decadenza e revoca art. 12

Bando_Ferrara 2013.indd 39 26/08/13 21.30

Page 40: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

40

borse di studio

Art. 1(Valore della borsa)

L’importo della borsa di studio varia in relazione all’Indicatore della Situazione Economica Equi-valente e alla condizione di studente In sede, Fuori sede o Pendolare.

1. Il valore della borsa di studio1 è stabilito nel modo seguente:

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

5192,56comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

2983,88comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

2195,11comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 12.713,22 a € 15.386,29

3882,83comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

2360,89comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1768,83comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

2751,88comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1736,93comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1342,53comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

2. La borsa di studio è esente dall’Imposta sui redditi così come previsto dalla Circolare n. 109/E del 06/04/1995 del Ministero delle Finanze.

3. Gli studenti assegnatari di borsa di studio possono richiedere che una quota di borsa di studio sia convertita in prepagato per il servizio ristorativo. In tal caso l’Azienda erogherà un importo aggiuntivo, pari al 50%. Pertanto, sono individuate quattro quote di borsa di studio che è pos-sibile convertire in servizio ristorativo, a cui corrispondono quattro diversi contributi dell’Azien-da, secondo il prospetto sotto riportato:

Importo borsa convertito in servizio ristorazione Contributo ER.GO Importo complessivo di prepagato per il servizio ristorativo

€ 200 € 100 € 300

€ 400 € 200 € 600

€ 500 € 250 € 750

€ 600 € 300 € 900

La quota convertibile di € 600,00 è valida solo per gli studenti Fuori Sede

La richiesta, non revocabile, di conversione di una quota della borsa di studio in prepagato deve essere contestuale alla domanda di borsa. Per le modalità di fruizione del prepagato si rinvia al Bando “Servizio Ristorativo”

1 Il valore della borsa è comprensivo del rimborso della tassa regionale.Per gli studenti che hanno presentato domanda avvalendosi della collaborazione dei CAF l’importo di borsa è

comprensivo anche di € 9,92, quale contributo al servizio.

Bando_Ferrara 2013.indd 40 26/08/13 21.30

Page 41: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

41

borse di studio

Art. 2(Valore della borsa di studio – Casi particolari)

1. Borsa di studio per gli studenti iscritti all’Università che optano per un curriculum inferiore a quello normale

Corso di laurea – curriculum di 12 anni

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

1298,14comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

745,97comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

548,77comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da €12.713,22 a € 15.386,29

970,70comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

590,22comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

442,20comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

687,97comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

434,23comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

335,63comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

Corso di laurea- curriculum di 6 anni

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

2596,28comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1491,94comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1097,55comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da €12.713,22 a € 15.386,29

1941,41comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1180,44comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

884,41comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

1375,94comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

868,46comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

671,26comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

Corso di laurea specialistica a ciclo unico o laurea magistrale a ciclo unico di 5 anni – curriculum di 20 anni

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

1298,14comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

745,97comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

548,77comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 12.713,22 a € 15.386,29

970,70comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

590,22comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

442,20comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

687,97comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

434,23comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

335,63comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

Corso di laurea specialistica a ciclo unico o laurea magistrale a ciclo unico di 5 anni o magistrale – curriculum di 10 anni

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

2596,28comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1491,94comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1097,55comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 12.713,22 a € 15.386,29

1941,41comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1180,44comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

884,41comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

1375,94comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

868,46comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

671,26comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

Bando_Ferrara 2013.indd 41 26/08/13 21.30

Page 42: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

42

borse di studio

Corso di laurea specialistica a ciclo unico di 6 anni – curriculum di 24 anni

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

1298,14comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

745,97comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

548,77comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 12.713,22 a € 15.386,29

970,70comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

590,22comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

442,20comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

687,97comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

434,23comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

335,63comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

Corso di laurea specialistica a ciclo unico di 6 anni – curriculum di 12 anni

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

2596,28comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1491,94comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1097,55comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 12.713,22 a € 15.386,29

1941,41comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1180,44comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

884,41comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

1375,94comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

868,46comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

671,26comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

Corso di laurea specialistica/magistrale – curriculum di 8 anni

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

1298,14comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

745,97comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

548,77comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 12.713,22 a € 15.386,29

970,70comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

590,22comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

442,20comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

687,97comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

434,23comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

335,63comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

Corso di laurea specialistica / magistrale – curriculum di 4 anni

Intervalli di valore ISEE Importo borsa per studenti Fuori sede

Importo borsa per studenti Pendolari

Importo borsa per studenti in sede

fino a € 12.713,21

2596,28comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1491,94comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1097,55comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 12.713,22 a € 15.386,29

1941,41comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

1180,44comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

884,41comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

da € 15.386,30 a € 19.152,97

1375,94comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

868,46comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

671,26comprensivo della quota

eventualmente convertita in servizio ristorativo

Bando_Ferrara 2013.indd 42 26/08/13 21.30

Page 43: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

43

borse di studio

2. Borsa di studio per membri permanenti di Ordini Religiosi Per i membri permanenti di ordini religiosi l’importo della borsa di studio è indipendente dalle

condizioni economiche familiari, nonché dal luogo di residenza o di domicilio, in quanto fina-lizzato a coprire le spese strettamente connesse alla frequenza universitaria (libri e trasporti) ed è fissato in € 1.342,53.

3. Studenti iscritti a corsi teledidattici Gli studenti iscritti ai corsi teledidattici possono beneficiare unicamente della borsa di studio

dell’importo previsto per gli studenti In Sede, indipendentemente dal luogo di residenza e anche qualora prendano il domicilio presso una delle sedi dell’Ateneo di Ferrara.

Art. 3(Scadenze per la presentazione della domanda)

Scadenza

Borsa di studio per studenti matricole ed anni successivi di tutti i corsi Dal 15 luglio al 26 settembre 2013

Gli studenti che non si avvalgono dei CAF per la presentazione della domanda:- se in domanda on line hanno indicato un indirizzo PEC (posta elettronica certificata) rice-

vono una e mail da ER.GO contenente la stampa sintetica della domanda. Al fine di perfe-zionare la presentazione della domanda è obbligatorio rispondere a questa e mail tramite lo stesso indirizzo PEC indicato nella compilazione on line, entro le scadenze previste per la presentazione della stampa sintetica della domanda;

- se in domanda on line non hanno indicato un indirizzo PEC devono obbligatoriamente invia-re per posta, con raccomandata R.R., la stampa sintetica della domanda, sottoscritta con firma autografa, unendo la fotocopia del documento d’identità, entro le scadenze sottoin-dicate (fa fede il timbro postale di partenza) a ER.GO, Residenza Santa Lucia - Via Ariosto 35, 44121 Ferrara.

Invio stampa sintetica della domanda di borsa di studio per studenti matricole ed anni successivi di tutti i corsi entro il 30 settembre 2013

Gli studenti che si avvalgono dei CAF convenzionati con l’Azienda non sono tenuti ad inviare la stampa sintetica della domanda.

N.B. Per le modalità vedere art. 11 delle Norme Generali

Art. 4(Definizione di studente fuori sede, pendolare e in sede)

1. Sono considerati “Fuori Sede” gli studenti che soddisfano contemporaneamente i seguenti punti a) e b):a) risiedono in un comune la cui distanza dalla sede del corso frequentato sia percorribile,

con i mezzi di trasporto pubblico2, in un tempo superiore a novanta minuti e

b) prendono alloggio a titolo oneroso presso la sede universitaria frequentata o nelle imme-diate vicinanze, purchè nell’ambito dei comuni indicati nella Tabella 6, utilizzando le strut-ture residenziali pubbliche o alloggi di privati o enti per almeno 10 mesi nell’a.a. 2013/2014 (compresi nel periodo dall’1 ottobre 2013 al 30 settembre 2014). Beneficiano della borsa dell’importo previsto per Studenti Fuori Sede anche gli assegnatari di posto alloggio di

2 I tempi di percorrenza sono calcolati con riferimento ai mezzi di trasporto pubblico, sulla base delle tabelle orarie pubblicate dalle società di gestione del servizio di trasporto pubblico, tenuto conto degli eventuali tempi di attesa tra un mezzo di trasporto pubblico e l’altro.

Bando_Ferrara 2013.indd 43 26/08/13 21.30

Page 44: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

44

borse di studio

ER.GO per almeno 10 mesi compresi nel periodo dall’1 ottobre 2013 al 30 settembre 2014.Gli studenti iscritti all’ulteriore semestre rispetto alla durata dei corsi di studio del nuovo ordinamen-to, dei Diplomi di Primo livello e secondo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musi-cale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico sono tenuti a prendere domicilio a titolo oneroso nel Comune sede del corso o in un comune indicato nella Tabella 6 per almeno 5 mesi nell’a.a. 2013/2014 (compresi nel periodo dall’1 ottobre 2013 al 31 luglio 2014).Per attestare il domicilio a titolo oneroso lo studente deve compilare l’autocertificazione di domicilio e attenersi a quanto previsto dal successivo art. 5.

2. Sono considerati “Pendolari” gli studenti: che, risiedendo in un comune la cui distanza dalla sede del corso frequentato sia percorribile,

con i mezzi di trasporto pubblico, in un tempo superiore a novanta minuti, prendono domicilio a titolo gratuito presso la sede universitaria frequentata o nelle immediate vicinanze, purchè nell’ambito dei comuni indicati nella Tabella 6, per almeno dieci mesi nell’a.a. 2013/2014 (dall’1 ottobre 2013 al 30 settembre 2014).

o che risiedono in un comune la cui distanza dalla sede del corso frequentato sia percorribile,

con i mezzi di trasporto pubblico, in un tempo compreso tra 45 e 90 minuti. Sono comunque considerati Pendolari gli studenti che risiedono nei comuni di cui alla Tabella 7 (in Appendice).

Gli studenti iscritti all’ulteriore semestre rispetto alla durata dei corsi di studio del nuovo ordina-mento, dei Diplomi di primo livello e secondo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico sono tenuti a prendere domicilio a titolo gratuito nel comune sede del corso o in un comune indicato nella Tabella 6 per almeno 5 mesi nell’a.a. 2013/2014 (compresi nel periodo dall’1 ottobre 2013 al 31 luglio 2014). Per attestare il domicilio a titolo gratuito lo studente deve compilare l’autocer-tificazione di domicilio e attenersi a quanto previsto dal successivo art. 5.

3. Gli studenti che frequentano corsi di studio le cui attività didattiche sono organizzate su più sedi possono far valere, al fine del riconoscimento della borsa di studio Fuori Sede o Pendola-re, un domicilio ubicato in un Comune non elencato nella Tabella 6, a condizione che nello stesso si svolga almeno il 50% delle attività didattiche.

4. Sono considerati “In Sede” gli studenti che risiedono in un comune la cui distanza dalla sede del corso frequentato sia percorribile, con i mezzi di trasporto pubblico2, in un tempo inferiore a 45 minuti, o che prendono domicilio presso la sede del corso frequentato o nelle immediate vicinanze, per un periodo inferiore a 10 mesi nell’a.a. 2013/2014 (compresi nel periodo dall’1 ottobre 2013 al 30 settembre 2014).

Sono comunque considerati In Sede gli studenti che risiedono nei comuni indicati nella Tabel-la 6 (in Appendice).

5. Gli studenti stranieri extracomunitari, il cui nucleo familiare sia residente e percepisca redditi all’estero, al fine di usufruire della borsa di studio “Fuori sede” o “Pendolare”, devono attenersi alle disposizioni di cui al successivo art. 5, comma 2 qualunque sia il loro comune di residenza in Italia.

Agli studenti stranieri il cui nucleo familiare risieda e percepisca redditi in Italia si applicano le disposizioni previste per gli studenti italiani.

Agli studenti stranieri, il cui nucleo familiare percepisca redditi sia in Italia che all’estero, si applicano le disposizioni previste per gli studenti italiani nel caso in cui la maggior parte del reddito sia percepita in Italia.

Art. 5(Autocertificazione di domicilio)

1. Gli studenti residenti in comuni non indicati nelle Tabelle 6 e 7 interessati alla borsa di stu-dio “Fuori Sede” o “Pendolare” devono presentare ad ER.GO l’autocertificazione di do-

Bando_Ferrara 2013.indd 44 26/08/13 21.30

Page 45: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

45

borse di studio

micilio a partire dal 9 settembre 2013. Il modulo, disponibile soltanto on-line, collegan-dosi al sito www.er-go.it, va compilato e trasmesso telematicamente entro il 21 ottobre 2013. Gli studenti che sono già in possesso della documentazione relativa al domicilio oneroso o gratuito, secondo le modalità di cui al successivo comma 12, possono allega-re tale documentazione in fase di compilazione dell’autocertificazione di domicilio on line. Non devono compilare l’autocertificazione di domicilio on line gli studenti assegnatari di po-sto alloggio di ER.GO per almeno 10 mesi compresi nel periodo dal 1 ottobre 2013 al 30 set-tembre 2014.

2. Gli studenti stranieri per usufruire della borsa di studio “Fuori Sede” o “Pendolare”, devono presentare l’autocertificazione di domicilio con le modalità di cui al comma 1, anche qualora abbiano la residenza presso la sede del corso frequentato.

3. Per gli studenti idonei nelle graduatorie per l’alloggio l’eventuale autocertificazione di domici-lio presentata non sarà presa in considerazione, fatto salvo per coloro che non siano stati con-vocati per l’assegnazione dell’alloggio entro il 15 ottobre 2013; in tal caso potranno presentare l’autocertificazione esclusivamente nel periodo compreso dal 16 ottobre 2013 al 31 ottobre 2013. Qualora questi studenti siano convocati per l’assegnazione dell’alloggio successivamen-te al 15 ottobre 2013, potranno, comunque, beneficiare della borsa di studio “fuori sede” a condizione che complessivamente nell’anno accademico abbiano un domicilio a titolo one-roso per almeno 10 mesi, considerando la durata di assegnazione dell’alloggio dell’Azienda e il contratto di locazione esterno, dichiarato e documentato con le modalità previste dal presente articolo.

4. Anche gli studenti che partecipano ai Programmi di mobilità internazionale ai fini dell’otteni-mento della borsa di studio “Fuori Sede” o “Pendolare” devono attenersi a quanto previsto al precedente comma 1.

5. Il modulo on-line di autocertificazione di domicilio deve essere completo di tutte le informa-zioni richieste. Non sarà possibile lasciare vuoti campi a compilazione obbligatoria, né sono ammesse integrazioni successive al termine di scadenza per la presentazione.

6. La mancata presentazione del modulo on line di autocertificazione di domicilio entro la sca-denza di cui al comma 1 comporta, inizialmente, l’attribuzione della borsa di studio “In sede”. Qualora rimangano risorse disponibili, dopo il soddisfacimento di tutti gli idonei, sarà ricono-sciuta la borsa di studio “Fuori sede” o “Pendolare”, con l’applicazione di una penale del 25% dell’importo di borsa rideterminato, agli studenti “Fuori sede” o “Pendolari” che hanno inviato la documentazione comprovante il domicilio secondo le modalità e i termini previsti dai suc-cessivi commi 7 e 12. La rideterminazione dell’importo di borsa di studio sarà riconosciuta in sede di pagamento della seconda rata.

7. L’autocertificazione è provvisoriamente sostitutiva della documentazione relativa al domici-lio oneroso o gratuito che deve pervenire ad ER.GO, Residenza Santa Lucia - Via Ariosto 35, 44121 Ferrara, esclusivamente tramite posta, mediante raccomandata con ricevuta di ritorno (fa fede il timbro postale di partenza)3 o tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) all’indi-rizzo [email protected] entro il 27 gennaio 2014, secondo le modalità di cui al comma 12. Qualora gli studenti presentino la documentazione del domicilio oltre la scadenza del 27 gennaio 2014 o integrino dopo tale data la documentazione inviata, sarà applicata una pe-nale pari a 10% della prima rata di borsa. La mancata presentazione della documentazione richiesta comporterà la RevOcA della borsa di studio. La presentazione tardiva e l’incomple-tezza della documentazione eventualmente richiesta nell’espletamento dei controlli previsti, comporterà la rideterminazione della borsa di studio con importo “In sede”.

8. Gli studenti che cambiano il domicilio nel corso dell’anno sono tenuti a comunicarlo ad ER.GO entro trenta giorni dal verificarsi dell’evento, presentando il modulo di variazione di domicilio, debitamente compilato, scaricabile sul sito www.er-go.it nella sezione modulistica.

3 La documentazione che lo studente trasmetterà tramite posta dovrà riportare sulla busta in modo leggibile il nome e cognome del mittente e l’indicazione “CONTROLLO DOCUMENTAZIONE DOMICILIO”.

Bando_Ferrara 2013.indd 45 26/08/13 21.30

Page 46: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

46

borse di studio

Devono, inoltre, presentare la documentazione relativa al vecchio e al nuovo domicilio, se-condo le modalità di cui ai commi 7 e 12. Se la variazione di domicilio avviene dopo il 27 gen-naio 2014, la documentazione deve essere presentata contestualmente alla comunicazione di variazione. Qualora gli studenti varino il domicilio da oneroso a gratuito sarà attribuita la borsa di studio “Pendolare”. Se la variazione del domicilio da gratuito ad oneroso avviene prima del 27 gennaio 2014 sarà attribuita la borsa di studio “Fuori sede”, se la variazione da gratuito ad oneroso avviene successivamente resta confermata la borsa “Pendolare”.

9. Agli studenti che non comunicano di avere lasciato, perso il domicilio o di averlo cambiato la borsa di studio è revocata. Nel caso di comunicazione tardiva sarà applicata una penale pari al 10% della prima rata di borsa.

10. È comunque corrisposta la borsa di studio “In Sede”:- agli studenti che non si attengono alle disposizioni di cui al presente articolo;- agli studenti che hanno il domicilio presso la sede del corso frequentato per una durata

inferiore a dieci mesi;- agli studenti che nel corso dell’a.a. 2013/2014 prendono la residenza presso la sede del

corso frequentato, fatta eccezione per gli studenti stranieri;- agli studenti che, avendo presentato domanda di un servizio abitativo dell’Azienda, ri-

nunciano dopo la pubblicazione delle graduatorie provvisorie per l’alloggio o che, pur essendo stati convocati entro il 15 ottobre 2013, non si presentano per l’assegnazione dell’alloggio;

- agli studenti che rinunciano all’alloggio o incorrano nella revoca dello stesso durante il periodo di assegnazione, se la durata dell’assegnazione è stata inferiore a 10 mesi.

11. Gli studenti assegnatari di posto alloggio, che conseguono, in corso, il diploma di laurea, di laurea specialistica/magistrale o di specializzazione all’inizio della sessione estiva 2014 man-tengono l’importo di borsa di studio “Fuori sede”, anche se lasciano l’alloggio al momento del conseguimento del titolo e per tale motivo non raggiungono complessivamente 10 mesi di assegnazione.

12. La documentazione da presentare per comprovare il domicilio o i domicili autocertificato/i è la seguente:- Per il domicilio a titolo gratuito:1) nel caso in cui lo studente sia domiciliato a titolo gratuito presso una persona proprietaria

dell’immobile, sarà necessario presentare una dichiarazione scritta dell’ospitante, corre-data dalla fotocopia di un documento di identità di quest’ultimo, attestante la perma-nenza dello studente nell’a.a. 2013/2014, specificando le date di inizio e di fine ospitalità oppure la presentazione di un contratto registrato di comodato a titolo gratuito;

2) nel caso in cui lo studente sia domiciliato a titolo gratuito presso una persona intestata-ria di contratto di locazione, sarà necessario presentare copia del contratto, della rice-vuta dell’avvenuto versamento dell’imposta di registro per l’anno accademico in corso (Modello F23) o documentazione comprovante l’avvenuta registrazione del contratto (opzione cedolare secca)4 e di una dichiarazione scritta dell’ospitante, corredata dalla fotocopia di un documento di identità di quest’ultimo, attestante la permanenza dello studente interessato durante l’a.a. 2013/2014 con la specifica delle date di inizio e di fine dell’ospitalità. Tale documentazione dovrà essere convalidata da una dichiarazione del proprietario, corredata dalla fotocopia di un documento di identità, di essere a cono-scenza dell’ospitalità.

4 La documentazione comprovante l’opzione del proprietario per la cedolare secca può essere: - dichiarazione dell’Agenzia delle Entrate che conferma l’opzione della cedolare secca - dichiarazione dell’Agenzia delle Entrate di proroga della cedolare secca con i riferimenti del contratto - Mod. 69 Agenzia delle Entrate se l’opzione è fatta in forma cartacea - Mod SIRIA Agenzia delle Entrate se l’opzione è fatta in forma telematica - Mod. F24 se l’opzione viene effettuata in sede di pagamento IRPEF - opzione del regime della cedolare secca indicata nel contratto - lettera raccomandata di opzione del proprietario di adesione al regime della cedola secca.

Bando_Ferrara 2013.indd 46 26/08/13 21.30

Page 47: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

47

borse di studio

- Per il domicilio a titolo oneroso:1) nel caso in cui lo studente sia intestatario di un contratto di locazione deve presentare

copia del contratto;2) nel caso in cui lo studente sia domiciliato in un immobile del quale non sia intestatario di

un contratto di locazione dovrà presentare, oltre a una copia del contratto, il subentro regolarmente registrato oppure una dichiarazione scritta dell’intestatario del contratto o del proprietario, corredata dalla fotocopia di un documento d’identità di colui che firma la dichiarazione, attestante la durata della permanenza nell’a.a. 2013/2014, specificando le date di inizio e fine del domicilio e la quota locativa mensilmente pagata, convalidata da una dichiarazione del proprietario, corredata dalla fotocopia di un documento di identità, di essere a conoscenza della presenza dello studente.

È possibile scaricare dalla sezione “Modulistica” del nostro sito il fac-simile della dichiara-zione del proprietario o dell’intestatario del contratto, nel caso lo studente non figuri sul contratto. Il contratto deve essere regolarmente registrato e, quindi, occorre allegare anche la rice-vuta dell’avvenuto versamento dell’imposta di registro per l’anno accademico in corso (MODELLO F 23) o documentazione comprovante l’avvenuta registrazione del contratto (opzione cedolare secca)3. Qualora il contratto inviato entro il 27 gennaio 2014 scada dopo tale data senza coprire il periodo di 10 mesi, lo studente deve presentare il regolare rinnovo o un nuovo contratto registrato.3) gli studenti iscritti ad anni di corso successivi al primo che confermano il domicilio relativo

al contratto di locazione trasmesso ad ER.GO nell’anno accademico precedente, pos-sono inviare, a conferma dell’avvenuto versamento dell’imposta di registro per l’anno accademico corrente, il solo Modello F23 o documentazione comprovante l’avvenuta registrazione del contratto (opzione cedolare secca)3, corredato dalla fotocopia del do-cumento di identità e dai dati relativi al numero e alla data di registrazione del contratto.

Non sarà accettata documentazione diversa da quella richiesta.

13. Qualora uno studente intenda rinunciare all’autocertificazione precedentemente presenta-ta, dovrà presentare dichiarazione motivata entro il 27 gennaio 2014. Tale rinuncia comporte-rà l’attribuzione della borsa di studio “In Sede”.

14. Se dai controlli effettuati è accertata la falsità delle dichiarazioni rese, ER.GO revoca la borsa di studio, recuperando le somme già versate, e commina una sanzione di importo triplo rispet-to a quello percepito, in conformità all’art. 23 della L. 390/1991.

15. Tutte le comunicazioni tra l’Azienda e gli studenti (comprese quelle relative alla perdita dei requisiti, ai procedimenti relativi ai controlli, ecc), avverranno tramite la pubblicazione sul “dossier studente” (servizio on-line ad accesso riservato dal sito internet di ER.GO, consulta-bile anche su tablet e cellulare) che avrà a tutti gli effetti valore ufficiale, in sostituzione della comunicazione postale.

Art. 6(Borsa di studio e contributo per la mobilità internazionale)

1. Gli studenti che beneficiano del contributo per mobilità internazionale di cui all’apposito ban-do hanno titolo ad una borsa di studio “In Sede”, indipendentemente dalla loro residenza, in quanto l’importo del contributo assorbe l’eventuale importo di borsa “Pendolare” o “Fuori Sede” a cui avrebbero diritto sulla base di quanto previsto all’art. 1.

2. Gli studenti che partecipano a Progetti di Mobilità Internazionale, che non beneficiano del contributo per la mobilità di cui all’apposito bando, hanno titolo alla borsa di studio come Fuori Sede se hanno un domicilio all’estero a titolo oneroso e di durata almeno pari a dieci mesi nell’a.a. 2013/2014 (nel periodo compreso dall’1 ottobre 2013 al 30 settembre 2014)5.

5 Per le modalità di presentazione dell’autocertificazione di domicilio e della relativa documentazione cfr. art. 5.

Bando_Ferrara 2013.indd 47 26/08/13 21.30

Page 48: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

48

borse di studio

Agli studenti domiciliati all’estero per un periodo almeno pari a 10 mesi e a titolo gratuito è attribuita la borsa di studio “Pendolare”. Le disposizioni del presente comma si applicano a prescindere dal luogo di residenza degli studenti.

3. Gli studenti non residenti nei comuni di cui alle Tabelle 6 e 7 che partecipano a Progetti di Mobi-lità Internazionale, ma non beneficiano del contributo per la mobilità, hanno titolo alla borsa di studio come Fuori Sede o Pendolare anche se la durata del soggiorno all’estero è inferiore a 10 mesi, purché all’autocertificazione di domicilio all’estero uniscano anche un’autocertificazione di domicilio presso la sede del corso di studi frequentato in Italia, tale da consentire di ricostruire una durata del domicilio complessivamente di 10 mesi a titolo oneroso o gratuito.

Art. 7(Benefici connessi alla borsa di studio)

1. Gli studenti di anni successivi dei corsi di laurea, di laurea magistrale e di laurea magistrale a ciclo unico idonei o assegnatari di borsa di studio hanno diritto all’esonero dalle tasse e con-tributi universitari e al rimborso della tassa regionale.

2. Gli studenti idonei o assegnatari di borsa di studio per un ulteriore semestre rispetto alla durata normale dei corsi di laurea, di laurea specialistica/magistrale, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico fruiscono dell’esonero totale della tassa di iscrizione e di un esonero dei contributi universitari pari alla metà di quelli dovuti.

3. Gli studenti idonei ma non assegnatari di borsa di studio hanno diritto a:- contributo di € 500 per l’accesso al servizio di ristorazione;- se iscritti almeno al secondo anno di corso, precedenza nelle graduatorie per l’individua-

zione di studenti part-time.

4. Gli studenti iscritti al primo anno di corso, idonei ma non assegnatari, devono confermare l’ido-neità con il conseguimento dei crediti indicati nella tabella 2, pena la revoca della borsa di studio , secondo quanto specificato all’art. 12 del presente bando.

5. Qualora successivamente all’erogazione del contributo ristorazione sia assegnata la borsa di studio, dall’importo della borsa sarà detratto il valore di € 250,00, pari al 50% del contributo di ristorazione.

Art. 8(Situazioni di incompatibilità)

1. La borsa di studio è incompatibile con altre borse di studio erogate da enti pubblici o privati, incluse le borse di studio rilasciate a studenti stranieri dal Ministero degli Affari Esteri Italiano. Fanno eccezione le borse di studio concesse da istituzioni nazionali o straniere volte ad in-tegrare con soggiorni all’estero l’attività di formazione e di ricerca degli studenti (Erasmus, Socrates o similari), ivi comprese quelle erogate dall’Azienda stessa.

2. Gli studenti, nel caso di borsa di studio incompatibile, possono comunque optare per il bene-ficio erogato da ER.GO, previa documentata rinuncia all’altra borsa. Nel caso di rinuncia alla borsa di ER.GO per un’altra borsa di studio, gli studenti mantengono il diritto al rimborso della tassa regionale e all’esonero delle tasse universitarie, tranne nel caso in cui la borsa di studio concessa comprenda anche l’importo delle tasse universitarie.

3. Non possono usufruire della borsa di studio gli studenti che ne hanno già beneficiato per lo stesso anno di corso, anche presso altro Corso di Laurea o Facoltà, tranne nel caso in cui re-stituiscano l’importo riscosso.

Bando_Ferrara 2013.indd 48 26/08/13 21.30

Page 49: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

49

borse di studio

Art. 9(Assegnazione della borsa di studio)

1. Le borse di studio sono finanziate da:- gettito derivante dalla tassa regionale versata dagli studenti al momento dell’iscrizione

all’Università, agli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “San Pellegrino” di Misano Adriatico;

- risorse dell’Azienda;- quota del Fondo Integrativo Nazionale per le borse di studio reso disponibile dal Ministero

dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca; - finanziamento regionale sul Fondo Sociale Europeo;- eventuali contributi dell’Università e/o di altri Enti.

2. Il numero di borse che l’Azienda, comunque, si impegna a pagare è 7995, così ripartito per corso di studio:

a) Per studenti italiani ed extracomunitari iscritti ad anni successivi delle Lauree triennali, Lauree specialistiche e Magistrali a ciclo unico e Scienze della Formazione Primaria di Modena e Reggio emilia

Sede numero borse

Bologna 1821

Cesena 134

Forlì 208

Ravenna 102

Rimini 291

Modena e Reggio Emilia 513

Ferrara 484

Parma 696

Totale 4249

b) Per studenti iscritti ad anni successivi dei Corsi di studio dei vecchi ordinamenti

Sede numero borse

Bologna 10

Totale 10

c) Per studenti italiani iscritti al primo anno dei Corsi di Laurea, di Laurea specialistica e Magistra-le a ciclo unico e Scienze della Formazione Primaria di Modena e Reggio emilia

Sede numero borse

Bologna 719

Cesena 57

Forlì 83

Ravenna 45

Rimini 83

Modena e Reggio Emilia 218

Ferrara 131

Parma 213

Totale 1549

Bando_Ferrara 2013.indd 49 26/08/13 21.30

Page 50: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

50

borse di studio

d) Per studenti iscritti alle Lauree specialistiche/magistrali

Sede numero borseI anno (italiani)

numero borseAnni successivi (italiani e

extracomunitari)Totale

Bologna 348 493 841

Cesena 36 42 78

Forlì 60 77 137

Ravenna 23 33 56

Rimini 25 47 72

Modena e Reggio Emilia 84 140 224

Ferrara 31 61 92

Parma 121 169 290

Totale 728 1062 1790

e) Per studenti iscritti ai Corsi di Specializzazione e alla S.P.I.S.A.n. 19 borse di studio così ripartite

Università numero borsePer studenti iscritti al 1° anno

numero borsePer studenti iscritti al 2° anno

Bologna 5 6

Modena e Reggio Emilia 2 2

Ferrara 0 0

Parma 2 2

Totale 9 10

f) Per studenti iscritti agli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e MusicaleAccademia delle Belle Arti di BolognaSono previste 58 borse di studio ripartite come segue:

Anno di corso corsi di diploma sperimentali

Matricole Primo Livello 17

Matricole Secondo Livello 10

Totale 27

Anno di corso corsi di diploma sperimentaliPrimo Livello

corsi di diploma sperimentaliSecondo Livello

corsi di diploma tradizionali(vecchio ordinamento)

2° anno 7 7 2

3° anno 7 1

4° anno 1 1

5° anno 1

1° anno fuori corso 2 2

Totale 18 9 4

Accademia delle Belle Arti di RavennaSono previste 10 borse di studio, di cui n. 3 per studenti matricole. Le 7 borse di studio per gli studenti iscritti ad anni successivi sono ripartite come segue:

Corsi di Diploma di I Livello 5

Corsi di Diploma di II Livello 2

Totale 7

6 La borsa di studio è concessa per un solo semestre.7 La borsa di studio è concessa per un solo semestre.

Bando_Ferrara 2013.indd 50 26/08/13 21.30

Page 51: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

51

borse di studio

Conservatorio di Musica “Giovan Battista Martini” di BolognaSono previste 10 borse di studio di cui:

Matricole 3

Anni successivi 7

Totale 10

Conservatorio di Musica “Bruno Maderna” di CesenaSono previste 5 borse di studio di cui:

Matricole Diplomi primo livello 2

Matricole Diplomi secondo livello 1

Anni successivi 2

Totale 5

Istituto Musicale “G. Lettimi” di RiminiSono previste 3 borse di studio di cui:

Matricole 1

Anni successivi 2

Totale 3

Istituto Musicale “G. Verdi” di RavennaSono previste 3 borse di studio di cui:

Matricole 1

Anni successivi 2

Totale 3

Istituto Superiore per le Industrie Artistiche di FaenzaSono previste 10 borse di studio di cui:

Matricole 3

Anni successivi 7

Totale 10

Istituto Superiore di Studi Musicali “Vecchi-Tonelli” di ModenaSono previste 4 borse di studio di cui:

Matricole 2

Anni successivi 2

Totale 4

Istituto Superiore di Studi Musicali “Achille Peri” di Reggio EmiliaSono previste 2 borse di studio di cui:

Matricole 1

Anni successivi 1

Totale 2

Bando_Ferrara 2013.indd 51 26/08/13 21.30

Page 52: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

52

borse di studio

Conservatorio di Musica “Girolamo Frescobaldi” di FerraraSono previste 10 borse di studio di cui:

Matricole Diplomi di Primo livello 3

Matricole Diplomi di Secondo livello 1

Anni successivi di Primo livello 2

Anni successivi di Secondo livello 2

1° anno biennio abilitante 1

2° anno biennio abilitante 1

Totale 10

Conservatorio di Musica “A. Boito” di ParmaSono previste 18 borse di studio di cui:

Matricole Primo livello 5

Matricole Secondo livello 5

Anni successivi Primo livello 3

Anni successivi Secondo livello 3

1° anno biennio abilitante 1

2° anno biennio abilitante 1

Totale 18

Conservatorio di Musica “G. Nicolini” di PiacenzaSono previste 5 borse di studio di cui:

Matricole 2

Anni successivi 3

Totale 5

g) Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “San Pellegrino” di Misano AdriaticoSono previste 10 borse di studio di cui:

Matricole 3

Anni successivi 7

Totale 10

3. Sono previste, inoltre, le seguenti riserve:• studenti stranieri extracomunitari matricole iscritti all’Università e non assimilati agli stu-

denti italiani

numero borse Bologna

numero borse Modena e

Reggio emilia

numero borse Ferrara

numero borse Parma Totale

Matricole dei corsi di laurea e di laurea specialistica e magistrale a ciclo unico 73 22 15 27 137

Matricole dei corsi di laurea specialistica/magistrale biennale 58 11 9 15 93

Totale 131 33 24 42 230

4. Qualora rimangano risorse disponibili dopo l’assegnazione delle borse di studio nel numero previsto dal bando, si procederà allo scorrimento delle graduatorie, distribuendo proporzio-nalmente in base al numero degli idonei in ciascuna sede, il 75% agli studenti iscritti ad anni successivi e il 25% agli studenti matricole con il seguente ordine di priorità:

anni successivi- anni successivi dei corsi di laurea, di laurea specialistica a ciclo unico, di laurea magistrale

a ciclo unico, di Scienze della Formazione Primaria, dei Diplomi di Primo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico;

- anni successivi delle lauree specialistiche, delle lauree magistrali e dei diplomi di secondo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale;

- anni successivi corsi di specializzazione e S.P.I.S.A.;

Bando_Ferrara 2013.indd 52 26/08/13 21.30

Page 53: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

53

borse di studio

matricole- matricole delle lauree specialistiche, magistrale e dei diplomi di secondo livello degli Isti-

tuti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale;- matricole dei corsi di laurea, di laurea specialistica a ciclo unico, di laurea magistrale a ci-

clo unico e dei Diplomi di primo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico;

- matricole extraue dei corsi di laurea specialistica e magistrale;- matricole extraue dei corsi di laurea, di laurea specialistica e magistrale a ciclo unico;- matricole corsi di specializzazione compresa la S.P.I.S.A.

5. L’assegnazione della borsa di studio avviene sulla base della graduatoria predefinitiva ed è pertanto condizionata dagli accertamenti effettuati dalle Università, dagli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e dalla SSML “San Pellegrino” sui dati di merito dichiarati in sede di autocertificazione. Lo studente che, sulla base dei controlli effettuati, risulti non avere i requisiti per usufruire della borsa di studio deve restituire l’importo di borsa eventualmente riscosso, fatta salva l’eventuale comminazione di sanzioni per dichiarazioni mendaci.

Art. 10(Pagamento della borsa di studio per l’a.a. 2013/2014

per gli studenti iscritti ad anni successivi al primo)

1. Agli studenti iscritti ad anni successivi al primo anno la borsa di studio è posta in pagamento in due rate semestrali:

- la prima rata di borsa di studio è posta in pagamento entro il 31/12/2013 agli studenti che, alla data del 15 novembre 2013, dai controlli delle Università, degli Istituti Artistici dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misa-no Adriatico risultino regolarmente iscritti per l’a.a. 2013/2014. Agli altri studenti è posta in pagamento successivamente alla regolarizzazione dell’iscrizione.

- la seconda rata di borsa di studio è posta in pagamento a seguito del raggiungimento dei crediti indicati nella Tabella 4 e alla conclusione dei controlli delle Università, degli Istituti Artistici dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico sui dati di merito, e comunque, non oltre il 31/12/2014. In particolare, la seconda rata di borsa di studio è posta in pagamento entro il 31 luglio 2014 agli studenti che, al 16/06/2014, risultano negli archivi dell’Università, degli Istituti Artistici e della Scuola per Mediatori linguistici di Misano Adriatico aver conseguito i crediti di cui alla tabella 4. Agli altri studenti è posta in pagamento successivamente e comunque non oltre il 31/12/2014.

È essenziale, quindi, che tutti i crediti maturati siano anche verbalizzati e registrati entro il 10 agosto 2014.

2. Hanno comunque diritto al saldo della borsa di studio assegnata per l’a.a. 2013/2014 gli stu-denti che conseguono la laurea entro l’ultima sessione dell’a.a. 2013/2014, anche se non in possesso dei crediti richiesti al 10/08/2014, indipendentemente dalla presentazione della do-manda per l’a.a. 2014/2015 e dopo la verifica del conseguimento della laurea.

3. La seconda rata di borsa di studio è, comunque, posta in pagamento entro il 30/06/2014:a. agli studenti iscritti ad anni successivi con invalidità almeno pari al 66%,b. agli studenti iscritti all’ulteriore semestre dei corsi riformati,c. agli studenti iscritti al secondo anno del corso di specializzazione dell’Università e della

S.P.I.S.A. e dei diplomi di perfezionamento,d. agli studenti che hanno optato per un curriculum breve o lungo e sono iscritti all’ultimo

anno di corso dell’Università.

4. Per le modalità di riscossione della borsa di studio si rinvia all’art. 3 delle Norme Generali.

Bando_Ferrara 2013.indd 53 26/08/13 21.30

Page 54: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

54

borse di studio

Art. 11(Pagamento della borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 per gli studenti iscritti al primo anno)

1. Agli studenti iscritti al primo anno la borsa di studio è posta in pagamento in due rate semestrali:

- la prima rata di borsa di studio è posta in pagamento entro il 31/12/2013 agli studenti che risultano dai controlli dell’Università, degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Mu-sicale e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico, alla data del 15/11/2013 regolarmente iscritti per l’a.a. 2013/2014. Agli altri studenti la prima rata di borsa di studio verrà posta in pagamento successivamente alla regolarizzazione dell’iscrizione.

- la seconda rata di borsa di studio è posta in pagamento al conseguimento dei crediti indicati nella Tabella 1 e alla conclusione dei relativi controlli delle Università, degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale, della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico sui dati di merito e, comunque, non oltre il 31/12/2014. In particolare, la seconda rata di borsa di studio è posta in pagamento entro il 31 luglio 2014 agli studenti che, al 16/06/2014, risultano negli archivi dell’Università, degli Istituti Artistici e della Scuo-la per Mediatori linguistici di Misano Adriatico aver conseguito i crediti di cui alla tabel-la 1. Agli altri studenti è posta in pagamento successivamente e comunque non oltre il 31/12/2014.

È essenziale, quindi, che tutti i crediti maturati siano anche verbalizzati e registrati entro il 10 agosto 2014.

2. Agli studenti matricole con invalidità almeno pari al 66%, la seconda rata della borsa è co-munque corrisposta entro il 30 giugno 2014.

3. Agli studenti iscritti al primo anno dei corsi di specializzazione dell’Università e della S.P.I.S.A., la seconda rata di borsa di studio è posta in pagamento al momento della regolarizzazione dell’iscrizione al secondo anno di corso.

4. Per le modalità di riscossione della borsa di studio si rinvia all’art. 3 delle Norme Generali.

Art. 12(Cause di esclusione, decadenza e revoca)

1. Qualora i crediti o gli esami, indicati nella Tabella 2 per le matricole e alla Tabella 4 per gli anni successivi, non siano conseguiti, la borsa di studio viene revocata. Lo studente deve resti-tuire, quanto percepito in denaro e servizi, senza interessi, entro il termine massimo di un anno dall’accertamento della perdita dei requisiti di merito.

2. Lo studente iscritto al primo anno che non raggiunge i crediti di cui alla Tabella 2 perde anche l’idoneità alla borsa di studio e, quindi, anche il diritto all’esonero totale delle tasse universitarie e al rimborso della tassa regionale.

3. Lo studente iscritto ad anni successivi al primo che non raggiunge i crediti di cui alla Ta-bella 4 mantiene l’idoneità alla borsa e, quindi i benefici che sono erogati sulla base dei requisiti di merito di accesso: alloggio, esonero totale delle tasse universitarie, rimborso della tassa regionale.

4. Lo studente perde la borsa di studio in tutti i casi in cui decade l’iscrizione all’Università per l’a.a. 2013/2014.

5. Lo studente che rinunci agli studi o si trasferisca ad altra Università entro il 31/07/2014 per-de il diritto alla borsa e restituisce le somme riscosse, anche qualora abbia conseguito i crediti richiesti (Tabella 1 e 2 per le matricole, Tabella 4 per gli anni successivi).

Bando_Ferrara 2013.indd 54 26/08/13 21.30

Page 55: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

55

borse di studio

6. Lo studente che si laurea entro l’ultima sessione dell’a.a. 2012/2013 non ha titolo alla borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 e restituisce, perciò, la quota di borsa eventualmente già riscossa, fatta eccezione per coloro che siano idonei alla Borsa per l’a.a. 2013/2014 come iscritti al primo anno di laurea specialistica/magistrale.

7. Per le cause di esclusione e decadenza e per le modalità di restituzione e recupero crediti si rinvia integralmente all’art. 2.2 e 4 delle Norme Generali.

8. Nel caso di revoca lo studente è tenuto alla restituzione della borsa già riscossa e del va-lore dei servizi goduti.

Bando_Ferrara 2013.indd 55 26/08/13 21.30

Page 56: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 56 26/08/13 21.30

Page 57: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando di concorso per i servizi residenziali

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Sede TeRRiTORiALe di FeRRARA

Bando_Ferrara 2013.indd 57 26/08/13 21.30

Page 58: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 58 26/08/13 21.30

Page 59: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

59

servizi residenziali

SOMMARiO

Servizi residenziali

Servizi residenziali di ER.GO art. 1

Calendario di apertura delle residenze art. 2

Durata dell’assegnazione nell’a.a. 2013/2014 art. 3

Destinatari dei servizi art. 4

Condizioni per accedere alla graduatoria del servizio abitativoa tariffa agevolata art. 5

Incompatibilità art. 6

Preconferma del servizio da parte degli studenti in graduatoria art. 7

Conferma dell’alloggio a studenti assegnatariper reddito e merito nell’a.a. 2012/2013 art. 8

Riserve di posti art. 9

Criteri di assegnazione art. 10

Assegnazione dell’alloggio a studenti in graduatoriae borsa di studio “fuori sede” art. 11

Presa di possesso dell’alloggio art. 12

Rette e deposito cauzionale per studenti in graduatoria art. 13

Modalità di pagamento del servizio art. 14

Assenze prolungate/Mobilità internazionale art. 15

Rinuncia all’alloggio art. 16

Revoca dell’alloggio art. 17

Ospitalità temporanea art. 18

Regolamento delle Residenze art. 19

Bando_Ferrara 2013.indd 59 26/08/13 21.30

Page 60: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

60

servizi residenziali

Art. 1(Servizi residenziali di ER.GO)

1. ER.GO, nelle sedi territoriali di Bologna, Cesena, Ferrara, Forlì, Modena, Parma, Reggio Emilia e Rimini, offre due tipologie di servizio residenziale:a. ad accesso agevolato, rivolto agli studenti fuori sede in possesso dei previsti requisiti di

condizioni economiche e di merito, per soddisfare la domanda di permanenza presso le diverse sedi degli Atenei per un periodo continuativo coincidente con l’anno acca-demico;

b. a libero accesso, rivolto a studenti, ricercatori e neolaureati, per soddisfare la domanda di permanenza breve ed occasionale. Non è richiesto alcun requisito di merito e di condi-zioni economiche.

2. Le soluzioni residenziali di ER.GO sono diversificate per tipologia, collocazione, servizi offerti, prezzi: residenze collettive organizzate in stanze singole e doppie con bagno e con cucina in comune o pertinente alla stanza; stanze singole, doppie, triple con bagno e cucine in comune, monolocali per una o due persone con bagno e cucina; residenze strutturate in appartamenti di varie dimensioni da due a otto posti letto, con stanze singole, doppie, triple.

Sul sito di ER.GO, sezione Servizi Abitativi, è disponibile una scheda informativa per ciascuna residenza.

Art. 2(Calendario di apertura delle residenze)

1. Le residenze ER.GO sono aperte dall’1 ottobre di ogni anno al 30 settembre dell’anno succes-sivo, con due periodi di chiusura:- natalizia dal 20 dicembre 2013 al 06 gennaio 2014; - estiva dal 31 luglio 2014 al 31 agosto 2014.

Nei suddetti periodi rimane aperta una residenza nelle diverse sedi territoriali, i cui posti sono prenotabili on line, attraverso lo Sportello Unico Casa sul sito www.er-go.it.

2. Assegnazione anticipata per le matricole dei corsi di laurea, laurea specialistica o magistrale a ciclo unico: nel caso di posti disponibili, per gli studenti matricole idonei al posto alloggio per l’a.a. 2013/2014 si procederà con l’assegnazione dell’alloggio dal 24 settembre 2013, se-guendo l’ordine delle graduatorie. La retta forfettaria prevista per il periodo 24 settembre - 30 settembre è pari ad € 50,00 da versare al momento dell’’ingresso contestualmente alla retta del mese di ottobre.

3. Per l’a.a. 2013/2014, durante la chiusura natalizia,resteranno aperte le seguenti residenze:a. sede territoriale di Bologna e Romagna Carducci a Bologna Ex Hotel Palace a Riminib. sede territoriale di Ferrara S. Spiritoc. sede territoriale di Modena e Reggio Emilia Allegrettid. sede territoriale di Parma S. Pancrazio

Nel mese di giugno 2014 verranno rese note le Residenze destinate all’ospitalità estiva.

Art. 3(Durata dell’assegnazione)

1. L’assegnazione dell’alloggio decorre:- dal momento di effettiva assegnazione fino al 20 dicembre 2013 - dal 07 gennaio al 31 luglio 2014 - dal 01 al 30 settembre 2014.

Bando_Ferrara 2013.indd 60 26/08/13 21.30

Page 61: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

61

servizi residenziali

2. L’assegnazione dell’alloggio cessa automaticamente e lo studente deve lasciare libero il po-sto entro 7 giorni nei seguenti casi:- conseguimento della laurea, laurea specialistica e magistrale, laurea specialistica e ma-

gistrale a ciclo unico, diploma di specializzazione, nonché degli equivalenti titoli rilasciati dagli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale;

- rinuncia agli studi;- trasferimento ad altra sede universitaria;- perdita del titolo di idoneità a seguito dell’accertamento di quanto autocertificato in

sede di domanda di benefici. In questo caso lo studente deve integrare le rette a far data dall’inizio dell’assegnazione dell’a.a. 2013/2014, poiché saranno applicate le tariffe di cui alla tabella 2.

3. Gli studenti che conseguono la laurea triennale e si iscrivono alla laurea specialistica nell’a.a. 2013/2014, possono fruire dell’assegnazione dell’alloggio a tariffa agevolata fino al 30 settem-bre 2014.

4. Gli studenti che hanno presentato domanda come iscritti al primo anno della laurea spe-cialistica/magistrale e che non perfezionano l’iscrizione alla specialistica/magistrale, po-tranno permanere nell’alloggio a tariffa agevolata come fuori corso della laurea triennale, a condizione che abbiano maturato almeno 135 crediti entro il 10/08/2013 e che si siano immatricolati in anno accademico non antecedente all’a.a. 2010/2011. In caso contrario verrà applicata la tariffa di cui alla tabella 2, che decorrerà dal momento di effettiva asse-gnazione dell’alloggio.

5. Gli studenti in graduatoria che conseguano la laurea triennale nell’a.a. 2013/2014 e che inten-dano iscriversi alla laurea di secondo livello o a corsi di specializzazione obbligatori per l’eser-cizio della professione nell’anno accademico successivo, potranno permanere nell’alloggio fino al 30/09/2014 compatibilmente con i posti disponibili. Sarà applicata la retta agevolata per i primi 7 giorni dopo il conseguimento del titolo di studio, poi sarà applicata la tariffa di cui alla tabella 2.

6. Gli studenti in graduatoria che conseguano il titolo di studio nell’a.a. 2013/2014 e che dopo la laurea mantengano documentati rapporti con l’Università, potranno permanere nell’alloggio fino al 30/09/2014 compatibilmente con i posti disponibili. Sarà applicata la retta agevolata per i primi 7 giorni dopo il conseguimento del titolo di studio, poi sarà applicata la tariffa di cui alla tabella 2.

7. Gli studenti in graduatoria che conseguano il titolo di studio nella terza sessione dell’a.a. 2012/2013 dovranno versare la tariffa di cui alla tabella 2 a partire da febbraio 2014.

Qualora intendano iscriversi alla laurea di secondo livello o a corsi di specializzazione ob-bligatori per l’esercizio della professione nell’anno accademico successivo o mantengano documentati rapporti con l’Università potranno permanere nell’alloggio fino al 30/09/2014 compatibilmente con i posti disponibili.

8. Gli studenti di cui ai precedenti commi 5, 6 e 7 che intendano permanere presso la residenza, dovranno comunicarlo alla sede territoriale di ER.GO di competenza con un anticipo di alme-no 30 giorni rispetto al conseguimento del titolo di studio.

Art. 4(Destinatari dei servizi)

1. Ad accesso agevolato: è riservato agli studenti fuori sede (non residenti nei Comuni indicati nelle tabelle n. 6 e 7 in appendice) risultati idonei nelle graduatorie sulla base dei requisiti di reddito e di merito.

2. A libero accesso: esaurita la riserva di posti ad accesso agevolato, per durate brevi ed occa-sionali il servizio è rivolto a:

Bando_Ferrara 2013.indd 61 26/08/13 21.30

Page 62: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

62

servizi residenziali

a. tutti gli studenti iscritti ad Università, Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale, Istituti di livello universitario aventi sede in Emilia Romagna;

b. tutti i neolaureati o neodiplomati di Università, Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musi-cale, istituti di livello universitario aventi sede in Emilia Romagna, inseriti in progetti di ricer-ca, di mobilità internazionale o di inserimento lavorativo;

c. tutti gli studenti e neolaureati stranieri partecipanti a programmi di studio o ricerca che si svolgano in Emilia Romagna;

d. tutti i ricercatori e professori provenienti da altre università o istituti di ricerca italiani o stranieri che effettuino attività di studio o ricerca presso enti aventi sede in Emilia Ro-magna.

Il posto può essere prenotato con accesso on line tramite il borsino dello Sportello Unico Casa (SUC), sul sito di ER.GO www.er-go.it.

Art. 5(Condizioni per accedere alla graduatoria del servizio abitativo a tariffa agevolata)

1. Il servizio abitativo a tariffa agevolata, di cui alla tabella 1, è destinato esclusivamente agli studenti fuori sede in possesso dei requisiti economici, di merito e di regolare iscrizione di cui alle ”Norme Generali” del Bando.

Sono definiti fuori sede gli studenti che risiedono in Comuni non indicati nelle Tabelle 6 e 7 in appendice.

Il requisito di merito è quello previsto dalle tabelle 3 e 5 in Appendice e quindi lo studente non è tenuto a conseguire ulteriori requisiti di merito durante l’anno accademico per mantenere l’assegnazione dell’alloggio a tariffa agevolata.

2. La domanda deve essere presentata, esclusivamente on line, sul sito ER.GO entro le seguenti scadenze:

Scadenza

per studenti:- iscritti ad anni successivi di tutti i corsi - matricole dei corsi di laurea specialistica/magistrale- corsi di specializzazione, primi e secondi anni

Dal 15 luglio al 08 agosto 2013

per studenti:- matricole dei corsi di laurea e di laurea specialistica o magistrale a ciclo unico

Dal 15 luglio al 26 agosto 2013

3. Gli studenti in possesso dei requisiti di cui al comma 1, che presentino domanda entro le sca-denze indicate, sono inseriti in graduatoria secondo le modalità di cui alle “Norme Generali”.

4. Qualora, a seguito degli accertamenti di reddito, merito e regolare iscrizione effettuati nel corso dell’anno accademico, si rilevi la mancanza dei requisiti per l’accesso a retta agevola-ta, sarà applicata la tariffa di cui alla tabella 2 con decorrenza dal giorno dell’assegnazione dell’alloggio per l’a.a. 2013/2014.

Art. 6(Incompatibilità)

1. Oltre alle incompatibilità generali di accesso ai benefici (vedi le Norme Generali ed in parti-colare l’art. 2, punto 2.2) valgono le seguenti incompatibilità specifiche:- essere incorsi nella revoca dell’alloggio ai sensi del Regolamento delle Residenze Universi-

tarie;- avere pendenze debitorie nei confronti di ER.GO.

Bando_Ferrara 2013.indd 62 26/08/13 21.30

Page 63: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

63

servizi residenziali

Art. 7(Preconferma del servizio da parte degli studenti in graduatoria)

1. Gli studenti in graduatoria, solo se non sono stati assegnatari di alloggio nell’a.a. 2012/2013 dovranno attenersi alla seguente procedura di preconferma dell’alloggio:

a) verificare la propria idoneità in graduatoria consultando il sito www.er-go.it in occasione della pubblicazione delle graduatorie provvisorie; le date previste sono:

o il 26 agosto 2013 per gli studenti nuovi richiedenti, iscritti ad anni successivi di tutti i corsi, le matricole dei corsi di laurea specialistica e magistrale e dei corsi di specializ-zazione;

o il 2 settembre 2013 per le matricole dei corsi di laurea e dei corsi di laurea specialistica e magistrale a ciclo unico;

b) gli studenti idonei devono preconfermare l’accettazione dell’alloggio, tramite versamen-to di € 100,00 entro le date sotto riportate; l’accettazione sarà ritenuta definitiva o “con riserva” a seconda della posizione in graduatoria e in considerazione del numero dei posti disponibili:o entro il 2 settembre 2013 gli studenti, nuovi richiedenti, iscritti ad anni successivi di tutti

i corsi, le matricole dei corsi di laurea specialistica e magistrale e dei corsi di specializ-zazione devono versare la preconferma e compilare entro la stessa data il modulo di autocertificazione del pagamento sul sito www.er-go.it;

o entro il 9 settembre 2013 le matricole dei corsi di laurea e dei corsi di laurea speciali-stica e magistrale a ciclo unico devono versare la preconferma e compilare entro la stessa data il modulo di autocertificazione del pagamento sul sito www.er-go.it.

2. Il pagamento della preconferma può essere effettuato mediante una delle modalità indi-cate nel successivo art. 14. e deve essere comunicato ad ER.GO esclusivamente on line, compilando l’apposita maschera reperibile seguendo il percorso www.er-go.it – autocertifi-cazione preconferma. La certificazione del pagamento effettuato dovrà essere presentata al momento dell’assegnazione del posto alloggio.

3. Il mancato pagamento, il pagamento in ritardo, la mancata comunicazione del pagamen-to stesso entro le date di scadenza sopra riportate, saranno considerati rinuncia al servizio e l’eventuale borsa di studio assegnata (art. 5 comma 10 del Bando per Borse di Studio), pertanto, sarà ricalcolata secondo l’importo previsto per gli studenti in sede. In questo caso si procederà all’assegnazione dell’alloggio e quindi al ricalcolo della borsa di studio dell’im-porto previsto per gli studenti fuori sede solo se, al termine delle assegnazioni dei posti agli studenti che abbiano regolarmente versato la preconferma, vi siano ancora posti disponibili e fatta salva, comunque, la permanenza nell’alloggio per almeno 10 mesi nell’a.a. 2013/2014.

4. L’importo versato a titolo di preconferma è considerato anticipo della retta relativa al primo mese di assegnazione.

5. L’importo versato come preconferma sarà restituito:- per intero agli studenti in graduatoria che entro il 15 ottobre 2013 non siano stati convocati

dall’Azienda per l’assegnazione, a causa di indisponibilità di posti;- per il 70% agli studenti che rinunciano all’alloggio prima dell’uscita delle graduatorie pre-

definitive (successive alla valutazione dei ricorsi);- per il 70% agli studenti che rinunciano all’alloggio per la mancata iscrizione all’Università

a causa del mancato superamento dei test di ammissione al corso di laurea prescelto. In questo caso, per la restituzione occorre presentare una richiesta scritta alla sede territoria-le ER.GO di competenza entro il 15/11/2013, specificando la motivazione della rinuncia. La comunicazione deve essere inviata on line dal sito www.er-go.it sezione Dossier studen-te tramite il serivzio Scrivici, oppure tramite fax ai seguenti recapiti:

a. per la sede territoriale di Bologna e Romagna 051 6436790 b. per la sede territoriale di Ferrara 0532 688423 c. per la sede territoriale di Modena e Reggio Emilia 059 413755 d. per la sede territoriale di Parma 0521 213620

Bando_Ferrara 2013.indd 63 26/08/13 21.30

Page 64: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

64

servizi residenziali

Art. 8(Conferma dell’alloggio a studenti assegnatari per reddito e merito nell’a.a. 2012/2013)

1. Gli studenti che hanno usufruito dell’alloggio per l’a.a. 2012/2013, se in possesso dei requisiti previsti, hanno diritto alla conferma fino al primo anno fuori corso, valutato sulla base dell’an-no accademico di prima immatricolazione al corso. Gli studenti iscritti a Scienze della Forma-zione Primaria presso l’Università di Bologna hanno diritto alla conferma fino al secondo anno fuori corso.

Hanno diritto alla conferma anche gli studenti che hanno usufruito dell’alloggio nell’anno ac-cademico 2012/2013 come iscritti al medesimo anno di corso dell’a.a. 2013/2014, ma presso altra facoltà. Questi studenti dovranno però versare la tariffa mensile indicata in tabella 2. Tale conferma è fruibile per una sola volta nel corso degli studi.

2. Gli studenti che hanno usufruito dell’alloggio per l’a.a. 2012/2013 che, a seguito del conse-guimento della laurea triennale, specialistica/magistrale o del diploma di primo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale durante tale anno accademico, siano rimasti nell’alloggio in qualità di ospiti temporanei, hanno titolo alla conferma, purché idonei nelle graduatorie degli iscritti al primo anno di laurea specialistica/magistrale, di specializzazione o di diploma di secondo livello degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale per l’a.a. 2013/2014.

3. Gli studenti che intendano conseguire la laurea entro la terza sessione dell’anno accademico 2012/2013 (marzo/aprile 2014), possono confermare l’assegnazione dell’alloggio a retta age-volata fino al mese di gennaio 2014 se in possesso dei requisiti di reddito e di merito e restare presso le residenze universitarie fino alla data del conseguimento della laurea, fermo restando che la tariffa mensile che dovrà essere corrisposta dall’1 febbraio 2014 sarà pari alle tariffe di cui alla Tabella 2.

È possibile presentare richiesta di rimanere in alloggio dopo il conseguimento del titolo di stu-dio, ai sensi del precedente art. 3 comma 5.

4. Qualora gli studenti di cui al precedente comma 3 non conseguano il titolo di studio entro la terza sessione dell’anno accademico 2012/2013 (marzo/aprile 2014), potranno rimanere come assegnatari di alloggio alla retta agevolata fino al 30 settembre 2014 solo se regolar-mente iscritti entro i termini indicati nelle Norme Generali. In caso contrario sarà applicata la tariffa prevista in Tabella 2 per tutto il periodo di assegnazione nell’a.a. 2013/2014.

5. Agli studenti aventi diritto alla conferma che per l’a.a. 2013/2014 si dovessero trasferire presso una sede universitaria diversa da quella dell’a.a. 2012/2013, l’alloggio sarà assegnato presso la nuova sede di iscrizione. Nel caso il trasferimento avvenga dopo l’uscita delle graduatorie predefinitive l’assegnazione nella nuova sede sarà garantita dal 01 ottobre 2013 solo se la notifica del trasferimento, tramite il servizio Scrivici, avverrà entro il 15 settembre 2013.

Art. 9(Riserve di posti)

1. I posti disponibili dopo l’assegnazione dell’alloggio agli studenti che hanno diritto alla confer-ma vengono assegnati agli idonei nelle graduatorie predefinitive, garantendo una riserva di posti alle seguenti categorie:a) studenti con grado di invalidità superiore al 65%: è assicurato un numero minimo di alloggi

senza barriere architettoniche: Bologna n. 20, Forlì n. 4, Cesena n. 2, Rimini n. 5, Ferrara n. 4, Modena n. 4, Reggio Emilia n. 4, Parma n. 10.

b) matricole italiane, di paesi dell’Unione Europea e di paesi non appartenenti all’Unione Europea con nucleo familiare residente in Italia, iscritte ai corsi di laurea, di laurea magi-strale, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico: Bologna n. 282, Forlì n. 20, Cesena n. 10, Rimini n. 15, Ferrara n. 50, Modena n. 43, Reggio Emilia n. 10, Parma n. 100.

Bando_Ferrara 2013.indd 64 26/08/13 21.30

Page 65: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

65

servizi residenziali

c) studenti matricole provenienti da paesi non appartenenti all’Unione Europea con nucleo familiare non residente in Italia, iscritti ai corsi di laurea, di laurea specialistica/magistrale, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico: Bologna n. 10, Forlì n. 3, Cesena n. 2, Rimini n. 5, Ferrara n. 10, Modena n. 10, Reggio Emilia n. 1, Parma n. 10.

Art. 10(Criteri di assegnazione dei nuovi assegnatari)

1. Gli studenti nuovi assegnatari che avranno regolarmente versato ed autocertificato on line la preconferma verranno convocati per l’assegnazione dell’alloggio tramite posta elettronica. Le assegnazioni avranno inizio a partire dal 01/10/2013. Per le matricole dei corsi di laurea, laurea specialistica o magistrale a ciclo unico, come specificato nell’art. 2.2, nel caso di posti disponibili sarà possibile anticipare l’assegnazione dell’alloggio al 24 settembre 2013.

2. I posti disponibili dopo l’assegnazione dell’alloggio agli studenti di cui ai precedenti articoli 8 e 9 saranno assegnati procedendo allo scorrimento nelle diverse graduatorie alloggi, distri-buendo le convocazioni in base al numero degli idonei in ciascuna sede, avendo a riferimen-to i criteri di cui al comma 4 dell’articolo “assegnazione della borsa di studio” del Bando borse di studio.

3. Gli studenti che, dopo l’uscita delle graduatorie predefinitive cambiano sede universitaria, devono comunicare il loro trasferimento il prima possibile. L’assegnazione dell’alloggio nella nuova sede avverrà in funzione della disponibilità di posti e della posizione in graduatoria.

Art. 11(Assegnazione dell’alloggio a studenti in graduatoria e borsa di studio “fuori sede”)

1. Gli studenti assegnatari di alloggio per un periodo non inferiore a 10 mesi, se assegnatari di borsa di studio, beneficiano automaticamente della borsa dell’importo previsto per gli stu-denti “fuori sede”.

2. L’importo della borsa di studio è rideterminato da “fuori sede” a “in sede”, qualora lo studente:- non effettui la preconferma nei termini e con le modalità previsti dal precedente art. 7;- rinunci all’alloggio in data successiva alla pubblicazione della graduatoria alloggi provvi-

soria;- incorra nella revoca dell’alloggio e la durata di assegnazione risulti inferiore a 10 mesi nel

corso dell’a.a. 2013/2014;- risulti assegnatario di alloggio per un periodo inferiore a 10 mesi nel corso dell’a.a.

2013/2014, fatto salvo quanto previsto dai successivi commi.

3. Gli studenti che fruiscano dell’assegnazione dell’alloggio per un periodo inferiore a 10 mesi, perché conseguono il titolo di studio in corso all’inizio della sessione estiva di laurea dell’a.a. 2013/2014, beneficiano comunque della borsa di studio come fuori sede. Gli studenti iscritti all’ulteriore semestre rispetto alla durata dei corsi di studio, che fruiscano dell’assegnazio-ne dell’alloggio per almeno 5 mesi, beneficiano comunque della borsa di studio come fuori sede.

4. Gli studenti in graduatoria che, per indisponibilità di posti, non siano stati convocati dall’Azien-da per l’assegnazione entro il 15 ottobre 2013, potranno presentare, nel periodo compreso dal 16 al 31 ottobre 2013, l’autocertificazione di domicilio secondo le modalità previste dal bando “Borse di studio”. Qualora questi studenti siano successivamente convocati per l’as-segnazione dell’alloggio, potranno, comunque, beneficiare della borsa di studio “fuori sede” a condizione che, complessivamente, nell’anno accademico abbiano un domicilio a titolo oneroso per almeno 10 mesi, considerando la durata di assegnazione dell’alloggio dell’Azien-da e il contratto di locazione esterno, dichiarato e documentato con le modalità previste dal bando di concorso per le borse di studio.

Bando_Ferrara 2013.indd 65 26/08/13 21.30

Page 66: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

66

servizi residenziali

Art. 12(Presa di possesso dell’alloggio)

1. Gli studenti che hanno chiesto la conferma del posto dovranno sottoscrivere l’atto di accet-tazione del posto alloggio e presentare copia delle ricevute di versamento della preconfer-ma e del saldo della retta relativa al primo mese di assegnazione, con le modalità che saran-no indicate in apposita comunicazione di ER.GO inviata tramite posta elettronica.

2. Gli studenti nuovi richiedenti che risulteranno idonei all’alloggio in graduatoria, riceveranno una e-mail di convocazione con l’indicazione della data, dell’orario e del luogo in cui presen-tarsi.

In caso di mancata presentazione senza aver preventivamente richiesto un diverso appunta-mento, l’assenza verrà considerata rinuncia all’alloggio per l’a.a. 2013/2014.

Ulteriori cambi di appuntamento, dopo il primo, saranno ammessi solo in caso di validi motivi.

Per poter procedere all’assegnazione del posto, bisogna presentarsi muniti di:- copia della ricevuta del versamento di € 250,00 di deposito cauzionale;- copia della ricevuta del versamento della preconferma;- copia della ricevuta del versamento del saldo della prima mensilità;- copia di un documento di identità valido: gli studenti stranieri dovranno presentare copia

del passaporto e copia del permesso di soggiorno o, se in fase di rinnovo, copia della ricevuta della richiesta di rinnovo;

- n. 2 fotografie formato tessera;e sottoscrivere l’atto di accettazione del posto alloggio ed il verbale di consegna dell’alloggio.

3. Gli studenti nuovi richiedenti che non potranno presentarsi per la data di convocazione perché in attesa di laurea presso altra sede universitaria, previa specifica comunicazione, potranno prendere possesso dell’alloggio non oltre dieci giorni dopo la data di conseguimento della laurea. Per confermare l’alloggio devono comunque versare entro la data di convocazione il deposito cauzionale di cui all’art. 13.5.

Art. 13(Rette e deposito cauzionale per studenti in graduatoria)

1. Le rette, come indicato alla Tabella 1, decorrono dalla data di assegnazione e sono riferite all’intero periodo di apertura delle residenze nell’anno accademico di assegnazione. I paga-menti delle rette devono essere effettuati con le modalità indicate nel successivo art. 14.

2. Le rette sono comprensive delle utenze e dei servizi erogati in corrispondenza dei periodi di apertura delle residenze.

3. Servizio natalizio La retta di dicembre, per chi intende usufruire del servizio natalizio dal 20 dicembre 2013 al 31

dicembre 2013, deve essere pagata per intero. La retta di gennaio, che verrà detratta dalla borsa di studio in forma ridotta (ved. Art. 14 punto

3), dovrà essere integrata da chi intende usufruire del servizio natalizio dal 1 gennaio 2014 al 6 gennaio 2014.

La retta giornaliera per chi intende soggiornare nelle residenze nel periodo dal 20 dicembre

2013 al 5 gennaio 2014 è di € 15,00, per un importo massimo che non può superare l’integra-zione dovuta per le rette intere.

4. Servizio estivo La retta dovuta per chi intenda usufruire del servizio nel mese di agosto è pari ad una mensilità

prevista in tabella 1 per la residenza che rimane aperta. La retta giornaliera per chi intenda soggiornare per periodi inferiori al mese è di € 20,00 al giorno, per un importo massimo pari alla retta mensile.

Bando_Ferrara 2013.indd 66 26/08/13 21.30

Page 67: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

67

servizi residenziali

5. Deposito cauzionale Gli studenti nuovi assegnatari sono tenuti, prima dell’ingresso in alloggio, a versare la somma

di € 250,00 a titolo di deposito cauzionale infruttifero, a copertura di eventuali danni che do-vessero essere causati all’alloggio occupato, alla struttura o agli arredi e che possano essere ricondotti a responsabilità dello studente.

Il deposito cauzionale è rimborsato entro 60 giorni dal rilascio dell’alloggio. Il rimborso della cauzione è subordinato alla verifica di eventuali danneggiamenti o ammanchi, accertati in un apposito sopralluogo dell’alloggio, che sarà effettuato congiuntamente dallo studente e dal portiere. Il deposito è trattenuto a copertura di eventuali mancati pagamenti di importi dovuti all’Azienda, anche non direttamente connessi al servizio abitativo.

6. Gli studenti che nel corso dell’anno accademico perdano i requisiti di idoneità, secondo le di-verse casistiche indicate al precedente articolo 3, dovranno versare le tariffe mensili indicate in tabella 2.

Art. 14(Modalità di pagamento del servizio)

1. I pagamenti possono essere effettuati con una delle seguenti modalità:- on line, con carta di credito, attraverso il sito di ERGO www.er-go.it;- bancomat o carta di credito presso la portineria della residenza di assegnazione;- versamento in contanti presso una filiale della tesoreria dell’Azienda (gruppo Intesa – San

Paolo–IMI);- tramite bonifico su conto corrente bancario: IBAN IT38 G063 8502 4371 0000 0046 388

(dall’estero usare anche lo SWIFT o BICC IBSPIT2B) intestato a ER.GO, banca CARISBO gruppo Intesa – San Paolo–IMI);

- tramite bonifico su conto corrente postale: IBAN IT86 M 07601 02400 0000 9140 3345;- con bollettino postale sul conto n. 000091403345 intestato a ER.GO – Via Santa Maria

Maggiore 4 – 40121 Bologna

2. Solo in caso di modalità di pagamento diversa dalla modalità on line, copia della ricevuta del versamento deve essere consegnata presso la portineria della residenza assegnata o trasmessa alla sede territoriale di riferimento in formato elettronico tramite il servizio ER-GO RISPONDE, sezione ALLOGGIO, dal sito www.er-go.it oppure tramite fax ai seguenti recapiti: a. per la sede territoriale di Bologna e Romagna 051 6436790b. per la sede territoriale di Ferrara 0532 688423c. per la sede territoriale di Modena e Reggio Emilia 059 413755d. per la sede territoriale di Parma 0521 213620

La ricevuta deve indicare il nome dell’ospite, la sede territoriale di riferimento e la causale di versamento.

3. Gli studenti assegnatari di alloggio a tariffa agevolata devono pagare le rette entro il giorno 10 di ogni mese.

Per il periodo gennaio-settembre, gli studenti assegnatari di borsa di studio non dovranno pagare le rette, in quanto detratte direttamente dalla borsa di studio. La detrazione sarà effet-tuata anche agli eventuali studenti che pur essendo assegnatari di borsa di studio risultano in alloggio in qualità di ospiti temporanei.

Art. 15(Assenze prolungate/Mobilità internazionale)

1. Gli studenti che si assentino dalla residenza universitaria per recarsi presso altra Università ita-liana o straniera per motivi di studio o che si assentino per altri giustificati motivi, segnalano preventivamente alla sede territoriale competente di ER.GO il periodo e le motivazioni dell’as-senza, indicando se intendono mantenere la disponibilità dell’alloggio o se lo lasciano a di-sposizione per ospitalità temporanee.

Bando_Ferrara 2013.indd 67 26/08/13 21.30

Page 68: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

68

servizi residenziali

Al fine del mantenimento della borsa di studio come studente fuori sede, gli studenti in mo-bilità internazionale non devono presentare documentazione di domicilio all’estero a titolo oneroso.

2. Le rette mensili dovute per il periodo di assenza vanno in ogni caso versate entro i termini previsti. Qualora il posto lasciato a disposizione per ospitalità temporanee venga occupato da un ospite, le rette per i periodi in cui il posto è stato effettivamente occupato saranno rim-borsate al termine dell’anno accademico.

Art. 16(Rinuncia all’alloggio)

1. In caso di rinuncia prima dell’assegnazione dell’alloggio, si rinvia a quanto previsto al prece-dente art. 7.

2. Eventuali rinunce dopo l’assegnazione dell’alloggio dovranno essere comunicate in forma scritta ed adeguatamente motivate.

3. Le comunicazioni di rinuncia all’alloggio devono essere inviate ad ERGO nei termini previsti dal Regolamento delle Residenze, con preavviso di almeno 30 giorni rispetto alla data previ-sta di uscita, fatte salve cause di forza maggiore da documentare adeguatamente.

4. In caso di rilascio dell’alloggio prima del termine del periodo assegnato – fatte salve le uscite dovute al conseguimento del titolo di studio, quelle effettuate entro il 31 ottobre 2013 o per causa di forza maggiore da documentare adeguatamente – è comunque dovuto il 20% del-le rette relative al periodo di mancato utilizzo.

Art. 17(Revoca dell’alloggio)

1. Oltre ai casi di cui all’art. 2.2 delle Norme Generali, la revoca dell’alloggio è prevista anche per gravi violazioni del Regolamento delle Residenze.

2. In caso di revoca, di norma, lo studente deve lasciare l’alloggio entro sette giorni dalla data di notifica del provvedimento.

3. Lo studente che perda il titolo di idoneità a seguito degli accertamenti di quanto autocertificato, perde il titolo ad usufruire dell’alloggio a tariffa agevolata e deve integrare le rette a far data dall’inizio dell’assegnazione 2013/2014, in quanto saranno applicate le tariffe di cui alla Tabella 2.

Art. 18(Ospitalità temporanea)

1. I posti disponibili nelle diverse residenze per il libero accesso sono prenotabili attraverso il sito www.er-go.it - servizio abitativo – borsino. La procedura di prenotazione on line indica i pa-gamenti dovuti e le relative scadenze, con i criteri riportati ai successivi commi del presente articolo.

2. La prenotazione è confermata solo a seguito del pagamento della caparra confirmatoria, quale anticipo della tariffa dovuta, da versare e certificare ad ER.GO entro 48 ore dalla pre-notazione stessa. La scadenza e l’importo sono calcolati ed indicati nella procedura on line di prenotazione dell’alloggio.

3. La somma complessiva dovuta a titolo di tariffa varia in base al periodo della permanenza ed è calcolata con i seguenti criteri:a) in caso di ospitalità brevi: viene applicata la tariffa giornaliera fino al raggiungimento del-

la tariffa mensile;

Bando_Ferrara 2013.indd 68 26/08/13 21.30

Page 69: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

69

servizi residenziali

b) in caso di ospitalità superiori ad un mese: viene applicata la tariffa mensile ogni trenta giorni; se il periodo di permanenza non è multiplo di trenta giorni, per i singoli giorni rima-nenti si applica la tariffa giornaliera, come al precedente punto a).

4. All’arrivo l’ospite è inoltre tenuto a pagare un deposito cauzionale infruttifero, il cui importo è variabile in relazione alla durata della permanenza: € 50,00 per un periodo da 1 a 7 giorni; per ciascun ulteriore giorno la cauzione è incrementata di € 10,00, partendo da € 80,00 per 8 giorni fino ad un massimo di € 300,00 per permanenze di durata pari o superiore a 30 giorni.

5. Il deposito cauzionale è restituito entro 60 giorni dalla data di uscita dall’alloggio median-te bonifico bancario su conto corrente intestato esclusivamente all’ospite o tramite ritiro in contanti presso uno sportello della Tesoreria dell’Azienda (gruppo bancario Intesa – IMI – San Paolo), verificato che non vi siano danni o ammanchi al momento del rilascio dell’alloggio, né che l’ospite abbia pendenze debitorie nei confronti dell’Azienda. In caso di alloggio in stanza singola, dal deposito cauzionale vengono comunque trattenuti € 25,00 a titolo di pulizia finale della stanza, fatte salve condizioni igieniche particolarmente precarie, che richiedano un intervento superiore ad un’ora di lavoro.

6. La restituzione del 70% della caparra confirmatoria è prevista solo nel caso in cui la rinuncia venga formalizzata almeno 10 giorni prima della data prevista per l’arrivo.

7. Nel caso in cui l’alloggio venga lasciato prima del termine prenotato, è comunque dovuto il 20% della tariffa relativa al periodo di mancato utilizzo, tranne nel caso di uscita per causa di forza maggiore, da documentare adeguatamente.

8. Gli ospiti possono richiedere il servizio, con pagamento aggiuntivo, di pulizia in camera duran-te il periodo della permanenza, il cui importo è indicato nella procedura di prenotazione on line. Tale servizio è disponibile solo presso le stanze singole delle seguenti residenze:- Bologna: Irnerio, Morgagni, Miramonte, Larga 1, Larga 2 (stanza singola o monolocale

singolo), Battiferro, Cleto Tomba, Carducci, Fioravanti- Forlì: Palazzo Sassi Masini- Cesena: Palazzo Urbinati- Rimini: ex Hotel Palace- Ferrara: S.Spirito, Santa Lucia, Coramari, Giovecca, Mortara, D’Arezzo, Savonarola,- Modena e Reggio Emilia: RUM, Allegretti- Parma: Cavestro, Ulivi, Volturno, San Pancrazio.

9. I prezzi delle diverse soluzioni residenziali, comprensivi di utenze, cui sommare l’eventuale ser-vizio aggiuntivo richiesto, sono indicati nella Tabella 2 del presente bando.

10. Gli ospiti temporanei sono tenuti al rispetto del Regolamento delle Residenze Universitarie e soggetti alle condizioni ivi previste.

Art. 19(Regolamento delle Residenze)

1. Gli studenti e gli ospiti temporanei alloggiati nelle Residenze Universitarie devono osservarne il Regolamento, che sarà consegnato al momento dell’assegnazione dell’alloggio.

2. Il mancato rispetto del Regolamento comporta penali e provvedimenti che potranno arrivare fino alla revoca del posto alloggio.

3. Gli studenti assegnatari presso gli appartamenti Casalegno e Tobagi a Parma e presso le re-sidenze Santa Chiara a Modena, Montegrappa e Piazzale Fiume a Reggio Emilia dovranno rispettare, oltre al Regolamento degli alloggi ER.GO, anche quello del condominio in cui l’ap-partamento è situato.

Bando_Ferrara 2013.indd 69 26/08/13 21.30

Page 70: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

70

servizi residenziali

Tabella 1 - Rette studenti in graduatoria (utenze comprese) dal 01/10/2013 al 30/09/2014

Sede territoriale di Ferrara - Nella città di Ferrara

Residenza indirizzo Tipologia Retta dicembre e gennaio

Retta dei restanti mesi (escluso agosto)

Santa Lucia Via Ariosto, 35 Stanza singola con bagno, cucina comune 185,00 218,00

Santa Lucia Via Ariosto, 35 Stanza doppia con bagno, cucina comune 165,00 192,00

S. Spirito Vicolo Santo Spirito 18 Stanza singola con bagno, cucina comune 156,00 187,00

S. Spirito Vicolo Santo Spirito 18 stanza singola con bagno comune in 2, cucina in comune 142,00 176,00

S. Spirito Vicolo Santo Spirito 18 Stanza doppia con bagno, cucina comune 126,00 152,00

S. Spirito Vicolo Santo Spirito 18 Monolocale doppio con bagno e cucina 138,00 166,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 stanza singola con bagno personale in appartamento di 8 posti letto (vano 3) 165,00 195,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 stanza singola con bagno comune in appartamento di 4 posti letto, 2 bagni, cucina 154,00 186,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 stanza singola con bagno comune in 3 in appartamento di 8 posti letto (vano 4) 154,00 186,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 Stanza doppia con bagno comune in 3 in appartamento da 8 posti letto (vano 5) 128,00 154,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 Stanza doppia con bagno personale in appartamento da 8 posti letto (vani 1 e 2) 128,00 154,00

Coramari Via Coramari 4 Stanza singola con bagno, cucina comune 156,00 187,00

Coramari Via Coramari 4 stanza singola con bagno in comune in 2 151,00 182,00

Coramari Via Coramari 4 stanza singola con bagno in comune in 3 142,00 176,00

Giovecca Corso Giovecca 154/A Stanza singola con bagno, cucina comune 165,00 198,00

Giovecca Corso Giovecca 154/A stanza singola con bagno comune, cucina in comune 154,00 186,00

Giovecca Corso Giovecca 154/A Stanza doppia con bagno, cucina comune 133,00 160,00

Savonarola Via Savonarola 7 stanza singola con bagno comune, cucina in comune 154,00 186,00

Savonarola Via Savonarola 7 Stanza doppia con bagno, cucina comune 133,00 160,00

Mortara Via Mortara 98 Stanza singola con bagno, cucina comune 165,00 198,00

Mortara Via Mortara 98 stanza singola con bagno comune, cucina in comune 156,00 188,00

d’Arezzo Via G.d’Arezzo, 2 stanza doppia con bagno personale in appartamento 133,00 160,00

Darsena Via Darsena, 75 Bilocale doppio con bagno e cucina 133,00 160,00

Tabella 2 – Tariffe ospiti (utenze comprese) dall’1/10/2013 al 30/09/2014

Sede territoriale di Ferrara - Nella città di Ferrara

Residenza indirizzo Tipologia Tariffa €

Fino a 30 giorni Al giorno

Santa Lucia Via Ariosto, 35 Stanza singola con bagno, cucina comune 335,00 34,00

Santa Lucia Via Ariosto, 35 Stanza doppia con bagno, cucina comune 285,00 28,00

S. Spirito Vicolo Santo Spirito 18 Stanza singola con bagno, cucina comune 248,00 33,00

S. Spirito Vicolo Santo Spirito 18 stanza singola con bagno comune in 2, cucina in comune 243,00 31,00

S. Spirito Vicolo Santo Spirito 18 Stanza doppia con bagno, cucina comune 228,00 29,00

S. Spirito Vicolo Santo Spirito 18 Monolocale doppio con bagno e cucina 242,00 30,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 stanza singola con bagno personale in appartamento di 8 posti letto (vano 3) 283,00 33,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 stanza singola con bagno comune in appartamento di 4 posti letto, 2 bagni, cucina 275,00 31,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 Stanza singola con bagno comune in 3 in appartamento da 8 posti letto con bagno comune (vano 4) 273,00 31,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 Stanza doppia con bagno comune in 3 in appartamento da 8 posti letto (vano 5) 260,00 28,00

S. Matteo Vicolo Santo Spirito 18 Stanza doppia con bagno personale in appartamento da 8 posti letto (vani 1 e 2) 260,00 28,00

Coramari Via Coramari 4 Stanza singola con bagno, cucina comune 252,00 33,00

Coramari Via Coramari 4 stanza singola con bagno in comune in 2 247,00 31,00

Coramari Via Coramari 4 stanza singola con bagno in comune in 3 242,00 31,00

Giovecca Corso Giovecca 154/A Stanza singola con bagno, cucina comune 265,00 33,00

Giovecca Corso Giovecca 154/A stanza singola con bagno comune, cucina in comune 260,00 31,00

Giovecca Corso Giovecca 154/A Stanza doppia con bagno, cucina comune 245,00 29,00

Savonarola Via Savonarola 7 stanza singola con bagno comune, cucina in comune 245,00 31,00

Savonarola Via Savonarola 7 Stanza doppia con bagno, cucina comune 230,00 29,00

Mortara Via Mortara 98 Stanza singola con bagno, cucina comune 282,00 33,00

Mortara Via Mortara 98 stanza singola con bagno comune, cucina in comune 277,00 31,00

d’Arezzo Via G.d’Arezzo,2 stanza doppia con bagno personale in appartamento 242,00 31,00

Darsena Via Darsena, 75 Bilocale doppio con bagno e cucina 245,00 29,00

Bando_Ferrara 2013.indd 70 26/08/13 21.30

Page 71: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando di concorso per l’accesso agevolato ai servizi ristorativi

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Bando_Ferrara 2013.indd 71 26/08/13 21.30

Page 72: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 72 26/08/13 21.30

Page 73: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

73

servizi ristorativi

SOMMARiO

Accesso agevolato ai servizi ristorativi

Destinatari art. 1

Prepagato per l’accesso agevolato ai servizi ristorativi art. 2

Modalità di fruizione del prepagato per l’accesso ai servizi ristorativi art. 3

Revoca del prepagato art. 4

Bando_Ferrara 2013.indd 73 26/08/13 21.30

Page 74: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

74

servizi ristorativi

Art. 1(Destinatari)

1. Possono accedere in forma agevolata ai servizi ristorativi di ER.GO:a) gli studenti assegnatari di borsa di studio che abbiano richiesto, nel momento della com-

pilazione della domanda di borsa di studio, di convertire una quota di borsa in prepagato per la ristorazione,

b) gli studenti idonei, ma non assegnatari di borsa di studio per indisponibilità delle risorse finanziarie,

c) gli studenti in possesso dei seguenti requisiti: Requisiti economici:

Indicatore ISEE € 24.126,80 Indicatore ISPE € 40.713,99

Requisiti di merito e di iscrizione universitaria:Sono richiesti gli stessi requisiti previsti per l’accesso alla borsa di studio.

Art. 2(Prepagato per l’accesso agevolato ai servizi ristorativi)

1. Gli studenti assegnatari di borsa di studio possono richiedere che una quota di borsa di studio sia convertita in prepagato per il servizio ristorativo. In tal caso l’Azienda erogherà un importo aggiuntivo, pari al 50%. Pertanto, sono individuate quattro quote di borsa di studio che è pos-sibile convertire in servizio ristorativo, a cui corrispondono quattro diversi contributi dell’Azien-da, secondo il prospetto sotto riportato:

Importo borsa convertito in servizio ristorazione Contributo ER.GO Importo complessivo di prepagato

per il servizio ristorativo

€ 200 € 100 € 300

€ 400 € 200 € 600

€ 500 € 250 € 750

€ 600 € 300 € 900

La quota convertibile di € 600,00 è valida solo per gli studenti Fuori Sede

La richiesta (non revocabile) di conversione di una quota della borsa di studio in prepagato deve essere contestuale alla domanda di borsa.

2. Gli studenti di cui al punto b) del precedente art. 1, idonei alla borsa di studio ma non asse-gnatari per indisponibilità delle risorse finanziarie, ricevono un contributo di € 500,00.

3. Gli studenti di cui al punto c) del precedente art. 1, ricevono un contributo di € 200,00.

4. Il contributo di cui al precedente comma 3 è incompatibile con quello previsto per gli studenti di cui al comma 1.

5. I contributi per l’accesso agevolato al servizio ristorativo per gli studenti di cui al punto c) del precedente articolo 1 sono assegnati, compatibilmente con la disponibilità di risorse finanzia-rie, dopo il pagamento della borsa di studio a tutti gli idonei, nel mese di gennaio 2014, sulla base di una graduatoria formulata con gli stessi criteri previsti per le graduatorie di borsa di studio.

Bando_Ferrara 2013.indd 74 26/08/13 21.30

Page 75: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

75

servizi ristorativi

Art. 3(Modalità di fruizione del prepagato per l’accesso ai servizi ristorativi)

1. L’importo convertito in servizio ristorativo è reso disponibile con le seguenti modalità:a) tramite tesserino a banda magnetica dal quale si rilevi il codice fiscale o il numero di

matricola dello studente, quale il badge di iscrizione all’Università o il tesserino a banda magnetica del Servizio Sanitario Nazionale;

b) tramite buoni pasto, consegnati da ER.GO agli studenti frequentanti corsi presso sedi ove non vi siano esercizi di ristorazione abilitati all’utilizzo del prepagato elettronico1.

2. Se al 31 dicembre 2014 il prepagato risulterà non esaurito, ER.GO recupererà il solo importo del proprio contributo come segue:- assegnatari di borsa di studio: tramite detrazione del 50% dall’importo non consumato;- altri studenti: l’importo residuo della somma assegnata viene totalmente recuperato da

ER.GO.

Art. 4(Revoca del prepagato)

1. Gli studenti che incorrano nella revoca della borsa di studio a seguito degli accertamenti sui dati di merito, di iscrizione ed economici devono restituire l’intero importo della borsa e l’importo aggiuntivo erogato da ER.GO per l’accesso al servizio ristorativo. ER.GO bloccherà l’utilizzo del titolo di accesso al servizio ristorativo a far data dal provvedimento di revoca della borsa. Gli studenti che utilizzano i buoni pasto possono restituire il prepagato non consumato restituendo i buoni non utilizzati.

2. Gli studenti idonei non assegnatari di borsa di studio che perdano l’idoneità a seguito de-gli accertamenti sui dati di merito, di iscrizione ed economici devono restituire la quota già consumata del contributo per il servizio ristorativo. Gli studenti che fruiscono del contributo mediante buoni pasto possono restituire il prepagato non consumato restituendo i buoni non utilizzati.

3. Alle matricole che incorrano nella revoca della borsa di studio per non aver conseguito il merito richiesto al 30 novembre 2014 si applicano le disposizioni di cui ai precedenti comma 1 e 2.

4. Gli studenti di cui al punto c) dell’art. 1 per i quali dai controlli effettuati secondo le disposizioni di cui alle Norme Generali, risulti il mancato possesso dei requisiti economici, di merito e di iscrizione universitaria2 incorrono nella revoca del contributo di € 200,00 eventualmente asse-gnato e sono tenuti alla restituzione della quota già consumata. Gli studenti che fruiscono del contributo mediante buoni pasto possono restituire il prepagato non consumato restituendo i buoni non utilizzati.

1 Ozzano dell’Emilia, Cesena, Forlì, Ravenna, Rimini, Reggio Emilia, a Bologna presso la Facoltà di Agraria-CAAB e la Facoltà di Ingegneria di Via Lazzaretto, a Modena.

2 Cfr. art. 5 delle Norme Generali.

Bando_Ferrara 2013.indd 75 26/08/13 21.30

Page 76: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 76 26/08/13 21.30

Page 77: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando di concorso per contributi mobilità internazionale

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Bando_Ferrara 2013.indd 77 26/08/13 21.30

Page 78: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 78 26/08/13 21.30

Page 79: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

79

contributi mobilità

SOMMARiO

Mobilità internazionale

Oggetto art. 1

Importo dei contributi art. 2

Destinatari art. 3

Incompatibilità e revoche art. 4

Modalità e scadenza di presentazione delle domande art. 5

Assegnazione dei contributi art. 6

Pagamento art. 7

Bando_Ferrara 2013.indd 79 26/08/13 21.30

Page 80: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

80

contributi mobilità

Art. 1(Oggetto)

1. ER.GO mette a concorso contributi per la partecipazione a programmi di mobilità internazio-nale delle Università di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia e Parma, degli Istituti dell’Al-ta Formazione Artistica e Musicale (AFAM) e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico (SSML), sia nell’ambito di programmi promossi dall’Unione Europea che di programmi non comunitari, per un ammontare complessivo di € 200.000,00.

Art. 2 (importo dei contributi)

1. Il contributo è unico, a sostegno delle spese di alloggio e vitto. L’importo del contributo è mensile ed è assegnato per la durata del periodo di permanenza all’estero, fino ad un massi-mo di dieci mesi, indipendentemente dal Paese di destinazione.

2. La quota mensile è fissata in € 500,00 complessivi. Se lo studente usufruisce di una borsa di studio erogata grazie ai fondi dell’Unione Europea, di accordi bilaterali anche non comunitari o di altra forma di sostegno economico erogato dalle Università e Istituti AFAM, dal contributo mensile viene detratto l’ammontare dei finanziamenti già goduti.

3. Al contributo mobilità è associato il rimborso delle spese di viaggio di andata e ritorno a con-correnza delle spese sostenute e di un importo massimo pari a:

• € 50,00 per i Paesi Europei; • € 250,00 per i Paesi Extraeuropei.

4. Per gli studenti iscritti all’ulteriore semestre rispetto alla durata dei corsi di studio del nuovo ordinamento il contributo è attribuito per un massimo di cinque mesi, indipendentemente dal periodo di permanenza all’estero nel corso dell’anno accademico di riferimento, mentre resta invariato il rimborso delle spese di viaggio.

Art. 3(destinatari)

1. I contributi per la partecipazione a programmi di mobilità internazionale sono destinati agli studenti iscritti ad anni successivi al primo di tutti i livelli di corso (fin dal primo anno per gli studenti iscritti alla laurea specialistica/magistrale), idonei alla borsa di studio di ER.GO per l’a.a. 2013/2014 e vincitori di borsa di studio per la partecipazione a programmi di mobilità internazionale presso le Università di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia e Parma e presso gli Istituti AFAM e la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici per l’a.a. 2013/2014.

2. Qualora rimangano fondi disponibili dopo il soddisfacimento degli studenti di cui al comma 1, i contributi possono essere assegnati ai laureati che partecipano al Progetto Leonardo, se laureati da non più di un anno dall’inizio del tirocinio e che siano risultati idonei al conseguimento della borsa di studio di ER.GO nell’ultimo anno di frequenza del corso di studi. In tal caso, comunque, i laureati non possono aver già fruito del contributo durante il corso degli studi. A tal fine occorre presentare domanda sull’apposito modulo disponibile sul sito www.er-go.it, tramite posta, con raccomandata RR dal 3 maggio al 7 giugno 2014 (fa fede il timbro postale di partenza).

3. Il contributo per la mobilità internazionale può essere assegnato per una sola volta durante ciascun corso di studi. Agli studenti degli AFAM e della SSML il contributo può essere concesso una sola volta nel corso di tutti gli studi.

Bando_Ferrara 2013.indd 80 26/08/13 21.30

Page 81: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

81

contributi mobilità

Art. 4(Incompatibilità -revoche)

1. Il contributo può essere concesso solo se il periodo di studio all’estero e/o tirocinio abbia un riconoscimento accademico in termini di crediti/esami nell’ambito del proprio corso di studi in Italia o sia finalizzato alla predisposizione della prova/tesi conclusiva (tranne nel caso del Progetto Leonardo che non prevede crediti formativi). In caso contrario è prevista la revoca del contributo con obbligo di restituzione delle somme eventualmente già percepite, anche a titolo di rimborso delle spese di viaggio.

2. Parimenti, in caso di revoca della borsa di studio ER.GO o di perdita dell’idoneità della stessa (compreso il caso del mancato raggiungimento dei requisiti di merito per il mantenimento della borsa di studio assegnata), lo studente è tenuto alla restituzione delle somme percepite a titolo di contributo per la partecipazione a programmi di mobilità internazionale e a titolo di rimborso delle spese di viaggio, alle stesse condizioni previste per la restituzione della borsa di studio.

3. Il contributo a favore di laureati, per il periodo di tirocinio all’estero nell’ambito del Progetto Leonardo, può essere concesso solo se il periodo di effettiva durata del tirocinio non è inferio-re ai ¾ della durata prevista .

4. Il contributo mobilità è incompatibile con altri finanziamenti concessi da ER.GO per esperien-ze di tirocini all’estero.

Art. 5(Modalità e scadenza di presentazione delle domande)

1. Le modalità di presentazione della domanda e i termini di scadenza sono gli stessi previsti per la borsa di studio.

Art. 6(Assegnazione dei contributi)

1. Nel caso in cui l’importo complessivo dei contributi richiesti superi l’ammontare del finanzia-mento stanziato, per l’assegnazione sarà predisposta una graduatoria ordinata, in modo de-crescente, sulla base del punteggio di merito attribuito nelle graduatorie per borsa di studio. Sarà comunque accordata la precedenza agli studenti che non hanno fruito del contributo di mobilità internazionale nel precedente corso di studi.

2. ER.GO comunica l’esito della domanda mediante pubblicazione su DOSSIER STUDENTE.

Art. 7(Pagamento)

1. L’Azienda provvederà direttamente a verificare con le Università e gli Istituti AFAM la titolarità di borse per la mobilità, il riconoscimento accademico, il periodo concordato di durata e l’effettivo periodo di fruizione della borsa.

2. Il pagamento del contributo è subordinato alle verifiche di cui sopra ed è effettuato in due rate, alle scadenze indicative di seguito riportate:

- prima rata, pari al 50% dell’importo spettante, entro il 31 marzo 2014; - seconda rata, pari al saldo, entro il 31 ottobre 2014.

Bando_Ferrara 2013.indd 81 26/08/13 21.30

Page 82: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

82

contributi mobilità

Unitamente alla seconda rata sarà effettuato il rimborso delle spese di viaggio, nell’importo definito dal comma 3 art. 2 del presente bando, a condizione che lo studente invii alla sede territoriale di ER.GO di riferimento i titoli di viaggio in originale, entro 30 giorni dalla data di rientro.

3. Il saldo del contributo è commisurato all’effettivo periodo di permanenza all’estero e all’effet-tivo importo delle spese sostenute per il viaggio, avendo comunque a riferimento il numero di mesi dichiarati in domanda e rispetto ai quali il contributo è stato assegnato1.

1 Non si darà luogo a maggiorazioni del contributo assegnato nel caso in cui ci sia un prolungamento del soggiorno all’estero o comunque un diverso calendario di durata del soggiorno.

Bando_Ferrara 2013.indd 82 26/08/13 21.30

Page 83: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando per interventi straordinari

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Bando_Ferrara 2013.indd 83 26/08/13 21.30

Page 84: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 84 26/08/13 21.30

Page 85: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

85

interventi straordinari

SOMMARiO

Gli interventi straordinari

Finalità Art. 1

Oggetto Art. 2

Incompatibilità Art. 3

Destinatari Art. 4

Modalità e scadenze di presentazione delle domande Art. 5

Assegnazione Art. 6

Bando_Ferrara 2013.indd 85 26/08/13 21.30

Page 86: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

86

interventi straordinari

Art. 1(Finalità)

1. Gli interventi straordinari costituiscono una forma di parziale sostegno allo studio per studenti che perdono i requisiti di merito a causa del verificarsi di un evento di particolare ed eccezio-nale gravità e che si trovano in particolare stato di disagio economico, per consentire loro di rientrare nel sistema dei servizi nell’anno successivo o conseguire il titolo di studio.

2. Gli eventi che normalmente sono presi in considerazione, soltanto se adeguatamente docu-mentati, sono i seguenti:• gravi patologie dell’interessato;• gravi patologie o decessi di familiari conviventi con l’interessato;• grave ed imprevedibile peggioramento delle condizioni economiche familiari o personali.

Art. 2(Oggetto)

1. Gli interventi straordinari sono:• contributo compreso tra un minimo di € 250,00 e un massimo di € 2000,00;• alloggio a retta agevolata (tabella 1 del bando di concorso ai servizi residenziali).

2. I contributi sono concessi, compatibilmente con le disponibilità finanziarie, e comunque nel limite massimo di € 100.000,00.

Art. 3(Incompatibilità)

1. Gli interventi straordinari sono incompatibili tra loro e con la borsa di studio.

2. Nel corso degli studi si può usufruire di una sola forma di intervento straordinario e per una sola volta.

Art. 4(Destinatari)

1. I contributi sono riservati agli studenti assegnatari di borsa di studio nell’a.a. 2012/2013.

2. L’assegnazione straordinaria di alloggio è riservata agli studenti già assegnatari di alloggio nell’a.a. 2012/2013.

3. Possono usufruire dei contributi gli studenti iscritti alle Università di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia e Parma, agli AFAM e alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico, dal 2° anno al primo anno fuori corso finale dei corsi di laurea triennale o a ciclo unico. Possono usufruirne gli studenti iscritti dal primo anno al primo anno fuori corso finale dei corsi di laurea di secondo livello.

4. Possono usufruire dell’assegnazione straordinaria di alloggio gli studenti iscritti alle Università di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia e Parma, agli AFAM e alla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico dal 2° anno al primo anno fuori corso finale dei corsi di laurea triennale o a ciclo unico. Possono usufruirne gli studenti iscritti dal primo anno al primo anno fuori corso finale dei corsi di laurea di secondo livello.

5. Non possono fruire degli interventi straordinari gli studenti con un ISEE superiore a € 19.152,97 e un ISPE superiore a € 32.320,641. Non possono, altresì, fruire degli interventi straordinari per

1 Per le modalità di valutazione delle condizioni economiche si rinvia all’Art. 6 “Requisiti economici” delle Norme Generali.

Bando_Ferrara 2013.indd 86 26/08/13 21.30

Page 87: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

87

interventi straordinari

ragioni d’ordine economico gli studenti con ISEE superiore a € 15.386, 29 e con ISPE superiore a € 32.320,64.

6. Non possono usufruire degli interventi straordinari gli studenti iscritti ai corsi di specializzazione.

Art. 5 (Modalità di presentazione delle domande- scadenze)

1. La domanda (da compilare esclusivamente su apposito modulo scaricabile dal sito www.er-go.it) deve essere presentata tramite Posta Elettronica Certificata ([email protected]) o mediante raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata ad ER.GO (fa fede il timbro postale di partenza):- Bologna - Via Schiavonia 5, 40121 Bologna - Ferrara - Via Ariosto, 35, 44121 Ferrara- Modena e Reggio Emilia - Via Vignolese 671/1, 41125 Modena- Parma - Vicolo Grossardi 4, 43125 Parma

2. Alla domanda deve essere allegata documentazione idonea a comprovare quanto dichia-rato. Nel caso in cui vengano indicate gravi patologie dell’interessato o dei familiari convi-venti occorre allegare idonea certificazione specialistica.

3. Le domande di assegnazione straordinaria di alloggio debbono essere presentate dal 15 lu-glio al 8 agosto 2013. Entro lo stesso termine gli studenti devono comunque presentare la domanda di alloggio ordinaria2.

4. Le domande di contributi straordinari devono essere presentate dal 11 novembre 2013 al 30 maggio 2014. Gli studenti che non hanno presentato già domanda per altri benefici durante l’a.a. 2013/2014 devono preventivamente acquisire la certificazione ISEE relativa ai redditi 2012 in quanto i dati in essa contenuti dovranno essere autocertificati nella domanda.

5. Non sono prese in considerazione richieste di interventi straordinari tardive, né integrazioni documentali successive alle rispettive scadenze di presentazione delle domande di assegna-zione straordinaria di alloggio e di contributi.

Art. 6(Assegnazione)

1. Gli interventi straordinari sono assegnati in base alla valutazione della documentazione pre-sentata e tenendo conto del curriculum di merito, ad insindacabile giudizio di ER.GO.

2. Non sono prese in considerazione motivazioni ed eventi che non si pongano in stretta connes-sione causale/temporale con la mancanza dei requisiti di merito.

3. I contributi sono assegnati, compatibilmente con quanto previsto al precedente art. 2, in due tranche nel corso dell’anno accademico:- entro il 31/03/2014 sarà inviato l’esito agli studenti la cui richiesta è pervenuta entro il

31/01/2014;- entro il 31/07/2014 sarà inviato l’esito agli studenti la cui richiesta è pervenuta dopo il

31/01/2014 ed inviata entro il 30/05/2014.

2 Per le modalità di presentazione della domanda si rinvia all’Art. 11 “Come presentare domanda” delle Norme Generali.

Bando_Ferrara 2013.indd 87 26/08/13 21.30

Page 88: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 88 26/08/13 21.30

Page 89: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando di concorso perinterventi in favore di studenti disabili

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Bando_Ferrara 2013.indd 89 26/08/13 21.30

Page 90: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 90 26/08/13 21.30

Page 91: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

91

studenti disabili

SOMMARiO

Interventi in favore di studenti disabili

Oggetto art. 1

Destinatari art. 2

Capo I Servizio di aiuto personale

Tipologia e modalità di svolgimento del servizio art. 3

Concorso dello studente alle spese art. 4

Criteri per l’erogazione del servizio art. 5

Revoca del servizio art. 6

Requisiti richiesti art. 7

Modalità e termini di presentazione delle domande art. 8

Capo II Servizio residenziale

Numero degli alloggi messi a concorso art. 9

Destinatari art.10

Importo della retta art.11

Modalità e termini di presentazione delle domande art.12

Criteri per le assegnazioni art.13

Rinvio art.14

capo iii contributi

Tipologia ed entità dei contributi art. 15

Requisiti richiesti per l’accesso ai contributi art. 16

Entità dei contributi art. 17

Modalità e termini di presentazione delle domande art. 18

Modalità di erogazione art. 19

Bando_Ferrara 2013.indd 91 26/08/13 21.30

Page 92: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

92

studenti disabili

Art. 1(Oggetto)

1. ER.GO interviene in favore di studenti disabili, mettendo a disposizione:• servizio di aiuto personale;• alloggi privi di barriere architettoniche;• contributi finalizzati all’acquisto di ausili didattici ed a favorire la mobilità, per un importo

complessivo di € 30.000,00.

Art. 2(destinatari)

1. Gli studenti dell’Università di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia, Parma, degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale della Regione Emilia-Romagna e della Scuola Supe-riore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico con invalidità pari o superiore al 66%.

2. Si rinvia ai successivi capi per gli specifici requisiti richiesti per le singole provvidenze.

cAPO iSeRviZiO di AiUTO PeRSOnALe

Art. 3(Tipologia e modalità di svolgimento del servizio)

1. Il servizio, in caso di assegnazione di alloggio presso una residenza universitaria, consiste nell’a-iuto nelle attività domestiche.

2. Il servizio viene erogato, nei limiti delle risorse disponibili, in modo individualizzato ed integrato con i servizi di altri enti a cui alcuni interventi competono per legge.

3. L’Azienda può garantire ulteriori servizi anche all’esterno delle proprie Residenze Universitarie solo nell’ambito di una progettazione integrata di servizi con altri soggetti istituzionali, Uni-versità, ASL ed Enti Locali. In tal caso l’intervento finanziario dell’Azienda non potrà superare l’importo massimo nell’anno accademico di cui al successivo art. 4.

4. Il servizio può essere organizzato o svolto da:• associazioni del settore convenzionate,• società di servizi,• studenti che prestano attività di volontariato. Il volontariato dipende dall’effettiva dispo-

nibilità delle domande. La scelta della modalità di erogazione del servizio è a totale discrezione di ER.GO. La società

di servizi o di associazioni convenzionate viene utilizzata, di norma, nei casi di disabilità loco-motoria grave, ponendo a carico dello studente un concorso mensile alle spese e un tetto massimo di spesa, come al successivo art. 4.

ER.GO effettuerà verifiche sul corretto utilizzo del servizio.

5. Alternativamente a quanto previsto al precedente comma, l’Azienda può valutare, qualora sussistano le condizioni e a suo insindacabile giudizio, di ospitare nella residenza un famigliare/badante dello studente disabile. In tal caso, se l’ISEE dello studente interessato non supera i 19.152,97 euro non è richiesto il pagamento della retta per il famigliare/badante ma un con-corso ai costi di gestione del posto letto occupato di 50,00 euro mensili.

6. Al fine di garantire l’efficacia del servizio, lo studente disabile locomotorio grave, che sarà as-segnato nelle residenze ER.GO, dovrà venire dotato di sollevatore che è fornito dalla Azienda Sanitaria Locale di residenza.

Bando_Ferrara 2013.indd 92 26/08/13 21.30

Page 93: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

93

studenti disabili

Art. 4 (Concorso dello studente alle spese sostenute per il servizio di aiuto personale)

1. Lo studente che usufruisce del servizio dovrà concorrere alle spese sostenute per l’utilizzo del-la società di servizi o dell’associazione di volontariato convenzionata. Il concorso alle spese deve essere corrisposto ad ER.GO, fino ad un massimo di € 287,00 mensili per gli studenti asse-gnatari di alloggio.

2. Il pagamento della quota mensile di cui al precedente comma deve essere effettuato entro il giorno 10 del mese successivo a quello in cui si è maturata la spesa.

3. In caso di tardato pagamento l’importo dovuto sarà maggiorato dell’indennità di mora di € 16,00, fermo restando quanto previsto al successivo art. 6.

4. Il tetto massimo di spesa a carico di ER.GO varia a seconda della condizione economica fa-miliare nel modo seguente:

Soglia ISEE Spesa massima per il servizio

Fino a € 19.152,97 € 15.500,00

Da € 19.152,98 a € 24.126,80 € 10.000,00

Oltre la soglia ISEE di € 24.126,80 il servizio è a totale carico della famiglia.

5. Nel caso di studenti ipovedenti o non vedenti assegnati presso una propria Residenza Universi-taria presso l’Azienda, di norma, impiega per il servizio di aiuto personale studenti che presta-no attività di volontariato ai sensi dello specifico bando di concorso, in misura non superiore a 2. Qualora uno studente ipovedente o non vedente richieda l’assegnazione di un ulteriore studente volontario, il soddisfacimento della richiesta è subordinato alle effettive disponibilità ed in ogni caso l’interessato dovrà sostenere gli oneri della borsa di studio incentivante rico-nosciuta all’ulteriore studente volontario, del valore massimo annuale di € 465,00.

6. nel caso di studenti ospiti, non assegnatari presso una delle Residenze Universitarie dell’Azien-da, la spesa per il servizio di aiuto personale sia tramite volontari che società di servizi è a loro totale carico.

Art. 5(Criteri per l’erogazione del servizio)

1. Sulla base delle risorse disponibili, ER.GO fornisce il servizio utilizzando i seguenti criteri:• avere già usufruito del servizio nell’a.a. 2012/2013;• valutazione, eventualmente in modo congiunto con il Servizio Disabili delle Università, del-

la situazione individuale in termini di tipologia e grado di disabilità, situazione economica familiare, interventi (in denaro o in servizi o in attrezzature) forniti da terzi;

• ordine temporale della richiesta nell’ambito degli studenti iscritti ai corsi di laurea, di lau-rea specialistica e magistrale a ciclo unico, di laurea specialistica e magistrale, ai corsi di studio dei vecchi ordinamenti e ai corsi di specializzazione o agli equivalenti corsi degli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale e della Scuola Superiore per Mediatori Lin-guistici di Misano Adriatico.

Art. 6(Revoca del servizio)

1. Il servizio viene revocato nel caso in cui lo studente lo utilizzi impropriamente o nel caso di mancato pagamento del contributo alle spese di cui al precedente art. 4. Un ritardo di oltre sessanta giorni è considerato mancato pagamento.

2. L’aiuto domiciliare viene sospeso qualora lo studente incorra nella revoca dell’alloggio.

Bando_Ferrara 2013.indd 93 26/08/13 21.30

Page 94: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

94

studenti disabili

Art. 7(Requisiti richiesti)

1. Il requisito di merito richiesto per accedere al servizio, tramite associazioni del settore conven-zionate o una società di servizi, corrisponde a quello richiesto per l’accesso agli alloggi.

2. Per quanto riguarda il requisito economico si rinvia a quanto previsto al precedente art. 4.

Art. 8(Modalità e termini di presentazione delle domande)

1. Le domande, da compilare su apposito modulo scaricabile dal sito www.er-go.it, devono essere presentate ad ER.GO. Nel caso in cui ER.GO non ne sia già in possesso, va anche alle-gata idonea certificazione che attesti l’invalidità ed il grado della stessa.

2. Per la compilazione del modulo di domanda è indispensabile essere in possesso della certifi-cazione ISEE. Pertanto, prima di compilare la domanda è necessario rivolgersi ai CAF (Centri di Assistenza Fiscale), alle sedi territoriali INPS o al Comune di residenza, per ottenere il calcolo dell’ISEE.

3. Le domande di servizio di aiuto personale devono essere presentate entro il 27 agosto 2013, mediante raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata ad ER.GO (fa fede il timbro posta-le di partenza) o tramite PEC1, agli indirizzi di seguito indicati:

SEDE INDIRIZZO INDIRIZZO PEC

BolognaVia Schiavonia 5,40121 Bologna

[email protected]

FerraraVia Ariosto, 3544121 Ferrara

[email protected]

Modena e Reggio EmiliaVia Vignolese 671/1, 41125 Modena

[email protected]

ParmaVicolo Grossardi 4,43125 Parma

[email protected]

capo iiSeRviZiO ReSidenZiALe

Art. 9(numero degli alloggi messi a concorso)

1. È prioritariamente riservato a studenti disabili un numero minimo di alloggi: - 20 alloggi presso la sede di Bologna, 3 presso la sede di Forlì e 2 a Cesena; - 4 alloggi presso la sede di Ferrara; - 4 alloggi presso la sede di Modena e 4 presso la sede di Reggio Emilia; - 10 alloggi presso la sede di Parma.

2. Nell’individuazione degli alloggi da assegnare si terrà conto delle specifiche esigenze degli interessati, compatibilmente con gli alloggi liberi a disposizione.

1 Per usare la PEC, occorre dotarsi di una casella di posta elettronica certificata, attivabile gratuitamente con una semplice richiesta su www.postacertificata.gov.it

Bando_Ferrara 2013.indd 94 26/08/13 21.30

Page 95: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

95

studenti disabili

Art. 10(destinatari)

1. Possono partecipare al presente Bando gli studenti “fuori sede”, così come definiti nel Bando Borse di studio. Tale disposizione può essere derogata a fronte di richieste adeguatamente motivate.

2. Gli studenti devono, inoltre, essere in possesso dei requisiti di reddito e di merito o di solo merito.

Art. 11(importo della retta)

1. Gli importi delle rette mensili sono indicate nelle Tabelle dei bandi di concorso per i servizi resi-denziali delle sedi territoriali di ER.GO.

2. Gli studenti in possesso dei soli requisiti di merito corrispondono la tariffa ospiti come da tabella del Bando di concorso per i servizi residenziali per tutta la durata dell’assegnazione.

Art. 12(Modalità e termini di presentazione delle domande)

1. Scadenze per la presentazione della domanda di alloggio.

per studenti:- iscritti ad anni successivi di tutti i corsi - matricole dei corsi di laurea specialistica/magistrale- corsi di specializzazione, primi e secondi anni

dal 15 luglio all’8 agosto 2013

per studenti:- matricole dei corsi di laurea, di laurea specialistica e magistrale a ciclo unico dal 15 luglio al 26 agosto 2013

Gli studenti che si avvalgono dei CAF convenzionati con l’Azienda non sono tenuti ad inviare la stampa della domanda. Gli studenti che non si avvalgono dei CAF obbligatoriamente devono anche inviare per posta, con raccomandata R.R. o tramite PEC, la stampa della domanda, sotto-scritta con firma autografa, entro la scadenza sottoindicata (fa fede il timbro postale di partenza).

per studenti:- iscritti ad anni successivi di tutti i corsi - matricole dei corsi di laurea specialistica/magistrale- corsi di specializzazione primi e secondi anni

9 agosto 20132

per studenti: - matricole dei corsi di laurea, di laurea specialistica e magistrale a ciclo unico 27 agosto 2013

2

2. Per le modalità fare riferimento all’art. 11 “Come presentare domanda” delle Norme Generali.

Art.13(criteri per le assegnazioni)

1. ER.GO nelle assegnazioni accorda la precedenza nell’ordine a:• studenti già assegnatari nell’anno accademico antecedente;• ordine di graduatoria, previa valutazione, eventualmente in modo congiunto con il Ser-

vizio Disabili delle Università, del grado di praticabilità ed efficacia dell’inserimento nelle strutture ER.GO.

2. Solo qualora rimangano alloggi disponibili, si procede alle assegnazioni per gli studenti iscritti ai corsi di specializzazione, fatto salvo per gli studenti “conferme”.

2 La scadenza indicata riguarda anche l’eventuale richiesta di assegnazione straordinaria di alloggio.

Bando_Ferrara 2013.indd 95 26/08/13 21.30

Page 96: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

96

studenti disabili

Art.14(Rinvio)

1. Per quanto non espressamente previsto dal presente Capo, si rinvia al Bando per i servizi resi-denziali.

capo iiicOnTRiBUTi

Art. 15(Tipologia ed entità dei contributi)

1. ER.GO mette a concorso i seguenti contributi per agevolare la fruizione dell’attività didattica: a) contributi finalizzati all’acquisto di ausili didattici speciali e/o di attrezzature rivolti a stu-

denti con grave disabilità motoria, sensoriale o del linguaggio (non vedenti e sordomuti), tenendo conto di eventuali altri supporti già forniti con le stesse finalità da altri enti. L’as-segnazione è subordinata alla valutazione dell’adeguatezza degli ausili didattici e attrez-zature per le quali è richiesto il contributo, da svolgersi d’intesa con il Servizio Disabili delle Università.

b) contributi mobilità quale rimborso delle spese di taxi eventualmente utilizzati per attività connesse con la frequenza universitaria, esclusivamente per studenti con handicap mo-torio.

Art. 16(Requisiti richiesti per l’accesso ai contributi)

1. Possono accedere ai contributi gli studentia) idonei alla borsa di studio per l’a.a. 2013/2014

ob) gli studenti in possesso dei seguenti requisiti:

Requisiti economici:Indicatore ISEE € 24.126,80 Indicatore ISPE € 40.713,99

Requisiti di meritoSono richiesti gli stessi requisiti previsti per l’accesso alla borsa di studio

Art. 17(Entità dei contributi)

1. L’importo massimo dei contributi, a valere per tutta la durata normale del corso di studi, è il seguentea) fino ad un importo di € 2.000,00 per gli studenti idonei alla borsa di studio nell’a.a. 2013/2014,b) fino ad un importo di € 1.500,00 per gli studenti di cui al punto b) del comma 1 art. 16.

2. I contributi per l’acquisto di ausili sono assegnati sulla base di un preventivo o fattura, indi-cante il tipo di ausilio che si intende acquistare durante l’a.a. 2013/2014 (arco temporale dall’1 ottobre 2013 al 30 settembre 2014) ed il relativo costo. L’assegnazione è subordinata alla valutazione dell’adeguatezza, da svolgersi d’intesa con il Servizio Disabili delle Università, degli ausili didattici e attrezzature per le quali è richiesto il contributo. A tal fine, alla domanda deve essere necessariamente allegata una dichiarazione del Servizio Disabili dell’Università di riferimento che attesti l’utilità dell’ausilio al fine di facilitare lo studio. Il contributo è comunque di importo pari alla spesa effettivamente sostenuta e documentata, fatti salvi i limiti massimi di € 2.000,00 e € 1.500,00 di cui al comma 1.

3. I contributi mobilità sono pari alle spese effettivamente sostenute e documentate, fatti salvi i limiti massimi di € 2.000,00 e € 1.500,00 di cui al comma 1.

Bando_Ferrara 2013.indd 96 26/08/13 21.30

Page 97: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

97

studenti disabili

Art. 18(Modalità e termini di presentazione delle domande)

1. Le domande devono essere presentate ad ER.GO, su un apposito modulo, da compilarsi in ogni singola parte.

2. Le domande di contributi devono essere presentate dal 7 gennaio all’11 febbraio 2014, me-diante raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata ad ER.GO (fa fede il timbro postale di partenza) o tramite PEC3, agli indirizzi di seguito indicati:

SEDE INDIRIZZO INDIRIZZO PEC

BolognaVia Schiavonia 5,40121 Bologna

[email protected]

FerraraVia Ariosto 35,44121 Ferrara

[email protected]

Modena e Reggio EmiliaVia Vignolese 671/1, 41125 Modena

[email protected]

ParmaVicolo Grossardi 4,43125 Parma

[email protected]

3. Il modulo di domanda può essere scaricato dal sito www.er-go.it . Gli studenti che non hanno presentato già domanda per altri benefici durante l’a.a. 2013/2014 devono allegare al mo-dulo di domanda la certificazione ISEE.

4. Può essere presentata domanda per un solo tipo di contributo.

Art. 19(Modalità di erogazione)

1. La liquidazione dei contributi avviene con le modalità sottoriportate per le due tipologie di intervento.

2. Il contributo per l’acquisto di ausili didattici è pagato in due soluzioni:- il 50% entro due mesi dal termine di presentazione della domanda; - il saldo, dopo la presentazione della documentazione relativa alle spese effettivamente

sostenute, che dovrà comunque pervenire entro il 31 ottobre 2014, pena la decadenza dal beneficio e conseguente obbligo di restituzione della somma già percepita. Qualora dalla documentazione delle spese risulti che la prima quota del contributo erogato sia superiore alla spesa effettuata, lo studente è tenuto alla restituzione della differenza.

Qualora alla domanda di contributo sia già allegata la fattura per l’acquisto dell’ausilio o dell’attrezzatura, il contributo è erogato in unica soluzione entro due mesi dal termine di pre-sentazione della domanda.

3. Il contributo mobilità è pagato in due soluzioni:- una quota pari al valore delle ricevute fiscali o fatture presentate, entro due mesi dal ter-

mine di presentazione della domanda;- la seconda quota, a seguito della presentazione delle ulteriori fatture o ricevute fiscali re-

lative ai trasporti effettuati entro il 30 settembre 2014 che dovrà comunque avvenire entro il 31 ottobre 2014.

Le fatture o ricevute fiscale devono indicare la data, l’orario ed il luogo di partenza ed arrivo dei viaggi.

3 Per usare la PEC, occorre dotarsi di una casella di posta elettronica certificata, attivabile gratuitamente con una semplice richiesta su www.postacertificata.gov.it

Bando_Ferrara 2013.indd 97 26/08/13 21.30

Page 98: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

98

studenti disabili

Bando_Ferrara 2013.indd 98 26/08/13 21.30

Page 99: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando per il reperimento di studenti disponibili ad un’attività di volontariato per studenti disabili

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Bando_Ferrara 2013.indd 99 26/08/13 21.30

Page 100: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 100 26/08/13 21.30

Page 101: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

101

volontariato

SOMMARiO

Reperimento di studenti disponibili ad un’attività di volontariato per studenti disabili

Destinatari art. 1

Caratteristiche del servizio richiesto art. 2

Termini per la presentazione delle dichiarazioni di disponibilità art. 3

Criteri di selezione art. 4

Adempimenti degli studenti volontari art. 5

Riconoscimento dell’attività svolta art. 6

Revoca dei compiti art. 7

Rinuncia all’attività art. 8

Bando_Ferrara 2013.indd 101 26/08/13 21.30

Page 102: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

102

volontariato

Art. 1(destinatari)

1. Il presente bando è rivolto a studenti delle Università di Bologna, Ferrara, Modena e Reggio Emilia e Parma, degli Istituti per l’Alta Formazione Artistica e Musicale della Regione Emilia-Romagna e della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Misano Adriatico, disponibili ad un’attività di volontariato in favore di studenti disabili.

2. Gli studenti interessati devono essere iscritti da non oltre:a) quattro anni per studenti iscritti ai corsi di laurea; b) un periodo pari alla durata prevista dai rispettivi ordinamenti didattici più un anno per

studenti iscritti ai corsi di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico;c) tre anni per studenti iscritti ai corsi di laurea specialistica/magistrale;d) un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, più due, per studenti iscritti ad

anni successivi dei corsi dei vecchi ordinamenti;e) un numero di anni pari alla durata legale dei corsi di studio, per studenti iscritti ai corsi di

specializzazione.

3. Il numero di studenti volontari da reperire è complessivamente pari a 80, così suddiviso per sedi:- Bologna: 53,- Ferrara: 6, - Modena e Reggio Emilia: 9, - Parma: 12.

Art. 2(Caratteristiche del servizio richiesto)

1. Il servizio di volontariato consiste in un aiuto personale in tutte quelle funzioni che gli studenti disabili non sono in grado di espletare autonomamente.

2. Gli studenti volontari possono essere ospitati presso le strutture dove sono assegnatari i disabili interessati al servizio. L’assegnazione dell’alloggio si conclude al 30 settembre 2014, fatti salvi i casi di revoca o rinuncia, di cui ai successivi artt. 7 e 8.

3. Le rette dovute sono quelle previste dal bando alloggi. Nel caso di studenti che abbiano una soglia ISEE superiore a quella prevista per l’accesso agevolato ai servizi residenziali, le tariffe applicate sono quelle per gli ospiti (Tabella 2 bando di concorso per i servizi residen-ziali).

Art. 3(Termini per la presentazione delle dichiarazioni di disponibilità)

1. Le dichiarazioni di disponibilità devono essere presentate improrogabilmente dal 15 luglio al 26 agosto 2013. La stampa della dichiarazione di disponibilità, debitamente sottoscritta, con allegato il certificato ISEE ed eventuali certificazioni di aver già prestato volontariato presso altri enti/associazioni, deve essere spedita entro il 27 agosto 20131 mediante raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata ad ER.GO (fa fede il timbro postale di partenza) o tramite PEC2, agli indirizzi di seguito indicati:

1 Gli studenti che si avvalgono dei CAF non sono tenuti a spedire la stampa della domanda.2 Per usare la PEC, occorre dotarsi di una casella di posta elettronica certificata, attivabile gratuitamente con una

semplice richiesta su www.postacertificata.gov.it

Bando_Ferrara 2013.indd 102 26/08/13 21.30

Page 103: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

103

volontariato

SEDE INDIRIZZO INDIRIZZO PEC

BolognaVia Schiavonia 5,40121 Bologna

[email protected]

FerraraVia Ariosto 35,44121 Ferrara

[email protected]

Modena e Reggio EmiliaVia Vignolese 671/1, 41125 Modena

[email protected]

ParmaVicolo Grossardi 4,43125 Parma

[email protected]

Art. 4(criteri di selezione)

1. La selezione degli studenti avviene sulla base dei seguenti criteri:a) essere parente o amico dello studente che richiede l’assistenza;b) avere già espletato attività di volontariato per conto di ER.GO;c) essere idoneo nella graduatoria del posto alloggio per l’a.a. 2013/2014;d) anzianità nell’attività;e) avere già conosciuto gli studenti disabili destinatari del servizio;f) avere già prestato attività di volontariato al di fuori di ER.GO, in tal caso deve essere pro-

dotta idonea certificazione;g) colloquio motivazionale con i responsabili del servizio handicap delle varie sedi territoriali

di ER.GO.

2. Fatti salvi i criteri di cui sopra, ER.GO individua gli studenti volontari da adibire al servizio a suo insindacabile giudizio.

Art. 5(Adempimenti degli studenti volontari)

1. ER.GO si riserva di decidere le funzioni da affidare agli studenti volontari a proprio insindaca-bile giudizio, tenendo conto della compatibilità con i loro impegni di studio.

2. ER.GO si riserva di non assegnare o sospendere le attività, qualora vengano meno le richieste degli studenti disabili interessati.

3. ER.GO garantisce agli studenti che espletano il servizio idonea copertura assicurativa contro gli infortuni e le malattie connessi con l’esercizio dell’attività, nonché per la responsabilità ci-vile verso terzi.

4. Gli studenti volontari sono tenuti a prestare l’attività con diligenza e puntualità, secondo le disposizioni impartite da ER.GO. In caso di impedimenti nei giorni e negli orari concordati, de-vono darne comunicazione ad ER.GO, con preavviso di almeno 3 giorni.

5. Gli studenti volontari devono rendersi disponibili per sostituzioni reciproche in caso di neces-sità.

Art. 6(Riconoscimento dell’attività svolta)

1. ER.GO riconosce l’attività svolta con le seguenti modalità:- borsa di studio premio fino ad un importo massimo annuale pari a € 465,00. Per gli assegnatari di alloggio la borsa è commutata in servizi, come detrazione di € 42,00 sul costo della retta mensile dell’alloggio assegnato.

Bando_Ferrara 2013.indd 103 26/08/13 21.30

Page 104: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

104

volontariato

Art. 7(Revoca dei compiti)

1. ER.GO revoca l’assegnazione dei compiti, a suo insindacabile giudizio, nei seguenti casi:a) se lo studente disabile rinuncia al servizio di assistenza o all’alloggio;b) se lo studente volontario non espleta le attività con diligenza, puntualità e secondo le

disposizioni impartite da ER.GO;c) se lo studente volontario incorre nella revoca dell’alloggio.

2. La revoca dell’assegnazione dei compiti comporta il venir meno di tutte le forme di ricono-scimento dell’attività svolta, ivi compresa l’eventuale assegnazione dell’alloggio, fatto salvo il periodo in cui il servizio è stato prestato.

Art. 8(Rinuncia all’attività)

1. Lo studente che intende rinunciare all’attività assegnata deve darne comunicazione per iscritto ad ER.GO, con un preavviso di almeno 10 giorni.

2. Dal momento della rinuncia vengono meno tutte le forme di riconoscimento dell’attività di volontariato, ivi compresa l’eventuale assegnazione dell’alloggio.

3. Nel caso di studenti assegnatari di posto alloggio per reddito e merito, la rinuncia al volonta-riato nel corso dell’anno accademico comporta il trasferimento in altra residenza universita-ria, a discrezione dell’Azienda, al fine di garantire l’alloggio ad un nuovo volontario.

Bando_Ferrara 2013.indd 104 26/08/13 21.30

Page 105: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando di concorsoper l’assegnazione di contributi per la partecipazione a percorsi

accademico-formativi/professionali in Italia e all’estero connessi a specifi ci obiettivi

di sviluppo regionale

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Bando_Ferrara 2013.indd 105 26/08/13 21.30

Page 106: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 106 26/08/13 21.30

Page 107: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

107

assegnazione contributi

SOMMARiO

Contributi per la partecipazione a percorsi accademico formativi/professionali connessi a speci-fici obiettivi di sviluppo regionale

Oggetto art. 1

Valore dei contributi art. 2

Destinatari art. 3

Requisiti richiesti art. 4

Requisiti economici art. 5

Requisiti di merito art. 6

Età art. 7

Documentazione della partecipazione al percorso art. 8accademico formativo/professionale

Incompatibilità art. 9

Modalità di presentazione della domanda di contributo art. 10

Termini di scadenza per la presentazione della domanda art. 11

Graduatorie art. 12

Modalità di presentazione dei ricorsi art. 13 Modalità di erogazione dei contributi art. 14

Controlli art. 15

Perdita del diritto al contributo art. 16

Informativa di legge art. 17

Bando_Ferrara 2013.indd 107 26/08/13 21.30

Page 108: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

108

assegnazione contributi

Art. 1(Oggetto)

1. Sono messi a concorso contributi per la partecipazione a percorsi accademico-formativi/professionali in Italia e all’estero nell’ambito di iniziative promosse da soggetti pubblici e/o privati, connesse a specifici obiettivi di sviluppo regionale della Regione Emilia-Romagna, per un importo complessivo di € 30.000,00.

2. Per percorsi accademico-formativi/professionali si intendono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, tirocini professionalizzanti, a titolo gratuito, presso enti e strutture in Italia e all’estero promossi dalle Università del territorio regionale, tirocini previsti all’interno di master universitari, ricerche in campo universitario anche effettuate durante il dottorato di ricerca, progetti Spin-ner, ecc. che siano qualificanti per la valorizzazione e la crescita del territorio della Regione emilia-Romagna in campo culturale, economico, commerciale, turistico, agricolo, alimenta-re, ambientale, sanitario, tecnologico, ecc.

Art. 2(Valore dei contributi)

1. Il valore dei contributi è commisurato al periodo di frequenza del percorso accademico-formativo/professionale ed è pari a € 500,00 mensili, fino ad un importo massimo di € 2.000,00.

2. I contributi possono essere concessi anche per la partecipazione a progetti finanziati da altre istituzioni, limitatamente al periodo non coperto da tale finanziamento.

Art. 3

(Destinatari)

1. Possono ottenere i contributi gli studenti che partecipano a percorsi accademico-formativi in Italia e all’estero.

2. I destinatari di cui al comma 1 debbono avere conseguito presso un’Università, un Istituto dell’Alta Formazione Artistica e Musicale o altro Istituto di grado universitario avente sede in Emilia Romagna il titolo di studio che consente l’accesso ai percorsi accademico-formativi/professionali.

Art. 4(Requisiti richiesti)

1. Per usufruire dei contributi è indispensabile soddisfare tutte le seguenti condizioni:a) economiche,b) merito, c) età,d) partecipazione a percorsi accademico-formativi in Italia e all’estero connessi a specifici

obiettivi di sviluppo regionale nell’a.a. 2013/2014.

Art. 5(Requisiti economici)

1. Il valore dell’Indicatore della situazione Economica Equivalente (ISEE) del nucleo familiare del richiedente l’assegno formativo, riferita alla condizione economica dell’anno 2012, non deve essere superiore a € 35.000,00.

Bando_Ferrara 2013.indd 108 26/08/13 21.30

Page 109: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

109

assegnazione contributi

2. Il valore dell’Indicatore della situazione Patrimoniale Equivalente (ISPE) del nucleo familia-re del richiedente l’assegno formativo, riferito all’anno 2012, non deve essere superiore a € 58.000,00.

3. L’ISEE è calcolato sulla base della composizione del nucleo familiare, dei redditi e dei patri-moni posseduti. L’ISPE è calcolato sulla base del valore dell’ISP (Indicatore della Situazione Patrimoniale), così come risulta dall’Attestazione ISEE diviso per il coefficiente di equivalenza relativo ai componenti del nucleo familiare.

4. Per gli studenti stranieri e gli studenti che possiedono redditi all’estero non ricompresi nella dichiarazione dei redditi in Italia:a) redditi esteri: sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell’euro nell’anno di rife-

rimento, definito con decreto del Ministero delle Finanze;b) patrimoni mobiliari: sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell’euro nell’anno

di riferimento, definito con decreto del Ministero delle Finanze;c) patrimoni immobiliari localizzati all’estero, detenuti al 31 dicembre 2012: sono valutati solo

nel caso di fabbricati, sulla base del valore convenzionale di € 500,00 al metro quadrato.In tali casi si procede ad un calcolo dell’ISEE e dell’ISPE con le modalità previste per gli studen-ti italiani, ove applicabili.

5. La condizione di studente indipendente è definita dall’art. 6 delle Norme Generali.

Art. 6(Requisiti di merito)

1. Possono richiedere i contributi gli studenti in possesso del titolo di laurea (laurea dei vecchi or-dinamenti, laurea triennale, laurea specialistica, magistrale, laurea specialistica e magistrale a ciclo unico) o di un diploma di primo o secondo livello rilasciato dagli istituti dell’Alta Forma-zione Artistica e Musicale.

2. Il titolo di studio di cui al comma 1 deve essere stato conseguito entro il termine massimo del primo anno fuori corso.

Art. 7(Età)

1. Possono richiedere i contributi gli studenti di età non superiore ai 30 anni alla data di scadenza del bando.

Art. 8(Documentazione della partecipazione a percorsi accademico-formativi/professionali

in Italia e all’estero)

1. L’assegnazione del contributo a cui si è risultati idonei presuppone la partecipazione al per-corso per il quale si è richiesto il contributo, entro i termini e secondo le modalità previste dal progetto a cui si partecipa, da documentare mediante idonea attestazione rilasciata dall’ente promotore.

2. L’attestazione dell’ente promotore deve indicare la durata del percorso accademico-for-mativo/professionale, con la specificazione del periodo di svolgimento e gli eventuali altri finanziamenti concessi con l’indicazione della finalità degli stessi.

3. Al termine del percorso deve essere fornita la documentazione rilasciata dall’ente promotore che certifichi il conseguimento del titolo o l’effettiva frequenza del percorso accademico-formativo/professionale.

Bando_Ferrara 2013.indd 109 26/08/13 21.30

Page 110: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

110

assegnazione contributi

Art. 9(Incompatibilità)

1. I contributi di sviluppo regionale sono incompatibili con gli assegni formativi per l’estero, sullo stesso percorso formativo.

Art. 10(Modalità di presentazione della domanda di contributo)

1. Per presentare domanda è indispensabile essere in possesso della certificazione ISEE, riferita alla condizione economica dell’anno 2012.

2. Il calcolo dell’ISEE è fatto presso tutte le sedi INPS, i Comuni o i CAF.

3. Gli studenti stranieri o che possiedono redditi all’estero non ricompresi nella dichiarazione dei redditi in Italia devono presentare anche la documentazione indicante: il numero dei compo-nenti il nucleo familiare, l’ammontare e la tipologia dei redditi percepiti dal nucleo familiare, l’ammontare e la tipologia dei patrimoni posseduti dal nucleo familiare.

4. Entrati in possesso del calcolo ISEE e/o della documentazione delle condizioni economiche e patrimoniali estere, la domanda di assegno formativo può essere presentata esclusivamente compilando il modulo presente sul sito www.er-go.it.

5. La domanda compilata dovrà essere firmata in originale e inviata per posta, con raccoman-data R.R., ad ER.GO, Via Schiavonia 5, 40121 Bologna o tramite PEC all’indirizzo [email protected] - sempre entro la scadenza di cui al successivo art. 11 (fa fede il timbro postale di arrivo).

6. In allegato alla domanda deve essere presentata la dichiarazione dell’Ente promotore che attesti che il percorso accademico formativo è connesso a specifici obiettivi di sviluppo regio-nale e quanto richiesto al precedente art. 8.

7. È possibile presentare domanda di contributo anche prima dell’inizio del percorso formativo.

Art. 11(Termini di scadenza per la presentazione della domanda)

1. La domanda deve essere presentata dal 12 settembre al 3 dicembre 2013.

2. Qualora rimangano disponibilità finanziarie dopo l’assegnazione dei contributi agli studenti che hanno presentato domanda entro la scadenza di cui al precedente comma, i termini sono riaperti ed è possibile presentare domanda entro il 30 aprile 2014.

Art. 12(Graduatorie)

1. Pubblicazione delle graduatorie Le graduatorie degli studenti che hanno presentato domanda entro il 30 novembre 2013 sono

pubblicate sul sito Internet dell’Azienda www.er-go.it entro il 31 gennaio 2014.

Le graduatorie degli studenti che hanno presentato domanda entro il 30 aprile 2014 sono pubblicate sul sito Internet dell’Azienda www.er-go.it entro il 30 maggio 2014.

2. Come sono formulate le graduatorie Le graduatorie sono ordinate secondo i seguenti requisiti elencati in ordine di priorità

Bando_Ferrara 2013.indd 110 26/08/13 21.30

Page 111: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

111

assegnazione contributi

a) laurea con relativa votazione.

voto laureaMax 110 e lode

voto laureaMax 100 e lode Punteggio

105-110 e lode 95-100 e lode 40

100-104 90-94 30

96-99 86-89 20

91-95 81-85 10

Fino a 90 Fino a 80 0

b) condizioni economiche più disagiate.

Art. 13(Modalità di presentazione dei ricorsi)

1. I ricorsi avverso le graduatorie devono essere presentati per posta ad ER.GO, via Schiavonia 5, 40121, entro il termine di 20 giorni dalla pubblicazione delle graduatorie.

Art. 14(Modalità di erogazione dei contributi)

1. Il contributo è posto in pagamento, in due tranche:- la prima, pari ai 3/4 del contributo assegnato, verrà erogata contestualmente all’asse-

gnazione del contributo;- il saldo verrà erogato a conclusione del percorso formativo. Lo studente dovrà inviare per

posta ad ER.GO, in Via Schiavonia 5, 40121, copia della certificazione attestante il conse-guimento del titolo o l’attestato di effettiva frequenza del percorso formativo.

Art. 15(Controlli)

1. L’Azienda dispone di un accesso alla Banca dati dell’INPS per la verifica della presenza e della conformità dell’Attestazione ISEE riportata sul modulo di domanda.

Art. 16(Perdita del diritto al contributo)

1. In caso di dichiarazioni mendaci o non corrette contenute nella domanda di contributo, di mancato conseguimento del titolo o dell’attestato di frequenza al termine del corso o di rinuncia al contributo, il beneficiario sarà tenuto a restituire integralmente il contributo perce-pito.

Art. 17(Informativa di legge)

1. I dati personali necessari all’espletamento del presente procedimento verranno trattati nel rispetto del D.lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione di dati personali”.

Bando_Ferrara 2013.indd 111 26/08/13 21.30

Page 112: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 112 26/08/13 21.30

Page 113: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando di concorsoper l’assegnazione di assegni formativi (voucher)

per l’accesso e la frequenza a master, corsi di alta formazione e specializzazione

all’estero

approvato con delibera n. 40 del 05/06/2013

Bando_Ferrara 2013.indd 113 26/08/13 21.30

Page 114: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 114 26/08/13 21.30

Page 115: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

115

assegnazione voucher

SOMMARiO

Assegni formativi (voucher)

Oggetto art. 1

Valore degli assegni formativi art. 2

Destinatari art. 3

Requisiti richiesti art. 4

Requisiti economici art. 5

Requisiti di merito art. 6

Età art. 7

Iscrizione al corso di alta formazione art. 8

Incompatibilità art. 9

Modalità di presentazione della domanda di assegno formativo art. 10

Termini di scadenza per la presentazione della domanda art. 11

Graduatorie art. 12

Modalità di presentazione dei ricorsi art. 13 Modalità di erogazione degli assegni formativi art. 14

Controlli art. 15

Perdita del diritto all’assegno formativo art. 16

Informativa di legge art. 17

Bando_Ferrara 2013.indd 115 26/08/13 21.30

Page 116: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

116

assegnazione voucher

Art. 1(Oggetto)

1. Sono messi a concorso assegni formativi (voucher) per l’accesso e la frequenza a Master, Cor-si di Alta Formazione e Specializzazione all’estero1, per un importo complessivo di € 30.000,00.

Art. 2(Valore degli assegni formativi)

1. Il valore degli assegni formativi è diversificato in ragione delle tasse di iscrizione e delle condi-zioni economiche dei richiedenti.

2. Il valore degli assegni formativi copre fino all’importo massimo del 70% delle tasse di iscrizione ed è così differenziato sulla base delle condizioni economiche (ISEE):

Intervalli di valore ISEE Importo Voucher

fino a € 15.909,00 € 4.000,00

da € 15.909,10 a € 19.153,00 € 3.000,00

Da € 19.153,10 a € 35.000,00 € 2.000,00

Art. 3(destinatari)

1. Possono ottenere gli assegni formativi (voucher) gli studenti che frequentano Master, Corsi di Alta Formazione e Specializzazione presso Istituti Universitari o di grado universitario all’estero (esclusa la Repubblica di San Marino) che rilasciano un titolo di studio successivo alla laurea.

2. Gli studenti di cui al comma 1 debbono avere conseguito il titolo di studio che consente l’ac-cesso ai Master, ai corsi di Alta Formazione e Specializzazione, presso un’Università, un Istituto dell’Alta Formazione Artistica e Musicale o altro Istituto di grado universitario avente sede in Emilia Romagna.

Art. 4(Requisiti richiesti)

1. Per usufruire degli assegni formativi è indispensabile soddisfare tutte le seguenti condizioni:a) economiche,b) merito, c) età,d) iscrizione a Master, Corsi di Alta Formazione e corsi di specializzazione all’estero (esclusa la

Repubblica di san Marino) negli anni 2013 e 2014;e) essere residenti in Italia;

1 Gli assegni formativi non sono destinati ai corsi di Dottorato di ricerca.

Bando_Ferrara 2013.indd 116 26/08/13 21.30

Page 117: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

117

assegnazione voucher

Art. 5(Requisiti economici)

1. Il valore dell’Indicatore della Situazione Economica Equivalente (ISEE) del nucleo familiare del richiedente l’assegno formativo, riferita alla condizione economica dell’anno 2012, non deve essere superiore a € 35.000,00.

2. Il valore dell’Indicatore della Situazione Patrimoniale Equivalente (ISPE) del nucleo familia-re del richiedente l’assegno formativo, riferito all’anno 2012, non deve essere superiore a € 58.000,00.

3. L’ISEE è calcolato sulla base della composizione del nucleo familiare, dei redditi e dei patri-moni posseduti. L’ISPE è calcolato sulla base del valore dell’ISP (Indicatore della Situazione Patrimoniale), così come risulta dall’Attestazione ISEE diviso per il coefficiente di equivalenza relativo ai componenti del nucleo familiare.

4 Per gli studenti stranieri e gli studenti che possiedono redditi all’estero non ricompresi nella dichiarazione dei redditi in Italia:a) redditi esteri: sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell’euro nell’anno di rife-

rimento, definito con decreto del Ministero delle Finanze;b) patrimoni mobiliari: sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell’euro nell’anno

di riferimento, definito con decreto del Ministero delle Finanze;c) patrimoni immobiliari localizzati all’estero, detenuti al 31 dicembre 2012: sono valutati solo

nel caso di fabbricati, sulla base del valore convenzionale di € 500,00 al metro quadrato.In tali casi si procede ad un calcolo dell’ISEE e dell’ISPE con le modalità previste per gli studen-ti italiani, ove applicabili.

5. La condizione di studente indipendente è definita dall’art. 6 delle Norme Generali.

Art. 6(Requisiti di merito)

1. Possono richiedere gli assegni formativi gli studenti in possesso del titolo di laurea (laurea dei vecchi ordinamenti, laurea triennale, laurea specialistica, magistrale, laurea specialistica e magistrale a ciclo unico) o di un diploma di primo o secondo livello rilasciato dagli istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale.

2. Il titolo di studio di cui al comma 1 deve essere stato conseguito entro il termine massimo del primo anno fuori corso.

Art. 7(Età)

1. Possono richiedere l’assegno formativo gli studenti di età non superiore ai 30 anni alla data di scadenza del bando.

Bando_Ferrara 2013.indd 117 26/08/13 21.30

Page 118: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

118

assegnazione voucher

Art. 8(iscrizione al corso di alta formazione)

1. L’assegnazione del voucher al quale si è risultati idonei presuppone l’immatricolazione/iscri-zione al corso per il quale si è richiesto l’intervento, entro i termini e secondo le modalità pre-viste dall’Istituto di formazione all’estero.

2. Agli studenti che presentano domanda per l’iscrizione al secondo anno è richiesta anche l’attestazione della regolare ammissione.

Art. 9(Incompatibilità)

1. Gli assegni formativi sono incompatibili con altri contributi o aiuti pubblici o privati erogati per la stessa finalità.

2. Gli assegni formativi sono incompatibili con i contributi di sviluppo regionale, sullo stesso per-corso formativo.

Art. 10(Modalità di presentazione della domanda di assegno formativo)

1. Per presentare domanda è indispensabile essere in possesso della certificazione ISEE, riferita alla condizione economica dell’anno 2012.

2. Il calcolo dell’ISEE è fatto presso tutte le sedi INPS, i Comuni o i CAF.

3. Gli studenti stranieri o che possiedono redditi all’estero non ricompresi nella dichiarazione dei redditi in Italia devono presentare anche la documentazione indicante: il numero dei compo-nenti il nucleo familiare, l’ammontare e la tipologia dei redditi percepiti dal nucleo familiare, l’ammontare e la tipologia dei patrimoni posseduti dal nucleo familiare.

4. Entrati in possesso del calcolo ISEE e/o della documentazione delle condizioni economiche e patrimoniali estere, la domanda di assegno formativo può essere presentata esclusivamente compilando il modulo presente sul sito www.er-go.it.

5. La domanda compilata dovrà essere firmata in originale e inviata per posta, con raccoman-data R.R., ad ER.GO, Via Schiavonia 5, 40121 Bologna o tramite PEC all’indirizzo [email protected], sempre entro la scadenza di cui al successivo art. 11 (fa fede il timbro postale di arrivo).

6. È possibile presentare domanda di assegno formativo anche prima di aver regolarizzato l’im-matricolazione/iscrizione al Corso di Alta Formazione, purché questa avvenga nei termini pre-visti dall’Istituto di formazione all’estero.

Art. 11(Termini di scadenza per la presentazione della domanda)

1. La domanda deve essere presentata dal 12 settembre al 3 dicembre 2013.

2. Qualora rimangano disponibilità finanziarie dopo l’assegnazione dei voucher agli studenti che hanno presentato domanda entro la scadenza di cui al precedente comma, i termini sono riaperti ed è possibile presentare domanda entro il 30 aprile 2014.

Bando_Ferrara 2013.indd 118 26/08/13 21.30

Page 119: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

119

assegnazione voucher

Art. 12(Graduatorie)

1. Pubblicazione delle graduatorie Le graduatorie degli studenti che hanno presentato domanda entro il 3 dicembre 2013 sono

pubblicate sul sito Internet dell’Azienda www.er-go.it entro il 31 gennaio 2014.

Le graduatorie degli studenti che hanno presentato domanda entro il 30 aprile 2014 sono pubblicate sul sito Internet dell’Azienda www.er-go.it entro il 30 maggio 2014.

2. Come sono formulate le graduatorie Le graduatorie sono ordinate secondo i seguenti requisiti elencati in ordine di priorità

a. laurea con relativa votazione.

voto laurea Max 110 e lode

voto laureaMax 100 e lode Punteggio

105-110 e lode 95-100 e lode 40

100-104 90-94 30

96-99 86-89 20

91-95 81-85 10

Fino a 90 Fino a 80 0

b. condizioni economiche più disagiate

Art. 13(Modalità di presentazione dei ricorsi)

1. I ricorsi avverso le graduatorie devono essere presentati per posta ad ER.GO, via Schiavonia 5, 40121 Bologna entro il termine di 20 giorni dalla pubblicazione delle graduatorie.

Art. 14(Modalità di erogazione degli assegni formativi)

1. L’assegno formativo (voucher) è posto in pagamento, in due tranche:

- la prima, pari ai 3/4 dell’assegno formativo assegnato, verrà erogata a seguito della pre-sentazione da parte del beneficiario della ricevuta dell’avvenuta iscrizione al corso di Alta Formazione all’estero. La copia della ricevuta dovrà essere inviata per posta ad ER.GO, in Via Schiavonia 5, 40121, Bologna o tramite PEC all’indirizzo [email protected];

- il saldo verrà erogato a conclusione del percorso formativo. Lo studente dovrà inviare per posta ad ER.GO, in via Schiavonia 5, 40121 Bologna o tramite PEC all’indirizzo [email protected], copia della certificazione attestante il conseguimento del titolo.

Art. 15(controlli)

1. L’Azienda dispone di un accesso alla Banca dati dell’INPS per la verifica della presenza e della conformità dell’Attestazione ISEE riportata sul modulo di domanda.

Bando_Ferrara 2013.indd 119 26/08/13 21.30

Page 120: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

120

assegnazione voucher

Art. 16(Perdita del diritto all’assegno formativo)

1. In caso di dichiarazioni mendaci o non corrette contenute nella domanda di assegno for-mativo (voucher), di mancato conseguimento del titolo al termine del corso o di rinuncia all’assegno formativo, il beneficiario sarà tenuto a restituire integralmente l’assegno formativo (voucher) percepito.

Art. 17(Informativa di legge)

1. I dati personali necessari all’espletamento del presente procedimento verranno trattati nel rispetto del D.lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione di dati personali”.

Bando_Ferrara 2013.indd 120 26/08/13 21.30

Page 121: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

UniveRSiTà di FeRRARA

Anno Accademico 2013/2014

Bando per l’attribuzione dei benefi ci universitari

e contribuzione universitariaa.a. 2013/2014

(Approvato con Delibera del Consiglio di Amministrazione dell’Università

degli studi di Ferrara del 26 giugno 2013)

Bando_Ferrara 2013.indd 121 26/08/13 21.30

Page 122: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 122 26/08/13 21.30

Page 123: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

123

benefici universitari

SOMMARiO

Sezione 1 - informazioni generali Fonti normative Premessa Accertamenti sulle condizioni di merito ed economiche

Sezione 2 - Scadenze

Sezione 3 - Termini di immatricolazione/iscrizione ai corsi di studio

Sezione 4 - importi delle tasse e dei contributi universitari

Sezione 5 - Fasce di contribuzione universitaria L’attribuzione di fascia di contribuzione Attribuzione di fascia entro il termine ordinatorio Attribuzione di fascia entro il termine perentorio (con sovrattassa) Termini per il calcolo dell’idoneità all’assegnazione della fascia di contribuzione Casi di esclusione Riduzione della contribuzione per merito Determinazione dell’indicatore della situazione economica equivalente (I.S.E.E.) Studente indipendente Determinazione dell’indicatore della situazione patrimoniale equivalente Documenti richiesti Contribuzione per gli studenti fuori corso

Sezione 6 - esonero totale o parziale concesso dall’università Esonero per coloro che si iscrivono al primo anno di un corso laurea triennale, magistrale a

ciclo unico e magistrale (+2) Esonero totale Esonero parziale Titoli di studio stranieri Trasferimenti e passaggi

Sezione 7 – Esonero totale o parziale per gli studenti che accedono ai benefici regionali Esonero totale Modalità di integrazione delle tasse universitarie per gli studenti risultati non idonei Esonero parziale

Sezione 8 - Altre tipologie di esonero (ai sensi dell’art. 9 comma 4 e 5 del Decreto legislativo 29 marzo 2012 n. 68) 1) Ricongiunzioni dopo un periodo di interruzione degli studi di almeno 2 anni accademici oltre

l’anno accademico di riferimento. 2) Sospensione 3) Borsisti del governo italiano

Sezione 9 - esonero per studenti con disabilità Esonero totale e rata unica ridotta Studenti con invalidità uguale o superiore al 66% Modalità di esonero per studenti iscritti ad anni successivi al primo Modalità di esonero per studenti che si iscrivono al primo anno

Bando_Ferrara 2013.indd 123 26/08/13 21.30

Page 124: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

124

benefici universitari

Esonero parziale Studenti con invalidità tra il 46% ed il 65% compresi Modalità di esonero per studenti iscritti ad anni successivi al primo Modalità di esonero per studenti che si iscrivono al primo anno Esonero totale o parziale per studenti con disabilità iscritti al dottorato di ricerca Richiesta di esonero per studenti iscritti ad anno successivo al primo Richiesta di esonero per studenti non ancora in possesso della certificazione di invalidità

Sezione 10 - Richiesta ausili per studenti con disabilità e studenti con disturbi specifici di appren-dimento Per il sostenimento del test di ammissione ai corsi a numero chiuso Per il sostenimento delle prove di valutazione per i corsi ad accesso libero e lauree magistrali (+2) Per il sostenimento del concorso di ammissione al dottorato di ricerca

Sezione 11 - Contatti disabilità

Sezione 12 - Esonero a figli di genitori invalidi (ai sensi dell’art. 30 della legge 30 marzo 1971 n. 118)

Sezione 13 - collaborazioni connesse a servizi resi dagli studenti dell’Università di Ferrara (150 ore) Destinatari Casi di esclusione esplicitamente previsti Termini entro cui presentare la domanda Descrizione della collaborazione Compenso e regime fiscale Requisiti di merito e reddito Formulazione delle graduatorie Pubblicazione graduatorie e ricorsi

Sezione 14 – Documenti e procedure occorrenti per poter compilare le domande Attestazione ISEE Elenco della documentazione da presentare al Caf per la compilazione della dichiarazione

sostitutiva unica ed il rilascio dell’attestazione ISEE dell’Inps Studenti stranieri: valutazione del reddito e del patrimonio

Sezione 15 - Modalità di accesso alla procedura on line

Sezione 16 - contatti

Sezione 17 - Altre contribuzioni universitarie Studenti che si laureano in meno anni Studenti che si iscrivono a tempo parziale Corsi di preparazione agli esami di stato Corsi singoli Laureandi Anticipazione della sessione estiva Studenti che non si laureano entro l’anno accademico (sessione straordinaria) Contribuzioni di servizio Test di accesso/orientamento e corsi a numero programmato Trasferimenti e passaggi Riconoscimento titoli/attività formative Interruzione agli studi Decadenza Interruzione temporanea Rimborso prima rata a studenti rinunciatari del primo anno di corso Duplicato libretto Contributi aggiuntivi per ritardato pagamento Altre contribuzione universitarie

Bando_Ferrara 2013.indd 124 26/08/13 21.30

Page 125: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

125

benefici universitari

Sezione 1 - inFORMAZiOni GeneRALi

FOnTi nORMATive

Legge 24 dicembre 1993, n. 537 “Interventi correttivi di finanza pubblica”/articolo 5 “Università”DPR 25 Luglio 1997, n. 306 “Regolamento recante disciplina in materia di Contributi Universitari“;Dlgs 31 Marzo 1998, n.109 “Definizioni di criteri unificati di valutazione della situazione economica dei soggetti che richiedono prestazioni sociali agevolate, a norma dell’articolo 59, comma 51, della L. 27 dicembre 1997, n. 449”;DPCM 7 maggio 1999 n. 221 “Regolamento concernente le modalità attuative e gli ambiti di applicazione dei criteri unificati di valutazione della situazione economica dei soggetti che richie-dono prestazioni agevolate”;D.P.R n. 445 del 28 dicembre 2000;Decreto Legislativo 3 maggio 2000, n. 130 “Disposizioni correttive ed integrative del decreto legi-slativo 31 marzo 1998, n. 109, in materia di criteri unificati di valutazione della situazione economi-ca dei soggetti che richiedono prestazioni sociali agevolate”;DPCM 4 aprile 2001 n. 242 “Regolamento concernente modifiche al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 7 maggio 1999, n. 221, in materia di criteri unificati di valutazione economica dei soggetti che richiedono prestazioni sociali agevolate e di individuazione del nucleo familiare per casi particolari, a norma degli articoli 1, comma 3, e 2, comma 3, del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 109, come modificato dal decreto legislativo 3 maggio 2000, n. 130”;DPCM 9 aprile 2001”Uniformità di trattamento sul diritto agli studi universitari, ai sensi dell’art. 4 della legge 2 dicembre 1991, n. 390;Decreto legislativo n.196 del 30 giugno 2003;Decreto Ministeriale n. 270 del 22 ottobre 2004;Regione Emilia- Romagna, Legge regionale 27 luglio 2007 n. 15;Decreto legislativo 29 marzo 2012 n. 68 “Revisione della normativa di principio in materia di diritto allo studio e valorizzazione dei collegi universitari legalmente riconosciuti, in attuazione della dele-ga prevista dall’articolo 5, comma 1, lettere a), secondo periodo, e d), della legge 30 dicembre 2010, n. 240, e secondo i principi e i criteri direttivi stabiliti al comma 3, lettera f), e al comma 6”;D.L. 95/2012 conv. legge 135/2012 G.U 14.08.2012 n.186 art.7 comma 42;Decreto ministeriale 26 marzo 2013 “Tassa minima di iscrizione per l’anno accademico 2013/2014”.

PReMeSSA

I benefici economici dell’Università di Ferrara vengono attribuiti in allineamento ai criteri utilizzati dall’Azienda per il Diritto allo Studio Universitario della Regione Emilia Romagna (Er.Go) nell’asse-gnazione dei benefici economici per il Diritto allo Studio secondo quanto stabilito all’art 3 comma 4 del sopra menzionato DPCM 9 aprile 2001 che resta in vigore ai sensi dell’art. 8 comma 5 del decreto legislativo 29 marzo 2012 n. 68.Tutti i benefici economici universitari indicati nel presente documento vengono concessi previo il possesso dei seguenti requisiti:• non essere iscritti per la seconda volta o successive ad un corso di studi di medesimo livello

(vedi nota);• nel caso di trasferimenti o passaggi di corso di laurea il computo degli anni per cui si può ri-

chiedere il beneficio decorre dal primo anno di iscrizione nel circuito universitario nazionale.• iscrizione ad un corso di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico con il possesso di un

titolo triennale. In questo caso il beneficio è concesso per gli ultimi 2 o 3 anni a seconda del corso di studi di iscrizione.

N.B.- laurea triennale: primo livello- laurea specialistica/magistrale: secondo livello- laurea specialistica/magistrale a ciclo unico: comprende il primo ed il secondo livello- laurea ante riforma: comprende il primo e il secondo livello- iscrizione ad un corso di studio che rilascia un titolo di valore identico o inferiore a quello già

posseduto

Bando_Ferrara 2013.indd 125 26/08/13 21.30

Page 126: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

126

benefici universitari

AcceRTAMenTi SULLe cOndiZiOni di MeRiTO ed ecOnOMicHe

L’Università provvederà al controllo della veridicità delle dichiarazioni prodotte dagli studenti svol-gendo le verifiche necessarie, avvalendosi della normativa vigente ed in particolare dell’art. 10 del decreto legislativo 29 marzo 2012 n. 68

Chiunque, senza trovarsi nelle condizioni stabilite dalle disposizioni statali e regionali, presenti dichia-razioni non veritiere, proprie o dei membri del nucleo familiare, al fine di fruire dei relativi interventi, è soggetto ad una sanzione amministrativa consistente nel pagamento di una somma di importo triplo rispetto a quella percepita, o al valore dei servizi indebitamente fruiti, e perde il diritto ad ottenere altre erogazioni per la durata del corso degli studi, fatta salva in ogni caso l’applicazione delle san-zioni di cui all’articolo 38, comma 3, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con mo-dificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, nonchè delle norme penali per i fatti costituenti reato.

Sezione 2 - ScAdenZe

IMMATRICOLAZIONI/ ISCRIZIONI

cORSi di LAUReA Ad AcceSSO LiBeRO(triennali e magistrali a

ciclo unico ed anni successivi magistrali + 2)

Termine iscrizione/ immatricolazione

Termine iscrizione/immatricolazione con

pagamento di contributo aggiuntivo

Termine consegna documentazione cartacea

CORSI NON A NUMERO PROGRAMMATO 30/09/2013 31/12/2013 entro gli stessi termini previsti per il pagamento

PRE ISCRIZIONI LAUREE MAGISTRALI + 2 30/09/2013 15/01/2014 entro gli stessi termini previsti per il pagamento

IMMATRICOLAZIONI LAUREE MAGISTRALI + 2 31/03/2014 entro gli stessi termini previsti per il pagamento

IMMATRICOLAZIONI CORSI A NUMERO PROGRAMMATO SECONDO QUANTO INDICATO NEI BANDI

ATTRIBUZIONE FASCIA DI CONTRIBUZIONE – TERMINE ORDINATORIO 20/12/2013 28/02/2014

ATTRIBUZIONE FASCIA DI CONTRIBUZIONE – TERMINE PERENTORIO 28/02/2014 07/03/2014

SCADENZA 1 RATA 30/09/2013Vedi sezione 15 “Contributi

aggiuntivi per ritardatopagamento”

SCADENZA 2 RATA 5/12/2013Vedi sezione 15 “Contributi

aggiuntivi per ritardatopagamento”

SCADENZA 3 RATA 17/03/2014Vedi sezione 15 “Contributi

aggiuntivi per ritardatopagamento”

SCADENZA 4 RATA 15/05/2014Vedi sezione 15 “Contributi

aggiuntivi per ritardatopagamento”

COLLABORAZIONI STUDENTESCHE (150 ORE) 30/09/2013TERMINE PERENTORIO NO

Sezione 3 - TeRMini di iMMATRicOLAZiOne/iScRiZiOne Ai cORSi di STUdiO

CORSI A NUMERO PROGRAMMATO:• valgono le regole del bando• la prova stabilita deve essere espletata comunque anche se i preiscritti sono inferiori al

numero dei posti

cORSi nOn A nUMeRO PROGRAMMATOLe iscrizioni/immatricolazioniavranno inizio a partire dal 29 luglio 2013 e termineranno il 30 settembre 2013

Previo pagamento di un contributo per ritardato pagamento: entro il 31 dicembre 2013

Bando_Ferrara 2013.indd 126 26/08/13 21.30

Page 127: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

127

benefici universitari

STUDENTI CHE SI ISCRIVONO AL PRIMO ANNO DELLE LAUREE MAGISTRALI (+2)Gli studenti dovranno effettuare la preiscrizione senza la quale non sarà possibile l’immatricolazione.

La preiscrizione deve essere effettuata secondo la procedura on linedal 29 luglio 2013 al 30 settembre 2013

È possibile la preiscrizione dal 1° ottobre 2013 al 15 gennaio 2014 previo pagamento di un contributo di euro 50,00. Detto contributo non è in nessun caso rimborsabile.

La preiscrizione deve essere presentata anche da coloro che non sono ancora in possesso della laurea triennale e che la conseguiranno entro il 31 marzo 2014.

Le immatricolazioni alle lauree magistrali (+2) termineranno il 31 marzo 2014.

nOTA Bene:Si consiglia agli interessati di perfezionare la propria immatricolazione alla laurea magistrale (+2) da condizionata a definitiva al fine di rendere possibili gli adempimenti amministrativi che comportano delle scadenze: registrare in carriera gli esami di profitto ottenere certificazioni del proprio stato di studente presentare un piano degli studi o la scelta di insegnamenti usufruire dei benefici regionali ed universitari

Sezione 4 - iMPORTi deLLe TASSe e dei cOnTRiBUTi UniveRSiTARi

Ogni studente contribuisce al costo necessari alla copertura del costo dei servizi offerti dall’uni-versità, in base all’art. 2 ed all’art. 3 del DPR 25 luglio 1997 n. 306 pagando, ogni anno, un importo comprensivo delle seguenti voci:tassa di iscrizione (tassa definita per legge)assicurazione studenti (tutti gli studenti dell’Università degli studi di Ferrara sono assicurati contro gli infortuni);bollo;tassa regionale per il diritto allo studio (contributo richiesto dalla regione Emilia Romagna per in-crementare gli aiuti forniti allo studio, fissato in euro 140,00 dal decreto legislativo 29 marzo 2012 n. 68 art.18 comma 8 e recepito dalla regione Emilia Romagna con nota del 05/07/2012 n. 0166112);contributo (ciò che si deve pagare per poter usufruire dei servizi universitari).

A decorrere dall’anno accademico 2012/2013 la modalità di pagamento delle tasse e contributi universitari avviene utilizzando il MAV online che consente una maggiore rateizzazione dell’impor-to totale, fino ad oggi suddiviso in due rate.Pertanto le tasse e contributi universitari sono suddivisi in quattro rate con le scadenze e gli importi di seguito indicati

PRiMA RATA scadenza 30 settembre 2013

descrizioni causali i RATAuguale per tutti

Tassa € 195,46

Assicurazione € 12,00

Imposta di bollo € 16,00*

Totale Università € 223,46

Tassa regionale € 140,00

Totale € 363,46

SECONDA RATA scadenza 5 dicembre 2013

descrizioni causali ii RATAuguale per tutti

Contributo € 360,72

* legge 24 giugno 2013, n. 71 art. 7 - bis

Bando_Ferrara 2013.indd 127 26/08/13 21.30

Page 128: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

128

benefici universitari

La prima rata e la seconda rata sono uguali per tutti gli studenti iscritti ai vari corsi di laurea, laurea specialistica/magistrale e corsi di studio di ordinamenti riformati.

Coloro che presenteranno domanda per ottenere la Borsa di studio regionale hanno diritto a pa-gare una RATA UnicA RidOTTA che comprende il solo versamento dei costi obbligatori quali il bol-lo, l’assicurazione e la tassa regionale per un importo pari ad € 168,00, salvo il dover corrispondere la differenza qualora non dovesse più sussistere la condizione di idoneità alla borsa. Nel Bando annuale per i benefici universitari e regionali verranno fornite tutte le indicazioni necessarie.

Oltre alle prime due rate, uguali per tutti gli studenti, e composte da voci fisse, gli studenti devono corrispondere i contributi universitari, differenziati sulla base delle condizioni economiche familiari degli studenti.Le ulteriori due rate (3° e 4° rata) dell’importo relativo alla attribuzione della fascia di contribuzio-ne universitaria avranno le seguenti scadenze:TeRZA RATA 17 marzo 2014 (50% dell’intero importo della fascia assegnata)QUARTA RATA 15 maggio 2014 (50% dell’intero importo della fascia assegnata)

I bollettini MAV delle prime due rate saranno disponibili on line a decorrere dal 29 luglio 2013.Lo studente può decidere di effettuare il pagamento di queste prime DUE rate (prima e seconda insieme) entro la data del 30 settembre 2013.

i MAv della terza e quarta rata saranno disponibili on line almeno 30 giorni prima la scadenza della terza rata.

Lo studente può decidere di effettuare il pagamento di queste ulteriori DUE rate (terza e quarta insieme) entro la data del 17 marzo 2014.

Sezione 5 - FASCE DI CONTRIBUZIONE UNIVERSITARIA

L’importo dei contributi universitari è graduato in 5 fasce di contribuzione, determinate sulla base di scaglioni iSee (Indicatore della situazione economica equivalente) e iSPe (Indicatore della si-tuazione patrimoniale equivalente) inferiori o uguali alle soglie sotto indicate. È prevista la possi-bilità, nell’ambito della stessa fascia, di avere un importo ridotto nel caso lo studente sia in pos-sesso del merito relativamente ad un numero di crediti pari a quelli richiesti per l’ottenimento dell’idoneità alla borsa di studio regionale, superati con una media aritmetica di 27/30, entro la data del 31 dicembre 2013, secondo la tabella 1, presente nella pagina seguente:

Tabella 1 - FASce di cOnTRiBUZiOne UniveRSiTARiA

Fasce 1 2 3 4 5Merito utile

per una ulteriore riduzione

ImmatricolatiCorsi di laurea

iSee (indicatore situazione

economica equivalente)0-19152,97 19152,98-21000 21001-25000 25001-40000 >40000 crediti maturati

al 31/12/2013

iSPe (indicatore situazione

patrimoniale equivalente)0-32320,64 32320,65-46000 >46000

2 anno = 252 anno LS = 30

3 anno = 804 anno = 135

5 anno =190 6 ann= 245

1 anno=100

LS/LM1 anno=110

Tipologia didattica

economia Giurisprudenza Letterecorsi in Teledidattica

63 252 441 567 630

in caso di merito 0 126 308 425 504

2 anno = 252 anno LS = 30

3 anno = 804 anno = 1355 anno =190

1 anno=100

LS/LM1 anno=110

Scientifica 73 292 511 657 730

Bando_Ferrara 2013.indd 128 26/08/13 21.30

Page 129: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

129

benefici universitari

in caso di merito 0 146 358 493 584

2 anno = 252 anno LS = 30

3 anno = 804 anno = 1355 anno =190

6 anno = 245

1 anno=100

LS/LM1 anno=110

ingegneria 78 312 546 702 780

in caso di merito 0 156 382 526 6242 anno = 25

2 anno LS = 303 anno = 80

1 anno=100

LS/LM1 anno=110

Architettura 85 340 595 765 850

in caso di merito 0 170 416 574 680

2 anno = 252 anno LS = 30

3 anno = 804 anno = 1355 anno =190

1 anno=100

LS/LM1 anno=110

Odontoiatria 133 532 931 1197 1330

in caso di merito 0 266 652 898 1064 2 anno = 252 anno LS = 30 1 anno=100

3 anno = 804 anno = 1355 anno = 1906 anno = 245

LS/LM1 anno=110

L’ATTRiBUZiOne di FASciA di cOnTRiBUZiOne

ATTRIBUZIONE DI FASCIA ENTRO IL TERMINE ORDINATORIOL’attribuzione di fascia, avviene sulla base degli intervalli degli indicatori ISEE e ISPE come indicato in tabella; per l’ottenimento della fascia di contribuzione devono essere rispettati entrambi i limiti ISEE e ISPE.La domanda di attribuzione di fascia di contribuzione viene presentata da parte degli studenti inserendo i propri dati reddituali via web utilizzando la procedura disponibile nel sito:

http// studiare.unife.it.Per l’anno accademico 2013/2014 la scadenza per presentare la domanda è stata fissata al

20 dicembre 2013Dopo aver inserito i propri dati lo studente dovrà stampare il documento di autocertificazione e farlo pervenire all’ Università degli Studi, Ufficio Diritto allo studio, entro il 24 gennaio 2014, utilizzando una delle seguenti modalità:• e-mail [email protected];• fax 0532293368

Gli studenti italiani o stranieri che producono reddito all’estero dovranno far pervenire la succi-tata documentazione con le medesime modalità, allegando inoltre, copia della dichiarazione dei redditi debitamente tradotta ed autenticata in italiano.

La mancata consegna del documento comporta l’impossibilità di assegnare la fascia di con-tribuzione e quindi l’attribuzione automatica della fascia massima.

ATTRIBUZIONE DI FASCIA ENTRO IL TERMINE PERENTORIO (con sovrattassa)Sarà possibile presentare domanda di attribuzione fascia oltre il 20 dicembre 2012 e fino al 28 febbraio 2014, utilizzando la procedura on line, ma in questo caso verrà attribuito il pagamento di un contributo per ritardata presentazione di documentazione pari ad € 20,00 non rimborsabili.Oltre tale data non sarà più possibile presentare domanda di attribuzione di fascia.

La consegna del documento di autocertificazione, allegando fotocopia del documento di identità, dovrà essere consegnato entro il 7 marzo 2014 pena l’impossibilità di attribuire la fascia di contribuzione. in questo caso lo studente viene inserito nella fascia massima.

Oltre la scadenza per il pagamento della terza rata non sarà più possibile presentare domanda di attribuzione di fascia.

Bando_Ferrara 2013.indd 129 26/08/13 21.30

Page 130: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

130

benefici universitari

iMPORTAnTeGli studenti in fase di trasferimento, di passaggio o in attesa della graduatoria definitiva per i corsi a numero programmato, possono presentare ugualmente la domanda di attribuzione di fascia utilizzando le credenziali fornite all’atto della registrazione nell’home page di Ateneo.

TERMINI PER IL CALCOLO DELL’IDONEITA ALL’ASSEGNAZIONE DELLA FASCIA DI CONTRIBUZIONEL’attribuzione della fascia di contribuzione viene calcolata in base all’anno di prima immatricola-zione nel circuito universitario nazionale.Per determinare la durata dell’assegnazione non viene preso in considerazione il periodo di in-terruzione degli studi/sospensione per gli studenti che interrompono la carriera nei seguenti casi: per gravi e prolungate infermità, debitamente certificate interruzione della carriera per almeno due anni accademici

CASI DI ESCLUSIONENon è prevista una riduzione della fascia in base al reddito per gli studenti che: si iscrivono a partire dal terzo anno oltre la durata normale del corso. si iscrivono per la seconda volta ad un corso di laurea di medesimo livello (vedi nota in pre-

messa). In questo caso la seconda rata dovrà essere pagata in fascia massima (Fascia 5)

RIDUZIONE DELLA CONTRIBUZIONE PER MERITOIl merito maturato e l’attribuzione della fascia di contribuzione sono calcolati in base all’anno di prima immatricolazione nel circuito universitario nazionale.

La riduzione della terza e quarta rata è applicabile solamente agli studenti iscritti entro la du-rata normale del corso.

I requisiti di merito fanno riferimento ai requisiti necessari per l’ottenimento dell’idoneità alla borsa di studio regionale, con la sola differenza che la data entro cui devono essere maturati è stata posticipata al 31 dicembre dell’anno accademico di riferimento.

I crediti devono essere ottenuti con la valutazione di almeno 27/30 (media aritmetica).

Non è prevista una riduzione per merito per gli studenti che: sono iscritti oltre la durata normale del corso si iscrivono alla seconda laurea di medesimo livello studenti che si immatricolano con abbreviazione di corso

DETERMINAZIONE DELL’INDICATORE DELLA SITUAZIONE ECONOMICA EQUIVALENTE (I.S.E.E.)La valutazione della situazione economica del richiedente è determinata con riferimento al nu-cleo familiare dello studente definito secondo le modalità previste dal Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 7 maggio 1999 n° 221, art. 1-bis e successive modificazioni ed integrazioni.

Studente indipendenteAl fine di tener conto dei soggetti che sostengono effettivamente l’onere di mantenimento del-lo studente, il nucleo familiare del richiedente i benefici è integrato con quello dei suoi genitori quando non incorrano entrambi i seguenti requisiti:• residenza, risultante dall’evidenza anagrafica, esterna all’unità abitativa della famiglia di ori-

gine, stabilita da almeno due anni rispetto alla data di presentazione della domanda e in un immobile non di proprietà di un componente del nucleo familiare di origine;

• indicatore della condizione economica dello studente richiedente, che deve derivare esclusi-vamente da redditi da lavoro dipendente o assimilati, fiscalmente dichiarati, da almeno due anni, non prestato alle dipendenze di un familiare, non inferiore a € 7.077,15 annui con riferi-mento ad un nucleo familiare di una persona.

DETERMINAZIONE DELL’INDICATORE DELLA SITUAZIONE PATRIMONIALE EQUIVALENTEL’indicatore della situazione patrimoniale equivalente è calcolato secondo le modalità di cui al decreto legislativo 31 marzo 1998, n° 109 e successive modificazioni ed integrazioni, tenendo anche conto dei patrimoni posseduti all’estero. Tali patrimoni sono considerati con le stesse mo-dalità del decreto legislativo con le seguenti integrazioni:

Bando_Ferrara 2013.indd 130 26/08/13 21.30

Page 131: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

131

benefici universitari

• i patrimoni immobiliari localizzati all’estero, detenuti alla data del 31/12/2011 sono valutati solo nel caso di fabbricati, considerati sulla base del valore convenzionale di € 500,00 al mq;

• i patrimoni immobiliari sono valutati sulla base del tasso di cambio medio dell’euro nel 2011.

dOcUMenTi RicHieSTi

Per presentare la domanda di attribuzione di fascia di contribuzione è indispensabile essere in possesso della certificazione ISEE sui redditi dell’anno 2012 (saranno escluse per mancanza dei requisiti di reddito le domande di benefici recanti un’attestazione ISEE relativa a redditi di anni antecedenti al 2012).

Gli studenti indipendenti dovranno allegare al documento di autocertificazione reddituale anche l’autocertificazione dello stato di residenza conforme a quanto indicato nella sezione “studenti indipendenti”. Il modulo di autocertificazione può essere scaricato d al seguente indirizzo web:http://www.unife.it/studenti/dirittostudio/i-nostri-servizi/attribuzione-di-fascia/Dichiarazionesosti-tutivadiresidenza.pdf

iMPORTAnTe

Ai fini della validità dell’attestazione ISEE farà fede l’anno di rilevazione della situazione reddituale(anno 2012) e NON la data di scadenza del documento di certificazione ISEE

Per il rilascio della dichiarazione sostitutiva unica (DSU) e dell’attestazione ISEE gli studenti devono rivolgersi ai Centri di Assistenza Fiscale (CAF) convenzionati con INPS su tutto il territorio nazionale, muniti della documentazione necessaria.

N.B. CITTADINI CON REDDITO ALL’ESTERO: LA MANCATA PRESENTAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE RicHieSTA AGGiORnATA Ai ReddiTi deL 2012 nOn cOnSenTiRà L’ATTRiBUZiOne deLLA FASciA di cOnTRiBUZiOne.

L’elenco provvisorio degli idonei all’attribuzione di fascia per reddito e per merito verrà pubblica-to successivamente alla scadenza per la presentazione della domanda di attribuzione di fascia on-line nel seguente sito:www.unife.it/studenti/dirittostudio/i-nostri-servizi/attribuzione-di-fascia/attribuzione

Coloro che non risulteranno negli elenchi, ma che ritengano di averne diritto, dovranno farne segnalazione inviando una e-mail all’indirizzo di posta elettronica:

[email protected]

il calcolo della riduzione della seconda rata in base al merito avverrà automaticamente senza che lo studente debba fare alcuna domanda.

Gli studenti potranno tuttavia verificare il numero totale di crediti maturati nel seguente modo:• accedendo alla procedura on line (http://studiare.unife.it/benefici/tasse) e selezionando il

link relativo ai benefici regionali o alla richiesta di “150 ore”, verrà fornito il dato riassuntivo del numero totale di crediti registrati regolarmente nella carriera dello studente;

• accedendo direttamente all’area riservata dello studente e selezionando la voce “libretto” del menu.

N.B. Gli studenti che verificassero la mancanza di esami sostenuti dovranno farne segnalazione utilizzando il form:

www.unife.it/studenti/dirittostudio/segnala-gli-esami-non-registrati

Sarà cura dell’Ufficio Diritto allo studio e Servizi disabilità studenti inoltrare la richiesta alla segrete-ria studenti di competenza.

Bando_Ferrara 2013.indd 131 26/08/13 21.30

Page 132: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

132

benefici universitari

cOnTRiBUZiOne PeR GLi STUdenTi FUORi cORSO

Gli studenti che sono iscritti oltre il secondo anno rispetto la durata normale del corso e nell’anno accademico precedente quello di riferimento non hanno sostenuto alcune esame avranno un incremento sul contributo della terza e quarta rata, secondo lo schema seguente:- Dal 3° al 5° FC aumento del contributo del 5% calcolato sull’importo in fascia 5;- Dal 6° al 10° FC aumento del contributo del 10% calcolato sull’importo in fascia 5;- Dal il 11° FC al 15°aumento del 15% calcolato sull’importo in fascia 5;- Oltre il 15 ° FC aumento del 20% calcolato sull’importo in fascia 5;

n.B. - nel caso di trasferimenti o passaggi di corso di laurea il computo degli anni per stabilire la condizione di studente fuori corso decorre dal primo anno di iscrizione nel circuito universitario nazionale.

Sezione 6 - eSOneRO TOTALe O PARZiALe cOnceSSO dALL’UniveRSiTà

eSOneRO PeR cOLORO cHe Si iScRivOnO AL PRiMO AnnO di Un cORSO LAUReA TRiennALe, MA-GISTRALE A CICLO UNICO E MAGISTRALE (+2)

ESONERO TOTALEHanno l’esonero totale dalle tasse e dai contributi universitari, per l’anno accademico 2013/2014, le seguenti categorie di studenti:- gli studenti che si sono diplomati alla scuola media superiore con voto 100 e lode e si immatri-

colano ( primo anno di entrata nel circuito universitario nazionale) ai corsi di laurea triennali e specialistici/magistrali a ciclo unico

- gli studenti che si sono laureati ad una laurea triennale con 110 e lode e si immatricolano al primo anno di corso di una laurea specialistica/ magistrale (+2)

Questi studenti, limitatamente al primo anno di corso, devono corrispondere solamente le voci fisse non rimborsabili secondo lo schema seguente:

RATA UnicAuguale per tutti i corsi dell’Ateneo

Premio Assicurazione Bollo Tassa regionale Totale Rata

€. 12,00 €. 16,00 €.140,00 €. 168,00

ESONERO PARZIALEPer l’anno accademico 2013/2014 avranno diritto all’esonero parziale dal pagamento delle tasse universitarie le seguenti categorie di studenti:- gli studenti che si sono diplomati alla scuola media superiore con voto 100 e si immatricolano

(primo anno di entrata nel circuito universitario nazionale) ai corsi di laurea triennali e specia-listici/magistrali a ciclo unico e

- gli studenti che si sono laureati ad una laurea triennale con 110 e si immatricolano al primo anno di corso di una laurea specialistica/ magistrale (+2)

Essi dovranno corrispondere regolarmente la prima rata e la seconda rata di tasse universitarie, ed hanno diritto alla riduzione della terza e della quarta rata secondo le fasce reddituali ed in base ai requisiti di merito, riferiti ai corsi di laurea di appartenenza, come indicato nella tabella 1 sopra riportata.

TiTOLi di STUdiO STRAnieRi

Per le tipologie di esonero sopraelencate, nel caso di studenti il cui diploma di scuola superiore per l’accesso alla laurea di primo livello o il titolo che consente l’accesso alla laurea magistrale sia

Bando_Ferrara 2013.indd 132 26/08/13 21.30

Page 133: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

133

benefici universitari

stato ottenuto presso scuole di altro ordinamento (non italiano), l’esonero totale viene attribuito solo nel caso il voto ottenuto sia corrispondente esattamente al 100 e, dove è prevista la Lode, rappresenti il voto massimo attribuibile più un’ulteriore riconoscimento di eccezionalità equipara-bile alla lode del sistema italiano.

TRASFeRiMenTi e PASSAGGi

Possono usufruire dell’esonero anche gli studenti che effettuino un passaggio di Corso di Studi all’interno dell’Università di Ferrara o si trasferiscano da un altro Ateneo, a patto che il passaggio o il trasferimento avvengano nello stesso anno di immatricolazione (A.A. 2013-2014).

Sezione 7 – ESONERO TOTALE O PARZIALE PER GLI STUDENTI CHE ACCEDONO AI BENEFICI REGIONALI

eSOneRO TOTALe

Gli studenti idonei alla Borsa di studio regionale ottengono automaticamente l’esonero totale dalla tassa di iscrizione e dai contributi universitari e devono corrispondere solamente le voci fisse non rimborsabili secondo lo schema seguente:

RATA UnicAuguale per tutti i corsi dell’Ateneo

Premio Assicurazione Bollo Tassa regionale Totale Rata

€. 12,00 €. 16,00 €.140,00 €. 168,00

Hanno l’esonero totale dal pagamento delle tasse universitarie, le seguenti categorie di studenti:• studenti, iscritti ad anni successivi al primo, risultati idonei all’atto della domanda di borsa di

studio regionale;• studenti iscritti al primo anno del corso di studi, in base alle regole definite dal DPCM 9 aprile

2001, idonei alla borsa di studio regionale, che raggiungano il numero di crediti richiesto per l’erogazione della seconda rata di borsa di studio.

MODALITÀ DI INTEGRAZIONE DELLE TASSE UNIVERSITARIE PER GLI STUDENTI RISULTATI NON IDONEI

gli studenti iscritti ad anni successivi al primo

All’atto della pubblicazione delle graduatorie predefinitiva della borsa di studio regionale, co-loro che risulteranno nOn idOnei dovranno corrispondere il conguaglio della tasse universitarie non pagate precedentemente. Pertanto per l’anno accademico 2013/14 gli studenti in parola dovranno provvedere, entro i termini che saranno loro comunicati, al pagamento delle voci di seguito indicate con i rispettivi importi:

Tassa contributo Totale i e ii rata

€. 195,46 €. 360,72 €. 556,18

La terza e la quarta rata verranno modulate secondo la fascia di contribuzione corrispondente alla ISEE certificata all’atto dell’inserimento della domanda di borsa di studio.

Tempi e modi di pagamento degli addebiti verranno tempestivamente comunicati dall’Ammini-strazione tramite avviso che giungerà sulla posta elettronica di ateneo.

Coloro che non regolarizzano il pagamento della tasse universitarie arretrate, entro i termini che verranno loro comunicati, non potranno svolgere alcun atto di carriera scolastica (art.18, comma 4 del Regolamento studenti dell’Università di Ferrara).

Bando_Ferrara 2013.indd 133 26/08/13 21.30

Page 134: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

134

benefici universitari

gli studenti iscritti al primo anno di corso:

Coloro che nOn maturano i crediti stabiliti a bando della borsa di studio regionale, entro il 30 Novembre dell’anno successivo, dovranno corrispondere l’intero importo della prima e seconda rata, come riportato nella seguente tabella:

Tassa contributo Totale i° e ii Rata

€.195,46 €. 360,72 €. 556,18

ed avranno addebitata la terza e quarta rata del precedente anno accademico, il cui importo è modulato secondo la fascia di contribuzione corrispondente alla ISEE certificata all’atto dell’inse-rimento della domanda di borsa di studio.Tempi e modi di pagamento degli addebiti verranno tempestivamente comunicati dall’Ammini-strazione tramite avviso che giungerà sulla posta elettronica di ateneo.

eSOneRO PARZiALe

Studenti idonei alla borsa di studio regionale iscritti ad un anno oltre la durata del corso di stu-dio dall’anno accademico di prima immatricolazione (Laurea triennale, Laurea specialistica/magistrale di 2° livello, Laurea specialistica/magistrale a ciclo unico).

Tipo di esonero: lo studente verrà esonerato dal 50% della quota di contributo.Il 50% della parte di contributo compreso nella seconda rata di tasse, e non corrisposto all’atto del pagamento della prima rata ridotta poiché non inserito fra le voci fisse (bollo, assicurazione, tassa regionale), verrà conteggiato con il 50% del contributo di terza e quarta rata, il cui importo è modulato secondo la fascia di contribuzione corrispondente alla ISEE certificata all’atto dell’in-serimento della domanda di borsa di studio.

Studenti idonei iscritti al primo anno di corso che non raggiungono i crediti per il pagamento della seconda tranche della borsa di studio, ma che raggiungono i crediti richiesti dal bando entro il 30 novembre dell’anno successivo.

Modalità di esonero Gli studenti immatricolati nell’anno accademico 2013/2014, che non ma-turano, entro il 10 agosto 2014, i crediti stabiliti dal bando per i benefici regionali a.a. 2013/2014 al fine di ottenere il pagamento della seconda tranche della borsa di studio regionale, ai sensi dell’art. 8 comma 3 del DPCM 9 aprile 2001 ancora vigente, sono esonerati solamente dal 50% della quota di contributo. Pertanto la quota di contributo compreso nella seconda rata di tasse, e non corrisposto all’atto del pagamento della rata unica ridotta poiché non inserito fra le voci fisse (bollo, assicurazione, tassa regionale), verrà sommato al 50% del contributo di terza e quarta rata.L’importo della terza e quarta rata sarà modulato secondo la fascia di contribuzione corrispon-dente alla ISEE certificata all’atto dell’inserimento della domanda di borsa di studio, e dovrà es-sere corrisposto nei termini che saranno comunicati agli interessati

Sezione 8 - ALTRe TiPOLOGie di eSOneRO (ai sensi dell’art.9 comma 4 e 5 del decreto legislativo 29 marzo 2012 n. 68)

1) RICONGIUNZIONI DOPO UN PERIODO DI INTERRUZIONE DEGLI STUDI DI ALMENO 2 ANNI ACCA-deMici OLTRe L’AnnO AccAdeMicO di RiFeRiMenTO.

Lo studente che non abbia regolarizzato le tasse per almeno due anni accademici consecuti-vi, qualora desideri recuperare la sua posizione pregressa, e regolarizzare la propria iscrizione, è esonerato totalmente dal pagamento della tassa di iscrizione e dei contributi universitari e paga solo un diritto fisso per ciascun anno spento, mentre corrisponde l’iscrizione completa per l’anno accademico di riferimento.Per l’anno accademico 2013/14 la quota di ricognizione è pari ad € 200,00.

Bando_Ferrara 2013.indd 134 26/08/13 21.30

Page 135: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

135

benefici universitari

2) SOSPENSIONE

Lo studente che sia costretto ad interrompere gli studi a causa di infermità gravi e prolungate de-bitamente certificate è esonerato totalmente dal pagamento delle tasse e contributi universitari.L’istanza di sospensione, con durata minima di un anno, deve essere presentata nel momento in cui lo studente riprende gli studi e sarà esente bollo, ai sensi dell’art. 11 – all. B del D.P.R. 26/10/1972 n. 642 e successive modificazioni.La sospensione è cumulabile con gli anni di interruzione agli studi ai fini dell’attribuzione dell’eso-nero per ricognizione (2 anni di interruzione ali studi).

Gli studenti che beneficiano degli esoneri indicati ai punti 1) e 2) non possono effettuare nessun atto di carriera scolastica nell’anno accademico di interruzione/sospensione.Gli anni di sospensione e di ricognizione non sono presi in considerazione ai fini della valutazione del merito per l’assegnazione dei benefici nell’ambito del diritto allo studio.

3) BORSISTI DEL GOVERNO ITALIANO

Gli studenti stranieri beneficiari di Borse di studio del Governo italiano nell’ambito dei programmi di cooperazione allo sviluppo e degli accordi inter governativi culturali e scientifici e relativi perio-dici programmi esecutivi possono usufruire della concessione dell’esonero totale dalla contribu-zione universitaria previa presentazione della domanda di esonero allegando il documento rela-tivo all’attribuzione della borsa di studio. Negli anni successivi al primo, l’esonero è condizionato al rinnovo della borsa di studio da parte del Ministero degli Affari esteri.

Sezione 9 - eSOneRO PeR STUdenTi cOn diSABiLiTà

L’Università concede l’esonero totale o parziale dalle tasse universitarie agli studenti con disa-bilità, ai sensi del Decreto legislativo del 29 marzo 2012 n.68, e del D.P.C.M. 9 aprile 2001 ancora vigente ai sensi dell’art.8 comma 5 del già citato decreto legislativo.L’esonero viene concesso indipendentemente dalla situazione economica del nucleo familiare per un numero di anni pari ai 3/2 oltre la durata normale del corso di laurea di iscrizione.Pertanto:Coloro che si iscrivono ad una laurea triennale potranno chiedere l’esonero per una durata mas-sima complessiva di 8 anni.Coloro che si iscrivono ad una laurea specialistica/magistrale (+2) potranno chiedere l’esonero per una durata massima complessiva di 5 anni.Coloro che si iscrivono ad una laurea specialistica/magistrale a ciclo unico o ante riforma della durata di 5 anni potranno chiedere l’esonero per una durata massima complessiva di 13 anni.Coloro che si iscrivono ad una laurea specialistica/magistrale a ciclo unico della durata di 6 anni potranno chiedere l’esonero per una durata massima complessiva di 15 anni.Coloro che sono iscritti ad una laurea ante riforma della durata di 4 anni potranno chiedere l’e-sonero per una durata massima complessiva di 10 anni.L’esonero è rivolto anche agli iscritti al dottorato di ricerca senza borsa di studio per la durata massima di 8 anni.L’esonero non è concesso:• a coloro che si iscrivono per la seconda volta ad una laurea di pari livello a quella per la quale

è stato conseguito il precedente titolo (così come citato in premessa)• agli iscritti alle scuole di specializzazione dell’area medico-sanitaria (D.P.C.M. 9 aprile 2001, art.

3 comma 1)• agli iscritti a master e corsi di formazione e perfezionamento.

eSOneRO TOTALe e RATA UnicA RidOTTA

STUDENTI CON INVALIDITÀ UGUALE O SUPERIORE AL 66%.Agli studenti con invalidità uguale o superiore al 66% viene concesso l’esonero totale indipenden-temente dalla situazione economica del nucleo familiare.

Bando_Ferrara 2013.indd 135 26/08/13 21.30

Page 136: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

136

benefici universitari

Gli studenti devono pagare una tassa di iscrizione composta dalle voci fisse non rimborsabili come indicato nel prospetto sotto riportato:

Tabella PRiMA RATA RidOTTA

PremioAssicurazione Bollo Tassa regionale Totale Rata

€. 12,00 €.16,00 €.140,00 €. 168,00

MODALITÀ DI ESONERO PER STUDENTI ISCRITTI AD ANNI SUCCESSIVI AL PRIMOPer gli studenti iscritti ad anni successivi al primo - nel caso in cui la documentazione presentata negli anni accademici precedenti sia ancora valida e aggiornata1 - è cura dell’Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti provvedere al rinnovo della domanda di esonero.Il bollettino con l’importo relativo alla RATA UNICA RIDOTTA, utile per l’iscrizione all’anno in corso, è scaricabile nella propria area riservata alla voce “pagamenti”.

MODALITÀ DI ESONERO PER STUDENTI CHE SI ISCRIVONO AL PRIMO ANNOa) Studenti che si iscrivono al primo anno di corso di laurea (lauree triennali e magistrali a ciclo

unico non a numero programmato) Gli studenti si devono immatricolare tramite la proce-dura on line. Nel corso della procedura, per poter richiedere l’esonero, è necessario inserire nell’apposito spazio, la percentuale relativa al grado di invalidità.

Al termine dell’inserimento è possibile stampare per il pagamento la distinta con l’importo della RATA UNICA RIDOTTA pari ad € 168,00 (come indicato nella tabella sopra). N.B.: Nel caso in cui il sistema assegni una prima rata di importo intero non bisogna pagare ma segnalare l’anomalia a: Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti, Tel +39 0532/293342, Fax +39 0532/293368, e-mail: [email protected].

b) Studenti che si iscrivono al primo anno delle lauree magistrali (+2) Si rimanda a quanto previ-sto per l’iscrizione alle lauree magistrali (+2) contenuto nell’apposita sezione relativa ai termini di immatricolazione.

c) Studenti con disabilità che si iscrivono a corsi di studio a numero programmato Gli studenti devono effettuare una preiscrizione on line al test di accesso - entro la data stabilita dagli specifici bandi di ammissione ai corsi di laurea - e devono corrispondere l’importo stabilito per la partecipazione al test. L’immatricolazione potrà avvenire, seguendo le indicazioni riportate al punto a), nei tempi e nei modi indicati negli specifici bandi.

eSOneRO PARZiALe

STUDENTI CON INVALIDITÀ TRA IL 46% ED IL 65% COMPRESIA questi studenti viene concesso l’esonero parziale dalle tasse universitarie che consiste nell’at-tribuzione della fascia minima di contribuzione, a prescindere dalla situazione reddituale della famiglia. Gli studenti devono pertanto pagare interamente le prime due rate e vengono automa-ticamente inseriti nella fascia minima di contribuzione per la terza e la quarta rata.

MODALITÀ DI ESONERO PER STUDENTI ISCRITTI AD ANNI SUCCESSIVI AL PRIMOPer gli studenti iscritti ad anni successivi al primo – nel caso in cui la documentazione presentata negli anni accademici precedenti sia ancora valida e aggiornata2 – è cura dell’Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti provvedere al rinnovo della domanda di esonero.

1 Gli studenti con documentazione scaduta o non aggiornata devono far pervenire copia della nuova certificazione a: Università degli Studi di Ferrara - Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti - Via Savonarola, 9 – 44121 Ferrara – E-mail [email protected] – tel. 0532/293366 – fax 0532/293368.

2 Gli studenti con documentazione scaduta o non aggiornata devono far pervenire copia della nuova certificazione a: Università degli Studi di Ferrara - Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti - Via Savonarola, 9 – 44121 Ferrara – E-mail [email protected] – tel. 0532/293366 – fax 0532/293368 entro e non oltre il 31 dicembre 2013, pena il decadimento del beneficio

Bando_Ferrara 2013.indd 136 26/08/13 21.31

Page 137: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

137

benefici universitari

MODALITÀ DI ESONERO PER STUDENTI CHE SI ISCRIVONO AL PRIMO ANNOa) Studenti che si iscrivono al primo anno di corso di laurea (lauree triennali e magistrali a ciclo

unico non a numero programmato) Gli studenti si devono immatricolare tramite la procedura on line. Nel corso della procedura per poter richiedere l’esonero è necessario inserire, nell’ap-posito spazio, la percentuale relativa al grado di invalidità.

b) Studenti che si iscrivono al primo anno di corso di laurea magistrale (+2): Si rimanda a quanto previsto per l’iscrizione alle lauree magistrali (+2) contenuto nell’apposita sezione relativa ai termini di immatricolazione.

c) Studenti che si iscrivono a corsi di laurea a numero programmato: Gli studenti devono effet-tuare una preiscrizione on line al test di accesso – entro la data stabilita dagli specifici bandi di ammissione ai corsi di laurea – e devono corrispondere l’importo stabilito per la partecipazio-ne al test. L’immatricolazione potrà avvenire, seguendo le indicazioni riportate al paragrafo 5.2 punto a), nei tempi e nei modi indicati negli specifici bandi.

nOTA BeneSTUdenTi diSABiLi iScRiTTi AL PRiMO AnnO di cORSO

cHe RicHiedOnO eSOneRO TOTALe O PARZiALeSi ricorda che per confermare quanto dichiarato durante la procedura on line è necessario far per-venire regolare certificazione rilasciata dalle commissioni mediche delle unità sanitarie locali (legge n. 295/1990) al seguente indirizzo: Università degli Studi di Ferrara - Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Di-sabilità Studenti Via Savonarola, 9 – 44121 Ferrara – E-mail [email protected] – tel. 0532/293366 – fax 0532/293368 entro e non oltre il 31 dicembre 2013, pena il decadimento del beneficio.

nOTA Bene - ScAdenZe e MOdALiTà di PAGAMenTOPer le scadenze e le modalità di pagamento delle tasse universitarie si veda quanto indicato nell’apposita sezione del presente bando.

eSOneRO TOTALe O PARZiALe PeR STUdenTi cOn diSABiLiTà iScRiTTi AL dOTTORATO di RiceRcA

Possono ottenere l’esonero totale o parziale dalle tasse gli studenti iscritti al dottorato di ricerca che NON percepiscono la borsa di studio. (Delibera del Consiglio di Amministrazione del 24 luglio 2012).In particolare:• Agli studenti con invalidità uguale o superiore al 66% viene concesso l’esonero totale indipen-

dentemente dalla situazione economica del nucleo familiare. L’esonero totale dalle tasse comporta il pagamento delle sole voci fisse non rimborsabili (bol-

lo, assicurazione e tassa regionale).• Agli studenti con invalidità tra il 46% ed il 65%, compresi viene concesso l’esonero parziale

dalle tasse universitarie che consiste nell’attribuzione della fascia minima di contribuzione a prescindere dalla situazione reddituale della famiglia.

Gli studenti si devono immatricolare tramite la procedura on line. Nel corso della procedura, per poter richiedere l’esonero, è necessario inserire nell’apposito spazio, la percentuale relativa al grado di invalidità.L’esonero è in questo modo concesso sotto condizione. Gli interessati dovranno far pervenire dell’Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti la certificazione attestante il grado di inva-lidità dichiarato entro il 31 dicembre dell’anno di riferimento pena il decadimento dal beneficio.Per gli anni successivi al primo valgono le medesime modalità stabilite per gli studenti iscritti ai corsi di laurea.

STUdenTi diSABiLi iScRiTTi AL dOTTORATO di RiceRcAcHe RicHiedOnO eSOneRO TOTALe O PARZiALe

Si ricorda che per confermare quanto dichiarato durante la procedura on line è necessario far pervenire regolare certificazione rilasciata dalle commissioni mediche delle unità sanitarie locali (legge n. 295/1990) al seguente indirizzo: Università degli Studi di Ferrara - Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti Via Savonarola, 9 – 44121 Ferrara – E-mail [email protected] – tel. 0532/293366 – fax 0532/293368

Bando_Ferrara 2013.indd 137 26/08/13 21.31

Page 138: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

138

benefici universitari

RicHieSTA di eSOneRO PeR STUdenTi iScRiTTi Ad AnnO SUcceSSivO AL PRiMO

Coloro che richiedono l’esonero per disabilità per la prima volta, ma sono iscritti ad anni succes-sivi al primo, devono far pervenire all’Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti l’istanza scaricabile dal sito http://www.unife.it/studenti/sms/servizio-disabilita, debitamente compilata allegando fotocopia del documento di identità e copia della certificazione di invalidità entro il 31 dicembre dell’anno accademico di riferimento.Oltre tale termine l’istanza non potrà essere accolta e l’interessato potrà presentare la propria richiesta nell’anno accademico successivo.

RicHieSTA di eSOneRO PeR STUdenTi nOn AncORA in POSSeSSO deLLA ceRTiFicAZiOne di invALidiTà

Gli studenti che non fossero ancora in possesso della certificazione di invalidità potranno richiede-re l’esonero tramite istanza entro e non oltre il 31 dicembre dell’anno accademico di riferimento, allegando la fotocopia della richiesta inviata alla commissione sanitaria.L’esonero potrà essere concesso sotto condizione fino alla consegna della documentazione definitiva che non dovrà comunque superare il 31 ottobre dell’anno accademico di riferimento.La mancata consegna della documentazione entro tale termine comporterà la richiesta del con-guaglio degli importi di tasse non corrisposti per l’anno accademico terminato.

Sezione 10 - RicHieSTA AUSiLi PeR STUdenTi cOn diSABiLiTà e STUdenTi cOn diSTURBi SPeciFici di APPRendiMenTO

In base alle tipologie di selezione si individuano le seguenti modalità di accesso ai concorsi o test:

PeR iL SOSTeniMenTO deL TeST di AMMiSSiOne Ai cORSi A nUMeRO cHiUSO

Tutti gli studenti devono effettuare una preiscrizione on line al test di accesso entro la data stabilita dagli specifici bandi e devono corrispondere l’importo stabilito per la partecipazione al test.Gli studenti con disabilità e con DSA potranno segnalare le proprie esigenze seguendo le moda-lità sotto indicate:

• Studenti con disabilità - A norma della legge n. 104/1992 e successive modifiche e integrazioni, il candidato con disabilità potrà segnalare le proprie esigenze, delle quali sarà tenuto conto nell’organizzazione della prova, facendo pervenire la propria richiesta unitamente alla certi-ficazione rilasciata dalle commissioni mediche delle unità sanitarie locali (legge n. 295/1990).

• Studenti con disturbo specifico d’apprendimento - A norma della legge n. 170/2010 e del D.M. del 12/07/2011, il candidato con DSA (Disturbo Specifico d’Apprendimento) potrà segnalare le proprie esigenze, facendo pervenire la propria richiesta unitamente alla diagnosi effettuata dal Servizio Sanitario Nazionale oppure, ove non possibile, da specialisti o strutture accredi-tate. Agli studenti con DSA verrà concesso un tempo aggiuntivo pari al 30% in più rispetto a quello definito per le prove di ammissione.

Tutte le richieste dovranno essere inviate (indicando il corso di laurea di riferimento) all’Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti dell’Università degli Studi di Ferrara (Via Savonarola, 9 – 44121 Ferrara – E-mail [email protected] – tel. 0532/293366 – fax 0532/293368) entro la data di scadenza della presentazione della domanda di partecipazione alla prova stabilita dagli specifici bandi di ammissione ai corsi di laurea.Si fa presente che tali dati personali verranno custoditi con riservatezza in base al decreto legisla-tivo del 30/06/2003 n.196.

PeR iL SOSTeniMenTO deLLe PROve di vALUTAZiOne PeR i cORSi Ad AcceSSO LiBeRO e LAURee MAGISTRALI (+2)

Gli studenti con disabilità e con DSA che dovranno effettuare la prova/colloquio di valutazione, secondo quanto indicato nelle modalità di accesso dei singoli corsi di studio, potranno segnalare le proprie esigenze seguendo le modalità sotto indicate:

Bando_Ferrara 2013.indd 138 26/08/13 21.31

Page 139: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

139

benefici universitari

• Studenti con disabilità - A norma della legge n. 104/1992 e successive modifiche e inte-grazioni, il candidato disabile potrà segnalare le proprie esigenze, delle quali sarà tenuto conto nell’organizzazione della prova, facendo pervenire la propria richiesta unitamente alla certificazione rilasciata dalle commissioni mediche delle unità sanitarie locali (legge n. 295/1990).

• Studenti con disturbo specifico d’apprendimento - A norma della legge n. 170/2010 e del D.M. del 12/07/2011, il candidato con DSA (Disturbo Specifico d’Apprendimento) potrà se-gnalare le proprie esigenze, facendo pervenire la propria richiesta unitamente alla diagnosi effettuata dal Servizio Sanitario Nazionale oppure, ove non possibile, da specialisti o strutture accreditate.

Tutte le richieste dovranno essere inviate all’Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti dell’Università degli Studi di Ferrara (V. Savonarola, 9 – 44121 Ferrara – E-mail [email protected] – tel. 0532/293366 – fax 0532/293368) dieci giorni prima il sostenimento della prova/collo-quio, fatta eccezione per i corsi di laurea di Ingegneria, per i quali le richieste dovranno pervenire entro la data di scadenza di iscrizione alla prova.Si fa presente che tali dati personali verranno custoditi con riservatezza in base al decreto legisla-tivo del 30/06/2003 n.196.

PeR iL SOSTeniMenTO deL cOncORSO di AMMiSSiOne AL dOTTORATO di RiceRcA

A norma della legge n. 104/1992 e successive modifiche e integrazioni, il candidato con disabilità potrà segnalare le proprie esigenze, delle quali sarà tenuto conto nell’organizzazione della prova, accompagnando la propria richiesta con la certificazione rilasciata dalle commissioni mediche delle unità sanitarie locali (legge n. 295/1990).Le richieste dovranno essere inviate (indicando il corso di dottorato di riferimento) all’Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti dell’Università degli Studi di Ferrara (V. Savonarola, 9 – 44121 Ferrara – E-mail [email protected] – tel. 0532/293366 – fax 0532/293368) entro la data di scadenza della presentazione della domanda indicata nel bando di riferimento.Si fa presente che tali dati personali verranno custoditi con riservatezza in base al decreto legisla-tivo del 30/06/2003 n. 196.

Sezione 11 - cOnTATTi diSABiLiTà

Per ogni ulteriore informazione anche relativa ai servizi che l’Università di Ferrara offre agli stu-denti con disabilità e studenti con disturbi specifici di apprendimento (DSA) è possibile contat-tare il:

Servizio Disabilità e DSAdal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00

Tel. +39.0532 293366/293320e-mail: [email protected] www.unife.it/studenti/sms

Sezione 12 - eSOneRO A FiGLi di GeniTORi invALidi (Ai sensi dell’art. 30 della legge 30 marzo 1971 n. 118)

Il Consiglio di Amministrazione con delibera del 29 novembre 2011 ha deliberato di concedere l’esonero totale dalle tasse e dai contributi universitari gli studenti figli di beneficiari di pensione di inabilità, orfani di guerra, ciechi civili, mutilati ed invalidi di guerra, di lavoro, di servizio, che si trovino in condizione economica disagiata secondo i criteri di seguito elencati:- limiti dei valori ISEE e ISPE allineati con i valori indicati ogni anno dall’Azienda per il diritto allo

studio universitario (Er.Go).- criteri di merito come indicato nel decreto legislativo 29 marzo 2012 n. 68 art. 8 comma 8 che

rimanda ancora al DPCM 9 Aprile 2001 (art.14 comma 2) riferiti agli studenti disabili con invali-dità pari o superiore al 66%, esplicitati nella seguente tabella:

Bando_Ferrara 2013.indd 139 26/08/13 21.31

Page 140: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

140

benefici universitari

Anno convenzionale

Corso di studio 2 3 4 5 6 7 8

Crediti formativi

Laurea triennale 15 48 81 114 - - -

Laurea magistrale ciclo unico 5 anni 15 48 81 114 147 180 -

Laurea magistrale ciclo unico 6 anni 15 48 81 114 147 180 216

Laurea magistrale (+2) 18 48 81 - - - -

I crediti dovranno essere stati conseguiti entro il 10 agosto dell’anno di presentazione della do-manda

- Gli iscritti al primo anno accedono con i soli requisiti economici.

- La durata di concessione dei benefici è di nove semestri per i corsi di laurea, di sette semestri per i corsi di laurea specialistica/magistrale e di quindici semestri per i corsi di laurea specialisti-ca/magistrale a ciclo unico con riferimento al primo anno di immatricolazione.

La domanda va presentata ogni anno allegando la certificazione attestante l’invalidità del ge-nitore e la certificazione ISEE che dovrà essere ripresentata ogni anno all’atto della richiesta di esonero. Qualora la certificazione d’invalidità non fosse soggetta a revisione, dovrà essere pre-sentata la certificazione solo all’atto della prima richiesta di esonero.

La tassa d’iscrizione è composta dalle voci fisse non rimborsabili come indicato nel prospetto sotto riportato:

PremioAssicurazione Bollo Tassa regionale Totale i° Rata

€. 12,00 €.16,00 €. 140,00 €. 168,00

La scadenza per la richiesta di esonero coincide con la scadenza per il pagamento della prima rata di iscrizione. Per gravi e giustificati motivi è possibile presentare la domanda e pagare la tassa di iscrizione entro il 31 dicembre 2013.Se non è ancora pervenuta la certificazione di invalidità da parte dell’autorità sanitaria com-petente lo studente potrà presentare domanda di esonero allegando la documentazione che attesta di essere in attesa di deliberazione da parte degli organi competenti. Qualora entro il 31 marzo 2013 non venga regolarizzata la posizione amministrativa dovranno essere integrate le tas-se universitarie nella parte mancante.

Sezione 13 - cOLLABORAZiOni cOnneSSe A SeRviZi ReSi dAGLi STUdenTi DELL’UNIVERSITÀ DI FERRARA (150 ORE)

(art. 11 decreto legislativo 29 marzo 2012 n. 68)(Regolamento per la disciplina delle forme di collaborazione degli studenti alle attività connesse

ai servizi resi – emanato con decreto rettorale n. 811/2010)

deSTinATARi

Per l’anno accademico 2013/2014 possono presentare domanda per essere inseriti nella gra-duatoria delle Collaborazioni connesse a servizi resi dagli studenti (150 ore) gli studenti iscritti all’Università di Ferrara che, in possesso dei requisiti di merito e di reddito di seguito indicati, risultano:• iscritti dal secondo anno di corso dei corsi di laurea triennali, specialistica/magistrale a ciclo

unico;

Bando_Ferrara 2013.indd 140 26/08/13 21.31

Page 141: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

141

benefici universitari

• iscritti al primo anno dei corsi di laurea specialistica/magistrale non a ciclo unico;• iscritti non oltre il primo anno rispetto la durata normale dei corsi di laurea.Il conteggio dell’anno di corso per i benefici universitari viene calcolato partendo dall’anno di prima immatricolazione in una qualsiasi università italiana.Per gli studenti iscritti a corsi di laurea interateneo l’assegnazione della collaborazione è possibile solamente qualora sussistano specifiche convenzioni.

cASi di eScLUSiOne eSPLiciTAMenTe PReviSTi

Non possono presentare la domanda di partecipazione all’assegnazione gli studenti:

• beneficiari di assegni per attività di collaboratore al tutorato;• gli studenti che sono già in possesso di una laurea di pari livello;• coloro che hanno ottenuto il beneficio per il medesimo anno di corso;• coloro che svolgono un’attività di lavoro dipendente contestualmente al periodo di valenza

del rapporto.

TeRMini enTRO cUi PReSenTARe LA dOMAndA

La domanda per partecipare all’attività di collaborazione retribuita di 150 ore dovrà essere pre-sentata entro e non oltre le ore 24.00 del 30 settembre 2013 tramite procedura telematica.

La presentazione della domanda oltre la scadenze indicata determina la perdita del diritto.

deScRiZiOne deLLA cOLLABORAZiOne

Ogni prestazione - fissata in un massimo di 150 ore - sarà svolta nelle strutture afferenti all’Università di Ferrara. La presa in carico dovrà essere effettuata durante l’anno solare 2014.La collaborazione degli studenti consiste in attività relative al funzionamento delle strutture ed alla didattica, che siano di supporto, di ausilio o integrative di quelle normalmente assicurate dall’Università di Ferrara attraverso il lavoro del personale dipendente.È esclusa la collaborazione degli studenti ad attività di docenza e specialmente a quelle espressamente citate dall’articolo 12 della legge 19/11/90 N. 341: svolgimento degli esami, maneggio di pubblico denaro, servizi che comportino assunzione di responsabilità civile ed amministrativa.Modalità ed orari di servizio saranno concordati con il responsabile della struttura in cui sarà svolta la prestazione. Sono individuate cinque tipologie di attività di supporto nelle quali far confluire e raggruppare il servizio di assistenza degli studenti al fine di conciliare le esigenze operative delle strutture e le disponibilità degli studenti:1. assistenza alle biblioteche2. assistenza di portinariato3. assistenza e supporto all’attività amministrativa e di segretariato4. assistenza e supporto all’attività di orientamento e alla normale attività didattica5. assistenza e supporto alla normale gestione dei laboratori.Lo studente dovrà indicare, in ordine di preferenza, tutte e cinque le tipologie di attività.La graduatoria definitiva, suddivisa per tipologia di attività, verrà elaborata in base alle condizioni di merito, reddito ed alle preferenze indicate.Ciascuno studente sarà strettamente vincolato alle attività a cui è stato destinato.

In nessun caso le attività di supporto citate possono comportare per gli studenti assunzione di re-sponsabilità amministrative e pertanto lo studente dovrà svolgere la propria attività in presenza di personale regolarmente strutturato.Con delibera del Consiglio di amministrazione del 26 giugno 2013 le 200 ore sono state riportate a 150 ore di collaborazione annue. Resta fermo, in base al “Regolamento per la disciplina delle

Bando_Ferrara 2013.indd 141 26/08/13 21.31

Page 142: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

142

benefici universitari

forme di collaborazione degli studenti alle attività connesse ai servizi resi” dell’Università di Ferrara, art. 2 comma 9, che devono essere svolte in un arco di tempo non superiore a 10 mesi, dal mo-mento dell’assunzione in servizio. Se a questa data non saranno state completate le ore, verranno liquidate solamente quelle effettivamente svolte.Per l’anno accademico 2013/2014, con decreto direttoriale Rep. n. 893/2013 Prot. n. 18579 del 30 luglio 2013, è stato determinato il numero delle unità di studenti suddiviso per tipologia di attività, secondo la tabella di seguito riportata:

Tipologia dell’attività di supporto numero studenti

Assistenza di biblioteche 121

Assistenza di portineria 180

Assistenza amministrativa 186

Assistenza all’orientamento e alla normale attività didattica(supporto ai manager didattici)

49

Assistenza ai laboratori 58

Totale 594

cOMPenSO e ReGiMe FiScALe

Il corrispettivo orario della collaborazione richiesta allo studente è differenziato in due tariffe, in base alle tipologie di attività di supporto, che sono state determinate con delibera del Consiglio di Amministrazione del 26 giugno 2013, ed hanno il seguente importo:• euro 5,16 1) assistenza alle biblioteche 2) assistenza di portinariato

• euro 6,00 1) assistenza e supporto all’attività amministrativa e di segretariato 2) assistenza e supporto all’attività di orientamento e alla normale attività didattica 3) assistenza e supporto alla normale gestione dei laboratori.

Per le collaborazioni studentesche svolte fuori dalla sede di Ferrara (Cona, Rovigo, Cento) il com-penso è incrementato di euro 48,00 e tale incremento è corrisposto solamente se viene svolto non meno del 50% delle 150 ore presso le sedi fuori Ferrara.Tale corrispettivo è esente dall’imposta sul reddito delle persone fisiche (Articolo 11, decreto legi-slativo 29 marzo 2012, n. 68).Lo studente è coperto da un’assicurazione contro gli infortuni.All’atto della convocazione da parte dell’Ufficio competente, lo studente dovrà accettare per iscritto la collaborazione assegnatagli e comunicare le modalità di erogazione del compenso.La collaborazione non configura in alcun modo un rapporto di lavoro subordinato e non dà luogo ad alcuna valutazione ai fini dei pubblici concorsi.Il rapporto può essere risolto in qualsiasi momento secondo quanto previsto dal Regolamento per la disciplina delle forme di collaborazione degli studenti alla attività connesse ai servizi resi (art.9) ed il pagamento sarà relativo alle ore effettivamente svolte. In ogni caso la collabora-zione non può superare le 150 ore per anno accademico, come previsto dall’art. 11 del sopra-citato decreto.

ReQUiSiTi di MeRiTO e ReddiTO

Merito

Gli studenti devono aver conseguito, entro il 10 agosto 2013, il numero di crediti indicati nella se-guente tabella:

Bando_Ferrara 2013.indd 142 26/08/13 21.31

Page 143: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

143

benefici universitari

TABELLA CREDITI DA CONSEGUIRE

Tipologia corsi di laurea Anno accademico di riferimento

13/14 12/13 11/12 10/11 09/10 08/09 07/08

Laurea triennale Non ammessi 12 crediti 36 crediti 60 crediti = = =

Laurea magistrale/specialistica a ciclo unico

(Odontoiatria quinquennale, Farmacia, Chimica e

tecnologia farmaceutiche, Architettura)

Non ammessi 12 crediti 36 crediti 60 crediti 84 crediti 108 crediti =

Laurea magistrale/specialistica a ciclo unico

(Medicina e Chirurgia, Odontoiatria)

Non ammessi 12 crediti 36 crediti 60 crediti 84 crediti 108 crediti 132 crediti

Laurea magistrale/specialistiche NON a

ciclo unico (+2)Solo reddito 12 crediti 36 crediti = = = =

I requisiti di merito per gli studenti che, al momento della presentazione della domanda si trovino in fase di passaggio/trasferimento da un corso di laurea ad un altro della nostra o da altra Univer-sità, saranno calcolati sulla carriera universitaria del corso di laurea di arrivo, considerando come anno di prima immatricolazione quello nel sistema universitario italiano.

Reddito

Le condizioni economiche sono determinate sulla base del reddito, situazione economica equi-valente (ISEE) indicata nell’attestazione ISEE presentata dallo studente e sulla base del patrimo-nio, situazione patrimoniale equivalente (ISPE), ricavabile dalla medesima attestazione.

Le condizioni iSee e iSPe devono essere inferiori a quelle indicate per l’inserimento nella fascia massima prevista per la contribuzione universitaria.

Gli studenti iscritti al primo anno della laurea specialistica/magistrale non a ciclo unico (+2) sono valutati solo sulla base del requisito reddituale. In questo caso saranno inseriti in coda alla gradua-toria definitiva unica.

FORMULAZiOne deLLe GRAdUATORie

1 - La graduatoria provvisoria e la graduatoria definitiva unica saranno formulate sulla base dei requisiti di reddito e di merito. Il calcolo del punteggio totale, ai fini della elaborazione della graduatoria, viene effettuato sulla base di requisiti di merito, che incidono per il 75%, e di re-quisiti di reddito, che incidono per il 25%, secondo i seguenti criteri:

valutazione del reddito: ISEE del nucleo familiare dello studente diviso per parametro massimo per l’attribuzione di

fascia e moltiplicato per 1.000. Il risultato va sottratto a 1.000. 1.000 – [ (i.S.E.E. studente : A) x 1000] A = parametro massimo per l’attribuzione di fascia

valutazione del merito: da 0 a 550 punti applicando la seguente formula:

(Somma crediti Studente - Somma crediti Minima) x 550 (Somma crediti Massima - Somma crediti Minima) Legenda: Somma crediti Studente = somma dei crediti effettivamente conseguiti dallo studente: Somma crediti Massima = numero massimo di crediti maturabili (riferibili a 60 crediti per anno

di corso): Somma crediti Massima= vedi tabella art. 6 comma 1. L’anno di corso viene calcolato rispetto all’anno di prima immatricolazione al sistema univer-

sitario nazionale.

Bando_Ferrara 2013.indd 143 26/08/13 21.31

Page 144: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

144

benefici universitari

da 270 a 450 punti per la votazione media conseguita con l’attribuzione del punteggio evi-denziato nella seguente tabella:

media Punti Media punti Media punti

18/30 270 23/30 345 28/30 420

19/30 285 24/30 360 27/30 405

20/30 300 25/30 375 29/30 435

21/30 315 26/30 390 30/30 450

22/30 330

2 - Dopo la scadenza per la presentazione della domanda verrà elaborata, ed in seguito pubbli-cata, la graduatoria provvisoria unica al fine di consentire agli studenti di presentare eventuali ricorsi.

3 - L’ufficio competente predisporrà, sulla base della valutazione dei ricorsi. la graduatoria defi-nitiva unica.

4 - Successivamente, partendo dalla graduatoria definitiva unica, verranno elaborate le cinque graduatorie definitive sulla base del punteggio totale acquisito nella graduatoria definitiva unica e sulla base della scelte indicate da ciascuno, comprendendo esclusivamente gli stu-denti risultati in graduatoria utile entro i posti totali indicati nel bando.

5 - Gli idonei eccedenti il numero delle collaborazioni messe a bando, restano nella gradua-toria definitiva unica a copertura dei posti che si renderanno disponibili. In questo caso non sarà presa in considerazione la scelta della tipologia di attività richiesta dall’interessato ai fini dell’assegnazione alla struttura.

6 - Gli studenti che riceveranno una valutazione negativa sulla collaborazione prestata, qualora presentino domanda nell’anno accademico successivo, verranno inseriti in coda nelle gra-duatoria definitiva unica a prescindere dal punteggio ottenuto.(art.7 comma 6 del Regola-mento per la disciplina delle forme di collaborazione degli studenti alle attività connesse ai servizi resi)

PUBBLicAZiOne GRAdUATORie e RicORSi

Le graduatorie saranno rese pubbliche mediante affissione presso il front office dell’Ufficio Diritto allo Studio e Servizi Disabilità Studenti, presso Rettorato - via Savonarola, 9 Ferrara - e mediante pubblicazione sul portale di ateneo.Sarà possibile effettuare ricorso avverso alla graduatoria provvisoria entro 15 giorni dalla data di pubblicazione della stessa. Decorso il termine verrà predisposta la graduatoria unica definitiva che verrà approvata con decreto direttoriale.La pubblicazione di ciascuna graduatoria sarà preceduta dall’invio di una e-mail di avviso a tutti gli studenti dell’ateneo.Per ogni comunicazione sarà utilizzato esclusivamente l’indirizzo e-mail di ateneo assegnato a ciascun studente.

Sezione 14 – DOCUMENTI E PROCEDURE OCCORRENTI PER POTER COMPILARE LE DOMANDE

ATTeSTAZiOne iSee

Le condizioni economiche dello studente sono individuate sulla base dell’Indicatore della Situa-zione Economica Equivalente (i.S.e.e.), di cui al decreto legislativo 31 marzo 1998 n° 109 e succes-sive modificazioni ed integrazioni relativamente ai redditi e alla situazione patrimoniale del 2012 (saranno escluse per mancanza dei requisiti di reddito le domande di benefici recanti un’attesta-zione ISEE relativa ai redditi di anni antecedenti al 2012).

Ai fini della validità dell’attestazione ISEE farà fede l’anno di rilevazione della situazione reddituale(anno 2012) e NON la data di scadenza del documento di certificazione iSee

Bando_Ferrara 2013.indd 144 26/08/13 21.31

Page 145: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

145

benefici universitari

L’Attestazione iSee consente di valutare in maniera sintetica le condizioni economiche del nucleo familiare dello studente.L’iSee è il risultato della elaborazione dei dati auto certificati nella dSU (Dichiarazione Sostitutiva Unica). Essa serve a documentare la situazione economica del nucleo familiare del dichiarante quando qualcuno dello stesso intende richiedere una prestazione sociale agevolata.La “Dichiarazione Sostitutiva Unica” (D.S.U.) viene elaborata presso uno qualsiasi dei Comuni o Centri di Assistenza Fiscale (CAF) o sedi INPS presenti sul territorio nazionale.Solo con i dati riportati nell’iSee è possibile compilare correttamente la domanda.L’Università effettuerà i controlli di rito per i benefici universitari.

ELENCO DELLA DOCUMENTAZIONE DA PRESENTARE AL CAF PER LA COMPILAZIONE DELLA DICHIA-RAZIONE SOSTITUTIVA UNICA ED IL RILASCIO DELL’ATTESTAZIONE ISEE DELL’INPS.• codice fiscale di tutti i componenti del nucleo familiare;• codice dell’Azienda USL di appartenenza dello studente e dei componenti del nucleo fami-

liare;• documentazione relativa al riconoscimento di soggetto portatore di handicap o di persona

invalida, se presenti all’interno del nucleo familiare;• reddito complessivo dichiarato ai fini IRPEF per l’anno 2012 da ciascun componente del nu-

cleo familiare (Mod. UNICO quadro RN; MOD. 730/3 6; Mod. CUD);• dati relativi al patrimonio immobiliare posseduto dai singoli componenti del nucleo familiare al

31.12.2012; rendita catastale di fabbricati e terreni, valore di aree edificabili;• contratto di locazione (se la casa di abitazione del nucleo familiare è in affitto);• dichiarazione della banca che attesta il valore della quota capitale residua al 31.12.2012 de-

gli eventuali contratti di mutuo sui fabbricati posseduti;• dati relativi al patrimonio mobiliare posseduto dai singoli componenti del nucleo familiare alla

data del 31.12.2012; a) depositi e conti correnti bancari e postali, depositi COOP: valore del saldo contabile atti-

vo, al netto degli interessi, al 31.12.2012; b) titoli di stato, obbligazioni, certificati di deposito e credito, buoni fruttiferi ed assimilati: va-

lore nominale delle consistenze al 31.12.2012; c) azioni o quote di organismi di investimento collettivo di risparmio (O.I.C.R.) italiani o este-

ri: valore risultante dall’ultimo prospetto redatto dalla società di gestione alla data del 31.12.2012;

d) partecipazioni azionarie in società italiane ed estere quotate in mercati regolamentati: valore alla data del 31.12.2012 o, in mancanza, nel giorno più prossimo antecedente tale data;

e) partecipazioni azionarie in società non quotate in mercati regolamentati e partecipazioni in società non azionarie: valore della frazione di patrimonio netto, determinato sulla base delle risultanze dell’ultimo bilancio approvato prima della presentazione della dichiarazio-ne sostitutiva unica; in caso di esonero dall’obbligo di redazione del bilancio, il valore è determinato dalla somma delle rimanenze finali e dal costo complessivo dei beni ammor-tizzabili, al netto dei relativi ammortamenti, nonché degli altri cespiti o beni patrimoniali.

f) masse patrimoniali, costituite da somme di denaro o beni non relativi all’impresa, affidate in gestione ad un soggetto abilitato ai sensi del D.lgs. n. 415/1996: valore delle consistenze risultanti dall’ultimo rendiconto predisposto dal gestore del patrimonio anteriormente al 31.12.2012, secondo i criteri stabiliti dai regolamenti emanati dalla Commissione nazionale per le società e la borsa;

g) altri strumenti e rapporti finanziari: valore corrente al 31.12.2012; h) contratti di assicurazione mista sulla vita e di capitalizzazione: importo dei premi comples-

sivamente versati al 31.12.2012; polizze a premio unico anticipato per tutta la durata del contratto: importo del premio versato. Sono esclusi i contratti di assicurazione mista sulla vita per i quali al 31.12.2012 non è esercitabile il diritto di riscatto;

i) imprese individuali: valore del patrimonio netto, determinato con le stesse modalità di cui al punto e);

• dati relativi a chi gestisce il patrimonio mobiliare: nome e codice di identificazione della ban-ca, della società di investimento, della società di gestione con la quale si intrattengono i rap-porti di deposito, gestione, custodia, amministrazione.

Bando_Ferrara 2013.indd 145 26/08/13 21.31

Page 146: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

146

benefici universitari

STUDENTI STRANIERI: VALUTAZIONE DEL REDDITO E DEL PATRIMONIO

Gli studenti stranieri non appartenenti all’Unione Europea accedono ai servizi e agli interventi per il diritto allo studio secondo le modalità e le procedure definite per gli studenti italiani e co-munitari.In base al D.P.R. 31.8.1999 n. 394, art. 46, comma 5, la condizione economica e patrimoniale, relativa all’anno solare 2012, degli studenti stranieri non appartenenti all’Unione Europea è certi-ficata con apposita documentazione rilasciata dalle competenti autorità del Paese ove i redditi sono stati prodotti e tradotta in lingua italiana dalle autorità diplomatiche italiane competenti per territorio. Tale documentazione è resa dalle competenti rappresentanze diplomatiche o consolari estere in Italia per quei Paesi ove esistono particolari difficoltà a rilasciare la certificazione attesta-ta dalla locale Ambasciata italiana, e legalizzata dalle Prefetture ai sensi dell’art. 33, comma 4, D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445.

Per gli studenti stranieri provenienti da paesi particolarmente poveri di cui all’elenco che segue, la valutazione della condizione economica è effettuata sulla base di una certificazione della Rappresentanza italiana nel paese di provenienza che attesti che lo studente non appartiene ad una famiglia notoriamente di alto reddito e di elevato livello sociale.

eLencO dei PAeSi di cUi AL d.M. 19 febbraio 2013

Afganistan Equatorial Guinea Liberia Sierra Leone Zambia

Angola Eritrea Madagascar Solomon Islands Zimbawe

Bangladesh Ethiopia Malawi Somalia

Benin Gambia Mali South Sudan

Bhutan Guinea Mauritania Sudan

Burkina Faso Guinea Bissau Mozambique Tanzania

Burundi Haiti Myanmar Tajikistan

Cambogia Kenya Nepal Timor-Leste

Central African Rep. Kiribati Niger Togo

Chad Korea, Dem. Rep. Rwanda Tuvalu

Comoros Kyrgyz Rep. Samoa Uganda

Congo Dem. Rep. Laos Sao Tome & Principe Vanuatu

Djibouti Lesotho Senegal Yemen

Gli studenti stranieri appartenenti all’Unione Europea compresi gli studenti residenti a San Marino, così come gli studenti italiani con redditi o patrimoni all’estero devono presentare la dichiarazio-ne dei redditi percepiti dal nucleo familiare per l’anno 2012 e i dati relativi al patrimonio immobi-liare e mobiliare posseduto dai singoli componenti del nucleo familiare al 31.12.2012, secondo la documentazione fiscale del paese di appartenenza.

Sezione 15 - MODALITÀ DI ACCESSO ALLA PROCEDURA ON LINE

Coloro che sono già iscritti all’Università, utilizzeranno il login che permette di accedere all’area riservata del portale www.unife.it, cliccando sulla voce “benefici/tasse” del menu.Le matricole potranno effettuare una pre-iscrizione non vincolante al fine di ottenere il login.Coloro che si sono registrati per iscriversi all’esame di ammissione per i corsi a numero chiuso po-tranno utilizzare il login per accedere alla medesima area.Coloro che hanno effettuato on line una immatricolazione in quanto studenti trasferiti da altro Ateneo potranno utilizzare il login assegnato per richiedere i benefici anche se l’iter burocratico di riconoscimento dei crediti non è stato ancora concluso; il possesso dei requisiti autocertificati sarà verificato in un secondo tempo.

Bando_Ferrara 2013.indd 146 26/08/13 21.31

Page 147: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

147

benefici universitari

Sezione 16 – CONTATTI UFFICIO DIRITTO STUDIO

il supporto telefonico per la procedura online sarà attivo a partire dal 10 settembre fino al 30 set-tembre 2013 secondo gli orari di seguito indicati:

MATTinO

LUnedÌ Dalle ore 10 alle ore 14.00

MARTedÌ Dalle ore 10 alle ore 14.00

MeRcOLedÌ Dalle ore 10 alle ore 14.00

GiOvedÌ Dalle ore 10 alle ore 14.00

veneRdÌ Dalle ore 10 alle ore 14.00

Ai seguenti numeri telefonici:0532 – 2933420532 – 293496Un collaboratore dell’Università provvederà ad aiutarti a portare a conclusione la pratica.

Dal 1° ottobre 2013 sarà possibile contattare l’Ufficio Diritto allo studio e servizi disabilità studenti negli orari indicati nel sito: www.unife.it/studenti/dirittostudio/contatti

La scadenza per presentare la domanda di attribuzione di fascia di contribuzione è fissata al: 20 dicembre 2013.

La scadenza per presentare la domanda di 150 ore è fissata al: 30 settembre 2013.

Sezione 17 - ALTRe cOnTRiBUZiOni UniveRSiTARie

STUdenTi cHe Si LAUReAnO in MenO Anni

In base all’art. 10 del Regolamento studenti dell’Università di Ferrara, lo studente può laurearsi anche in meno tempo rispetto alla durata normale del corso.L’istanza deve essere presentata in bollo.Per ulteriori informazioni:http://www.unife.it/studenti/agevolazioni/tasse/Tasse-2012-2013/contribuzione-universitaria-per-studenti-che-si-laureano-in-meno-anniLo studente può iscriversi fino a 30 crediti in più oltre i 60 previsti per ogni anno di corso. È poi possi-bile concludere gli studi con una ulteriore iscrizione fino a 30 crediti, con la possibilità di laurearsi in anticipo rispetto ai termini ordinari. Lo studente versa in questo caso le seguenti tasse e contributi:1. Le rate corrispondenti a quanto viene versato annualmente da ogni studente con iscrizione

standard a 60 crediti con riferimento alla propria fascia universitaria;2. una ulteriore quota a titolo di tassa di iscrizione pari ad euro 97,73, di norma con le prime due

rate;3. una ulteriore quota a titolo di contributo, come da tabella 2 sottoriportata, riferita agli importi

a 30 crediti conteggiati in fascia 3 di ogni tipologia, di norma con la terza e quarta rata;

Secondo quanto previsto al comma 6 dell’art.10 del Regolamento studenti di ateneo, ogni altro caso non previsto verrà sottoposto al vaglio delle strutture didattiche competenti per la parte di-dattica, mentre la contribuzione universitaria e le modalità di pagamento verranno concordate con gli uffici amministrativi competenti.

STUdenTi cHe Si iScRivOnO A TeMPO PARZiALe

In base all’art 9 del Regolamento studenti di ateneo, lo studente ha la possibilità di iscriversi a tempo parziale per conseguire un titolo accademico in un periodo di durata SUPERIORE a quella

Bando_Ferrara 2013.indd 147 26/08/13 21.31

Page 148: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

148

benefici universitari

normale. È prevista la possibilità di iscriversi fino a 30 crediti (o ad un massimo di tre esami qualora il numero complessivo di crediti sia superiore a 30).Gli interessati vengono ammessi negli anni successivi con qualifica di ripetente fino alla conclu-sione dei 60 crediti previsti dall’ordinamento degli studi deliberato dalla struttura didattica com-petente.È possibile, nei termini ordinari, chiedere un passaggio al percorso normale.

L’iscrizione avviene pagando un importo di prima rata, con scadenza all’atto della immatricola-zione/iscrizione, composto dalle seguenti voci fisse:

PRiMA RATA

Tassa regionale Tassa iscrizione assicurazione bollo Totale

€ 140,00 € 195,46 € 12,00 € 16,00 363,46

ed una seconda e terza rata di contribuzione universitaria con scadenza rispettivamente 17 mar-zo 2104 e 15 maggio 2014, ciascuna con importo corrispondente al 50% di quello indicato nella tabella 2 stabilito per i corsi di laurea e modulato su fasce di reddito in base alla certificazione ISEE.

TABELLA 2 – STUDENTI A TEMPO PARZIALE

Fasce iSee iSPe

economiaTeledidattica

GiurisprudenzaLettere

Interfacoltà ScienzeFarmacia

ingegneriaArchitettura

30 cfu 30 cfu 30 cfu

1 0-19152,97 0-32320,64 212 217 222

2 19152,98-21000 32320,65-46000 306 326 350

3 21001-25000 401 436 478

4 25001-40000 >46000 464 509 563

5 >40000 495 545 605

Secondo quanto previsto all’art. 9 comma 12 del Regolamento studenti di Ateneo, ogni altro caso non previsto verrà sottoposto al vaglio delle strutture didattiche competenti per la parte di-dattica, mentre la contribuzione universitaria e le modalità di pagamento verranno concordate con gli uffici amministrativi competenti.

Non possono usufruire dell’iscrizione part time gli studenti: fuori corso, qualora abbiano già maturato tutte le frequenze agli insegnamenti; che hanno già usufruito dell’immatricolazione con abbreviazione di corso o iscritti a corsi in via

di disattivazione a seguito dell’attivazione di un nuovo ordinamento; iscritti a corsi di studio per i quali è previsto il numero chiuso o iscritti a corsi dell’area medico

sanitaria salvo quanto disposto dai singoli regolamenti; che hanno ottenuto il riconoscimento di crediti formativi a seguito di un trasferimento in arrivo e

che hanno effettuato passaggio di corso (comma 10 art. 9 del Regolamento studenti di Ateneo); che hanno ottenuto il riconoscimento dei crediti formativi ai sensi dell’art.31 del regolamento

studenti di Ateneo.Non è prevista la possibilità di riduzione per merito per gli studenti part-time. Infatti questa riduzio-ne è stata inserita con la finalità di favorire e incentivare la laureabilità in corso degli studenti in modo che l’Ateneo possa usufruire dei relativi incentivi ministeriali.

cORSi di PRePARAZiOne AGLi eSAMi di STATO

Le tasse di iscrizione ai corsi di preparazione agli esami di stato si pagano in una unica soluzione secondo le modalità indicate nei singoli bandi di attivazione.Il contributo previsto viene incamerato per il 15 % sul bilancio di Ateneo.

Bando_Ferrara 2013.indd 148 26/08/13 21.31

Page 149: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

149

benefici universitari

cORSi SinGOLi

L’iscrizione ai corsi singoli avviene pagando in una unica soluzione i seguenti importi: a 30 crediti (oppure 4 esami)

contributo Tassa iscrizione Assicurazione bollo TOTALe

€ 352 € 195,46 € 12,00 € 16,00 € 575,46

da 31 a 60 crediti (oppure 5 esami) - Gli insegnamenti dovranno essere scelti da differenti corsi di laurea

contributo Tassa iscrizione Assicurazione bollo TOTALe

€ 704 € 195,46 € 12,00 € 16,00 € 927,46

Gli esami devono essere sostenuti entro la sessione straordinaria dell’anno di iscrizione. Coloro che non sostengono gli esami entro detta scadenza dovranno effettuare una nuova iscrizione. Per gli esami non sostenuti si intenderà comunque maturata la frequenza ai corsi corrispondenti.

LAUReAndi

ANTICIPAZIONE DELLA SESSIONE ESTIVAQualora sia previsto che la sessione estiva dell’anno accademico di riferimento sia anticipata al periodo marzo/aprile che generalmente coincide con la sessione straordinaria dell’anno ac-cademico precedente, gli studenti che si laureano nella sessione estiva anticipata devono cor-rispondere tutte e quattro le rate previste per l’anno accademico di iscrizione (regolamento stu-denti art. 18 comma 4).

STUDENTI CHE NON SI LAUREANO ENTRO L’ANNO ACCADEMICO (SESSIONE STRAORDINARIA)Gli studenti che intendono laurearsi nella sessione straordinaria e hanno presentato la domanda di laurea on line con il pagamento del relativo contributo entro i termini previsti ( 13 giorni lavora-tivi precedenti la data di laurea) ma non riuscissero a laurearsi, non pagheranno il contributo per ritardato pagamento della I° e II° rata del nuovo anno accademico.N.B. Potrà essere eseguita una serie di controlli per verificare la veridicità sullo stato di laureabilità dello studente. In caso contrario saranno addebitati i contributi aggiuntivi dovuti.

Agli studenti in condizioni di laurearsi nell’appello straordinario di febbraio, iscritti al secondo anno oltre la durata normale del corso, conteggiato in base all’anno di prima immatricolazione nel cir-cuito universitario nazionale i quali, per mancato conseguimento del titolo finale entro l’appello straordinario, si devono iscrivere all’anno accademico successivo, viene concessa l’attribuzione di fascia di contribuzione, purchè sussistano le seguenti condizioni:- entro il 31 marzo dell’anno accademico di riferimento mancanza di non più di un esame per il

sostenimento del titolo di studio finale- situazione economica disagiata- non essere iscritti per la seconda volta ad un corso di studi di medesimo livello.L’istanza deve motivare il mancato sostenimento dell’esame finale con adeguata documenta-zione e deve contenere in allegato la certificazione ISEE.L’istanza deve essere presentata dal 31 marzo al 31 maggio dell’anno accademico di riferimento all’ufficio competente e sono valutate dal Responsabile della Ripartizione.

cOnTRiBUZiOni di SeRviZiO

TEST DI ACCESSO/ORIENTAMENTO E CORSI A NUMERO PROGRAMMATO Prove obbligatorie di verifica delle conoscenze d’accesso ai corsi di laurea e di laurea magi-

strale a ciclo unico: nessun pagamento Test di orientamento per i corsi di Ingegneria: contributo € 60,00. Corsi a numero programmato: contributo fisso € 60,00.

Bando_Ferrara 2013.indd 149 26/08/13 21.31

Page 150: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

150

benefici universitari

TRASFERIMENTI E PASSAGGIGli studenti che non abbiano superato il test di valutazione previsto dal corso di laurea di imma-tricolazione entro il 31 dicembre, possono presentare domanda di passaggio ad altro corso di studi entro il 15 gennaio dell’anno accademico di riferimento, senza corrispondere il contributo di passaggio, ne i contributi aggiuntivi per superata data di scadenza nella presentazione della domanda di passaggio.(art. 23 comma 5 del regolamento studenti)

RICONOSCIMENTO TITOLI/ATTIVITÀ FORMATIVE Il pagamento del contributo per il riconoscimento di un titolo di studio italiano o straniero non

è soggetto a rimborso anche qualora l’interessato non faccia seguire alla richiesta di ricono-scimento l’iscrizione al corso di laurea prescelto.

Non viene richiesto il pagamento del contributo per il riconoscimento di corsi singoli qualora lo studente effettui l’immatricolazione/iscrizione allo stesso corso di studio dove ha seguito i corsi singoli.

Non viene richiesto il pagamento del contributo di riconoscimento per i corsi attivati in con-venzione con organismi statali nei cui bandi sia già riportato il numero di crediti che l’Ateneo si impegna a riconoscere.

Non viene richiesto il pagamento del contributo di riconoscimento per gli insegnamenti inseriti in soprannumero nel piano di studi della laurea triennale oppure non valutati, ai fini del conse-guimento del titolo finale, che siano riconosciuti ai fini dell’ammissione alla laurea magistrale.

I laureati alle lauree triennali (ex legge 509/99) afferenti al Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università di Ferrara i cui rispettivi ordinamenti di laurea specialistica (+ 2) sono stati disat-tivati, possono iscriversi con abbreviazione di corso alla laurea magistrale a ciclo unico della medesima area di formazione con riferimento all’anno 2013/2014, senza dover corrispondere il contributo per il riconoscimento di titolo pregresso

Tutte le istanze devono essere presentate in bollo ed entro il 31 dicembre dell’anno accademico di iscrizione.

INTERRUZIONE AGLI STUDIGli studenti che risultano in difetto del pagamento di tasse e contributi relativi ad anni accademi-ci precedenti a quello di riferimento, e non soggetti a ricognizione, pagheranno le tasse ed i con-tributi vigenti per l’a.a. da regolarizzare, più i contributi aggiuntivi relativi ai ritardi sul pagamento delle rate universitarie arretrate.Per la terza e quarta rata potranno richiedere l’applicazione della fascia di contribuzione in base a quanto stabilito nell’anno accademico di riferimento presentando la certificazione ISEE e previo il pagamento di un contributo aggiuntivo per superata data di scadenza pari ad € 30,00.L’applicazione della fascia è comunque vincolata ai requisiti indicati nel Bando per i benefici universitari relativo all’anno accademico di riferimento.Lo studente che abbia pagato la prima e/o seconda rata relativa ad un anno accademico di-datticamente non piùattivo e sia quindi in difetto della seconda, terza e quarta rata, qualora siano presenti le condizio-ni per applicare la ricognizione, corrisponderà un importo forfettario pari ad € 200,00 per le rate mancanti al fine della continuità contabile e didattica sulla propria carriera. In tal caso l’anno accademico così regolarizzato non può essere conteggiato ai fini della ricognizione.

DECADENZALo studente che per otto anni consecutivi non sostiene esami incorre nella decadenza dagli studi.Ai sensi dell’art. 35 del Regolamento studenti, lo studente incorso nella decadenza può far rivivere la carriera previa presentazione di istanza in bollo e del pagamento di un contributo fisso.Per l’anno accademico 2013/2014 il contributo è pari ad euro 200,00.Coloro che, dopo la decadenza, hanno continuato a pagare le tasse, hanno diritto al rimborso a partire dall’anno accademico successivo a quello in cui sono decaduti.Nell’anno accademico di sostenimento dell’esame che consente di interrompere la decadenza (sessione straordinaria) lo studente deve essere in regola con le tasse.Se l’anno di sostenimento dell’esame coincide con il secondo anno di sospensione dei paga-menti, non è possibile applicare la ricognizione. Per sostenere l’esame, quindi, lo studente deve corrispondere i pagamenti relativi a due anni accademici.

Bando_Ferrara 2013.indd 150 26/08/13 21.31

Page 151: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

151

benefici universitari

INTERRUZIONE TEMPORANEAIn base a quanto stabilito nell’art. 33 del regolamento studenti, gli studenti iscritti ai vari corsi di studio, previa presentazione della documentazione, per non incorrere nella contemporanea iscri-zione, possono interrompere la propria carriera accademica, per iscriversi e frequentare:a) corsi di studio (master di I e II livello, corsi di perfezionamento/formazione, dottorato di ricer-

ca, corso di specializzazione) presso Università e/o Istituti di formazione di livello universitario allorché in possesso dei requisiti per l’iscrizione ai rispettivi corsi. (Vedi art. 15 – Regolamento studenti – Contemporanea iscrizione).

b) corsi di studio all’estero al di fuori di progetti e di convenzioni di collaborazione internazionale interuniversitaria, adeguatamente documentati.

In questo caso gli studenti pagano un diritto fisso forfettario che per l’a.a. 2013/2014 è di euro 200,00.

RIMBORSO PRIMA RATA A STUDENTI RINUNCIATARI DEL PRIMO ANNO DI CORSOAgli studenti che si sono iscritti al primo anno di corso ed hanno pagato la prima e seconda rata dell’anno accademico di riferimento, rinunciano agli studi, e chiedono il rimborso della prima rata entro il 31 dicembre dell’anno accademico di riferimento, viene concesso il rimborso del 50% delle voci di competenza dell’Ateneo (tassa di iscrizione, contributo). Allo studente non verrà consegnata la documentazione giustificativa per richiedere il rimborso del bollo all’Agenzia delle entrate poiché parte integrante di una istanza già accolta. Per la tassa regionale si rimanda alle decisioni dell’ente preposto.Oltre il termine del 31 dicembre non verrà corrisposto alcun rimborso.

DUPLICATO LIBRETTOIl costo del duplicato del libretto universitario ristampato su istanza dell’interessato perché perdu-to o deteriorato èpari ad € 30 escluso l’imposta di bollo.L’importo pagato per il duplicato del libretto smarrito, qualora fosse ritrovato, non viene rimborsa-to. Sarà cura dello studente dichiarare comunque il ritrovamento del libretto in modo tale che la copia resti in custodia nella sua cartella personale. non è concesso il contemporaneo possesso di due libretti universitari riferiti alla medesima carriera.

CONTRIBUTI AGGIUNTIVI PER RITARDATO PAGAMENTOIl versamento delle rate di iscrizione, effettuato oltre i termini previsti, oltre ad ogni altra scadenza fissata per gli adempimenti amministrativi, comporta l’addebito di un contributo aggiuntivo per superato termine di pagamento, come di seguito riportato:

fino a 7 giorni di ritardo 10 euro da 8 a 15 giorni di ritardo 30 euro da 16 giorni in poi di ritardo 60 euro

Per casi particolari, dove soprattutto è limitata la libertà personale, il contributo per ritardato pa-gamento non viene applicato previa valutazione del Responsabile della Ripartizione.

ALTRE CONTRIBUZIONE UNIVERSITARIELe altre contribuzioni universitarie sono stabilite come segue:

descrizione della causale importo euro(escluso bollo e assicurazione dove previsti)

contributo esame di ammissione corsi di studio a numero programmato 60,00

contributo esame di ammissione corsi di studio a numero programmato sede di Bolzano nessun contributo

contributo esame di ammissione corsi di dottorato di ricerca nessun contributo

Prove obbligatorie di verifica delle conoscenze d’accesso nessun contributo

Test di orientamento CISIA per la Facoltà di Ingegneria e CL Scienze biologiche 60,00

Assicurazione 12,00

Bando_Ferrara 2013.indd 151 26/08/13 21.31

Page 152: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

152

benefici universitari

Contributi aggiuntivi per superata data di scadenza da 01 a 07 gg 10,00

Contributi aggiuntivi per superata data di scadenza 08 a 15 gg 30,00

Contributi aggiuntivi per superata data di scadenza da 16 a 30 gg 60,00

Contributi aggiuntivi per superata data di scadenza oltre 30gg 100,00

Contributo aggiuntivo per superata data di presentazione attribuzione di fascia 30,00

duplicato libretto 30,00

Contributo trasferimento in arrivo e in partenza e/o passaggio 100,00

Contributo passaggio verso corsi di studio della stessa classe o sedi didattiche diverse del medesimo corso di studio nessun contributo

contributo laurea/laurea specialistica/laurea magistrale 50,00

Contributo pergamena ed eventuali duplicati 40,00

contributo rilascio copia diploma supplement 20,00

contributo Ammissione esami di Stato 200,00

contributo pergamena esami di stato 45,00

Contributo Ammissione Esami di Stato – Abilitaz. Medicina e chirurgia 300,00 comprensivo di tirocinio

Contributo Ammissione Esami di Stato – Architetto 300,00

Riconoscimento esami per decaduti/rinunciatari 200,00**

Riconoscimento esami di un titolo di studio conseguito presso questa Università ** 200,00**

Riconoscimento esami di un titolo di studio conseguito presso altre Università italiane o estere, Istituti vari, Enti pubblici e privati 200,00**

** Non viene applicato detto contributo per il riconoscimento di stage/tirocini, ECDL, PET ed equiparati.

Ferrara, Agosto 2013

IL RETTORE

Bando_Ferrara 2013.indd 152 26/08/13 21.31

Page 153: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Appendice

Bando_Ferrara 2013.indd 153 26/08/13 21.31

Page 154: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 154 26/08/13 21.31

Page 155: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

155

appendice

1. documenti necessari per iSeePer il calcolo dell’ISEE è indispensabile presentarsi ai CAAF con i seguenti documenti

Dati del dichiarante: Dati anagrafici del dichiarante Documento di identità personale Fotocopia tesserino codice fiscale Tessera Sanitaria Copia contratto di locazione con estremi di registrazione se il nucleo risiede in abitazione in

locazione

dati dei componenti il nucleo familiare alla data di presentazione della domanda Stato di famiglia o autocertificazione attestante la famiglia anagrafica Fotocopia tesserino codice fiscale dei componenti il nucleo familiare e di coloro che risultano

fiscalmente a carico Tessera Sanitaria dei componenti il nucleo familiare e di coloro che risultano a carico Eventuale attestazione dell’handicap psico-fisico permanente di cui all’art 3, comma 3 della

L.104/92 o attestazione di invalidità superiore al 66%

dati del patrimonio mobiliare del nucleo familiare alla data del 31.12.2012 Valore saldo contabile attivo, al netto degli interessi per depositi e conti correnti bancari e po-stali Valore nominale dei titoli di Stato, obbligazioni, certificati di deposito e credito, buoni fruttiferi

ed assimilati Valori di azioni o quote di organismi di investimento collettivo di risparmio italiani ed esteri Valore partecipazioni azionarie in società italiane ed estere quotate e non quotate in mercati

regolari Valore masse patrimoniali, costituite da somme di denaro o beni affidate in gestione ad un

soggetto abilitato Valore del patrimonio netto di imprese individuali; per gli esonerati dalla presentazione del

bilancio il valore delle rimanenze finali e dei beni ammortizzabili al netto delle quote di am-mortamento

Valore corrente di altri rapporti finanziari Importo dei premi complessivamente versati per assicurazioni sulla vita per i quali è esercitabi-

le il diritto al riscatto Dati dell’intermediario che gestisce il patrimonio mobiliare (es: codice ABI delle Banche)

dati del patrimonio immobiliare del nucleo familiare alla data del 31.12.2012 Dichiarazioni e/o comunicazioni ici per terreni e fabbricati posseduti al 31.12.2012 (con allega-

te visure catastali, contratti di compravendita, atti di successione, ecc.) Dichiarazione rilasciata dall’Istituto di credito attestante la quota capitale residuo del mutuo

fatto per l’acquisto o la costruzione dell’immobile

dati reddituali del nucleo familiare dell’anno 2012 Dichiarazione dei redditi presentata (mod. 730/2013, UNICO/2013) o certificazione reddituale

rilasciata dal sostituto d’imposta o ente pensionistico (Mod. CUD 2013) Redditi di lavoro prestato nelle zone di frontiera Redditi attività agricola (valore produzione netta ai fini IRAP)

2. Le modalità di calcolo dell’ISEE.Le modalità di calcolo dell’ISEE sono quelle previste dalla normativa sul “riccometro” di seguito riportate. Per ulteriori specifiche si veda il sito dell’INPS, www.inps.it.

Bando_Ferrara 2013.indd 155 26/08/13 21.31

Page 156: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

156

appendice

composizione del nucleo familiareIl dichiarante, all’atto della indicazione dei componenti il nucleo familiare, deve fare riferimento alla situazione in essere alla data della dichiarazione. Ogni soggetto appartiene ad un SOLO nu-cleo familiare.Sono componenti il nucleo familiare:1) soggetti componenti la famiglia anagrafica (agli effetti anagrafici per famiglia si intende un

insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi coabitanti ed aventi dimora abituale nello stesso comune). Non rientrano nei vincoli affettivi i rapporti occasionali (brevi coabitazioni con spirito di ospitalità) o rapporti che danno origine ad un obbligo giuridico di fonte contrattuale (es. collaborazione familiare). I nuclei familiari residenti in coabitazione senza rapporti di parentela, affinità ovvero non legati da vincoli affettivi (due o più colleghi che convivono per ragioni di economicità) devono atti-varsi presso i Comuni per ottenere stati di famiglia separati, altrimenti fanno parte dello stesso nucleo familiare.

2) i soggetti a carico ai fini Irpef, anche se componenti altra famiglia anagrafica, fanno parte del nucleo familiare della persona di cui sono a carico. Quando un soggetto risulta a carico ai fini Irpef di più persone, si considera, tra quelle di cui è a carico, componente del nucleo familiare:a) della persona della cui famiglia anagrafica fa parte;b) se non fa parte della famiglia anagrafica di alcune di esse, della persona tenuta agli ali-

menti ai sensi degli artt. 433 e seguenti del codice civile (persone obbligate a prestare gli alimenti), secondo l’ordine ivi previsto; in presenza di più persone obbligate agli alimenti nello stesso grado, si considera componente del nucleo familiare della persona tenuta in misura maggiore ai sensi dell’art. 441 c.c. (concorso di persone obbligate agli alimenti nello stesso grado);

3) i coniugi che hanno la stessa residenza anagrafica, anche se risultano a carico ai fini IRPEF di altre persone, fanno parte dello stesso nucleo familiare;

4) i coniugi che hanno diversa residenza anagrafica, anche se risultano a carico ai fini IRPEF di altre persone, fanno parte dello stesso nucleo familiare, identificato sulla base della famiglia anagrafica di uno dei coniugi che è considerata di comune accordo corrispondente alla residenza familiare. Detti criteri non operano nei seguenti casi:a) quando è stata pronunciata separazione giudiziale o è intervenuta l’omologazione della

separazione consensuale, ovvero quando è stata ordinata la separazione;b) quando la diversa residenza è consentita a seguito dei provvedimenti temporanei ed

urgenti;c) quando uno dei coniugi è stato escluso dalla potestà sui figli o è stato adottato il provve-

dimento di allontanamento dalla residenza familiare;d) quando si è verificato uno dei casi per i quali è stata proposta domanda di scioglimento

o cessazione degli effetti civili del matrimonio;e) quando sussiste abbandono del coniuge, accertato in sede giurisdizionale o dalla pubbli-

ca autorità competente in materia di servizi sociali;5) il figlio minore di 18 anni, anche se a carico ai fini IRPEF di altre persone, fa parte del nucleo

familiare del genitore con il quale risulta residente. Il minore che si trova in affidamento preadottivo, ovvero in affidamento temporaneo presso

i terzi disposto o reso esecutivo con provvedimento del giudice, fa parte del nucleo familiare dell’ affidatario, ancorchè risulti in altra famiglia anagrafica o risulti a carico ai fini IRPEF di altro soggetto. Il minore in affidamento e collocato presso comunità o istituti di assistenza è consi-derato nucleo familiare a sè stante

6) Il soggetto che si trova in convivenza anagrafica è considerato nucleo familiare a sé stante, salvo che debba essere considerato componente del nucleo familiare del coniuge, ovvero del nucleo familiare della persona di cui è a carico ai fini IRPEF. Se della medesima convivenza anagrafica fanno parte il genitore e il figlio minore, quest’ultimo è considerato componente dello stesso nucleo familiare del genitore.

Pertanto, la composizione del nucleo familiare può così sintetizzarsi: dichiarante + coniuge + figli + altre persone presenti nello stato di famiglia + altre persone a carico ai fini IRPEF = nucleo familiare

Bando_Ferrara 2013.indd 156 26/08/13 21.31

Page 157: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

157

appendice

valutazione redditi

Si deve dichiarare il reddito complessivo percepito dal nucleo familiare del soggetto richiedente la prestazione sociale agevolata.Tale reddito è costituito dai seguenti elementi:• il reddito complessivo risultante dall’ultima dichiarazione prodotta ai fini IRPEF (imposta sui

redditi delle persone fisiche) ovvero in caso di esonero dall’obbligo di presentazione della dichiarazione, il reddito imponibile ai fini IRPEF risultante dall’ultima certificazione consegnata dai soggetti erogatori;

• eventuale quota del reddito d’impresa per il quale si è fruito dell’agevolazione cd D.I.T. (Dual Income Tax , in caso di aumento di capitale i relativi dividendi sono tassati con un’aliquota ridotta).

N.B. Il reddito complessivo deve essere considerato al netto degli eventuali redditi agrari relativi alle attività indicate dall’art. 2135 c.c., svolte anche in forma associata, dai soggetti produttori agricoli titolari di partita IVA, obbligati alla presentazione della dichiarazione ai fini dell’IVA.

Redditi agrariDevono essere dichiarati i proventi derivanti da attività agricole, svolte anche in forma associata, per le quali sussiste l’obbligo di presentazione della dichiarazione IVA. A tal fine va assunta la base imponibile determinata ai fini dell’IRAP, nell’ultima dichiarazione prodotta, al netto dei costi del personale a qualunque titolo utilizzato. In caso di attività svolta in forma associata, sarà indicato il valore rapportato alla quota di partecipazione nella società.N.B.: non devono essere dichiarati i redditi esenti ai fini iRPeF (es. le somme di cui i soggetti benefi-ciano per finalità assistenziali o risarcitorie); non concorrono a determinare l’ISEE i redditi derivanti da pensioni di guerra; pensioni privilegiate ordinarie corrisposte ai militari di leva; pensioni, inden-nità, comprese le indennità di accompagnamento e assegni , erogati dal ministero dell’interno ai ciechi civili, ai sordomuti e agli invalidi civili; sussidi a favore degli hanseniani; pensioni sociali, assegni sociali e maggiorazioni sociali; borse di studio corrisposte a studenti universitari; rendite erogate dall’INAIL esclusivamente per invalidità o per morte.

valutazione patrimonio

Patrimonio mobiliareSi deve indicare il valore complessivo del patrimonio mobiliare posseduto dal soggetto esatta-mente alla data del 31 dicembre dell’anno precedente alla presentazione della dichiarazione sostitutiva. Ne consegue che dovranno comunque essere considerati i beni posseduti al 31 di-cembre , anche se non più posseduti alla data di presentazione della dichiarazione, mentre non dovranno essere considerati i beni posseduti successivamente.Se al 31 dicembre non dovesse sussistere un patrimonio mobiliare posseduto dal soggetto, dovrà essere indicato nello spazio corrispondente il valore zero.Il patrimonio mobiliare comprende: depositi, conti correnti bancari e postali, titoli di Stato, obbli-gazioni, certificati di deposito e credito, buoni fruttiferi ed assimilati, azioni, ecc.Devono essere indicati, inoltre, i dati relativi a chi gestisce il patrimonio mobiliare, cioè i dati dei cosiddetti “intermediari” e degli altri soggetti con i quali sono intrattenuti rapporti di custodia, amministrazione, deposito e gestione.

Patrimonio immobiliareSi deve indicare il valore ai fini ICI (rendita catastale x (per) coefficiente ICI) dei singoli cespiti (fabbricati, terreni edificabili e terreni agricoli) costituenti il patrimonio immobiliare, rapportato alla percentuale della quota posseduta dal soggetto alla data del 31 dicembre dell’anno preceden-te alla presentazione della dichiarazione sostitutiva, e ciò indipendentemente dal periodo di pos-sesso del bene. Ne consegue che dovranno, comunque, essere considerati gli immobili posseduti al 31 dicembre, anche se non più posseduti alla data della dichiarazione. Non dovranno essere considerati i beni posseduti solo successivamente.Nel patrimonio immobiliare sono compresi i diritti reali di godimento posseduti sui beni immobili (usufrutto, uso, abitazione, servitù, superficie, enfiteusi); è invece esclusa la nuda proprietà.N.B.: il valore dell’immobile definito ai fini ICI deve essere dichiarato anche quando l’immobile è esente ai fini della stessa ICI.

Bando_Ferrara 2013.indd 157 26/08/13 21.31

Page 158: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

158

appendice

Garage pertinente all’abitazione: si deve indicare il valore dell’immobile ai fini ICI. Il garage per-tinente all’immobile di residenza deve essere considerato nel patrimonio immobiliare e separato dall’abitazione principale. Pertanto, ai fini delle detrazioni applicabili sull’abitazione principale non si tiene conto delle pertinenze.

Mutui per acquisto immobili: si deve indicare per ciascun immobile la quota di capitale residuo del mutuo al 31 dicembre dell’anno precedente, contratto per l’acquisto o la costruzione del bene. Ai fini del calcolo dell’ISEE, dal valore dell’immobile definito ai fini ICI si detrae l’ammontare del DEBITO RESIDUO al 31 dicembre dell’anno precedente. Ai fini del calcolo ISEE si considera il 20% della somma del patrimonio mobiliare e immobiliare.

Residenza della famigliaProprietà:Anche per la residenza della famiglia si considera il valore dell’immobile definito ai fini ICI. Per i nuclei familiari residenti in abitazione di proprietà, in alternativa alla detrazione del debito residuo per il mutuo, si detrae, se più favorevole e fino a concorrenza, il valore della casa di abitazione, nel limite di € 51.645,69 (L. 100.000.000).Ai fini dell’applicazione della suddetta detrazione si deve considerare:1) abitazione di residenza del nucleo quella nella quale risiedono i suoi componenti, di proprietà

di almeno uno di essi;2) se i componenti del nucleo, in virtù dell’applicazione dei criteri relativi alla composizione ana-

grafica della famiglia, risultano risiedere in più abitazioni la cui proprietà è di alcuno dei com-ponenti stessi, la detrazione si applica, tra le suddette, all’abitazione individuata dal richie-dente nella dichiarazione sostitutiva unica;

3) se l’immobile risulta in quota parte di proprietà di alcuno dei componenti del nucleo, la de-trazione si applica solo per detta quota.

N.B.:1) se il valore della casa di abitazione è inferiore a € 51.645,69 (L.100.000.000), non va considera-

to nel patrimonio immobiliare;2) se, invece, è superiore a € 51.645,69 (L. 100.000.000) occorre SOMMARE al valore del patrimo-

nio immobiliare la DIFFERENZA tra il valore ai fini ICI dell’abitazione e € 51.645,69 (L. 100.000.000), o la differenza tra il valore ai fini ICI dell’abitazione e il capitale residuo del mutuo se superiore a € 51.645,69 (L. 100.000.000) (in quest’ultimo caso, se il risultato è negativo, si considera pari a zero).

Locazione onerosaDalla somma del reddito complessivo e del reddito delle attività finanziarie si detrae il valore del canone annuo, fino a concorrenza, per un ammontare massimo di € 5.164,57 (L. 10.000.000). In tal caso il richiedente è tenuto a dichiarare gli estremi del contratto di locazione registrato.L’abitazione di residenza del nucleo è quella nella quale risiedono i componenti del nucleo familiare e per la quale il contratto di locazione è registrato in capo ad almeno uno dei com-ponenti. Se l’intestatario del contratto di locazione è più di uno, è sufficiente indicare un solo locatario a condizione che faccia parte del nucleo familiare del dichiarante. Se i componenti del nucleo risultano risiedere in più abitazioni, rispetto ad una delle quali risulta un contratto di locazione registrato in capo ad alcuno dei componenti stessi, la detrazione si applica tra le sud-dette, all’abitazione individuata dal richiedente nella dichiarazione sostitutiva. Se il contratto di locazione risulta solo in quota parte in capo ai componenti del nucleo, la detrazione si applica per detta quota.I nuclei familiari residenti in abitazioni in affitto, ma senza regolare contratto di locazione, non de-vono dichiarare il contratto di affitto, ma devono specificare “locazione con canone 0 (zero)”. Devono tuttavia indicare sul cartaceo la fattispecie con la precisazione “nessuna detrazione”.I nuclei familiari residenti in alloggi dell’Edilizia Residenziale Pubblica regolarmente assegnati al di-chiarante (o coniuge) nelle more della stipulazione del contratto di locazione, se esiste una som-ma da pagare, devono esporla nella voce canone annuale della locazione e alla voce “estremi di registrazione” indicare il numero della delibera, dell’atto, del protocollo, ecc.

Bando_Ferrara 2013.indd 158 26/08/13 21.31

Page 159: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

159

appendice

3. calcolo dell’iSeeiSR (Indicatore Situazione Reddituale): Somma dei redditi e del rendimento del patrimonio

mobiliare (applicando il tasso di rendimento annuo dei titoli decennali del Tesoro che per l’anno 2012 era 5,65%), sottratto il canone annuale di locazione dichiarato (a meno che la casa di abitazione del nucleo non sia di proprietà). Se questo valore è negativo, si consi-dera pari a zero.

iSP (Indicatore Situazione Patrimoniale): Somma patrimonio immobiliare (compreso il valore dell’immobile di residenza, se di proprietà) e patrimonio mobiliare (a cui si applica una fran-chigia di € 15.493,71 (L. 30.000.000)).

iSe (Indicatore Situazione Economica): ISR (somma redditi + rendimento del patrimonio mobi-liare, sottratto il canone di locazione dichiarato) + 20% del patrimonio mobiliare (applican-do la franchigia di € 15.493,71 (L.30.000.000)) e immobiliare.

iSee (Indicatore Situazione Economica Equivalente): rapporto tra la situazione economica e il valore del parametro desunto dalla scala di equivalenza, sulla base del numero di compo-nenti il nucleo familiare e della presenza di particolari condizioni che rendono il calcolo più vantaggioso.

Scala di equivalenza:

Numero dei componenti Parametro

1 1.00

2 1.57

3 2.04

4 2.46

5 2.85

Maggiorazioni della scala di equivalenza: • 0.35 per ogni ulteriore componente• 0.2 in caso di presenza nel nucleo di figli minori e di un solo genitore• 0.5 per ogni componente con handicap psicofisico permanente o di invalidità superiore al

66%• 0.2 per nuclei familiari con figli minori, in cui entrambi i genitori abbiano svolto attività di lavoro

e di impresa per almeno 6 mesi nel periodo cui fanno riferimento i redditi della dichiarazione sostitutiva. Questa maggiorazione si applica anche a nuclei familiari composti esclusivamente da figli minori e da un unico genitore che ha svolto attività di lavoro e di impresa nei termini suddetti

N.B. Qualora si verifichino più ipotesi tra quelle sopra indicate, le maggiorazioni sono cumulative.

Bando_Ferrara 2013.indd 159 26/08/13 21.31

Page 160: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 160 26/08/13 21.31

Page 161: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Tabelle requisiti di merito

Bando_Ferrara 2013.indd 161 26/08/13 21.31

Page 162: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 162 26/08/13 21.31

Page 163: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

163

tabelle merito

Tabelle merito

a. Studenti matricole dei corsi di laurea, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico, di laurea magistrale

Tabella 1: Requisiti di merito richiesti al 10 agosto 2014, per ottenere il saldo della borsa di studio per gli studenti iscritti al primo anno dell’Università e del Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara

Tabella 2: Requisiti di merito richiesti al 30 novembre 2014, per confermare l’assegnazione e non dovere restituire la prima rata di borsa di studio per gli studenti iscritti al primo anno dell’Università e del Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara

b. Studenti iscritti ad anni successivi dei corsi di laurea, di laurea specialistica/magistrale a ciclo unico, di laurea specialistica/magistrale

Tabella 3: Requisiti di merito richiesti al 10 agosto 2013, per accedere alla borsa di studio e all’alloggio agli studenti iscritti ad anni successivi dell’Università e del Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara

Tabella 4: Requisiti di merito richiesti al 10 agosto 2014, per confermare la borsa di studio ed ottenere l’erogazione della seconda rata agli studenti iscritti all’Università e del Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara

c. Studenti con disabilità pari o superiore al 66%

Tabella 5: Requisiti di merito richiesti al 10 agosto 2013 agli studenti disabili, per accedere alla borsa di studio e all’alloggio agli studenti iscritti ad anni successivi dell’Università e del Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara

NB: ai sensi di disposizione dell’Università di Ferrara per gli studenti iscritti ai corsi triennali dell’area

medica della Facoltà di Medicina e Chirurgia, ai fini del raggiungimento dei requisiti di merito è ammessa la verbalizzazione e la registrazione entro il 30 settembre, anziché entro il 10 agosto, dell’esame di tirocinio previsto dal piano di studio di ciascun anno di corso.

In caso di passaggio, durante il corso di studi, da regime a tempo parziale a regime a tempo pieno e viceversa, è possibile richiedere un requisito di merito personalizzato sia all’accesso, sia per la conferma della borsa di studio.

Studenti MATRicOLe

Tabella 1 - ER.GO-Sede Territoriale di Ferrara

Requisiti di merito richiesti al 10 agosto 2014, per ottenere il saldo della borsa di studio per gli studenti iscritti al primo anno dell’Università e degli Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale

Università

Corsi riformati Crediti al 10/08/2014 Bonus disponibile

Corso di laurea, laurea specialistica a ciclo unico, Laurea magistrale aciclo unico

25Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi

formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsi

Fino ad un massimo di 5 crediti

Corso di laurea specialistica/ magistrale 30Fino ad un massimo di 15 crediti(Il bonus deve essere maturato e non fruito nel corso di laurea)

Bando_Ferrara 2013.indd 163 26/08/13 21.31

Page 164: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

164

tabelle merito

Studenti che optano per un curriculum di durata inferiore a quella normale del corso di laurea, laurea magistrale a ciclo unico, laurea specialistica e magistrale

Corso riformati Crediti 10/08/2014 Bonus disponibile

Corso di laurea 38% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Non disponibile

Corsi di laurea specialistica/magistrale 38% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Non disponibile

Corsi di laurea Magistrale a ciclo unico 38% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Non disponibile

Studenti che optano per un curriculum di durata superiore a quella normale del corso di laurea, laurea magistrale a ciclo unico, laurea specialistica e magistrale

Corso riformati Crediti 10/08/2014 Bonus disponibile

Corso di laurea 42% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Fino ad un massimo di 5 crediti

Corsi di laurea Magistrale a ciclo unico 42% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Fino ad un massimo di 5 crediti

Corsi di laurea specialistica e magistrale 42% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Fino ad un massimo di 15 crediti

Studenti che hanno conseguito il Diploma di maturità con lode

Corsi riformati Crediti al 10/08/2014 Bonus disponibile

corso di laurea, laurea specialistica a ciclo unico, Laurea magistrale a ciclo unico

35Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi

formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsi

Non previsto

Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale

Conservatorio “Girolamo Frescobaldi” di Ferrara

Crediti al 10/08/2014 Bonus disponibile

Diploma di primo livello 25 Fino ad un massimo di 5 crediti

Diploma di secondo livello 30 Fino ad un massimo di 15 crediti

N.B. Gli studenti, ammessi al primo anno, che hanno rinunciato agli studi e richiedono il ricono-scimento di attività formative sostenute precedentemente, devono conseguire i requisiti di meri-to senza avvalersi delle attività formative eventualmente riconosciute.

Studenti MATRicOLe

Tabella 2 - ER.GO-Sede territoriale di Ferrara

Requisiti di merito richiesti al 30 novembre 2014, per confermare l’assegnazione e non dovere restituire la prima rata di borsa di studio per gli studenti iscritti al primo anno dell’Università e degli istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale

Università

Crediti al 30/11/2014 Bonus disponibile

Corso di laurea, laurea specialistica a ciclo unico, laurea magistrale a ciclo unico

20Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi

formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsiNon previsto

Corso di laurea specialistica e magistrale 20 Non previsto

Bando_Ferrara 2013.indd 164 26/08/13 21.31

Page 165: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

165

tabelle merito

Studenti che optano per un curriculum di durata inferiore a quella normale del corso di laurea, laurea magistrale a ciclo unico, laurea specialistica e magistrale

Corso riformati Crediti al 30/11/2014 Bonus disponibile

Corso di laurea50

Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsi

Non previsto

Corsi di laurea Magistrale a ciclo unico25

Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsi

Non previsto

Corsi di laurea specialistica/magistrale 65 Non previsto

Studenti che optano per un curriculum di durata superiore a quella normale del corso di laurea, laurea magistrale a ciclo unico, laurea specialistica e magistrale

Corso riformati Crediti al 30/11/2014 Bonus disponibile

Corso di laurea10

Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsi

Non previsto

Corsi di laurea Magistrale a ciclo unico10

Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsi

Non previsto

Corsi di laurea specialistica/magistrale 10 Non previsto

Studenti che hanno conseguito il Diploma di maturità con lode

Crediti al 30/11/2014 Bonus disponibile

corso di laurea, laurea specialistica a ciclo unico, laurea magistrale a ciclo unico

25Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi

formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsiNon previsto

istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale

Conservatorio di Musica “Girolamo Frescobaldi” di Ferrara

Crediti al 30/11/2014 Bonus disponibile

Diploma di primo livello 20 Non previsto

Diploma di secondo livello 20 Non previsto

N.B. Gli studenti, ammessi al primo anno, che hanno rinunciato agli studi e richiedono il ricono-scimento di attività formative sostenute precedentemente, devono conseguire i requisiti di meri-to senza avvalersi delle attività formative eventualmente riconosciute.

STUdenTi iScRiTTi Ad Anni SUcceSSivi

Tabella 3 - ER.GO Sede Territoriale di Ferrara

Requisiti di merito richiesti al 10 agosto 2013, per accedere alla borsa di studio e all’alloggio per studenti iscritti ad anni successivi dell’Università e degli Istituti Artistici e Musicali

Università

Corso di laurea Numero Crediti al 10/08/2013 Bonus utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

25oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti

all’atto dell’ammissione ai corsiFino ad un massimo di 5 crediti

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 80 Fino ad un massimo di 12 crediti

Bando_Ferrara 2013.indd 165 26/08/13 21.31

Page 166: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

166

tabelle merito

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 135 Fino ad un massimo di 15 crediti

Lauree specialistiche e magistrale a ciclo unico di cinque anni Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

25oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti

all’atto dell’ammissione ai corsiFino ad un massimo di 5 crediti

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 80 Fino ad un massimo di 12 crediti

Per 4° anno(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 135 Fino ad un massimo di 15 crediti

Per 5° anno(prima iscrizione a.a. 2009/2010) 190 Fino ad un massimo di 15 crediti

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2008/2009)

55in più rispetto al numero previsto per l’ultimo anno di corso,

secondo le modalità indicate dai rispettivi ordinamenti accademiciFino ad un massimo di 15 crediti

Lauree specialistiche a ciclo unicodi sei anni Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

25oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti

all’atto dell’ammissione ai corsiFino ad un massimo di 5 crediti

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 80 Fino ad un massimo di 12 crediti

Per 4° anno(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 135 Fino ad un massimo di 15 crediti

Per 5° anno(prima iscrizione a.a. 2009/2010) 190 Fino ad un massimo di 15 crediti

Per 6° anno(prima iscrizione a.a. 2008/2009) 245 Fino ad un massimo di 15 crediti

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2007/2008)

55in più rispetto al numero previsto per l’ultimo anno di corso,

secondo le modalità indicate dai rispettivi ordinamenti accademiciFino ad un massimo di 15 crediti

Merito per studenti iscritti ad anni successivi dei corsi di laurea specialistica magistrale

Lauree specialistiche/magistrale Numero crediti al 10/08/2013 Bonus disponibile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 30 Fino ad un massimo di 15 crediti

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 80 Fino ad un massimo di 15 crediti

Il bonus maturato e non fruito nel corso di laurea può essere utilizzato nel corso di laurea specialistica, fatta eccezione per gli studenti che provengono dai corsi del vecchio ordinamento

Studenti che optano per un curriculum di durata inferiore a quella normale del corso di laurea, lau-rea magistrale a ciclo unico, laurea specialistica e magistrale

Corso di laurea Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

38% dei crediti previsti dal piano di studi delprimo anno Non previsto

Per gli altri anni accademici si richiede il raggiungimento del 76% dei crediti previsti dal piano di studi dei precedenti anni di corso

Corso di laurea magistrale a ciclo unico elaurea specialistica a ciclo unico Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

38% dei crediti previsti dal piano di studi delprimo anno Non previsto

Per gli altri anni accademici si richiede il raggiungimento del 76% dei crediti previsti dal piano di studi dei precedenti anni di corso

Bando_Ferrara 2013.indd 166 26/08/13 21.31

Page 167: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

167

tabelle merito

Corso di laurea specialistica/magistrale Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

38% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Non previsto

Per gli altri anni accademici si richiede il raggiungimento del 76% dei crediti previsti dal piano di studi dei precedenti anni di corso

Studenti che optano per un curriculum di durata superiore a quella normale del corso di laurea, laurea magistrale a ciclo unico, laurea specialistica e magistrale

Corso di laurea Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

38% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Non previsto

Per gli altri anni accademici si richiede il raggiungimento del 76% dei crediti previsti dal piano di studi dei precedenti anni di corso

Corso di laurea magistrale a ciclo unico elaurea specialistica a ciclo unico Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

38% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Non previsto

Per gli altri anni accademici si richiede il raggiungimento del 76% dei crediti previsti dal piano di studi dei precedenti anni di corso

Corso di laurea specialistica/magistrale Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

38% dei crediti previsti dal piano di studi del primo anno Non previsto

Per gli altri anni accademici si richiede il raggiungimento del 76% dei crediti previsti dal piano di studi dei precedenti anni di corso.

Studenti che hanno conseguito il Diploma di maturità con lode

Corso di laurea numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

35Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi

formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsiNon previsto

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 90 Non previsto

Lauree specialistiche e magistrali a ciclo unico di cinque anni numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

35Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi

formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsiNon previsto

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 90 Non previsto

Per 4° anno(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 145 Non previsto

Per 5° anno(prima iscrizione a.a. 2009/2010) 200 Non previsto

Lauree specialistiche a ciclo unico di sei anni numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

35Oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi

formativi, se previsti all’atto di ammissione ai corsiNon previsto

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 90 Non previsto

Per 4° anno(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 145 Non previsto

Per 5° anno(prima iscrizione a.a. 2009/2010) 200 Non previsto

Per 6° anno(prima iscrizione a.a. 2008/2009) 255 Non previsto

Bando_Ferrara 2013.indd 167 26/08/13 21.31

Page 168: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

168

tabelle merito

Istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale

Conservatorio di Musica “Girolamo Frescobaldi” di Ferrara

Diploma di primo livello Numero crediti al 10/08/2013 Bonus utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 25 Fino ad un massimo di 5 crediti

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 80 Fino ad un massimo di 12 crediti

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 135 Fino ad un massimo di 15 crediti

Diploma di secondo livello Numero crediti al 10/08/2013

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 30

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 80

Il bonus maturato e non fruito nel corso di diploma di I livello può essere utilizzato nel corso di diploma di II Livello, fatta eccezione per gli studenti che provengono dai corsi tradizionali.

STUdenTi iScRiTTi Ad Anni SUcceSSivi

Tabella 4 - ER.GO - Sede Territoriale di Ferrara

Requisiti di merito richiesti al 10 agosto 2014, per confermare la borsa di studio ed ottenere l’ero-gazione della seconda rata agli studenti iscritti all’Università e agli Istituti dell’Alta Formazione Artistica e Musicale

corso di laurea

Iscrizione a.a. 2013/2014Crediti per confermare l’assegnazione

della borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 al 10/08/2014

Bonus disponibile

Studenti iscritti al 2° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 80 Fino ad un massimo di 12 crediti

Studenti iscritti al 3° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 135 Fino ad un massimo di 15 crediti

Corso di laurea specialistica a ciclo unico di 5 anni e laurea magistrale a ciclo unico

Iscrizione a.a. 2013/2014Crediti per confermare l’assegnazione

della borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 al 10/08/2014

Bonus disponibile

Studenti iscritti al 2° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 80 Fino ad un massimo di 12 crediti

Studenti iscritti al 3° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 135 Fino ad un massimo di 15 crediti

Studenti iscritti al 4° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2010/2011) 190 Fino ad un massimo di 15 crediti

Studenti iscritti al 5° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2009/2010) 245 Fino ad un massimo di 15 crediti

corso di laurea specialistica a ciclo unico di 6 anni

Iscrizione a.a. 2012/2013Crediti per confermare l’assegnazione della

borsa di studio per l’a.a. 2013/2014al 10/08/2014

Bonus disponibile

Studenti iscritti al 2° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2012/2013) 80 Fino ad un massimo di 12 crediti

Studenti iscritti al 3° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 135 Fino ad un massimo di 15 crediti

Studenti iscritti al 4° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2010/2011) 190 Fino ad un massimo di 15 crediti

Bando_Ferrara 2013.indd 168 26/08/13 21.31

Page 169: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

169

tabelle merito

Studenti iscritti al 5° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2009/2010) 245 Fino ad un massimo di 15 crediti

Studenti iscritti al 6° anno di corso(prima iscrizione a.a.2008/2009) 300 Fino ad un massimo di 15 crediti

Laurea specialistica/magistrale

Iscrizione a.a. 2013/2014Crediti per confermare l’assegnazione della

borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 al 10/08/2014

Bonus disponibile

Studenti iscritti al 2° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 80 Fino ad un massimo di 15 crediti

Il bonus maturato e non fruito nel corso di diploma di laurea può essere utilizzato nel corso di laurea specialistica, fatta eccezione per gli studenti che provengono dal vecchio ordinamento

Studenti che optano per un curriculum di durata inferiore o superiore a quella normale del corso di laurea, laurea magistrale a ciclo unico, laurea specialistica a ciclo unico, laurea specialistica e magistraleGli studenti che optano per un curriculum di durata inferiore o superiore a quello normale per confermare l’assegnazione della borsa di studio devono conseguire, entro il 10/08/2014, i crediti previsti per l’accesso alla borsa di studio per l’anno accademico successivo.

Studenti che hanno conseguito il Diploma di maturità con lode

Iscrizione a.a. 2013/2014Crediti per confermare l’assegnazione della

borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 al 10/08/2014

Bonus disponibile

Studenti iscritti al 2° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 90 Non previsto

Studenti iscritti al 3° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 145 Non previsto

Corso di laurea specialistica a ciclo unico di 5 anni e laurea magistrale a ciclo unico

Iscrizione a.a. 2013/2014Crediti per confermare l’assegnazione della

borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 al 10/08/2014

Bonus disponibile

Studenti iscritti al 2° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 90 Non previsto

Studenti iscritti al 3° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 145 Non previsto

Studenti iscritti al 4° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2010/2011) 200 Non previsto

Studenti iscritti al 5° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2009/2010) 255 Non previsto

Corso di laurea specialistica a ciclo unico di 6 anni

Iscrizione a.a. 2013/2014Crediti per confermare l’assegnazione della

borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 al 10/08/2014

Bonus disponibile

Studenti iscritti al 2° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 90 Non previsto

Studenti iscritti al 3° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 145 Non previsto

Studenti iscritti al 4° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2010/2011) 200 Non previsto

Studenti iscritti al 5° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2009/2010) 255 Non previsto

Studenti iscritti al 6° anno di corso (prima iscrizione a.a. 2008/2009) 300 Non previsto

Bando_Ferrara 2013.indd 169 26/08/13 21.31

Page 170: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

170

tabelle merito

Istituti di alta formazione artistica e musicale

Conservatorio di Musica “Girolamo Frescobaldi” di Ferrara

Corsi di diploma di primo e secondo livello

Iscrizione a.a. 2013/2014Diploma di primo livello

Crediti per confermare l’assegnazione della borsa di studio per l’a.a. 2013/2014

al 10/08/2014Bonus disponibile

Studenti iscritti al 2° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 80 Fino ad un massimo di 12 crediti

Studenti iscritti al 3° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 135 Fino ad un massimo di 15 crediti

Iscrizione a.a. 2013/2014Diploma di secondo livello

Crediti per confermare l’assegnazione della borsa di studio per l’a.a. 2013/2014 al 10/08/2014

Studenti iscritti al 2° anno di corso(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 80

Il bonus maturato e non fruito nel diploma di primo livello, può essere utilizzato nel diploma di secondo livello, fatta eccezione per gli studenti che provengono dai corsi tradizionali.

Studenti con DISABILITÀ PARI O SUPERIORE AL 66%

Tabella 5 - ER.GO Sede Territoriale di Ferrara

Requisiti di merito richiesti al 10 agosto 2013 agli studenti disabili, per accedere alla borsa di studio e all’alloggio agli studenti iscritti ad anni successivi dell’Università e degli Istituti Artistici e Musicali

Università

corsi di Laurea Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

15oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti all’atto dell’ammissione

ai corsi

Fino ad un massimo di 5 crediti

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 48 Fino ad un massimo di 12 crediti

Per 4° anno(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 81 Fino ad un massimo di 15 crediti

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2009/2010) 114 Fino ad un massimo di 15 crediti

Laurea specialistica e Laurea magistrale a ciclo unicodi cinque o sei anni

Numero creditiper corsi di 5 anni al 10/08/2013

Numero creditiper corsi di 6 anni al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013)

15oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti all’atto

dell’ammissione ai corsi

15oltre al soddisfacimento di eventuali obblighi formativi, se previsti all’atto

dell’ammissione ai corsi

Fino ad un massimo di 5 crediti

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 48 48 Fino ad un massimo

di 12 crediti

Per 4° anno(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 81 81 Fino ad un massimo

di 15 crediti

Per 5° anno(prima iscrizione a.a. 2009/2010) 114 114 Fino ad un massimo

di 15 crediti

Per 6° anno(prima iscrizione a.a. 2008/2009) 147 147 Fino ad un massimo

di 15 crediti

Per 7° anno(prima iscrizione a.a. 2007/2008) 180 180 Fino ad un massimo

di 15 crediti

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2006/2007) 216 216 Fino ad un massimo

di 15 crediti

Bando_Ferrara 2013.indd 170 26/08/13 21.31

Page 171: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

171

tabelle merito

Laurea specialistica/magistrale Numero crediti al 10/08/2013 Bonus Utilizzabile

Per 2° anno(prima iscrizione a.a. 2012/2013) 18

Fino ad un massimo di 15 crediti se maturato e non fruito durante la laurea triennaleNon previsto per studenti provenienti da corsi del vecchio ordinamento

Per 3° anno(prima iscrizione a.a. 2011/2012) 48

Fino ad un massimo di 15 crediti se maturato e non fruito durante la laurea triennale Non previsto per studenti provenienti da corsi del vecchio ordinamento

Per ulteriore semestre(prima iscrizione a.a. 2010/2011) 81

Fino ad un massimo di 15 crediti se maturato e non fruito durante la laurea triennale. Non previsto per studenti provenienti da corsi del vecchio ordinamento

istituti di Alta Formazione Artistica e Musicale di Ferrara

Per gli studenti iscritti al Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara i requisiti di merito richiesti sono rispettivamente quelli della laurea per i diplomi accademici di primo livello e quelli della laurea magistrale per i diplomi accademici di secondo livello.

Bando_Ferrara 2013.indd 171 26/08/13 21.31

Page 172: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 172 26/08/13 21.31

Page 173: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Tabelle Comuni “In sede” e “Pendolari”

Bando_Ferrara 2013.indd 173 26/08/13 21.31

Page 174: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 174 26/08/13 21.31

Page 175: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

175

tabelle in sede, pendolari

PROvinciA di BOLOGnA

1. Altedo di Malalbergo

2. Bologna

3. Malalbergo

4. S. Giorgio di Piano

5. S. Pietro in Casale

6. S. Vincenzo di Galliera

PROvinciA di FeRRARA

1. Aguscello

2. Albarea di Ferrara

3. Alberlungo di Ostellato

4. Argenta

5. Bando di Argenta

6. Barco

7. Baura

8. Boara

9. Bondeno

10. Borgo di Vigarano Mainarda

11. Burana

12. Casaglia

13. Cassana

14. Chiesuol del Fosso

15. Cocomaro di Cona

16. Cocomaro di Focomorto

17. Codrea

18. Cona

19. Copparo

20. Corlo

21. Coronella

22. Crociale di Bondeno

23. Corporeno di Cento

24. Denore

25. Dogato

26. Dosso

27. Gualdo

28. Ducentola

29. Ferrara

30. Final di Rero

31. Formignana

32. Fossadalbero

33. Fossalta

34. Fossanova S. Marco

35. Francolino

36. Gaibana di Ferrara

37. Gallo di Poggio Renatico

38. Gambulaga

39. Gradizza

40. Guarda

41. Malborghetto

42. Marrara

43. Masi S. Giacomo

44. Masi Torello

45. Medelana

46. Mirabello

47. Mizzana

48. Monestirolo

49. Montalbano di Ferrara

50. Montesanto di Voghiera

51. Ospitale di Bondeno

52. Ostellato

53. Pescara di Ferrara

54. Poggio Renatico

55. Pontelagoscuro

56. Ponte Rodoni di Bondeno

57. Porotto

58. Porporana

59. Portomaggiore

60. Quartesana

61. Ravalle

62. Ro

63. Rovereto di Ostellato

64. Ruina

65. Runco

66. Sabbioni

67. Saletta

68. Sabbioncello S. Pietro

69. Sabbioncello S. Vittore

70. Salvatonica di Bondeno

71. Sant’Agostino

72. S. Bartolomeo

73. S. Biagio di Argenta

74. S. Biagio di Bondeno

75. S. Bianca di Bondeno

76. S. Carlo

77. S. Egidio

78. S. Martino

79. S. Nicolò

80. S. Vito di Ostellato

81. Spinazzino

82. Stellata di Bondeno

83. Tamara

84. Torre Fossa

85. Tresigallo

86. Vigarano Mainarda

87. Vigarano Pieve

88. Voghenza

89. Voghiera

90. Zerbinate di Bondeno

91. Zocca di Ro Ferrarese

PROvinciA di MAnTOvA

1. Felonica

2. Quatrelle

PROvinciA di PAdOvA

1. Boara Pisani

2. Ca’ Bianca di Boara Pisani

3. Monselice

4. Stanghella

PROvinciA di RAvennA

1. Lavezzola di Conselice

PROvinciA di ROviGO

1) Arquà Polesine

2) Boara Polesine

3) Buso

4) Canale di Ceregnano

5) Canale di Villadose

6) Canaro

7) Cornè di Arquà Polesine

8) Costa di Rovigo

9) Fiesso Umbertiano

10) Gaiba

11) Garofolo di Canaro

12) Granzette di Rovigo

13) Gurzone di Occhiobello

14) Mardimago di Rovigo

15) Occhiobello

16) Paolino di Fratta Polesine

17) Pincara

18) Polesella

19) Roverdicrè

20) Rovigo

21) S.Maria Maddalena

22) Sabbioni di Stienta

23) Sarzano

24) Stienta

25) Vallone di Canaro

Studenti in sede - Casi particolariPer il corso di Scienze Infermieristiche che si tiene a Codigoro sono consi-derate In sede le seguenti località: Massafiscaglia, Comacchio, Caprile di CodigoroPer il corso di Scienze Infermieristiche che si tiene a Pieve di Cento sono considerate In sede le seguenti locali-tà: Cento, Sant’Agostino, DossoPer il corso di Laurea in Giurisprudenza che si tiene a Rovigo sono considera-te In sede le seguenti località: Villa-nova del Ghebbo, Villadose, Adria, Fratta Polesine

Comuni e località i cui residenti sono considerati “in sede”

Tabella 6

Bando_Ferrara 2013.indd 175 26/08/13 21.31

Page 176: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

176

tabelle in sede, pendolari

PROvinciA di BOLOGnA

1) Alberino di Molinella

2) Argelato

3) Baricella

4) Budrio

5) Cadriano di Granarolo

6) Calderara di Reno

7) Casalecchio di Reno

8) Caselle di Crevalcore

9) Castel Maggiore

10) Castello D’Argile

11) Castenaso

12) Crevalcore

13) Decima di Persiceto

14) Funo di Argelato

15) Galliera

16) Ganzanigo

17) Longara

18) Massumatico di San Pietro in Casale

19) Medicina

20) Minerbio

21) Molinella

22) Osteria Grande di Castel S. Pietro Terme

23) Pieve di Cento

24) S. Antonio di Medicina

25) S. Giovanni in Persiceto

26) S. Venanzio di Galliera

27) S. Vincenzo di Galliera

28) Sammartini di Crevalcore

29) S.Lazzaro di Savena

30) Trebbo di Reno di Castelmaggiore

31) Venezzano di Castello D’Argile

32) Villanova di Castenaso

PROvinciA di FeRRARA

1) Alberone di Cento

2) Alberone di Ro Ferrarese

3) Ambrogio

4) Anita

5) Ariano Ferrarese

6) Benvignante di Argenta

7) Berra

8) Boccaleone

9) Brazzolo di Copparo

10) Brazzolo di Formignana

11) Campotto

12) Casumaro di Cento

13) Cento

14) Cesta di Copparo

15) Coccanile

16) Codigoro

17) Cologna

18) Comacchio

19) Consandolo

20) Cornacervina di Migliarino

21) Filo di Argenta

22) Gavello di Bondeno

23) Jolanda di Savoia

24) Lagosanto

25) Lido degli Estensi

26) Longastrino di Argenta

27) Maiero

28) Marozzo di Lagosanto

29) Massa Fiscaglia

30) Mezzogoro

31) Migliarino

32) Migliaro

33) Ospital Monacale di Argenta

34) Pilastri di Bondeno

35) Ponte S. Pietro di Copparo

36) Pomposa

37) Porto Garibaldi

38) Portoverrara

39) Renazzo

40) Reno Centese di Cento

41) Roncodigà

42) S. Apollinare

43) S. Giovanni di Ostellato

44) Scortichino

45) Serravalle

46) Vaccolino

47) Valcesura di Migliarino

48) Volania

49) XII Morelli

PROvinciA di MAnTOvA

1) Borgofranco sul Po

2) Caposotto di Sermide

3) Magnacavallo

4) Ostiglia

5) Poggio Rusco

6) Porcara di Sermide

7) Quistello

8) S. Benedetto Po

9) S. Croce di Sermide

10) Schivenoglia

11) Sermide

PROvinciA di MOdenA

1) Casumaro di Finale

2) Finale Emilia

3) Mirandola

4) Modena

Comuni e località i cui residenti sono considerati “pendolari”

Tabella 7

Bando_Ferrara 2013.indd 176 26/08/13 21.31

Page 177: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

177

tabelle in sede, pendolari

PROvinciA di ROviGO1) Adria

2) Alberazzi

3) Badia Polesine

4) Bagnolo di Po

5) Baricetta di Adria

6) Bellombra di Adria

7) Borsea

8) Bosaro

9) Calto

10) Canda

11) Capitello di Fiesso Umbertiano

12) Capo di Sopra di Bagnolo di Po

13) Castelguglielmo

14) Castelmassa

15) Castelnovo

16) Bariano

17) Cavazzana di Lusia

18) Ceneselli

19) Ceregnano

20) Chiesa di Frassinelle

21) Polesine

22) Concadirame di Rovigo

23) Ficarolo

24) Frassinelle Polesine

25) Fratta Polesine

26) Giacciano di Baruchella

27) Grignano Polesine

28) Guarda Veneta

29) Lama di Ceregnano

30) Lendinara

31) Loreo

32) Lusia

33) Palà di Ceregnano

34) Pettorazza Grimani

35) Pezzoli di Ceregnano

36) Pontecchio Polesine

37) Rasa di Lendinara

38) Runzi di Bagnolo di Po

39) Salara

40) Salvaterra di Badia Polesine

41) Sariano di Trecenta

42) S. Apollinare di Rovigo

43) San Bellino

44) S. Martino di Venezze

45) S. Pietro in Polesine

46) San Sisto di Borsea

47) Trecenta

48) Valliera di Adria

49) Villadose

50) Villamarzana

51) Villanova del Ghebbo

PROvinciA di veneZiA1) Campalto di Venezia

2) Mestre di Venezia

3) Venezia

PROvinciA di veROnA

1) Castagnaro

2) Legnago

3) Villa Bartolomea

PROvinciA di PAdOvA

1) Abano Terme

2) Arquà Petrarca

3) Baone

4) Barbariga di Vigonza

5) Barbona

6) Battaglia Terme

7) Bresega di Ponso

8) Cadoneghe

9) Campodoro

10) Carrara S. Giorgio

11) Castelbaldo

12) Cinto Euganeo

13) Conselve

14) Este

15) Granze

16) Maserà di Padova

17) Masi

18) Mejanica di Cadoneghe

19) Mestrino

20) Olmo di Tribano

21) Ospedaletto Euganeo

22) Padova

23) Pernumia

24) Ponso

25) Ponte S.Nicolò

26) Pra’ d’Este

27) Saccolongo

28) Saletto

29) S. Cosma di Monselice

30) Sant’Elena

31) Sant’Urbano

32) Sarmeola di Rubano

33) Selvazzano Dentro

34) Solesino

35) Torreglia

36) Tribano

37) Veggiano

38) Vescovana

39) Vighizzolo d’Este

40) Vigodarzere

PROvinciA di RAvennA1) Alfonsine

2) Ammonite

3) Classe di Ravenna

4) Conselice

5) Glorie di Bagnacavallo

6) Longastrino di Alfonsine

7) Mezzano di Ravenna

8) Ravenna

9) S. Bernardino

10) Voltana di Lugo

Per il corso di Scienze Infermieristiche che si tiene a Codigoro sono con siderate Pendolari le seguenti località: Jolanda, Berra, Cologna, PortomaggiorePer il corso di Laurea in Giurisprudenza che si tiene a Rovigo sono conside rate Pendolari le seguenti località: Baricetta di Adria, Cavarzere, Chioggia, Este, Loreo, Taglio di Po, Arquà Petrarca, Corbola, Bagnoli di sopra, Papozze, Crespino, Castelbaldo

Bando_Ferrara 2013.indd 177 26/08/13 21.31

Page 178: Bando Ferrara 2013 - ER.GO · Bando per la concessione di: Bando_Ferrara 2013.indd 1 26/08/13 21.30. Progetto grafico: ... email: info@buponline.com Finito di stampare nel mese di

Bando_Ferrara 2013.indd 178 26/08/13 21.31