1

Banca Dati Bibliografica

Gnomon

Sistema Informativo Internazionale

per le

Scienze dell’Antichità Classica

Jürgen Malitz

Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

in collaborazione con

Gregor Weber

Universität Augsburg

Manuale

Aprile 2008

Edizioni C. H. Beck München

2

Indice Prefazione .............................................................................3

I. Introduzione .........................................................................4

II. Installazione ..........................................................................6

III. Avviare e chiudere il programma ........................................13

IV. Indicazioni per i termini di ricerca ........................................15

V. Ricerca generale (ricerca full-text) .......................................18

VI. Ricerca generale (ricerca completa) ……………………….22

VII. Maschera di ricerca „Autori, Anno, Titolo“ ……………….24

VIII. Maschera di ricerca „Ricerca per esperti“ ………………….27

IX. Ricerca per descrittori ...........................................................30

X. Ricerca con l’indice degli autori ……..……………………39

XI. Restringere la ricerca .............................................................40

XII. Visualizzare e ordinare i risultati della ricerca .......................41

XIII. Esportare i risultati della ricerca ..........................................44

3

Prefazione

Con l’aggiornamento del 2008, la »Banca Dati Bibliografica

Gnomon« riappare in una versione nuova e migliore; si dà rilievo

all’integrazione del Thesaurus nella ricerca tramite la “ricerca

completa” (v. cap. VI). Le possibilità della tradizionale ricerca tramite

Thesaurus rimangono inalterate.

Considerando la presenza di oltre 400.000 voci, la »Banca Dati

Bibliografica Gnomon« non può essere completamente priva di errori

o sviste. Gli utenti sono come sempre invitati, tramite comunicazioni e

osservazioni, a darci la possibilità di migliorare la banca dati.

Per informazioni sui contenuti e domande tecniche, la cattedra di

Storia Antica di Eichstätt è a Vostra disposizione, in particolare

Andreas Hartmann, PhD (Telefono: +49(0)8421 / 931506 o 931507 o

931465; e-mail: juergen.malitz@gmx.de; andreas.hartmann@ku-

eichstaett.de).

Nel periodo che intercorre fra le edizioni della »Banca Dati

bibliografica Gnomon«, si consiglia anche l’uso di »Gnomon Online«

(http://www.gnomon-online.de), il cui inventario viene aggiornato

ogni mese.

Eichstätt, Aprile 2008 Jürgen Malitz

4

I. Introduzione

Il punto di riferimento della “Banca dati bibliografica Gnomon” è la

rivista Gnomon (»Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte

klassische Altertumswissenschaft«; da 1, 1925, fino a 80, 2008).

Questa banca dati comprende non solo tutte le recensioni, ma anche le

sezioni Personalnachrichten e Nachrufe. “Gnomon” viene aggiornata

includendo integralmente i supplementi bibliografici quadrimestrali di

»Gnomon« (Bibliographische Beilage) dal 1990. In questo modo, si

rende accessibile una parte considerevole delle nuove pubblicazioni

scientifiche dei settori della filologia classica, della storia antica e

dell’archeologia. L’aggiornamento di »Gnomon« e del supplemento si

amplia anche all’inclusione, a ritroso e per alcune parti già completa,

di un vasto numero di riviste; l’attuale estensione di questi contenuti

può essere consultata con la visualizzazione del Thesaurus

cumulativo.

Una parte importante dei dati è costituita da recensioni che conducono

direttamente anche al titolo recensito.

La banca dati bibliografica »Gnomon« offre, oltre a includere in modo

aggiornato nuove pubblicazioni, molte informazioni a cui non è

possibile avere accesso in »Année Philologique«, »Database of

Classical Bibliography« o »Dyabola«.

5

A questo proposito si possono citare le tesi di dottorato tedesche non

in commercio, gli abstract di tesi di dottorato inglesi dal 1985 in poi e

le nuove acquisizioni relative alle Scienze dell’Antichità della

Biblioteca di Stato Bavarese (Bayerische Staatsbibliothek; con

riferimento ai Sondersammelgebiet 6, 12: Klassische Altertums-

wissenschaft”) e della Biblioteca Universitaria di Eichstätt; anche

includendo importanti opere di consultazione si è contribuito

all’ampliamento dei contenuti della banca dati.

Inoltre, si consiglia il Thesaurus della Banca Dati Bibliografica

»Gnomon« (cfr. cap. IX), che comprende più di 9000 parole chiave;

esso permette ricerche che vanno ben oltre le possibilità offerte da una

ricerca semplice delle parole chiave.

6

II. Installazione

Il file »Gnomon.exe« decomprime in un elenco temporaneo tutti i

documenti necessari per l'installazione e invita automaticamente ad

eseguirla. Per la banca dati bibliografica Gnomon è richiesto uno

spazio disponibile di circa 470 MB.

Dopo aver scelto „Installieren“, verrà richiesto di registrare la Vostra

copia della banca dati:

7

Se si seleziona un’altra cartella rispetto a quella preimpostata, viene

visualizzato:

La copia dei dati può durare alcuni minuti e viene visualizzata nelle

barre sottostanti:

8

Al termine dell’installazione, viene aggiunta una voce al registro di

sistema:

La notifica dell’avvenuta installazione avviene con questa schemata:

9

Dopo aver selezionato il pulsante OK, il processo di installazione

viene concluso creando un collegamento per l’avvio agevole del

Programma:

Dopo aver chiuso la finestra, si può trovare sulla scrivania il

collegamento alla »Banca dati bibliografica Gnomon«:

10

Al primo avvio, il programma richiede modifiche del Firewall. Il

FuL-Reader (nome del programma) non deve essere bloccato („nicht

mehr blocken“):

Dopo il doppio clic sull’icona Gnomon, si avvia il FuL-Reader, che

(come server locale) seleziona i dati della „Banca Dati Bibliografica

Gnomon“ e li mette a disposizione visualizzati in un Browser a scelta–

FuL-Reader apre automaticamente il browser predefinito. Dato che

FuL-Reader funziona da server locale, a cui il browser accede con

l’indirizzo „localhost“ o „127.0.0.1“ (corrisponde al proprio

computer), una configurazione errata del Software Firewall può dar

luogo a un messaggio di errore (può avvenire ad esempio con alcune

versioni di Norton Internet Firewall). Sorgono problemi quando

l’accesso a Port 80 viene bloccato dal Vostro firewall. Questo può

tuttavia essere modificato, oppure si può scegliere un nuovo Port

libero per il FuL-Reader.

11

Per disinstallare il programma, attivare nel pannello di controllo il

pulsante „Installazione applicazioni“/”Disinstalla un programma” (a

seconda del sistema operativo). Viene quindi attivato il programma di

disinstallazione:

In alcuni sistemi operativi è necessario cancellare manualmente i file

del programma di disinstallazione.

***

Per installare in una rete:

Installando il programma su un CD-Server in Rete, è ammesso

l’accesso soltanto ad un utente per volta.

12

L’installazione del FuL-Reader per una ricerca illimitata all’interno

dell’Intranet istituzionale o di VPN è possibile; in questo caso si deve

però bloccare con metodi appropriati, come un Firewall, l’accesso

tramite internet.

La richiesta avviene in questo caso inserendo l’indirizzo del PC-

Server e del numero di Port nella barra degli indirizzi del browser

installato sul client, ad esempio „141.78.43.5:81“.

Il contratto di licenza vieta esplicitamente la diffusione in Internet, al

di fuori dell’Intranet o del VPN di chi possiede la licenza.

13

III. Avviare e chiudere il programma

Dopo una corretta installazione, appare l’icona della banca dati

bibliografica Gnomon sulla scrivania:

Con un doppio clic sull’icona Gnomon, si apre dopo pochi secondi la

»Banca Dati Bibliografica Gnomon« nella sua schermata iniziale:

14

Il programma si può chiudere con un clic sul pulsante „Ende“:

Questo porta alla notifica finale (“Banca Dati Bibliografica Gnomon

terminata. Cattedra di Storia Antica dell’Università Cattolica di

Eichstätt”):

15

IV. Indicazioni per i termini di ricerca

Nell’inserimento di termini di ricerca, sono prese in considerazione le

regole »RAK« (»Regeln für die alphabetische Katalogisierung«,

»Regole per la catalogazione alfabetica«); eventuali differenze sono

dovute alle necessità tecniche e alle possibilità del sistema informativo

bibliografico. I caratteri greci vengono trascritti.

Sono a disposizione i seguenti campi:

Verfasser (autore): Anche curatore o cocuratore (anche più di uno),

Istituzioni, »Nebeneinträge« (termini aggiuntivi,

ad esempio gli autori di libri recensiti). I nomi

sono standardizzati, nei limiti del possibile.

Jahr (anno): Nel caso ne siano presenti due, ad esempio nel

»Classical Journal«, sono indicati nella forma

„1991-1992“.

Titel (titolo): Titolo e sottotitolo non vengono, separati a

differenza delle regole »RAK«.

Textfeld: Campo del testo; parole chiave indicizzate tratte

dal titolo, eventualmente anche la traduzione;

nel caso di testi di enciclopedie e di opere di

consultazione, le parole chiave vengono ripetute

ed eventualmente ampliate.

Abstract: Riguardo alle riviste che pubblicano riassunti di

articoli, l’inserimento di questi abstracts è

tuttora in esecuzione (ad esempio Classical

Antiquity, Klio).

Ort (luogo): Luogo di pubblicazione – eventualmente più

luoghi di pubblicazione – nella forma riportata

nella »bibliographische Beilage« di »Gnomon«

(supplemento bibliografico).

16

Verlag (editore): Viene riportato quanto indicato nella

»bibliographische Beilage« di »Gnomon«

(supplemento bibliografico).

Zeitschrift (rivista): Il titolo di una rivista è indicato in modo

completo – ad esempio, non solo »ZPE«, bensì

»Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik«.

Sammelband: Raccolta; a differenza di bibliografie cartacee,

in cui si deve risparmiare spazio, i testi tratti da

raccolte di scritti riportano il titolo completo

della raccolta, compresi l’editore e il titolo della

collana, per facilitare l’uso della risorsa.

Reihentitel: Titolo della collana; le indicazioni sono

riportate nella forma della bibliographische

Beilage di »Gnomon« (supplemento biblio-

grafico).

Band (volume): in numerazione romana o araba.

Heft (quaderno): il numero del quaderno è indicato quando

necessario, ad esempio per la »Historische

Zeitschrift«, i cui volumi annuali vengono

pubblicati in tre fascicoli.

Seiten (pagine): per articoli di riviste e raccolte di scritti, si

indicano possibilmente la prima e l’ultima

pagina, nella forma: 1 – 15. Per quanto concerne

le bibliographischen Beilagen di »Gnomon«

(supplemento bibliografico), vengono riportate

anche indicazioni aggiuntive relative ad

illustrazioni e tabelle e al formato, ad esempio:

»XV, 234 S. 14 Abb. 52 Taf. 1 Kte. 4°«.

Gnomon-Beilage: dal 1996 circa, per facilitare i prestiti inter-

bibliotecari, i titoli tratti dalla »bibliographische

17

Beilage« di »Gnomon« (supplemento biblio-

grafico) vengono riportati citando il

supplemento bibliografico. A partire dall’anno

2000, l’anno viene riportato con 4 cifre.

L’indicazione 9504159 si riferisce alla pagina

159 del 4° supplemento del 1995.

Signatur: Segnatura della Biblioteca Universitaria di

Eichstätt. Le segnature sono incluse nel

Thesaurus e contribuiscono a rendere più

accessibili i contenuti.

Art (tipo): Rilevante soprattutto per l’organizzazione

interna del sistema informativo, ma talvolta

anche per la ricerca full-text. D = tesi di

dottorato non in commercio, L = testo tratto da

enciclopedie, M = monografia, S = testo

contenuto in una raccolta, Sammelwerk: titolo

completo della raccolta di scritti, R =

recensione.

Descrittori: qui sono mostrati i descrittori che si possono

utilizzare nella ricerca per descrittori (v. cap.

IX).

18

V. Ricerca generale (ricerca full-text)

Si accede alla maschera di ricerca per la ricerca full-text selezionando

„Allgemeine Suche“ (ricerca generale):

La maschera di ricerca per la ricerca full-text contiene solo un campo

per immettere le parole:

Le parole da ricercare vengono inserite nel campo »Suchwort(e)«.

Possono essere troncate con * sia a destra sia a sinistra. La ricerca

inizia con un click su „START“.

Un esempio su come troncare: Demokra* permette di trovare

Demokratie, Demokratien, Demokratisierung, Demokratia, etc.;

19

Democr*: Democracy, démocratie, democrazia, democratic etc.;

Demo*ra* vale per tutte le parole elencate. Con *Demo*ra* si

trovano anche „undemokratisch“ e „antidemokratisch“.

Con uno spazio si possono separare più parole inserite nel campo di

ricerca. L’operatore AND è preimpostato; in questo modo, la ricerca

conduce solo ai documenti che contengono, al loro interno– tutte le

parole inserite e non solo nel titolo.

Con l’operatore ODER (OR) si estende la ricerca: si cercano tutti i

documenti che contengono almeno una delle parole inserite.

Il pulsante »Start« esegue l’ordine di ricerca. I documenti trovati sono

visualizzati senza un particolare ordine.

Con il pulsante „Suche“ si ritorna dalla lista dei documenti alla

maschera di ricerca e si può restringere il risultato, se necessario.

Un doppio clic su „Löschen“ (“cancellare”) elimina dalla maschera la

precedente ricerca.

20

Nel caso si cerchino tutte le pubblicazioni che contengono il nome

Achille nel titolo o in un’altra parte del documento (ad esempio nel

testo o nell’abstract), si inseriscono le lettere *achil*, troncate sia a

destra sia a sinistra con *. Nel risultato compaiono tuttavia anche

pubblicazioni che non sono relative ad Achille di Omero: da titoli di

mitologia greca ad Achilles Tatius, da Statius a Goethe a W. H. Auden

fino ai »gender studies«:

Si può poi restringere questo ampio risultato con più di 800 titoli ai

titoli che sono rilevanti per la ricerca che si vuole eseguire, ad

esempio ricercando la voce *Homer*:

21

Ora l’ampiezza del risultato è notevolmente ridotta (71):

La maschera di ricerca della “ricerca semplice” non differenzia fra i

singoli campi. Per eseguire una ricerca full-text in un singolo campo

(o in più campi, ma non in tutti), sono a disposizione le maschere di

ricerca “autori, anno, titolo” („Personen, Jahr, Titel“, v. Cap. VII) e

“ricerca per esperti” („Expertensuche“, v. Cap. VIII).

22

VI. Ricerca generale (ricerca completa)

L’indicizzazione di tutti i campi dei documenti permette di accedere a

tutte le parole; questa nuova forma di ricerca, grazie al collegamento

di tutte le parole con una lista completa, rappresenta un’importante

novità nelle opzioni di ricerca della »Banca Dati Bibliografica

Gnomon«.

Per eseguire una ricerca mediante la ricerca completa, è necessaria la

visualizzazione in formato „Standard“ (cfr. pp. 41ss.)

Muovendo il cursore sui singoli documenti, ogni parola su cui si posa

il cursore viene sottolineata. Con un clic, si visualizzano tutti i

documenti che contengono questa parola (qui: Hisarlik). Questo tipo

di ricerca può essere eseguita anche per nomi di autori e descrittori.

23

Si ritorna al risultato iniziale della ricerca con un clic su „Zum

Suchergebnis“ („vai al risultato della ricerca“) nel menù

„Navigationsschritte“ („tappe della navigazione“):

24

VII. Maschera di ricerca „Autori, Anno, Titolo“

La maschera di ricerca „Autori, Anno, Titolo“ si seleziona cliccando

la riga corrispondente (“Personen, Jahr, Titel”) nella schermata

iniziale:

La maschera di ricerca dispone dei campi „Personen“ (Autori),

„Erscheinungsjahr“ (Anno di pubblicazione), „Suchworte“ (parole

cercate) e „Thesaurus“ (cfr. cap. IX):

25

Cliccando sull’icona dell’indice degli autori, viene visualizzata la lista

alfabetica degli autori, dalla quale è possibile selezionare un autore

con un doppio clic. Si può anche inserire un nome direttamente nella

lista; in questo caso, si raccomanda sempre di troncarlo (con *):

26

Allo stesso modo, è possibile visualizzare i descrittori in ordine

alfabetico:

Ad esempio, la ricerca di testi di Karl Reinhardt su Erodoto si effettua

in questo modo:

In questo caso è necessario collegare i campi di ricerca con l’operatore

AND (Felder der Suchmaske mit “und” verknüpfen).

27

VIII. Maschera di ricerca „ricerca per esperti“

La maschera di ricerca „ricerca per esperti“ si seleziona cliccando la

riga corrispondente (“Expertensuche”) nella schermata iniziale:

28

Nella ricerca è possibile combinare quattro diversi campi; sono

visualizzati nella seguente immagine: Abstract – Tipo (Art) –

Descrittori (Deskriptoren) – Indice delle tesi di dottorato (Diss.-

Verzeichnis):

Cliccando sulla freccia, si visualizza la lista di tutti i possibili campi di

ricerca; sono visualizzati nella seguente immagine: Tipo (Art) –

Descrittori (Deskriptoren) – Indice delle tesi di dottorato (Diss.-

Verzeichnis) – Numero di documento (Dok-Nr.) – Supplemento di

Gnomon (Gnomon-Beilage) – Anno (Jahr) - Luogo (Ort) – Titolo

della collana (Reihentitel) – Raccolta (Sammelband) – Campo del

testo (Textfeld) – Titolo (Titel) – Biblioteca Universitaria di Eichstätt

(UB Eichstätt) – Autore (Verfasser) – Verlag (Editore) – Rivista

(Zeitschrift):

29

La ricerca per esperti diviene necessaria soltanto per ricerche molto

specifiche e nella prassi non frequenti.

Ad esempio, la ricerca di tutti i titoli della “Beilage” di Gnomon del

2005 aventi luogo di pubblicazione Parigi deve essere effettuata in

questo modo:

In questa ricerca è necessario collegare i campi “Ort” (luogo) e

„Gnomon-Beilage“ (supplemento di Gnomon) con l’operatore „und“

(AND).

30

IX. Ricerca per descrittori

Con la ricerca per descrittori è possibile ricercare documenti sulla base

dei termini chiave che sono stati loro assegnati nel Thesaurus. Il

Thesaurus può essere consultato, a scelta, utilizzando l’ordine

alfabetico o nel formato di una lista dei termini chiave suddivisa in

diversi livelli.

Il Thesaurus della »Banca Dati Bibliografica Gnomon « contiene

attualmente più di 9.000 descrittori; può essere paragonato a

»Dyabola« per quanto riguarda la funzione, ma non riguardo

all’organizzazione sistematica dei contenuti.

L’utente può necessitare di un po’ di tempo per abituarsi al sistema, ai

vantaggi del Thesaurus e della ricerca per descrittori.

Il file PDF del Thesaurus è disponibile in ordine alfabetico e

sistematico alla Homepage di »Gnomon Online« (http://gnomon.ku-

eichstaett.de) e facilita l’orientamento e l’impiego del sistema da parte

dell’utente.

I contenuti principali del Thesaurus riguardano la Storia Antica e la

Filologia Classica. Una prima selezione delle parole chiave è stata

effettuata con il sistema »Regensburger Systematik«, comune a tutte

le biblioteche bavaresi, e con il ricorso a dizionari di Scienze

dell’Antichità come »Lexikon der Alten Welt« e »Der Neue Pauly«.

31

In conformità alle regole di biblioteconomia relativamente agli autori

antichi, i nomi degli autori sono stati latinizzati; per gli autori greci è

stato aggiunto il numero del »Thesaurus Linguae Graecae« (TLG) al

fine di facilitare l’orientamento.

***

Sono disponibili due forme di ricerca per descrittori: la ricerca per

indici (come ricerca semplificata), la ricerca combinata di più

descrittori e la ricerca a più livelli, che combina diversi livelli del

Thesaurus (ricerca „down“).

Queste ricerche vengono eseguite con le maschere di ricerca “autori,

anno, titolo” („Personen, Jahr, Titel“, v. cap. VII) o “ricerca per

esperti” („Expertensuche“, v. cap. VIII).

***

Si ha accesso alla ricerca per descrittori mediante gli indici

selezionando »Thesaurus« dal Menù.

32

Si spiegherà ora la ricerca per indici mediante il Thesaurus alfabetico

e sistematico utilizzando come esempio la ricerca di pubblicazioni su

Virgilio.

Dopo aver selezionato „Thesaurus“, si apre il Thesaurus in ordine

sistematico:

33

All’avvio della ricerca, sono visualizzati solo i livelli superiori del

Thesaurus (concetti generali). Con un clic sul segno “più” si

visualizzano i sottolivelli immediatamente successivi (concetti

specifici):

Si può cercare un descrittore immettendolo nel campo „Gehe zu“ (“vai

a”):

Se il risultato della prima ricerca non corrisponde all’obiettivo, è

necessario rendere la ricerca più precisa. La digitazione di „Verg“

(seguito da RETURN), ad esempio, conduce alla rivista

„Vergangenheit und Gegenwart“, mentre solo inserendo „Vergi“

(seguito da RETURN) si giunge alla voce di Thesaurus ricercata, cioè

»Vergilius Poeta« e i suoi sottolivelli.

34

Con un doppio clic sulla voce in questione si può quindi eseguire una

ricerca in tutti gli elementi di questo descrittore, contrassegnati da un

numero fra parentesi.

Il passaggio dal Thesaurus alfabetico a quello sistematico e viceversa

si effettua con un clic sui corrispondenti pulsanti:

Selezionando una voce nel Thesaurus alfabetico si ha accesso solo

all’ordine alfabetico delle voci, cioè senza distinzione fra i vari livelli

sistematici del Thesaurus. Quando possibile, tuttavia, i livelli inferiori

35

delle voci relative ad autori sono stati elaborati in modo da esser

visualizzati anche nell’ordine alfabetico delle voci (e non solo in

quello sistematico), ad esempio Vergilius poeta, Vergilii Aeneis,

Vergilii Aeneidos I:

Quando si apre il Thesaurus alfabetico per la prima volta, compare la

voce con cui si sta lavorando; all’inizio di ogni nuova ricerca, è

visualizzata la voce „Thesaurus“, il primo livello di tutto il Thesaurus.

36

La lista di lettere permette di orientarsi riguardo all’ordine alfabetico:

Prima della lettera A si trovano gli anni di pubblicazione, ugualmente

inclusi nei descrittori. Selezionando “B” si visualizzano tutte le voci

che iniziano con la lettera “B”:

All’interno del Thesaurus alfabetico è possibile anche una ricerca

avanzata per descrittori usando la maschera di ricerca „Personen, Jahr,

Titel“ (“autore, anno, titolo”); si possono combinare fra loro più

descrittori o eseguire la ricerca a più livelli:

Con un clic sull’icona del Thesaurus alfabetico si attiva la lista del

Thesaurus a partire dal primo descrittore dell’indice, che qui è l’anno

37

di pubblicazione 1843. Si ricerca un descrittore tramite la casella

„Gehe zu“ (“vai a”; v. p. 33).

Per la ricerca nel Thesaurus usando questa maschera di ricerca, è

preimpostata la combinazione con “oder” (OR). Il programma

inserisce fra i due descrittori l’operatore selezionato (ad esempio OR)

dopo il primo descrittore. Se dopo aver scelto un descrittore si digita

“u” (UND, cioè AND), tutti gli ulteriori descrittori vengono collegati

con “u”, senza bisogno di aggiungere un’altra volta “u”:

La ricerca combinata di »Vergilius« e »Augustus« produce questo

risultato:

Non sempre i concetti del sottolivello (concetti specifici) sono presenti

come descrittori insieme al concetto corrispondente del livello

38

superiore (concetti generali). Se un descrittore, ad esempio „Vergilius

poeta“ comprende un sottolivello, si può eseguire una ricerca

completa nei titoli della sottocategoria (il livello inferiore) solo

impostando “down” prima del descrittore:

Il risultato è più ampio rispetto alla ricerca del termine del livello

superiore „Vergilius Poeta“.

39

X. Ricerca con l’indice degli autori

Selezionando l’indice degli autori (“Personen”), si visualizza la lista di

tutti gli autori in ordine alfabetico.

La standardizzazione aggiornata di tutti i nomi degli autori non è

possibile per ragioni di tempo; la ricerca mediante l’indice degli autori

facilita l’individuazione delle diverse forme dei nomi degli Autori non

ancora standardizzati.

Si seleziona un autore con un doppio clic.

40

XI. Restringere la ricerca

Si può limitare e restringere ogni risultato di una ricerca mediante

ulteriori ricerche, finché non rimangono solo i documenti che

corrispondono al tema ricercato (v. anche pp. 20ss. su come limitare la

ricerca full-text di “Achille” con “Omero”)

Quando si vuole ulteriormente restringere un risultato di ricerca, si

procede cliccando il pulsante »Suche« (»ricerca«):

Per effettuare un’ulteriore ricerca che riduca i risultati, è necessario

attivare l’opzione „Nur im aktuellen Ergebnis suchen“ („cercare

soltanto all’interno dell’ultimo risultato“):

41

XII. Visualizzare e ordinare i risultati della ricerca

I risultati della ricerca sono inizialmente visualizzati senza un ordine

preciso. Per visualizzare i documenti, è necessario in ogni caso

disporre di un risultato di ricerca.

L’opzione default è una visualizzazione breve secondo il criterio

„Autore, titolo, anno“ („Verfasser, Titel, Jahr“):

Con un clic su „Standardliste“ (lista standard) si ottiene la

visualizzazione standard:

42

Per ordinare i documenti, sono a disposizione i criteri “Autore, anno,

titolo” („Verfasser, Jahr, Titel“), “Anno (ordine cronologico

crescente), autore, titolo” („Jahr aufwärts, Verfasser, Titel“), e “Anno

(ordine cronologico decrescente), autore, titolo” („Jahr abwärts,

Verfasser, Titel“):

Dopo aver scelto il criterio per ordinare, la pagina viene caricata

nuovamente; il seguente criterio è „anno, autore, titolo“:

43

Il numero di titoli per pagina visualizzati è preimpostato a cinque:

Si può modificare il numero di titoli visualizzati per pagina

immettendolo in basso a destra. Più grande questo numero, più lunga è

la schermata:

44

XIII. Esportare i risultati della ricerca

L’esportazione dei risultati di una ricerca può essere eseguita con tre

diversi formati, a seconda del tipo di stampa che si desidera effettuare:

un file PDF, un file RTF (per utilizzo successivo in un programma di

elaborazione testi) o con la stampa standard.

E’ necessario disporre di un risultato di ricerca:

Prima di tutto, si deve decidere se stampare singoli titoli o il risultato

completo.

45

Si selezionano singoli titoli per la stampa mettendoli nel “carrello”,

cioè cliccando sull’icona del carrello:

Per stampare tutti i documenti della ricerca, cliccare sul “carrello”

presente al margine inferiore della schermata:

Dopo aver selezionato i documenti per il “carrello”, cliccare sul

pulsante “Korb” (“carrello”) al margine superiore della schermata:

Si aprirà quindi la schermata per le singole opzioni di stampa

(denominata „Download“). Qui, come esempio, sono stati selezionati

tre documenti da un risultato più ampio:

46

Il numero di titoli che possono essere visualizzati come contenuto del

“carrello” è limitato. Nel caso siano selezionati più di cinquanta titoli,

appare la seguente notifica (“Troppi titoli nel carrello. Non è possibile

la visualizzazione”):

Si possono limitare le dimensioni del risultato, eliminando degli

elementi, cliccando sulla X rossa:

47

Cliccando sul menù a tendina per il formato di esportazione

(“Ausgabeformate”), si visualizzano tre diversi formati da esportare e

stampare:

E’ preimpostata l’opzione che crea un file PDF e ordina i dati per

“autore, anno, titolo” („Autor, Jahr, Titel“).

E’ ora necessario cliccare sul pulsante “Download vorbereiten“ (per

“preparare il download”):

La “preparazione” dispone („Bereitstellung“) l’ordine di stampa

(“3 elementi sono pronti per il download- Formato: PDF: Autore,

Anno, Titolo 4,22 KB) Eseguire il download”):

Cliccando su “Download ausführen” (“eseguire il download”) si crea

il documento da stampare:

48

Il file PDF può essere stampato subito o salvato in una cartella a

scelta:

***

Per creare un file in formato „Rich Text Format“ (RTF) vale lo stesso

procedimento:

Dopo aver cliccato su „Download ausführen“, viene richiesto se si

desidera visualizzare il file RTF (“öffnen”) oppure se si desidera

registrarlo (“speichern”):

49

Il file RTF visualizzato può quindi essere stampato subito oppure

salvato in una cartella a scelta:

50

Selezionando l’opzione “Salva come” („Speichern unter“):

si seleziona una cartella:

***

La stampa con metodo standard segue lo stesso procedimento:

51

Dopo aver cliccato su “Download vorbereiten” (“preparare il

download”), inizia la stampa:

***

Dopo aver concluso la stampa dei risultati della ricerca e prima di

iniziare ulteriori stampe, è necessario svuotare il “carrello” (“Korb

leeren”):

Dopo aver “svuotato il carrello”, compare nuovamente „0“:

52

Indicazione:

In caso di problemi nella configurazione di PC e stampante, può

apparire, dopo l’inizio della stampa, una notifica interna di errore:

Si può ignorare questa notifica.

I formati di stampa di »Gnomon«

Sono a disposizione tre diversi formati per la stampa: l’ordine

alfabetico, l’ordine „anno (decrescente), autore, titolo“ e „anno

(crescente), autore, titolo:

Ordine alfabetico semplice („autore, titolo, anno“, „Verfasser, Titel,

Jahr“):

Bleicken, Jochen; Strasburger, Hermann: Nachruf: Hermann Strasburger. (1987).

In: Sitzungsberichte der wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität. Bd. 23, Nr. 2. 45-52.

Jacoby, Felix; Strasburger, Hermann: Rez. Strasburger: Ptolemaios und Alexander (1934). (1934). In: Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertumswissenschaft. Bd. 10. 211-212.

Meier, Christian; Strasburger, Hermann: Gedächtnisrede auf Hermann Strasburger. (1986). In: Chiron. Mitteilungen der Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik des Deutschen Archäologischen Instituts. Bd. 16. 171-197.

53

Nachrichten des »Gnomon«; Strasburger, Hermann: Der ord. Professor für Alte Geschichte an der Universität Freiburg i. Brsg. Dr. Hermann Strasburger ist zum korrespondierenden Mitglied der British Academy gewählt und Ehrenmitglied der Society of Hellenic Studies geworden. (1969). In: Gnomon. Kritische Zeitschrift für die gesamte klassische Altertumswissenschaft. Bd. 41. 624.

Nesselhauf, Herbert; Strasburger, Hermann: Hermann Strasburger (21. Juni 1909 - 4. April 1985). (1986). In: Jahrbuch der Heidelberger Akademie der Wissenschaften für 1985. 115-118.

Scardigli, Barbara; Strasburger, Hermann: Ein Beitrag zur Nachwirkung des Strasburgerischen Caesarbildes. (1989). In: Römische Geschichte und Zeitgeschichte in der deutschen und italienischen Altertumswissenschaft während des 19. und 20. Jahrhunderts. I. Caesar und Augustus. Herausgegeben von Karl Christ und Emilio Gabba. Como: Edizioni New Press. (Biblioteca di Athenaeum. 12.). 183-202.

Strasburger, Hermann: Die griechische Antike. (1981). In: Funk-Kolleg Geschichte. Band 2. Hrsg. von Werner Conze, Karl-Georg Faber und August Nitschke. Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag. 38-54.

Strasburger, Hermann: Der Geschichtsbegriff des Thukydides. (1982). In: Studien zur Alten Geschichte. Herausgegeben von Walter Schmitthenner und Renate Zoepffel. Band II. Hildesheim & New York: Georg Olms Verlag, 1982. 777-800.

Ordine “anno (decrescente), autore, titolo” („Jahr abwärts, Verfasser,

Titel“):

Schmitthenner, Walter; Fabricius, Ernst: Zur Geschichte des althistorischen Seminars der Universität Freiburg anläßlich seines hundertjährigen Bestehens. (1991). In: Freiburger Universitätsblätter. Heft: 111. 83-95.

Schmitthenner, Walter: Caesar Augustus. Erfolg in der Geschichte. (1985). In: Saeculum. Jahrbuch für Universalgeschichte. (Freiburg & München). Bd. 36. 286-298.

Schmitthenner, Walter: Studentenschaft und Studentenvereinigungen nach 1945. (1985). In: Semper Apertus. Sechshundert Jahre Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. 1386 -1986. Festschrift in sechs Bänden. Band III. Das Zwanzigste Jahrhundert. 1918-1985. Herausgegeben von Wilhelm Doerr. Berlin / Heidelberg / New York / Tokyo: Springer-Verlag. 569-616.

Schmitthenner, Walter: Die Zeit Vergils. (1983). In: Gymnasium. Zeitschrift für Kultur der Antike und humanistische Bildung. Bd. 90. 1-16.

54

Schmitthenner, Walter: Kennt die hellenistisch-römische Antike eine »Judenfrage« ?. (1981). In: Die Juden als Minderheit in der Geschichte. Hrsg. von Bernd Martin und Ernst Schulin. München: Deutscher Taschenbuchverlag. 9-29.

Schmitthenner, Walter: Rome and India: Aspects of Universal History during the Principate. (1979). In: The Journal of Roman Studies. (Published by the Society for the Promotion of Roman Studies). Bd. 69. 90-106.

Schmitthenner, Walter /(Hrsg.): Maria Krehbiel-Darmstädter. Briefe aus Gurs und Limonest 1940-1943. Ausgewählt, erläutert und herausgegeben von Walter Schmitthenner. Heidelberg, Verlag Lambert Schneider. (1970). 383 S.

Schmitthenner, Walter: The Armies of the Triumviral period (doctoral thesis). Oxford. (1958).

Ordine “anno (ordine crescente), autore, titolo, “„Jahr aufwärts,

Verfasser, Titel“:

Schmitthenner, Walter: The Armies of the Triumviral period (doctoral thesis). Oxford. (1958).

Schmitthenner, Walter /(Hrsg.): Maria Krehbiel-Darmstädter. Briefe aus Gurs und Limonest 1940-1943. Ausgewählt, erläutert und herausgegeben von Walter Schmitthenner. Heidelberg, Verlag Lambert Schneider. (1970). 383 S.

Schmitthenner, Walter: Rome and India: Aspects of Universal History during the Principate. (1979). In: The Journal of Roman Studies. (Published by the Society for the Promotion of Roman Studies). Bd. 69. 90-106.

Schmitthenner, Walter: Kennt die hellenistisch-römische Antike eine »Judenfrage« ?. (1981). In: Die Juden als Minderheit in der Geschichte. Hrsg. von Bernd Martin und Ernst Schulin. München: Deutscher Taschenbuchverlag. 9-29.

Schmitthenner, Walter: Die Zeit Vergils. (1983). In: Gymnasium. Zeitschrift für Kultur der Antike und humanistische Bildung. Bd. 90. 1-16.

Schmitthenner, Walter: Caesar Augustus. Erfolg in der Geschichte. (1985). In: Saeculum. Jahrbuch für Universalgeschichte. (Freiburg & München). Bd. 36. 286-298.

Schmitthenner, Walter: Studentenschaft und Studentenvereinigungen nach 1945. (1985). In: Semper Apertus. Sechshundert Jahre Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. 1386 -1986. Festschrift in sechs Bänden. Band III. Das Zwanzigste Jahrhundert. 1918-1985. Herausgegeben von Wilhelm Doerr. Berlin / Heidelberg / New York / Tokyo: Springer-Verlag. 569-616.

55

Schmitthenner, Walter; Fabricius, Ernst: Zur Geschichte des althistorischen Seminars der Universität Freiburg anläßlich seines hundertjährigen Bestehens. (1991). In: Freiburger Universitätsblätter. Heft: 111. 83-95.