Periodico d'informazione della Giunta comunale di Bibbiano Aut.Trib. RE n.478 del 28/01/1981Proprietario e Responsabile Amministrazione Pro Tempore del Comune di Bibbiano nella persona del Sindaco Sandro Venturelli

Stampa: Tipografia l’Olmo Soc. Coop. Soc. Onlus

NUMERO 1 MAGGIO 2013 ALLE FAMIGLIE� �

baeb anus

Sabato 13 aprile, in una Sala del Con-siglio gremita, il grande giornalista escrittore, Antonio Nicaso, da semprein prima linea nella lotta alla mafia, èstato insignito della CittadinanzaOnoraria di Bibbiano. Con il conferi-mento di questo titolo simbolico, votatoall'unanimità dal Consiglio Comunale, siè voluto sostenere e rafforzare la stradadella legalità e del diritto. Il neo-cittadinoNicaso ha dichiarato di sentirsi orgoglio-samente parte di un territorio straordina-rio.

Cosa rappresenta questa cittadinanzaper te?

Raccogliendo la testimonianza di un“pentito”, hai riportato queste parole:“lamafia è forte perché, a differenza delloStato, è ben organizzata”. L'hai riferitodurante il tuo primo intervento da citta-dino onorario,quel 13 aprile.Come cam-

biare questo stato delle cose? E cherealtà hai trovato a Bibbiano?

Quali strade si possono percorrere per

diffondere la cultura della legalità e

come il Comune può intervenire in tal

senso? Possiamo contare sul tuo soste-

gno?

Abbiamo posto tre domande a Nica-so, per farci dire da lui il significato diquesta onorificenza.

È motivo di grande onore.Ho ricevutomolti riconoscimenti, ma questo haun fascino particolare perché mi fasentire parte di una comunità, di unpaese che sento mio ogni giorno dipiù. Dopo il conferimento della citta-dinanza sono tornato a Bibbiano altredue volte.La prima per l'inaugurazione di uncaseificio e la seconda per visitare ilmuseo della Oto-Melara assieme almio amico Nicola Gratteri,dopo il con-vegno che ha chiuso i lavori dellaterza edizione della festa della legali-tà che anche quest'anno ha avuto ungrande successo.

Bibbiano è una realtà appetibile.Biso-gna tenere alta la guardia per evitareche boss e affaristi possano sfruttareil momento difficile legato alla crisieconomica. In questa fase vengonomeno molte certezze sulla coesionesociale. C'è chi per evitare di fallirescende a patti con gente senza scru-poli che investe in Emilia Romagna isoldi della droga. Le mafie sono unaminoranza organizzata, noi invecesiamo una maggioranza disorganiz-zata. Iniziative come quelle promos-se dalla Provincia di Reggio Emilia,dalla presidente Sonia Masini in col-laborazione con il Consorzio Romerocontribuiscono a creare consapevo-lezza attorno a un fenomeno che nonpuò essere sottovalutato.

Bisogna continuare a promuoverenelle scuole percorsi di cittadinanzaattiva, far capire ai giovani l'impor-tanza della conoscenza che da sem-pre costituisce un'arma fondamenta-le per combattere le mafie. Bisognadialogare con i giovani, coinvolgerli,farli diventare sentinelle del territorio.Amo questo territorio che mi ha sem-pre accolto a braccia aperte. Ci sonoe continuerò a sostenere qualunqueiniziativa tesa a migliorare questaparte d'Italia, grazie agli anticorpidella Resistenza e agli antibioticidella legalità.

Bibbiano per la legalitàSospensione IMU

prima casa

In queste ore gli uffici comunali stannoapprofondendo i contenuti del decreto concui il Governo ha previsto il taglio dell'Imuprima casa. Ancora una volta ci troviamo avalutare gli effetti sui nostri bilanci di nuovenorme nazionali che intervengono “in corsa”e che rendono sempre più difficile, per leamministrazioni pubbliche, prevedere leentrate dell'anno successivo. Così viviamo inuna situazione di grave incertezza, senzapossibilità di una programmazione chiara esicura. Si tratta, in questo caso, di misureprovvisorie che devono preludere a riformepiù sostanziali e stabili. Per ora, ciò che appa-re chiaro è il profondo cambiamento che inquesti anni ha riguardato il ruolo dei Comunie la loro capacità di rispondere ai bisogni deicittadini e del territorio. Molti enti si sonovisti costretti a chiudere servizi e, contempo-raneamente, ad incrementare la pressionetributaria locale. Dal 2009 ad oggi i trasferi-menti statali si sono ridotti ad appena un quar-to, le entrate sono precipitate. Il rispetto delPatto di Stabilità costringe ad avanzi di bilan-cio forzosi, impedendo gli investimentinecessari all'economia locale. Certamente iComuni, a queste condizioni, non possonopiù fare ciò che facevano prima.

Mentre chiediamo riforme strutturali chediano finalmente una prospettiva certa allaprogrammazione dei Comuni e l'autonomiafinanziaria stabilita dalla Carta Costituziona-le, abbiamo il dovere e la necessità di imma-ginare forme di governo del territorio in cui inostri enti non potranno più garantire da solile risposte ai cittadini in materia di servizi enon potranno assicurare al territorio lo stes-so livello di investimenti.

Il Sindaco

Sandro Venturelli

Sindaco e Presidente della Provincia consegnano la pergamena ad Antonio Nicaso

CN/RE0716/2010

PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI

VIA G.B. VENTURI, 142 BIBBIANO (RE)

TEL: 0522 240711 - FAX: 0522 240701

E.MAIL: info@ciofsre.org

CIOFS-FORMAZIONE PROFESSIONALE

EMILIA ROMAGNA

baebianusbaebianus3

Via don P. Borghi, 2 - San Polo d'Enza (RE)

ACQUISTIAMO ORO USATOARGENTO, PLATINO PROTESI DENTARIE

IN QUALSIASI STATO D’USO

ACQUISTIAMO ORO USATOARGENTO, PLATINO PROTESI DENTARIE

IN QUALSIASI STATO D’USO

L’estate bibbianeseL’estate bibbianese è alle porte, e ilcalendario degli eventi in program-ma è particolarmente ricco evariegato, nonostante tutte le diffi-coltà in cui versa la nostra ammini-strazione comunale, strozzata daun patto di stabilità che non per-mette di spendere un centesimo,nemmeno per cose indispensabili,figuriamoci per la cultura e gli even-ti ricreativi e di aggregazione.Grazie però alla sinergia e colla-borazione, creatasi nelle scorsesettimane, tra le varie realtà pre-senti sul territorio come i circoliARCI e ANSPI, le iniziative dei pri-vati, delle società sportive, le pro-poste dei consiglieri comunali, e ilprezioso aiuto di ARCI e della coo-perativa CAMELOT, come Asses-sorato abbiamo realizzato uncalendario eventi estivo che, a par-tire dal mese di giugno, vedrà intutti i week-end proposte sportive,culinarie, musicali, artistiche pergiovani e meno giovani.Par ticolarmente interessantisaranno i mercoledì sera in biblio-

teca, con gli intrattenimenti per ipiù piccoli come “le favole in tavo-la” spettacolo di burattini previstoper mercoledì 19 giugno, le serate“trucca-bimbi”, le “Letture animateper bambini” a cura della volonta-ria di “Nati per Leggere” PatriziaTedeschi mercoledì 17 luglio, oltrea tante altre sorprese divertenti.Per gli adulti avremo ben 3 presen-tazioni di libri con scrittori di famanazionale come Cecilia Gentile,giornalista di Repubblica, a Bib-biano mercoledì 26 giugno; poidue serate “in giallo”, genere parti-colarmente apprezzato nel nostrocomune, con Michelangelo Volpe,mercoledì 3 luglio, e Riccardo DePietri, mercoledì 10 luglio.

Altri appuntamenti di giugno sono:l'ormai tradizionale festa dell'AVISpresso il Parco Manara, il saggio diginnastica ritmica della polisporti-va bibbianese, il mercatino delriuso a Barco.Sabato 15 giugno, nel cortile dellaparrocchia di Bibbiano, la secondaedizione del Gnok Frit jamin Festi-val, poi, venerdì 21 e sabato 22,Barcolliamo Beer-Fest.Domenica 24 giugno l’imman-cabile tortellata di San Giovannipresso il circolo ARCI Ghiardo,che proporrà al t re serate

all'insegna del buon cibo e delballo liscio sabato 20 e 27 luglio. Ilbuon cibo si potrà gustare anchenelle serate di sabato 8 e 22 giu-gno, nella prima edizione di “Lo-canda sotto le stelle” organizzatadalla Pizzeria Unica – Bar delBorgo e dalla Locanda da Emilio.

Ma la serata regina dell'estatesarà sabato 13 luglio, con laseconda edizione della "Notte Lif-fa", organizzata dai commerciantidi Bibbiano, dalle 19 alle 4 del mat-tino con stand gastronomici, intrat-tenimento per i più piccoli, concertidal vivo, balli, super spadellata dimezzanotte con "al padlon ed min-gon" e altre sorprese spettacolari.Il calendario completo con date eprogrammi definitivi sarà prestodisponibile presso la biblioteca diBibbiano, l'U.R.P. e sul sitowww.comune.bibbiano.re.it.

Buon divertimento a tutti.Assessore giovani,sport,cultura

Matteo Curti

Nuova veste grafica peril giornale del Comune.

La dura crisi economica che ha colpito

e ancora segna gravemente l'intero

paese, ha dato un duro colpo anche al

giornale “Baebianus”. La ditta incari-

cata della grafica e della distribuzione

alle famiglie, infatti, ha presentato agli

amministratori comunali gravi e inop-

pugnabili ragioni che hanno condotto,

purtroppo, alla sospensione della con-

venzione. Ma questa amministrazione

intende con ogni mezzo sviluppare e

sostenere la circolazione delle notizie

e la condivisione delle informazioni,

convinta dello spirito democratico di

ogni mezzo di comunicazione. Per

questo, con grande determinazione e

non senza difficoltà, “Baebianus” si

ripresenta a voi, con un po' di ritardo

ma anche con una bella novità.

Il nuovo formato da mini-tabloid, la

carta patinata, i nuovi colori, vivaci e

nitidi, fanno sì che quello distribuito

alle famiglie di Bibbiano, sia un gior-

nalino nuovo, più moderno e funzio-

nale. Cambia la veste grafica e il for-

mato, alleggerito e di facile consulta-

zione, ma ne resta invariata l'anima,

che fa di Baebianus un luogo virtuale

in cui il confronto e le idee anche diffe-

renti trovano una loro collocazione.

Ancora presenti le notizie dalle scuole,

dalle associazioni, gli eventi, le infor-

mazioni sulle scelte dell'Ammini-

strazione, compresi i gruppi consilia-

ri. Avremmo voluto un giornale con

più pagine, per dare più spazio alle

scelte politiche, alle iniziative del

Comune e delle Associazioni del terri-

torio. Ma, per il momento, le scarse

risorse e il rigore della spesa non ci

permettono di aumentare gli spazi.

Non abbiamo, comunque, voluto

rinunciare a raccontare Bibbiano, e

ciò che qui accade, ai bibbianesi.

pag. 07 Auser e Avispag. 09 La Cultura

pag. 11 Istituto Maria Ausiliatricepag. 14 Gruppi Consiliaripag. 15 Ambientepag. 10 Scuola

Sommario...

Appartamento uso turistico

il tuo appartamento nelle terre di Matilde

Altamenteconfortevole

Via Montesanto 65

GHIARDO DI BIBBIANO

Cell. 348/5980381 - 339/3948735

E-mail: ap.casaerminia@gmail.com

CASA ERMINIA

Via N. Sauro, 23 - Barco (RE) - Tel. e Fax 0522 875157

SOCCORSO

STRADALE

PNEUMATICI

REVISIONI

CLIMATIZZAZIONE

5baebianusbaebianus

di Bagnoli Evelyn

Via G.B. Venturi, 70 - Bibbiano (RE) - tel. 339 5955148 - fioreria_anemone@libero.it

fiori, pianteallestimenti

per matrimonie cerimonie

venditapiccoli oggetti

fiori, pianteallestimenti

per matrimonie cerimonie

venditapiccoli oggetti

Anche quest'anno si svolgerà la

sesta edizione del “Memorial

Anna Razzano”.

In memoria di questa dolce

ragazza di 18 anni il cui cuore ha

cessato improvvisamente di bat-

tere il 23/02/2002.

L'evento prevede, oltre l'incon-

tro tra famigliari, amici e cono-

scenti di Anna, un simpatico tor-

neo di ping-pong al quale tutti

posso partecipare previa iscri-

zione.

Anna era una giovane studen-

tessa dell'Istituto “Matilde di

Canossa” di Reggio Emilia,dove frequentava la classe IV B,era una ragazza sportiva, cate-chista ed educatrice dei bambi-ni di terza elementare e una per-sona allegra e gentile.La sua famiglia, dopo un perio-do di riserbo e di grande dolore,ha deciso di ricordarla ognianno, a partire da sei anni fa, nelmese di giugno in cui era natacon questo meraviglioso eventoche vede molti giovani del luogoincontrarsi e partecipare ad unacombattuta gara di ping-pong.Non mancheranno prelibatezzepreparate in casa e premi per ivincitori.La famiglia ringrazia di cuore ipartecipanti delle passate edi-zioni e quelli che vorranno insie-me a loro ricordare Anna anchenel 2013.

L'offerta per partecipare è liberaed il ricavato come sempre saràdevoluto all'Ospedale “Gaslini”di Genova, l'Istituto che si occu-pa della ricerca sulle malattie

rare che riguardano l'infanzia.Nel 2012 la famiglia Razzano hadevoluto una somma di euro1.000,00 all'Ospedale “Gaslini”ed è stata per questo ringraziatacon una lettera dal DirettoreGenerale dell'Istituto dott. PaoloPetralia e anche una somma dieuro 1.350,00 al Comitato“Emergenza Terremoto Emilia”,per offrire un contributo alla rico-

struzione a seguito di questo

evento terribile che ha colpito

nel 2012 la terra in cui viviamo.

Quest'anno il torneo si svolgerà

il 29 e 30 giugno 2013 presso il

Teatro Parrocchiale di Barco: vi

aspettiamo numerosi per que-

sto bell'evento in memoria di

Anna!

Per informazioni e prenotazioni:

fam. Razzano

tel. 0522-875939

cell. 338-1587294

E-mail: razza90@hotmail.it

Prevenire e curarein Calypso

Calypso nasce nel 2008, protagoni-sta il più naturale degli elementi,l’acqua.Una “fabbrica di salute” in cui è facileritrovare armonia e benessere.Presso il centro sanitario Calypso èpossibile ricostruire il proprio tessutopsicofisico;un ambiente a misurad’uomo, dove ciascuno si senteprotagonista.Il Direttore sanitario è il Dr. UmbertoGuiducci, un cardiologo con lapassione per lo sport, da lui troviamo iservizi di cardiologia e medicinasportiva con le più innovativeattrezzature come ilVO2 MaxTest perevidenziare il livello di allenamentodel paziente, il suo metabolismo ariposo e sottosforzo e permette diavere parametri attendibili per laprogrammazione dell’allenamento.Il Responsabile della fisioterapia e

riabilitazione è il Dr.GuidoVezzosi .La riabilitazione dei pazienti affetti dapatologie acute e croniche vienesvolta in acqua o a secco daun’equipe di fisioterapisti e massote-rapisti specializzati.La vasca fisioterapica (33°) èconcepita per fare fronte allemolteplici esigenze che un completolavoro in acqua richiede.Da inizio 2013 visita in Calypso laDr.ssa Elisabetta Caprari specialistain dermatologia, venereologia e indermatologia cosmetologica.Da aprile sarà a disposizione deipazienti anche il Dr.Glennis Menozzi,specialista in ostetricia, ginecologia efisiopatologia della riproduzioneumana e Responsabile UnitàOperativa di Ginecologia, Casa diCura Polispecialistica Villa Verde giàPrimario Ospedale civile Suzzara eOspedale civile Scandiano.In Calypso operano inoltre i seguentispecialisti:Dr.ssa Cristina Rosso psicologa,

Dr.ssa Santina Grande dietista el’osteopata Francesca Fabbri.Nel centro sanitario è presente anchela Grotta di sale certificata dall’IstitutoSuperiore di Sanità:con l’Haloterapia o grotta di sale,vengono stimolate localmente ledifese, attivando le “cellule spazzine”del sistema immunitario, lo asserisceil Dr. Umberto Solimene, direttore delCentro di ricerca Bioclimatologicadell’Università di Milano.Due sedute a settimana per un mesesono utili per chi soffre di bronchite oproblemi respiratori su base allergica,in particolare per bambini e anziani.L’Haloterapia deve essere prescritta evalutata da un medico competente.Con la grotta di sale ritroviamo ilbenessere anche quando la stagionenon è dalla nostra parte.

Per maggiori informazioni:

tel.0522240157

Il giocatore della Pallacanestro ReggianaTroy Bell durante gli accertamenticardiologici eseguiti dal Dr. UmbertoGuiducci

Il ciclista professionista del team BardianiCsf Stefano Pirazzi durante i test Vo2 Maxeseguiti presso Calypso

www.calypsolifeclub.it

6° Memorial Anna Razzano

Matrimoni - Comunioni - CresimePranzi e cene aziendali

Matrimoni - Comunioni - CresimePranzi e cene aziendali

Via Castellana, 17/A - Montericco (RE) - Tel. 0522 597214 - Cell. 366 7088125

www.rinnna.com - info@rinnna.comVia Castellana, 17/A - Montericco (RE) - Tel. 0522 597214 - Cell. 366 7088125

www.rinnna.com - info@rinnna.com

Ambiente rustico e confortevole dove poter

assaporare le prelibatezze della cucina tradizionale.

Molto apprezzati dalla numerosa clientela

i primi piatti di pasta fresca ripiena

e soprattutto i secondi a base di carne.

Ampia carta di vini nazionali.

200 coperti circaDISTESA ESTIVA -

Ambiente rustico e confortevole dove poter

assaporare le prelibatezze della cucina tradizionale.

Molto apprezzati dalla numerosa clientela

i primi piatti di pasta fresca ripiena

e soprattutto i secondi a base di carne.

Ampia carta di vini nazionali.

200 coperti circaDISTESA ESTIVA -

APERTO TUTTI I GIORNI chiuso lunedì a pranzoAPERTO TUTTI I GIORNI chiuso lunedì a pranzo

ATHLETICAssociazione Sportiva

LifeCORSI DI:

�

�

�

�

�

�

Circuiti Cardio Vascolari

Preparazione e Potenziamento muscolareper attività sportiveRiabilitazioneGinnastica per anziani

SALA FITNESS

Ginnastica di GruppoProgrammi Dimagranti

ISTRUTTORI

PROFESSIONALIISTRUTTORI

PROFESSIONALI

Piazza Matteotti, 6/A - (RE) - Tel. 0522 874340S. POLO D’ENZA

7

Il giorno 16 Marzo si è svolta aFirenze la diciottesima edizionedella

, promossada Libera, associazione fondatanel 1995 con l'intento di sollecita-re la società civile alla lotta allamafia e di promuovere le perso-ne verso la legalità e la giustizia.La Giornata della Memoria edell'Impegno ricorda tutte le vitti-me innocenti delle mafie. Oltre900 nomi di vittime innocentimorti per mano delle mafie soloperchè, con rigore e coerenza,hanno compiuto il loro dovere.Questa iniziativa ha spinto

l'Auser ad organizzare il viaggioper il capoluogo toscano, inmodo che tutti quelli che volesse-ro e che si riconoscessero neivalori espressi da questa manife-stazione potessero farvi parte.Il corteo partito verso le ore 9.00dalla Fortezza da Basso si è sno-dato per circa 3,5 Km ed ha visto

la partecipazione di migliaia dipersone ,tra cui moltissimi giova-ni con tanti palloncini e bandierecolorate e tanti striscioni conto la

Mafia. In testa al corteo il presi-dente di Libera, don Luigi Ciotti ei familiari delle vittime della crimi-nalità organizzata che hannoricordato i nomi di tutte le perso-ne uccise dalla mafia.Una manifestazione davveroimponente a cui hanno parteci-pato 150.000 mila persone checon la loro presenza hanno volu-to dire un forte e deciso aquesta come detto da DonCiotti e da Fiorella Mannoia cheha anche tenuto un breve con-certo, che ogni anno ammazzamigliaia di persone innocenti eche ogni anno distrugge lanostra economia.Ricordiamo a tutti i cittadini chepresso il comune di Bibbiano epresso lo sportello Auser si terràuna raccolta firme per chiedereal parlamento e al governo di legi-ferare al più presto sul tema della

confisca dei beni sequestrati.L'iniziativa di legge popolare è untesto di 10 articoli che voglionoassicurare tutti gli strumentinecessari a

delle aziende sequestra-te e confiscate alla criminalitàorganizzata e

, puntando su trasparenza,formazione e accordi con la pub-blica amministrazione per favori-re l'emersione alla legalità dellavoro e delle aziende.

La raccolta delle firme è promos-sa da CGIL,

"Giornata della Memoriae dell'Impegno in ricordo dellevittime delle mafie" NO

peste,

scongiurare il falli-mento

tutelare i lavora-tori

Libera,ARCI,ACLI,Avviso Pubblico, Legacoop,Sos Impresa, Pio La TorreOnlus e si concluderà il15/05/2013.Se avete a cuore il futuro di que-sto paese correte a FIRMARE!!!

Maryna Hnatyuk

Notizie dall'Avis di Bibbiano: inaumento il numero di donatori e didonazioni nel 2012.

per ringraziare il Dott. Domeni-co Cilloni di Bibbiano

sabato 8 e domenica 9 giugno 2013

la plasmaferesi

nellanostra sede presso le Ex-ScuoleElementari di Barco in via XXIV Mag-gio n° 49

C.F.91016380353

DATA PROSSIMO PRELIEVO:DOMENICA 7 LUGLIO 2013.

Un saluto a tutti i nostri donatori e atutti i cittadini bibbianesi!

In data mercoledì 27 febbraio 2013 siè tenuta l'annuale assemblea dei socidella Sezione Comunale Avis di Bib-biano, aperta alla partecipazione ditutti i donatori, che ha approvato ilbilancio consuntivo dell'anno 2012 e ilbilancio preventivo per il nuovo anno2013.Dalla relazione svolta dal PresidenteUber Dallasta in questa sede è emer-so che le donazioni di sangue intero eplasma raccolte nell'anno 2012 graziealla generosità dei donatoriAvis di Bib-biano sono state 343 (+24 donazionirispetto al 2011), che i donatori attividella nostra sezione Avis sono 204 eche nel corso dell'anno si è registratol'ingresso di 27 nuovi donatori e allostesso tempo 15 donatori precedente-mente attivi sono stati dimessi per rag-giunti limiti d'età: a loro va il nostro più

sentito ringraziamento, rimarrannosempre a far parte della grande fami-glia dell'Avis.All'interno della medesima riunione siè anche proceduto a riconfermarenelle cariche di Presidente il Sig. UberDallasta, di Segretario il sig.Valter Fal-lace e di Tesoriere il sig. RenzoPedrazzi.Cogliamo l'occasione di questo arti-

colo

che dai primimesi del 2013 ha deciso di rinunciareper motivi personali all'incarico diDirettore Sanitario della nostra Sezio-ne Avis, ruolo che aveva ricoperto inprecedenza per molti anni: il nuovo

Direttore Sanitario sarà la Dott.ssaElena Casini dell'Avis Provinciale diReggio mentre il Dott. Cilloni continu-erà a collaborare con la nostra Sezio-ne Avis come medico durante i prelie-vi. Al Dott. Cilloni vanno sentiti ringra-

ziamenti da parte dell'Avis di Bibbianoper l'operato svolto in tutti questi annie la sensibilità mostrata verso l'Avis.Siamo lieti di annunciare che la con-sueta Festa Annuale del DonatoreAvis di Bibbiano si terrà nei giorni di

presso gli spazi del Parco “La Manara”di Bibbiano: sarà come tutti gli anniuna occasione di incontro convivialecon i nostri donatori e con la cittadi-nanza tutta, in un'atmosfera di solida-rietà:vi aspettiamo numerosi!Di seguito un'importante segnalazio-

ne che riguarda nellaVal d'Enza: dal 1° marzo 2013 la pla-smaferesi si trasferisce nella sede

Avis di Cavriago in via Aspromonte n°4 (vicino alla Casa Protetta) e non sisvolgerà più dunque presso la sededell'Avis Comunale di MontecchioEmilia. Le plasmaferesi a Cavriago sisvolgeranno il venerdì e sabato matti-

na dalle ore 7.30 alle ore 11.30. E' indi-

spensabile prenotarsi telefonicamen-

te chiamando l'Avis Provinciale di Reg-

gio Emilia al n° 0522/304033 perché,

dato che la plasmaferesi dura circa

30/40 minuti, ogni mattina possono

essere effettuate soltanto otto dona-

zioni.

Invitiamo chiunque volesse diventare

nostro donatore a presentarsi

nei giorni di prelievo per

chiedere informazioni e sostenere gli

esami del sangue di idoneità alla dona-

zione.

Ricordiamo infine che la Sezione

Comunale Avis di Bibbiano può esse-

re destinataria del 5 X 1000 a favore

delle associazioni di volontariato: a

questo proposito di seguito riportiamo

il nostro codice fiscale:

Il Presidente

Uber Dallasta

Nel nostro negoziopuoi lavare ed asciugare

dalla biancheria ai tendaggi,piumoni e coperte di lana

in meno di 1 ora!!!a partire da 4 euro

Nel nostro negoziopuoi lavare ed asciugare

dalla biancheria ai tendaggi,piumoni e coperte di lana

in meno di 1 ora!!!a partire da 4 euro

Via Fratelli Corradini, 3/A Bibbiano - (RE) - Cell. 339 3898577

APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 07.00 ALLE 22.00CON PERSONALE A DISPOSIZIONE NEL POMERIGGIO

APERTO TUTTI I GIORNI DALLE 07.00 ALLE 22.00CON PERSONALE A DISPOSIZIONE NEL POMERIGGIO

baebianusbaebianus

LAVANDERIA SELF-SERVICELAVANDERIA SELF-SERVICE

segue a pag. 13

9baebianusbaebianus

Come molti di voi già sanno, laBiblioteca comunale di Bibbiano ègestita da più di un anno da dueragazze, Francesca e Simona,dipendenti di una CooperativaCamelot di Reggio Emilia.All'inizio molte sono state le diffidenzee le paure di non trovare più nellapropria biblioteca un punto diriferimento, un luogo familiare in cuifar bottino di libri, leggere favole incompagnia dei propri bambini efermarsi a curiosare tra riviste egiornali.Siamo consapevoli di aver applicato inmaniera un po' rigida (ma secondo ledirettive del Comune) un regolamentoferreo nel rispetto del prossimo e dellealtre biblioteche della provincia masperiamo di aver restituito affidabilitàed efficienza.Nel corso di questo lungo periodo cisiamo rivolte in primis ai bambinipoiché se si vuole creare una nuovagenerazione di lettori è proprio da essiche bisogna partire.L'attenzione verso la fascia prescolare

si è concretizzata in laboratori creativia cadenza mensile ( , incui i più piccoli accompagnati dagenitori e nonni hanno avuto la

possibilità di “sporcarsi le mani” con lacreazione di segnalibri, maschere dicarnevale, oggetti natalizi che hannomostrato la biblioteca come un luogocreativo in cui la lettura può esserefonte di ispirazione per altro.Contemporaneamente ci sono statinumerosi momenti di lettura di fiabe estorie su vari temi (dagli animali allafamiglia, dalle altre culture…aiBarbapapà!) con una cadenza di circadue appuntamenti al mese. Numerosi

sono stati anche gli incontri con lelettr ici di ,associazione italiana che promuove lalettura grazie al le numerosecollaborazioni con le bibliotecarie e ipediatri.Sono sicuramente i bambini dagli 0 ai5 anni i maggiori frequentatori dellabiblioteca di Bibbiano riempiendo ognigiorno lo spazio a loro dedicato diletture e disegni.Non ci sembrava giusto tralasciare lealtre fasce d'età, coloro che oltretuttostavano imparando o avevano già

imparato a leggere da soli, e così labiblioteca è andata fisicamente a

trovarli in classecon una serrataprogrammazione di

inen t rambe lescuole primariedi Bibbiano.Proprio all'inter-no di questi nu-merosi incontri

siamo riuscite a portare a Bibbiano lafamosissima “mamma” di GiulioConiglio e della Nuova Olga,

, importantissimascrittrice e illustratrice di libri perbambini e lo scrittore reggiano

.Nicoletta ha incontrato tutti i bambinidelle classi terze che le hanno fattonumerose domande e che si sonorivelati (parole della scrittrice)“ ”.Dopo aver incontrato questa influentee meravigliosa autrice essi hanno“svuotato” la nostra piccola biblioteca

Art-Attack!) Nati Per Leggere

Nicoletta Costa

IvoRosati

Promozionealla lettura

stupendissimi

L'Ottagonodi Bibbiano riapre

le porte all'arteA settembre, in occasione dellaFiera, è stato riaperto uno spazioimportante della città, si trattadella galleria comunale d'arte con-temporanea l'Ottagono posta alpiano terra del Municipio.

Il ciclo di mostre presentato finoad oggi, e che continuerà per tuttoil 2013, ha avuto il patrocinio dellaregione Emilia-Romagna, della

Provincia e del Circolo degli Artistidi Reggio Emilia, ma è necessarioricordare i numerosi sponsor checon il loro importante contributohanno permesso la realizzazionedi questo progetto: Lapi Plast,Gamma meccanica, Multicolor.Arci e Camelot hanno svolto unruolo importante nella promozio-ne e divulgazione degli eventi.La gestione della sala ottagonaleè stata affidata alla curatela di

che, dopo averla inau-

gurata con la sua personale “

”, ha portato a Bibbia-no numerosi artisti del territorio enon solo riempiendo ogni mese lospazio con forme espressive diffe-renti che spaziano dalla pitturaalla scultura.A dicembre è stata presentata lapersonale

del pittorenato a Castelnovo di Sotto e

residente a Campegine.A gennaio è arrivata da Treviso lalirica ed onirica,

che si dedica da sempre allapittura a tempera e tecniche miste(pastelli acquerellabili).A febbraio le opere di

, pittrice impegnata in unacostante e ardita ricerca sul pote-re evocativo del colore e dellamateria, a marzo le sculturedell'artista di Sassuolo

.Ad aprile la pittura metafisica e le

“nature vive” di, a maggio le “improbabili

forme umane” dell'instancabilesperimentatore .Molti sono gli artisti che si alterne-ranno tra le mura ottagonalitenendoci compagnia per tuttal'estate (solo ad agosto ci saràuna piccola pausa) fino a dicem-bre, il programma espositivo pre-vede: in giugno,

a luglio,a settembre in con-

comitanza con la Fiera di Bibbia-no, in ottobre,

a novembre ein dicembre.

Quello intrapreso dal curatore Sil-vio Panini è un percorso volto apresentare le diverse tecnicheespressive (pastelli acquerellabili,acrilico, pittura ad olio, sculture interracotta, marmo etc.) in modo

Sil-vio Panini

Paolo Stagni-ni

Elisabetta Trevi-san

Lisa Bene-venti

MicheleSassi

Massimo Ragio-nieri

Nero Levrini

Maria PelliniLuisa Guidetti EnnioMontariello

Nicla FerrariDaniele LunghiniLorenzo Criscuoli

Spe-

rimentando

“Le sfumature della

materia”

Una biblioteca a misura di... tutti!

Via Rosemberg, 2/B - 42021 Bibbiano (RE) - Tel. - larte.del.capello@hotmail.it0522 881015

PARRUCCHIERI UNISEX

segue a pag. 15

NUOVA

AUTORIPARAZIONI

di PANCIROLI GIANNI & C.

s.n.c.

Via G. B. Venturi, 27/a - 42021 BIBBIANO (RE)Tel. 0522.883354 - 2 linee - Fax 0522.240631Cell. 348.2573688 (Samantha) - 348.2573687 (Gianni)E-mail: andreabaroni6@virgilio.it

Orario

Lun.-Ven.: 8,30 - 12,30

14,30 - 19,00

Sabato: 8,30 - 12,30

Officina Riparazioni AutoVendita Auto Multimarche

Servizio Revisioni

10baebianusbaebianus

Il nuovo laboratorio linguistico alla Media Dante AlighieriUn altro anno scolastico sta pervolgere al termine e, vorrei ringra-ziare, quanti hanno contribuito adarricchire e valorizzare il panoramaeducativo del nostro Comune: ladirigente scolastica, il corpo docen-ti e il personale ausiliario innanzitut-to, il comitato genitori, le famiglie etutti coloro che, in vari modi, hannoreso possibile la realizzazione di unsistema scolastico di qualità, in retecon tutte le risorse presenti sul terri-torio.Sono state tante le attività organiz-zate e progettate con competenzaed entusiasmo nelle diverse scuo-le; tra queste, l'inaugurazione del

nuovo laboratorio Linguistico Multi-mediale della Scuola media “DanteAlighieri”, intitolato a Maurizio Mon-ti, è stata di certo una delle piùimportanti. Grazie alla grandedisponibilità della coordinatrice disede, la professoressa Franca Buz-zoni, ed alla referente del progetto,la professoressa Rosanna Binini, siè infatti realizzato un altro grandepasso in avanti nel campodell'istruzione.Il Laboratorio è stato reso possibilegrazie al contributo della CNA, conla partecipazione del “ComitatoCna Impresa sensibile Look & Soli-darietà”.

Un progetto che assume inoltre un

significato speciale perché ci ricor-

da un caro amico: Maurizio Monti,

presidente del Consiglio d'Istituto

nel triennio 2006-2009; un ricordo

indelebile, quello di Maurizio, che ci

parla della sua profonda dedizione

e dell'alto senso etico, che accom-

pagnava ogni suo impegno nei con-

fronti della scuola. Che questo

ricordo sia quindi anche uno stimo-

lo, per i tanti giovani che frequenta-

no le nostre scuole, a seguire il suo

esempio, dedicando sé stessi al

Bene Comune.

Andrea Carletti

Assessore alle Politiche Educative

26 postazioni di tecno-logia di ultima genera-zione al servizio dell'apprendimento dellelingue straniere :questo è ilnuovo laboratorio linguistico digitaleaudio-attivo comparativo di cuidispongono gli allievi della scuolasecondaria di primo grado “D. Ali-ghieri” di Bibbiano. Il 15 dicembre2012 è stato inaugurato con unabella festa alla presenza del Sinda-co dott. Venturelli, dell'Assessoredott.Carletti, dei Dirigenti scolasticiche si sono succeduti alla guida del-la scuola da quando fa partedell'Istituto Comprensivo di Montec-chio, della famiglia del signor Mauri-zio Monti, cui è dedicato, e di nume-rosi genitori. Il laboratorio è intera-mente digitale ed audio-attivo com-parativo, in quanto ogni alunnodispone di un registratore digitalecon display collegato ad una cuffia ea una tastiera: ciò permette di ascol-tare, interagire con l'insegnante econ i compagni, registrare le proprieproduzioni orali, confrontarle con imodelli dati per una migliore pro-nuncia, ricevere e digitare testi scrit-ti. Si sta dimostrando un'eccellentefonte di motivazione per gli alunni,che stanno sperimentando di voltain volta nuove modalità di utilizzo:dalla registrazione della propria

voce, alla possibilità di scrivere e dileggere i messaggi inviati dall'in-segnante attraverso la sua e-board.Anche eseguire un test è più diver-tente: si parla di un argomento dato,ci si riascolta attraverso il registrato-re, ci si corregge e, quando si è sod-disfatti del risultato, lo si inviaall'insegnante per la correzione e lavalutazione.

Per quest'ultimo, l'impegno, la sfidae la soddisfazione più grande: utiliz-zare le nuove tecnologie per adatta-re metodi e materiali didattici alle esi-genze specifiche dei propri alunni,con l'obiettivo di rendere sempre più

efficace il processo di insegnamen-to/apprendimento.

Un grazie di cuore a chi ha reso pos-sibile tutto questo, l'Amministrazio-ne Comunale di Bibbiano e l'as-sociazione “ Impresa sensibile Looke solidarietà”; un caro ricordo alsignor Maurizio Monti.

Rosanna Binini,

insegnante di Inglese.

Principali modalitàdidattiche del laborato-rio linguistico digitale:

Insegnamento:

Autoapprendimento:

:

Verifica:l’insegnante· trasmette agli allievi programmiaudio e video per l’ apprendimentodel nuovo materiale linguistico e lacomprensione orale della lingua;· può intervenire senza interrompe-re il programma in esecuzione efornire spiegazioni o porre doman-de;· si può collegare con i singoli alun-ni per monitorare la loro attività;· può creare dei gruppi per far eser-citare la conversazione;· è in grado di inviare messaggiscritti sul display degli allievi;· ha la possibilità di modificare ilmateriale didattico in base alle esi-genze della classe: ad esempiopuò inserire dei sottotitoli o delleparolechiave in un video per facili-tarne la comprensione.

attraversoil registratore digitale l’alunnopuò· selezionare un file audio daascoltare;· attivare la ripetizione di frasi chenon ha ben capito e registrare lapropria voce mentre le ripete; ria-scoltando la registrazione è ingrado di verificare la correttezzadella pronuncia;· Registrare un file su chiave USBper utilizzarlo nello studio a casa

sono possibili tre moda-lità di verifica elettronica:· Scritta, tramite la tastiera: ugua-le per tutti, a file A e B, a sceltamultipla· Orale singola

· Orale in coppia o in piccolo grup-po fino a 4 alunni.

Tutte le produzioni vengonoimmediatamente salvate sul com-puter docente per la correzione ela valutazione.

11

SETTORE EDILIZIA

SETTORE IMPIANTISTICA

SERRAMENTI IN FERRO E

ALLUMINIO

(CIVILI E INDUSTRIALI),

CANCELLI, PARAPETTI,

RECINZIONI E INFERRIATE.

SCALE INTERNE ED ESTERNE,

STRUTTURE METALLICHE

PER CAPANNONI

LINEE DI

MOVIMENTAZIONE MERCI

Via Lenin, 61/A - Quattro Castella - RE - Tel. 0522 883290 - 240084

Fax 0522 240561

www.officinebertolini.it - info@officinebertolini.it

baebianusbaebianus

Mauthausen

Gli ultimi mesi sono stati densidi appuntamenti importanti perla scuola Primaria; novembre è

stato un mese molto impegnati-vo per le classi quinte chehanno partecipato ad un proget-to di lettura realizzato dall'attriceLinda Corsini e supportato dalcomune di Bibbiano. Il progetto“Come volare” ha avuto il suo

apice nella serata di venerdì 30quando i ragazzi di quintahanno dato saggio della loro abi-

lità di lettura espressiva esiben-dosi al cinema Metropolis allapresenza di familiari, parenti eamici e del sindaco Sandro Ven-turelli. La performance deiragazzi, ciascuno dei qualigareggiava per un diverso gene-

re letterario, è stata valutata dauna giuria qualificata che hapremiato i vincitori con un buonoutilizzabile presso la cartolibre-ria Uver.La piacevole e riuscitis-sima serata si è conclusa conun breve sketch comico del grup-po teatrale reggiano “I Guitti” econ un aperitivo per tutti i pre-senti. Questo progetto annualeinclude una gara di lettura emomenti appositamente dedi-cati a questa attività come i treincontri con un'esperta attrice,

narratrice ed insegnante di tea-tro, che ha aiutato i ragazzi acogliere gli aspetti chiave di unabuona lettura quali ritmo, musi-calità, intonazione e modulazio-ne della voce, e l'incontro con lanota autrice Anna Sarfatti, pres-so la biblioteca comunale. E'stato molto atteso ed apprezza-to il più recente l'intervento dellapluripremiata autrice ed illustra-trice di libri per l'infanzia Nicolet-ta Costa che ha incontrato iragazzi direttamente a scuola.

Istituto Maria Ausiliatrice: tanti appuntamenti importanti!

Come ogni anno l'ANPI di Bibbiano ha organizzato, per le classi terze della Scuola media“Dante Alighieri” il viaggio nei luoghi dellamemoria con meta i campi di concentramento austriaci di Mauthausen e Gusen. Nella foto i ragazzi con Nino Fantesini di ANPI,Antonio Zambonelli di ISTORECO, il sindaco SandroVenturelli, l'assessore FulvioVioli e il consigliere comunale Roberta Chierici.

12

Prosegue il legame fra San Pietro-burgo e i ragazzi/e di Bibbiano (RE).Come già avvenuto l'anno scorso,infatti, la scuola secondaria “M.Au-siliatrice” ha preso parte alla secon-da edizione del festival internazio-nale “La mia amata città”, che nascedalla collaborazione tra le istituzionidi San Pietroburgo e coinvolgeragazzi russi ed europei dai 6 ai 18anni.

Nella nostra provincia, la nostra scu-ola, dopo aver partecipato nel 2011con il Progetto sull'Unità d'Italia”, otte-nendo importanti riconoscimenti,ha regalato anche quest'anno allamanifestazione russa tutta la fanta-sia e il grande desiderio di crearepiccoli capolavori. Insieme ai proff.Chiari Fabio e Neroni Monica (Artee tecnologia), gli studenti delle clas-si prima A e B hanno lavorato sulprogetto artistico dedicato al libro diItalo Calvino “Le città invisibili”.Dopo aver letto il romanzo edapprofondito le loro conoscenzesulle città immaginarie dell'autorecon i docenti di lettere, i ragazzihanno ricevuto a scuola la visitadella pittrice Donatella Violi per farsiraccontare la sua esperienza arti-stica e spiegare i suoi dipinti dedi-

cati proprio all'opera di Calvino.Stimolati dalla creatività della pittri-ce, i ragazzi hanno attivato i lavori digruppo e interagito con diverse tec-niche mettendo alla prova le loroabilità e creatività, fruttando le cono-scenze acquisite nelle diversediscipline. Spiegano i professori: “Ilprogetto per il festival internaziona-le, quest'anno, ha come riferimentol'aspetto storico tipico delle città incui sono abituati a vivere. Talvolta,però, da un'analisi affrettata, questaimmediatezza rischia di trasformar-si in una visione stereotipata dei luo-ghi. Ogni città, infatti, può essere alcontempo mille città diverse. Per inostri ragazzi – concludono- dipin-ge re ques te c i ttà è s ta taun'occasione per andare oltre quel-lo che vedono i loro occhi; si sonocosì abituati ad avere sguardi capa-ci di oltrepassare il visibile”.

Quindi, quindici lavori sono statiselezionati e spediti a SanPietro-burgo, grazie alla collaborazionedella mamma di Victor e Nikita Bar-bieri. La mostra è stata aperta l'11febbraio nella scuola N312 dellacittà russa e i disegni degli allievidella “M.Ausiliatrice” di Bibbiano sisono uniti a quelli di tanti loro coeta-nei europei.Dal 27 febbraio, l'esposizione si ètrasferita nella sede dell'Asso-ciazione della CooperazioneNazionale che celebra i 90 annidalla nascita di Italo Calvino.(da a.v., Gazzetta di Reggio, 28 feb-braio 2013)

Al pomeriggio doposcuola e novelaboratori,dal teatro alla cucina a....

Ci sono le sei ore di lezione quotidiana,più le due del lunedì pomeriggio pergarantire il riposo del sabato e poi c'è unmondo intero di proposte extracurricola-re che si apre dalle 14.30 in poi.Già, allascuola secondaria di primo grado pari-taria Maria Ausiliatrice di via EnrichettaMonti, la formazione dei ragazzi non siesaurisce con lo studio della matemati-ca, della grammatica e delle materiecurricolari, ma continua in perfetta unitàd'intenti con i laboratori opzionali pome-ridiani.Proprio in un momento in cui la parola“tagli” è all'ordine del giorno, proprioquando le proposte vengono meno acausa delle minori risorse, la nostra scu-ola secondaria “M. Ausiliatrice” scegliedi investire sul presente – e quindi sulfuturo – dei propri ragazzi, dando spazioalla scelta in base agli interessi, alle atti-tudini, alla creatività, in una logica diclasse aperta, di socializzazione, diopzione e, soprattutto, di autovalutazio-

ne e orientamento.L'ultima campa-nella del mattinosuona alle 13.35dopo di che chisceglie di frequen-tare il laboratoriopomer idiano sireca nella mensainterna alla scuoladove le cuocheservono pr imo,secondo e fruttaprima di mandaretutti a giocare.Appena il tempo lopermette si sceglietra i tre campi di

calcetto in erba, la rete da pallavolo e ilbiliardino, altrimenti largo ai giochi disocietà. Dopo la pausa prendono poi ilvia i laboratori opzionali.Si può scegliere tra diverse proposte.

Tra le più tradizionali ci sono il laborato-rio di inglese con l'esame“Trinity”a Reg-gio E , per potenziare le proprie cono-scenze della lingua internazionale pereccellenza, quello di informatica e quel-lo di latino, riservato alle classi terze invista della scuola superiore. Tra i piùcuriosi ci sono il laboratorio di cucina,che va dai biscotti in su fino alla pizza e i

bocconcini alle mandorle, e il laborato-rio di manualità, dove si cerca di recupe-rare quel saper fare che oggi si esercitasempre meno. Eancora ci sono illaboratorio spor-tivo, dove si pro-vano disciplinecome la scher-ma e il baseball,ar t i marz ia l i ,ping pong e hiphop, e i tre labo-ratori comple-mentari di teatro,scenografia ecoro. Recitazio-ne, pennelli epannelli, canto,infatti, oltre asviluppare sin-gole abilità, arri-vano a confluireanche nei duespettacoli an-nuali di Natale efine anno.A Nata-le è andata inscena l'operainedita “L'artista” e a giugno gli attori, gliscenografi e gli intonati membri del corosaranno di nuovo pronti a sorprendervicon una proposta che ha sempre unmessaggio di speranza e di gioia.“I ragazzi sono al centro della nostraattenzione – spiega il dirigente scolasti-co sr Edi Chierici – nell'insegnamentocurricolare come nelle molteplici attivitàpomeridiane, l'obiettivo è sempre lo stes-so: offrire loro gli strumenti per cresceremettendo a frutto i propri talenti.Come ciha detto e testimoniato Don Bosco, lavo-riamo per scoprire quel punto accessi-bile al bene che c'è in ogni ragazzo, per-ché crediamo che i nostri giovani nonsiano problemi, ma risorsa”.Per maggiori informazioni visitare il sitowww.mabibbiano.it(Prof.ssa Manini Francesca)

baebianusbaebianus

INSTALLAZIONE

IMPIANTI ELETTRICI, TECNICI E SOLARI

Tel./Fax 0522 875859 - Cell. 347 7074279

Via P. Togliatti, 12 - Barco di Bibbiano (RE)E-mail: clever.elettric@libero.it

CLEVER ELETTRIC SNC di Fabrizio Casoli, Rebeschi, Massaro e GilioliCAIM ELETTRIC di Fabrizio Casoli

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI

AUTOMAZIONI, VIDEOCONTROLLO, ENERGIE SOLARI

IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI

AUTOMAZIONI, VIDEOCONTROLLO, ENERGIE SOLARI

Cell. 347 7074279

Barco di Bibbiano (RE)Via Togliatti,12

Tel. / Fax 0522 875859

CAIM BEAUTY SERVICE

Alunni della secondaria“Maria Ausiliatrice” a San Pietroburgo

Oltre alle lezioni c’è di più

13

Si è concluso con successo, allafine di Febbraio,

organizzato dall' Auser in collabo-razione con l' Amministrazionecomunale.I corsi tenutisi presso la bibliotecacomunale che ha messo a dispo-sizione i propri Pc, erano rivolti , inparticolar modo, alle personeanziane e a tutti coloro che si avvi-cinavano per la prima volta a que-sta tecnologia che ha “cambiato”la vita di tutti noi.

L'obiettivo del corso, articolato indieci lezione da 2h ciascuna, eraquello di fornire le nozioni e gli ele-menti principali del più potentemezzo di comunicazione delnostro secolo.Gli argomenti esaminati nellediverse lezioni ,come detto, ave-vano lo scopo di munire le diverse

persone delle principali lineeguida per aiutarle a divenire degliutenti efficienti ed autonominell'utilizzo del computer e diinternet. Proprio per questo moti-vo i principali temi trattati sono sta-ti:1. Le parti del computer(tastiera,

monitor, mouse etc.)2. Accensioni e spegnimento cor-

retto del PC3. Utilizzazione del sistema ope-

rativo Windows nelle sue fun-zioni più comuni

4. Creazione di una cartella conil salvataggio e l'eliminazionedei documenti

5. Creazione di file tramite il pro-grammaWord

6. Creazione di un account diposta elettronica

7. Navigazione in Internet

Ricordiamo a tutte le persone cheal giorno d'oggi saper utilizzare ilcomputer e saper navigare inInternet è diventato di vitaleimportanza; molte cose ormai sifanno on-line: dall' iscrizione deifigli alla scuola, dal ritiro del pro-prio CUD, dall' acquisto di libri evestiti, dalla scelta delle vacanze,dalla prenotazione dei biglietti fer-

roviari e aerei etc.Ed è proprio per questo che biso-gna continuamente stare alpasso coi tempi; la tecnologia ciaiuta a migliorare e a semplificar-ci la nostra vita, a rendere più faci-li le comunicazioni con amici eparenti lontani, insomma ci aiutaa non annoiarci!!!

Dato il successo ottenuto dalcorso appena conclusosi e data l'esigenza di una sempre più mas-siccia parte della popolazione èpartito all'inizio del mese di Apri-le il 2° corso di “COMPUTERLIVELLO BASE”, organizzatosempre dall' Auser e tenuto pres-so la biblioteca comunale.

I docenti del corso sono due gio-vani ragazzi di Bibbiano:MARYNA HNATYUK, ragazza dasempre inserita nel tessuto socia-le del paese e MAURO STROZZIesperto di computer e tecnologia.

Ricordiamo che per tutti quelliche volessero informarsi su futuricorsi base di computer può rivol-gersi direttamente all'Auser .

il 1° corso di“COMPUTER LIVELLO BASE”,

E' arrivato il momento di entra-re nel magico mondo della tec-nologia!! Non lasciatevi pren-dere dal panico!! Imparare adutilizzare il computer è molto

più semplice di quanto possia-te immaginare!!

Caffe dalle 07 alle 24dalle 07 alle 24

colazionicolazionipranzi velocipranzi veloci

aperitiviaperitividi Mantovi Gianluca

Via XXIV Maggio, 49 - BIBBIANO (RE) - Cell. 333 7711517

baebianusbaebianus

Dall’Auser il Corso di Computer

di f.lli Venturelli s.n.c.

ENERGIARINNOVABILE

Impianti Tecnologici

Condizionamento Sanitario

Sistemi Solari Termici

Riscaldamenti Tradizionali

a PavimentoAntincendio e Spegnimento a Gas

Via Che Guevara, 87 - 42021 Bibbiano (RE)tel. & fax 0522 881440 - cell. 337 583951

e-mail: ve.to@libero.it - sito: www.vetoimpianti.it

dei libri della Costa e l'hanno riempitadi disegni di Giulio Coniglio.La cosa più difficile per una bibliotecaè raggiungere i ragazzi della scuolamedia, sono loro infatti ad essersi

allontanati maggiormente dalla letturae a considerare i libri acerrimi nemici,oggetti noiosi e strabordanti di paroledifficilissime che non vale la penaimparare.Meglio lo skate, meglio lo sport,meglio la musica… già ma la musica èfatta anche di parole e le parole sonole stesse che si trovano nei libri.Abbiamo così approfittato dellacollaborazione con ARCI di ReggioEmil ia e abbiamo ader i to al

rivolto ai giovani tra i13 e 35 anni proponendo in Bibliotecaa Bibbiano un (no,non danza!), o meglio un laboratoriocreativo guidato da un maestro della

materia, Andrea Bagni, in cui i ragazzipotessero studiare la musica e lacultura Hip Hop, scrivere un testo(fatto di parole!) e magari trasformarloin una canzone.La proposta ha catturato i ragazzidella zona che hanno risposto conentusiasmo mettendo piede inbiblioteca dopo…anni!

Ci sembrava utile insegnarvi ad usareil computer ( ecosì, grazie al sostegno di AUSER, èstato fatto un primo corso per adultitra gennaio e marzo a cui ne è seguitoun secondo tra aprile e giugno. Seabbiamo lasciato fuori qualcuno ce nescusiamo, ad ogni modo la porta èsempre aperta!

PROGETTO ON

corso di Hip Hop

Al compiuter, cos'el?)

Simona e Francesca

La programmazione delle attivitàcontinuerà anche d'estate neimercoledì di apertura serale,appuntamento imperdibile sarà lospettacolo di Baracca & Burattini dimercoledì 19 giugno.

segue da pag. 9

14

Chiuso il lunedì

CONSEGNA PRESSO LE AZIENDE A MEZZOGIORNO

Via A. EINSTEIN

MONTECCHIO EMILIA

(rotonda ditta Dieci)

0522 865067

baebianusbaebianus

Voglio esprime soprattutto il miosemplice ma sentito ringrazia-mento a tutti gli elettori ed elettriciche si sono impegnati con genero-sità e passione dandoci la lorofiducia alle ultime elezioni, dimo-strando che Rifondazione Comuni-sta rimane una risorsa imprescin-dibile per la sinistra e la democraziain Italia, un patrimonio umano epolitico il cui valore nessuna soglia

di sbarramento antidemocratica può cancellare. L'esito elettora-le, da cui esce vincente il movimento di Beppe Grillo, ha determi-nato un terremoto politico che fotografa una fortissima crisi dilegittimazione dell'intero sistema dei partiti articolatosi durante ilventennio del bipolarismo. Il segno politico del voto è quello delrifiuto delle politiche di austerità e di bocciatura dei partiti chehanno sostenuto il governo Monti insieme, ahimè anche queipartiti dell'arco costituzionale da sempre all'opposizione comeRifondazione, radicali, verdi, rappresentando anch'essi per quel-la larga parte dell'elettorato giovanile la casta della vecchia politi-ca. La stessa parziale tenuta di Berlusconi può essere spiegatacon la paura da parte di ampi settori sociali storicamente rappre-sentati dal centrodestra, in particolare piccole imprese e lavoroautonomo, di diventare il bersaglio di un nuovo governo del rigo-re. Il risultato di fondo che ci consegna il voto è lo scardinamentodel bipolarismo che non possiamo che salutare positivamentema senza nasconderci possibili involuzioni del quadro politico.Se la sconfitta dell'ipotesi di un governo Berlusconi o Monticostituisce un dato positivo, non possiamo escludere il profilarsidi una risposta conservatrice al terremoto in termini di blindaturaulteriore del sistema politico attraverso l'introduzione del doppioturno e del presidenzialismo. Non di meno, la stessa mancatavittoria del PD, probabilmente produrrà un ulteriore spostamentoa destra dell'asse programmatico, mascherato da ringiovani-mento della classe dirigente. Dentro questo quadro va rilanciatala nostra battaglia per il proporzionale e l'urgenza di risposte aun'emergenza sociale senza precedenti. Il governo italiano si faprotagonista attivo di una correzione delle politiche europee distabilità: questo è il senso degli otto punti su cui Bersani intende-va fondare la sua proposta di governo. Sul piano formale questaformulazione segna una certa distanza dalla Carta di intenti origi-naria e leggendo le aride righe se ne scopre anche il limite .Siscopre che questa correzione si limiterebbe ad un allentamentodei vincoli di bilancio per liberare risorse per investimenti produt-tivi .Molto poco di fronte alla gravità della crisi. Se la pressionesullo spread si è un poco allentata, ma questo non è dovutoall'azione del governo Monti, quanto all'iniziativa assunta dallaBce nell'acquisto dei titoli del debito italiano, il frontedell'economia reale si presenta come un vero disastro. L'Italia èin recessione da sei trimestri, ma quello che è peggio è ill'immediato futuro. Le cifre della disoccupazione, sia quella euro-pea, sia quella italiana, aggravata dalla patologica questione meri-dionale, sono drammatiche (da noi in particolare per le donne) equelle della disoccupazione giovanile ci danno la misura di unagenerazione perduta, sul piano sociale nient'affatto morale. Infat-ti il tasso di disoccupazione ufficiale fra le persone di età compre-sa tra i 15 e i 24 anni ha toccato in Italia, nel gennaio 2013, la per-centuale del 38,7%, mentre i precari sono in tutto 2 milioni800mila, di cui 2 milioni 375mila con contratti a termine e ilrestante con contratti di collaborazione. Non c'è da stupirsi, siadetto per inciso, se a fronte della indifferenza del quadro politicodominante, moltissimi di questi giovani sono stati tra i protagoni-sti dello tsunami grillino. ( )continua a pag. 15

Amici, è tempo di bilancio comuna-le 2013 e di nuovo non si prospettanotempi felici per le entrate soprattutto acausa delle ulteriori riduzioni di tra-sferimenti da parte dello Stato e acausa del patto di stabilità, che difatto limita gli investimenti e le spesein conto capitale sul territorio. Il tuttoin un quadro di incertezza normativaper la compilazione dei bilanci. Diven-ta quindi indispensabile da partedell'Amministrazione accelerare

l'approfondimento sul censimento delle risorse presenti, o che si pos-sono generare, sul nostro territorio comunale in quanto sempre piùqueste garantiranno l'autonomia finanziaria del nostro Comune. Que-ste risorse vanno gestite oculatamente, facendo scelte che non penaliz-zino ad esempio le fasce più deboli della popolazione. Su di esse sipossono fare alcune considerazioni:

- Per la (IMU, l'addizionale comunale IRPEF, laTARSU/TARES, il costo dei servizi a domanda individuale come asili,sport, cimiteri, ecc…), ci sono delle opportunità di entrata derivanti dalfatto:

1. che quasi tutta la contribuzione locale tiene conto di chi ha un ISEEinferiore a certe soglie ma non è rimodulata verso le alte fasce di reddito(a tal fine è stato approvato all'unanimità un ordine del giorno che impe-gna l'Amministrazione a provvedere diversamente già dal Bilancio2013);

2. che ancora c'è molta evasione fiscale. Chiediamo l'applicazione di uncriterio per rimodulare le tariffe (ad esempio sulla base di una autodi-chiarazione) e continuare con la lotta all'evasione fiscale comunale.

- Per gli sono stati fatti passi importanti persvincolare completamente le spese correnti dalle entrate legate aglioneri di urbanizzazione, in modo da garantire la sostenibilità dei serviziche il Comune offre senza legarli a quanto si edifica sul territorio. Glioneri servono invece a coprire le spese in conto capitale (ad esempioquelle per la manutenzione straordinaria delle strade e degli edificicomunali, quelle legate agli investimenti). Abbiamo una opportunitàlegata alla tuttora mancata identificazione degli oneri derivanti dalnuovo PSC, che vanno quantificati e proiettati nel corso degli anni,richiedendo esse investimenti dal settore pubblico e dal settore privato.

- Per la , come il 5 per mille alle attività socialidel Comune, nonostante le scuole siano coinvolte in questa opera disensibilizzazione per suggerire la devoluzione del 5 per mille al Comunedi Bibbiano, ci son ancora ampi margini di coinvolgimento della popo-lazione. Investire sulla comunicazione, e ripagare l'investimento conmaggiori entrate, è a nostro avviso la strategia da perseguire.

- I , come l'olio esausto prodotto nelle nostre abitazioni, i refluizootecnici prodotti nelle nostre fattorie, ecc… costituiscono, al contra-rio di quanto si possa pensare, una importante risorsa in quanto, incaso di coinvolgimento di cittadini ed investitori, possono dare luogoad interessanti progetti per il risparmio energetico sul territorio tramiteproduzione autonoma di energia per gli edifici comunali, con conse-guenti ricadute positive sulla comunità

- Il (immobiliare ed azionario). Ci sono un paio diconsiderazioni da fare: 1. va fatta una valutazione sulle potenzialitàderivanti dalla dismissione di patrimonio immobiliare non strategico;2. abbiamo un teatro, un importante spazio che, se opportunamentevalorizzato mediante integrazione con altre attività culturali sul territo-rio e mediante una capillare strategia di comunicazione, può trasfor-marsi in una risorsa che, idealmente, non avrebbe neanche bisogno deisostegni da parte del Comune, costituendo ciò un risparmio per lecasse comunali.

- Le : con i limiti imposti dal patto di stabilità, se opportunamen-te coinvolte, le aziende locali possono essere gli investitori sul nostroterritorio, ad esempio tramite Project Financing (come avvenuto perl'ampiamento del Cimitero di Bibbiano) e accordi di programma. Neabbiamo bisogno, soprattutto per i progetti di risparmio energetico.

- I , una risorsa del nostro territorio da valorizzare in attivitàdi pubblica utilità, in attesa di una nuova occupazione, mediante i buonilavoro già istituiti.

( )

contribuzione locale

oneri di urbanizzazione

contribuzione volontaria

rifiuti

patrimonio comunale

aziende

disoccupati

continua a pagina 15

La formazione del “Governo Let-

ta” è un evento che può rappre-

sentare un momento importante

per la gestione dell'attuale crisi

economica che sta attraversando

il nostro Paese. La nascita del

nuovo governo può costituire

un'opportunità per affrontare in

modo immediato alcune questioni

di primario interesse, che non

possono più essere rimandate e che hanno a che fare con il

rilancio dell'economia.

L'attuale esecutivo rimane l'unica soluzione esperibile, dato il

quadro di estrema incertezza uscito dalle urne. L'esito delle

elezioni ci ha consegnato una situazione caratterizzata da una

forte incertezza: le vicende che hanno riguardato la formazione

del Governo e l'elezione del Capo dello Stato hanno assunto

toni in certi frangenti drammatici, e la complessità della que-

stione ha richiesto passaggi politici molto articolati, come tutti

ben ricordiamo.

L'accordo tra i due maggiori partiti, PD e PDL, che da sempre si

affrontano in modo alternativo da sponde opposte nella conte-

sa elettorale, con toni spesso aspri, e che restano distanti sul

piano programmatico, ha un significato chiaro: la presa di

coscienza che occorreva dare una guida al Paese. La comples-

sa crisi economica e sociale richiede risposte immediate e non

derogabili. L'ipotesi di un ritorno alle urne, in assenza di una

decente legge elettorale, non poteva costituire un percorso

praticabile, a meno di non lasciare il Paese alla deriva nella

drammatica situazione che stiamo attraversando .

Questo non è certamente il governo auspicato, come è stato

ribadito da più parti, così come rimane una forte incertezza

sulla capacità del governo di portare a termine gli impegni

assunti e di durare nel tempo, viste le forti divergenze che

caratterizzano le forze politiche che lo sostengono; ma la sua

costituzione rimane comunque un fatto di estrema importanza,

un'assunzione di responsabilità fondamentale nei confronti del

Paese.

Al contrario altre forze, tra cui il Movimento 5 Stelle, hanno

preferito vestire i panni comodi della mera critica e del populi-

smo, incapaci di formulare proposte costruttive per il bene del

Paese.

Le scelte che attendono il nuovo governo

riguarderanno aspetti cruciali per le amministrazioni comunali

e per la vita dei loro cittadini: tra gli altri, l'imposta sugli immo-

bili (IMU), la nuova tariffa sui rifiuti (TARES), nonché provvedi-

menti che avranno a che fare con l'entità dei trasferimenti da

riservare agli enti locali e la disponibilità di risorse in favore del

territorio.

L'auspicio è che si apra un corso diverso nella gestione econo-

mica e finanziaria del nostro Paese, al fine di reperire risorse da

immettere nell'economia e dare fiato in questo modo a imprese

e famiglie, nella speranza che si avvii la tanto attesa ripresa.

Jgor Burani

Capogruppo “Insieme per Bibbiano”

a breve scadenza

Gruppi consiliari

Per la pubblicità su questa pubblicazionee al cinema Metropolis:

Via Rosmini 1, Reggio Emilia - Fax 0522 294762lucaferrari@labussolascrl.it - www.labussola.biz

� 0522 361266

soc. coop.

la bussolaPUBBLICITÀ - AFFISSIONI

CINEMA - EVENTIPUBBLICITÀ - AFFISSIONI

CINEMA - EVENTI

15

GESTIONE COMPLETA DEL SINISTRO E RIPARAZIONE SENZA ANTICIPO DI DENARO

CARROZZERIA

GESTIONE SINISTRI

SOCCORSO STRADALE

AUTONOLEGGIO

SOSTITUZIONE CRISTALLI

LAVAGGIO INTERNI

www.carrozzeriacarbognani.it - Tel. 0522 873420

NOVITÀ: STAZIONE DI SERVIZIO

baebianusbaebianus

Ambiente: progetto contro il rischio idraulico

Servirebbe quindi una svolta radicale nelle politiche economiche Euro-pee e Italiane e invece assistiamo all'esatto contrario. Dire: “escludia-mo gli investimenti produttivi dai limiti di bilancio”, non garantisce nul-la. Quali sono gli investimenti “produttivi”? Nel caso italiano, si fa la Tavma non gli ospedali? Si insiste sull'automobile e non sul riordinodell'assetto idrogeologico del territorio? Non si tagliano le spese dellapolitica ,della burocrazia degli enti Statali, e non si vuole togliere il bloc-co delle risorse per i Comuni? (patto di stabilità).Se non ci sarà nel futu-ro immediato, un reale e sottolineo cambio di rotta sulle grandiemergenze dell'Italia tutto quello che abbiamo rappresentato perl'Europa come virtuosità economica e Democrazia così come Grecia,Spagna e altri stati membri, sarà cancellato e il nostro Paese diverràanche se lo è già in parte ,terreno di speculazioni finanziarie sovra-nazionali. Paradossalmente l'Euro così tanto agognato da tutti i paesiEuropei ( noi in primis) oggi non è in grado di reggere la crisi mondialeanzi per mantenere intatte le sue holding finanziarie e speculative (ban-che–agenzie di rating) costringe in povertà milioni di persone arric-chendone sempre più una minoranza (che umanità!). E' questa la gran-de questione morale con la quale la politica deve fare i conti, a livelloInternazionale, Nazionale, locale (Regione – Province - Comuni).

La gente non crede più alle parole di chi dice che da un anno all'altro lacrisi deve finire mentre in realtà è appena cominciata o a pseudoGoverni Nazionali esecutori di politiche Europee restrittive e antisociali.E' ora di fare la politica con la gente e per la gente con equità e giustiziacome dice la nostra carta Costituzionale.

Un saluto sincero a tutti Cittadini di Bibbiano e Barco

Zamboni Ivo Consigliere comunale di BIBBIANO-BARCO della F.D.S.

(www.federazionedellasinistra.it) (http://prcbibbiano.blogspot.com)

reale

Relativamenete invece ai possibili risparmi, occorre concentrarsi sui

: negli ultimianni sono stati fatti passi avanti importanti per la riduzione delle spesedell'Ente, mediante un accurato controllo della spesa. Ora si tratta di:

1. investire in dotazioni, ad esempio informatiche, per migliorare l'efficienzainterna, in un contesto di aumento di produttività imposta anche dalla legge, eper avere risorse che generino la capacità di dare una ulteriore spallata allaevasione fiscale comunale (ad esempio mediante software che aiutino adincrociare i dati dei vari database);

2. investire in progetti di efficienza energetica, mediante il coinvolgimento diaziende locali e non: i dati sono già disponibili ed analizzati, grazie al lavoro delnostro Ufficio Tecnico;

3. credere, assieme agli altri Comuni, nel progetto di conferimento di semprepiù servizi all'Unione dei Comuni della Val d'Enza, di cui facciamo parte. Direcente sono state sperimentate troppe resistenze da parte dei vari Comuni,resistenze che hanno il sapore del campanilismo. Per noi dell'opposizionerimane un punto incomprensibile perché il governo dell'unione dei comuni èfatto per il 70% di amministratori dello stesso partito , quindi non dovrebberoavere problemi di gestione ma,forse al di la dei fattori campanilistici la difficol-tà è fare una valutazione razionale e qualitativa sui capi servizio e poi eliminarnequalcuno per risparmiare. Questi sarebbero i primi passi per arrivare all'idealeaccorpamento dei Comuni che avvenga grazie ai territori che negli anni hannocreduto allo spirito di sovra-comunalità, piuttosto che per imposizione legisla-tiva. Ma di strada ce n'è da fare.

Assieme al Movimento civico per Bibbiano condividiamo questo approccio pergarantire bilanci comunali sostenibili.

Gruppo Consiliare PDL-LEGA NORD

Catellani Paolo

Carriero Domenico

costi difunzionamento del Comune puntando su maggiore efficienza interna, maggio-re efficienza energetica e maggiore spirito di sovra-comunalità

Un Progetto dellaRegione per sei corsid'acqua tra cui a Bib-biano il Rio Enzola.

Contrastare il rischio esondazio-ne

Bibbiano,Albinea, Quattro Castella e SanPolo d'Enza

sito internet

dei corsi d'acqua mettendo incampo interventi idraulici che per-mettano di ricondurre il corsod'acqua ad un assetto più vicino aquello naturale.E' questa la ricetta innovativa che laRegione Emilia-Romagna sta speri-mentando su sei corsi d'acqua pede-collinari nei comuni di

, aree in cui la densitàdi infrastrutture e l'elevato grado diurbanizzazione determinano unalto rischio di alluvione.Il progetto, partito a settembre e chesi avvale anche di un cofinanzia-mento europeo di 600 mila euronell'ambito del programma Life,potrà da oggi contare anche su un

consultabile all'indiriz-zo:http://ambiente.regione.emilia-romagna.it/life-rii.Il sito sarà il “luogo” in cui i cittadini,le istituzioni, le associazioni econo-miche e sociali del territorio potran-no essere coinvolte nelle varie fasidi realizzazione del progetto, riceve-re una newsletter, partecipare a unforum di discussione e consultare ladocumentazione.Ma non solo: il processo partecipati-vo, in chiave fortemente intersetto-riale e sinergico, con competenze eprofessionalità di diverse strutture esettori, alla presenza dei cittadini, infunzione del raggiungimentodell'obiettivo comune di un territoriopiù sicuro, più salubre e più in armo-nia con la natura, prevede ancheincontri e punti di informazione chesaranno allestiti nei comuni interes-sati.Tra i vantaggi del progetto, oltre aquello di contrastare il rischio eson-

dazione riducendo dunque i costiper il ripristino a seguito degli eventialluvionali, anche quello di migliora-re la qualità delle acque, favorendola naturale capacità auto depurativadei corsi d'acqua che ricadono tuttiin una zona sensibile all' inquina-mento da nitrati di origine agricola.Nei prossimi numeri del giornaletroverete aggiornamenti e novitàrelativamente al progetto. Tutte leinformazioni sono comunque dispo-nibili all'indirizzo: http://ambiente.regione.emilia-romagna.it/fife-rii,che vi invitiamo a visitare.

segue da pag. 14

segue da pag. 9

Informazione ambientale

con il contributo di

graduale nel corso dei mesi e pro-prio per questo aspetto educativosi presta ad essere seguito anchedagli studenti.Da qualche mese è iniziato il pro-getto “ ”, visi-te guidate volte ai bambini dellaScuola dell'infanzia, primaria e

secondaria; la volontà del curato-re e dell'amministrazione comu-nale è proprio quella di mostrarele opere ad un pubblico vasto com-posto di bambini, adolescenti eadulti senza limitarne la visioneagli addetti ai lavori.Il numero dei visitatori è costante-

mente in crescita e ci auguriamopossa aumentare con il tempo poi-ché questo spazio deve essere unpunto di riferimento per l'arte delterritorio e i cittadini bibbianesi.L'ingresso è gratuito, la sala èaperta ogni sabato e domenicadalle 10.00 alle 12.30 e dalle16.00 alle 18.30 ma sarà comun-que possibile consultare eventualivariazioni sugli inviti stampati dimostra in mostra.

Silvio Panini

Matteo Curti

Simona Borrillo

L'Ottagono e la scuola

Curatore dell'Ottagono

Assessore alla cultura

Ufficio cultura