AVVIO DEL PROCEDIMENTO - Comune di Bucine · L’abaco regionale delle invarianti ha introdotto un...

84
Comune di Bucine Provincia di Arezzo Avvio del Procedimento P iano S trutturale P iano O perativo Pag. 1 a 84 AVVIO DEL PROCEDIMENTO Revisione puntuale del Piano Strutturale e nuovo Piano Operativo ai sensi dell’articolo 17 della L.R. 65/2014 Comune di Bucine

Transcript of AVVIO DEL PROCEDIMENTO - Comune di Bucine · L’abaco regionale delle invarianti ha introdotto un...

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 1 a 84 

 

 

 

AVVIO DEL PROCEDIMENTO     

Revisione puntuale del Piano Strutturale  

e nuovo Piano Operativo  

ai sensi dell’articolo 17 della L.R. 65/2014  

   

Comune di Bucine 

   

MugnaiM
Font monospazio
Allegato A

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 2 a 84 

 

 

GRUPPO DI LAVORO 

  Sindaco        Pietro Tanzini 

Assessore all’Urbanistica    Stefania Valentini   

Assessore LLPP      Nicola Benini  

Progettisti:        Manuela Casarano   

          Marco Mugnai 

Responsabile del Procedimento   Meri Nocentini 

Garante della Comunicazione    Eleonora Coppola 

Collaboratori esterni      Raffaele Lepore 

Polizia Municipale      Marco Canestri 

Settore LL.PP. Manutenzione    Luca Niccolai 

Aspetti geologici      Studio associato ProGeo 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 3 a 84 

 

 SOMMARIO  

PREMESSA .................................................................................................................................................................... 4 

GLI STRUMENTI E GLI ATTI DI PIANIFICAZIONE COMUNALI VIGENTI ............................................................................... 8 

IL PIANO STRUTTURALE VIGENTE .................................................................................................................................................. 8 

a)  U.T.O.E. Levane ..................................................................................................................................................... 10 

b)  U.T.O.E. Bucine, Pogi, Mercatale, Capannole ....................................................................................................... 11 

c)  U.T.O.E. Badia Agnano .......................................................................................................................................... 12 

d)  U.T.O.E. Ambra, Pietraviva, Badia a Ruoti ............................................................................................................ 13 

e)  U.T.O.E. Chianti, San Pancrazio, Montozzi ............................................................................................................ 14 

IL REGOLAMENTO URBANISTICO 2008........................................................................................................................................ 15 

DEFINIZIONE DEI CONTENUTI DI CUI ALL’ARTICOLO 3 DELLA L.R. 65/2014.................................................................... 16 

DEFINIZIONE DEGLI OBIETTIVI ATTESI DELLA REVISIONE PUNTUALE DEL PIANO STRUTTURALE E DAL NUOVO PIANO OPERATIVO E 

DELLE AZIONI CONSEGUENTI ...................................................................................................................................................... 16 

IPOTESI DI TRASFORMAZIONE AL DI FUORI DEL PERIMETRO DEL TERRITORIO URBANIZZATO E RELATIVI EFFETTI TERRITORIALI E 

PAESAGGISTICI ATTESI .............................................................................................................................................................. 19 

QUADRO CONOSCITIVO DI RIFERIMENTO ...................................................................................................................................... 21 

Aspetti geologici, sismici ed idraulici (dpgr 53/r del 25/10/2011) ................................................................................. 25 

Struttura ecosistemica ................................................................................................................................................... 30 

Acqua ............................................................................................................................................................................. 30 

Aria ................................................................................................................................................................................ 39 

Sistema vegetazionale ................................................................................................................................................... 43 

Uso del suolo .................................................................................................................................................................. 50 

La struttura insediativa .................................................................................................................................................. 53 

Il sistema infrastrutturale .............................................................................................................................................. 60 

Monitoraggio delle trasformazioni 2008‐2013 e stato di attuazione: ........................................................................... 64 

ENTI  ED ORGANISMI  PUBBLICI  AI QUALI SI RICHIEDE UN CONTRIBUTO TECNICO E DETERMINAZIONE DEL TERMINE ENTRO IL 

QUALE DEVE PERVENIRE ............................................................................................................................................................ 80 

PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ DI INFORMAZIONE E DI PARTECIPAZIONE DELLA CITTADINANZA ALLA FORMAZIONE DEGLI 

STRUMENTI URBANISTICI ........................................................................................................................................................... 81 

GLI OBIETTIVI ................................................................................................................................................................. 81 

I DESTINATARI DELLA COMUNICAZIONE ....................................................................................................................... 82 

LE ATTIVITÀ ........................................................................................................................................................................ 83 

DOCUMENTO PRELIMINARE PER LA VALUTAZIONE AMBIENTALE STRATEGICA ............................................................ 83 

STRUMENTI DI PIANIFICAZIONE SOVRAORDINATI ....................................................................................................... 84 

 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 4 a 84 

 

PREMESSA 

Il  Regolamento  Urbanistico  2008  è  stato  adottato  con 

deliberazione  C . C .   n.  47  del  24/05/2007  ed  approvato 

definitivamente  con deliberazione di Consiglio Comunale n. 26 del 

13/05/2008, la notizia dell’approvazione è stata pubblicata sul BURT 

n. 29 del 16/07/2008. 

L’art.  55  della  L.R.  1/2005  disponeva  che  le  previsioni  del 

Regolamento Urbanistico  relative  alle  trasformazioni  degli  assetti 

insediativi,  infrastrutturali  ed  edilizi  del  territorio,  ed  i 

conseguenti  vincoli  preordinati  alla  espropriazione  “sono 

dimensionati  sulla  base  del  quadro  previsionale  strategico  per  i 

cinque anni  successivi alla  loro approvazione; perdono  efficacia nel 

caso  in  cui,  alla  scadenza  del  quinquennio  dall’approvazione  del 

regolamento  o  dalla  modifica  che  li  contempla,  non  siano  stati 

approvati i conseguenti piani  attuativi o progetti esecutivi”. 

L’Amministrazione Comunale, in considerazione della scadenza delle 

previsioni  quinquennali  del  vigente  Regolamento  Urbanistico, 

avvenuta in data 16/07/2013, con deliberazione di Giunta Comunale 

n.  34  del  06/03/2014  ha  dato  indirizzo  all’Ufficio  di  Pianificazione 

Territoriale per la predisposizione degli atti necessari per la revisione 

quinquennale  del  Regolamento  Urbanistico,  prevista  dall’art.  55 

della  L.R.  n.  1  del  2005,  tale  indirizzo  è  stato  integrato  con 

deliberazioni di Giunta Comunale n. 95 del 15/07/2014, n. 109 del 

02/09/2014, n. 122 del 23/09/2014 e n. 161 del 27/11/2014. 

Nella  fase  di  redazione  degli  studi  preliminari  di  revisione 

quinquennale del Regolamento Urbanistico,  la Regione Toscana ha 

adottato,  con  deliberazione  del  Consiglio  Regionale  n°58  del 

01/07/2014,  la  variante  al  PIT  con  valenza  di  Piano  Paesaggistico 

Regionale. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 5 a 84 

 

Tale  integrazione ha  introdotto tra gli obiettivi di qualità e direttive 

quello di  “contenere  i  carichi  insediativi entro  i  limiti del  territorio 

urbanizzato, ristabilendo dei confini fra edificato e territorio rurale”. 

L’abaco  regionale  delle  invarianti  ha  introdotto  un  nuovo metodo 

per l’individuazione delle aree urbanizzate secondo i seguenti criteri: 

•  (1)  una  distinzione  tra  spazi  insediati  continui  e  spazi  insediati 

discontinui;  in  linea  generale,  fatte  salve  cioè  specifiche  condizioni 

locali,  le  strategie  di  pianificazione  urbanistica  dovrebbero  intanto 

escludere ogni espansione  insediativa discontinua rispetto agli spazi 

già  insediati;  in  secondo  luogo  dovrebbero  escludere  espansioni 

contigue  agli  spazi  insediativi  discontinui:  ciò  per  interrompere  il 

processo  di  deformazione  progressiva  dei  presidi  insediativi  rurali 

originari e per impedire le tendenze alla diffusione insediativa. 

•  (2)  una  delineazione  degli  spazi  insediati  continui  capace  di 

evidenziare  l’eventuale  presenza  di  isole  di  spazi  rurali  (o 

potenzialmente  tali)  di  piccole  o  piccolissime  dimensioni  (fino  a 

40x40 metri,  circa)  entro  la  continuità  degli  insediamenti;  in  linea 

generale,  fatte salve cioè specifiche condizioni  locali,  le  strategie di 

pianificazione  urbanistica  dovrebbero  tutelare  questi  spazi  dalla 

artificializzazione  e  promuovere  la  loro  valorizzazione  rurale, 

ambientale e paesaggistica in una prospettiva di consolidamento dei 

servizi ecosistemici. 

Il metodo proposto, introdotto dal PIT, comporta necessariamente la 

ridefinizione  delle  aree  urbanizzate  e  conseguentemente  la 

previsione  delle  aree  strategiche  di  intervento  (A.S.I.)  previste  dal 

Piano  Strutturale  e  delle  aree  di  trasformazione  del  Regolamento 

Urbanistico. 

Risulta inoltre necessario adeguare gli strumenti della pianificazione 

territoriale e gli atti di governo del  territorio a quanto previsto dal 

Regolamento di attuazione delle disposizioni del Titolo V della legge 

regionale 3 gennaio 2005, n. 1 ‐ (D.P.G.R. 3/R/2007). 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 6 a 84 

 

In  data  12/11/2014  è  stata  pubblicata  sul  BURT  della  Regione 

Toscana  la  Legge  regionale  65/2014  “Norme  per  il  governo  del 

territorio”,  legge che abroga  la L.R. 1/2005 e che  rende necessario 

adeguare  il  procedimento  di  revisione  proposto  a  quanto  da  essa 

disciplinato. 

La variante puntuale al Piano Strutturale comunale e il nuovo Piano 

Operativo  verranno  quindi  predisposti  da  un  gruppo  di  lavoro 

interno  all’Amministrazione  costituito  dagli  architetti  Meri 

Nocentini,  Manuela  Casarano  e  Marco  Mugnai.  Il  ruolo  di 

Responsabile  del  Procedimento  è  svolto  dalla  Dott.ssa  Meri 

Nocentini, mentre  il ruolo di Garante della Comunicazione è svolto 

dalla Dott.ssa Eleonora Coppola. 

La  predisposizione  delle  proposte  progettuali  del  Piano Operativo 

relativamente  alle  aree  di  trasformazione  e  la  revisione  delle 

schedature degli edifici specialistici delle ville e dell’edilizia rurale di 

pregio e  la  ricognizione degli altri edifici di antico  impianto e degli 

aggregati urbani  ed  extraurbani,  resasi necessaria  anche  a  seguito 

delle  modifiche  introdotte  dalle  nuove  normative  vigenti,  verrà 

svolta dall’Arch. Raffaele Lepore. 

La variante al Piano Strutturale comunale e  la  redazione del nuovo 

Piano Operativo risultano altresì soggette a  Valutazione Ambientale 

Strategica  (VAS), ai sensi del D.lgs. 152 del 3 aprile 2006 e s.m.i. e 

della  L.R.  10/2010  e  s.m.i.,  da  svolgersi  nell’ambito  del 

procedimento di revisione. 

Il  presente  documento  costituisce  atto di Avvio del  Procedimento 

per  la  redazione  della  revisione  puntale  del  Piano  Strutturale 

comunale e del Piano Operativo  e,  ai  sensi  dell’art.  17  della  L.R. 

65/2014, contiene: 

- a)  la definizione degli obiettivi di piano o della  variante e delle 

azioni  conseguenti,  comprese  le  eventuali  ipotesi  di 

trasformazioni al di fuori del perimetro del territorio urbanizzato 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 7 a 84 

 

che  comportino  impegno  di  suolo  non  edificato  per  le  quali  si 

intende attivare il procedimento di cui all’articolo 25 della stessa 

Legge,  nonché  la  previsione  degli  effetti  territoriali  attesi,  ivi 

compresi quelli paesaggistici;  

- b)  il  quadro  conoscitivo  di  riferimento  comprensivo  della 

ricognizione  del  patrimonio  territoriale  ai  sensi  dell’articolo  3, 

comma 2, e dello stato di attuazione della pianificazione, nonché 

la programmazione delle eventuali integrazioni;  

- c)  l’indicazione  degli  enti  e  degli  organismi  pubblici  ai  quali  si 

richiede  un  contributo  tecnico  specificandone  la  natura  e 

l’indicazione  del  termine  entro  il  quale  il  contributo  deve 

pervenire;  

- d)  l’indicazione  degli  enti  ed  organi  pubblici  competenti 

all’emanazione  di  pareri,  nulla  osta  o  assensi  comunque 

denominati, necessari ai fini dell’approvazione del piano;  

- e) il programma delle attività di informazione e di partecipazione 

della  cittadinanza  alla  formazione  dell’atto  di  governo  del 

territorio;  

- f)  l’individuazione  del  garante  dell’informazione  e  della 

partecipazione, per  le  finalità di  cui all’articolo 36,  responsabile 

dell’attuazione del programma di cui alla lettera e). 

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 8 a 84 

 

GLI STRUMENTI E GLI ATTI DI PIANIFICAZIONE COMUNALI VIGENTI 

IL PIANO STRUTTURALE VIGENTE 

Il Piano Strutturale vigente del Comune di Bucine è stato approvato 

con  deliberazione  del  Consiglio  Comunale  n.  52  del  07/11/2005, 

redatto ai sensi dell’articolo 25 della L.R. 5/1995 e da tale data non 

risultano modifiche o varianti di alcun genere che lo riguardano. 

Il  P.S.  organizza  la  gestione  del  territorio,  coerentemente  con  la 

programmazione e la pianificazione del Piano di Indirizzo Territoriale 

e con il Piano Territoriale di Coordinamento Provinciale e individua e 

definisce: 

1. –  i  caratteri  del  piano:  contenuti  del  piano,  campo  di 

applicazione,  terminologie,  parametri  urbanistici  e 

ambientali; 

2.  – gli obiettivi  e  linee guida: obiettivi  generali,  linee  guida, 

obiettivi riferiti ai sistemi territoriali; 

3. –  la  disciplina  strategica  ‐  lo  statuto  dei  luoghi:  invarianti 

strutturali e tutele strategiche quali le Città ed insediamenti 

urbani,  Territorio  rurale  (paesaggio  e  documenti materiali 

della  cultura),  Rete  delle  infrastrutture  per  la  mobilità  e 

l’attitudine alla trasformazione del territorio; 

4. –  la  disciplina  strutturale:  sistemi  funzionali  (Sistema 

ambientale,  Sistema  dei  luoghi  centrali,  Sistema  della 

residenza, Sistema della produzione, Sistema della mobilità); 

5. –  gli  indirizzi  operativi:  condizioni  alla  trasformabilità, 

attuazione  delle  previsioni  del  PS,  dimensioni  massime 

ammissibili,  UTOE,  mappa  strategica,  criteri  per  la 

valutazione dei piani comunali di settore; 

Il Piano Strutturale ha quindi suddiviso l’intero territorio comunale in 

sistemi e sottosistemi e all’interno di essi ha  individuato specifiche 

Unità Territoriali Organiche Elementari – UTOE. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 9 a 84 

 

Per  ogni  singola  UTOE,  vengono  definite  le  dimensioni  massime 

ammissibili  complessive  per  nuovi  insediamenti  residenziali  e  per 

nuovi insediamenti produttivi e le quantità di altre destinazioni quali 

quella  commerciale,  direzionale,  produttivo  artigianale  o  turistica 

ricettiva. 

Vengono  definiti  inoltre,  per  ciascuna  UTOE,  i  valori  minimi 

inderogabili  e  vincolanti  per  il  Regolamento  Urbanistico 

relativamente  alle  superfici  destinate  a  standard  ed  alle  aree  da 

destinarsi  a  spazi  pubblici,  attività  collettive,  parcheggi  e  verde 

indicate. 

Il territorio del Comune di Bucine è stato quindi suddiviso in 5 Unità 

Territoriali  Organiche  Elementari  individuate  in  base  ai  caratteri 

ambientali,  con  particolare  riferimento  ai  bacini  idrografici, 

economici, sociali e culturali. 

Tali Unità Territoriali Organiche Elementari sono:  

‐ Levane  

‐ Bucine, Pogi, Mercatale, Capannole  

‐ Badia Agnano  

‐ Ambra, Pietraviva, Badia a Ruoti  

‐ Chianti, San Pancrazio, Montozzi.  

Il  Piano  Strutturale  prevede  altresì  l'introduzione  di  Parametri 

Ambientali  da  applicare  all'interno  delle  aree  di  trasformazione  e 

con l'indicazione delle azioni specifiche mirate alla salvaguardia delle 

risorse,  alla  compatibilità  degli  interventi  ed  alla  compensazione 

ambientale di eventuali effetti negativi sul territorio. 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 10 a 84 

 

 

a) U.T.O.E. LEVANE 

L’unità  territoriale  organica  elementare  Levane  delimita  una 

superficie di 211 ha. pari a 1,61% del territorio comunale. 

Le  dimensioni  massime  ammissibili  complessive  per  nuovi 

insediamenti  residenziali,  da  realizzarsi  all’interno  delle  aree 

urbanizzate o urbanizzabili,  sono  stabilite  in un massimo di 26.200 

mq. di Slp, dei quali 19.800 mq. in Aree Strategiche di Intervento.  

Per  le  aree  appartenenti  al  sistema  della  produzione  potrà  essere 

prevista una Superficie Coperta (Sc) aggiuntiva non superiore a mq. 

12.000  e  mq.  5.000  a  destinazione  commerciale,  quest'ultima 

interamente in Aree Strategiche di Intervento. 

Sono  richieste  per  l’intera U.T.O.E.  le  seguenti  superfici minime  a 

standard:  

‐ a) mq. 1.352 di attrezzature di interesse collettivo;  

‐ b) mq. 14.396 di spazi pubblici o destinati alle attività collettive a 

verde pubblico con l’esclusione delle sedi viarie;  

‐ c) mq. 2.604 destinati a parcheggi in aggiunta a quelli di cui all’art.2 

della L.122/89. 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 11 a 84 

 

b) U.T.O.E. BUCINE, POGI, MERCATALE, CAPANNOLE 

L’unità  territoriale  organica  elementare  Bucine,  Pogi,  Mercatale, 

Capannole  delimita  una  superficie  di  1.410  ha.  pari  al  10,75%  del 

territorio comunale. 

Le  dimensioni  massime  ammissibili  complessive  per  nuovi 

insediamenti  residenziali,  da  realizzarsi  all’interno  delle  aree 

urbanizzate o urbanizzabili,  sono  stabilite  in un massimo di 43.600 

mq. di Slp, dei quali 5.200 mq. in Aree Strategiche di Intervento.  

Per  le  aree  appartenenti  al  sistema  della  produzione  potrà  essere 

prevista  una  Superficie  Coperta  (Sc)  aggiuntiva  non  superiore  a 

33.500 mq., interamente in Aree Strategiche di Intervento.  

sono  inoltre  previsti mq.  8.000 di  Slp per  attrezzature  sportive  ed 

attività legate al tempo libero in Aree Strategiche di Intervento.  

Sono  richieste  per  l’intera U.T.O.E.  le  seguenti  superfici minime  a 

standard:  

‐ a) mq. 5.652 di attrezzature di interesse collettivo;  

‐ b) mq. 7.947 di  spazi pubblici o destinati alle attività  collettive  a 

verde pubblico con l’esclusione delle sedi viarie;  

‐ c) mq. 2.203 destinati a parcheggi in aggiunta a quelli di cui all’art.2 

della L.122/89.  

 

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 12 a 84 

 

c) U.T.O.E. BADIA AGNANO 

L’unità  territoriale organica elementare Badia Agnano delimita una 

superficie di 625 ha. pari al 4,77% del territorio comunale. 

Le  dimensioni  massime  ammissibili  complessive  per  nuovi 

insediamenti  residenziali,  da  realizzarsi  all’interno  delle  aree 

urbanizzate  o  urbanizzabili,  sono  stabilite  in  un massimo  di  8.100 

mq. di Slp. 

 

 

 

 

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 13 a 84 

 

d) U.T.O.E. AMBRA, PIETRAVIVA, BADIA A RUOTI 

L’unità  territoriale organica  elementare Ambra, Pietraviva, Badia  a 

Ruoti delimita una superficie di 1.166 ha. pari al 8,89% del territorio 

comunale. 

Le  dimensioni  massime  ammissibili  complessive  per  nuovi 

insediamenti  residenziali,  da  realizzarsi  all’interno  delle  aree 

urbanizzate o urbanizzabili,  sono  stabilite  in un massimo di 20.500 

mq. di Slp.  

Sono  richieste  per  l’intera U.T.O.E.  le  seguenti  superfici minime  a 

standard: 

‐ a) mq. 3.300 di attrezzature di interesse collettivo;  

‐ b) mq. 8.978 di  spazi pubblici o destinati alle attività  collettive  a 

verde pubblico con l’esclusione delle sedi viarie;  

‐ c) mq. 4.070 destinati a parcheggi in aggiunta a quelli di cui all’art.2 

della L.122/89.  

 

 

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 14 a 84 

 

e) U.T.O.E. CHIANTI, SAN PANCRAZIO, MONTOZZI 

L’unità  territoriale  organica  elementare  Chianti,  San  Pancrazio, 

Montozzi  delimita  una  superficie  di  9.704  ha.  pari  al  73,99%  del 

territorio comunale. 

Le  dimensioni  massime  ammissibili  complessive  per  nuovi 

insediamenti  residenziali,  da  realizzarsi  all’interno  delle  aree 

urbanizzate  o  urbanizzabili,  sono  stabilite  in  un massimo  di  9.600 

mq. di Slp.  

Sono  richieste  per  l’intera U.T.O.E.  le  seguenti  superfici minime  a 

standard:  

‐  a) mq. 3.752 di  spazi pubblici o destinati  alle  attività  collettive  a 

verde pubblico con l’esclusione delle sedi viarie;  

‐ b) mq. 1.808 destinati a parcheggi in aggiunta a quelli di cui all’art.2 

della L.122/89. 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 15 a 84 

 

IL REGOLAMENTO URBANISTICO 2008 

Come  riportato  nella  relazione  allegata  all’approvazione  definitiva 

del vigente R.U., la “traduzione” del Piano Strutturale all’interno del 

Regolamento  Urbanistico  si  colloca  a  ridosso  di  quattro  principali 

questioni:  l’individuazione  delle  categorie  di  intervento  nelle 

differenti parti del territorio in rapporto alle tipologie insediative ed 

ai  livelli  di  tutela  e  salvaguardia;  la  precisazione  dei  vari  tipi  di 

intervento  possibili  e  relativi  ai  diversi  edifici,  manufatti  e  spazi 

aperti; la definizione del carattere e del ruolo del progetto di suolo; 

la  precisazione  di  specifiche  destinazioni  d’uso  all’interno  della 

disciplina dei sistemi. 

Il  R.U.  stabilisce  con  precisione  gli  usi  caratterizzanti  il  singolo 

sottosistema o ambito, quelli consentiti od esclusi tra quelli principali 

e/o  tra  le  loro articolazioni; prescrive  inoltre  corretti  rapporti nella 

mescolanza  di  funzioni  prevista  in  modo  tale  da  rispettare  gli 

obiettivi prestazionali specificati; ciò attiene all’approfondimento del 

tema della flessibilità del piano. … 

…  soprattutto  stabilisce,  per  le  varie  aree  di  trasformazione  da 

attuarsi tramite piani attutativi, una traccia per  le successive fasi di 

elaborazione dei progetti …  in modo da prefigurare gli effetti degli 

interventi,  ma  anche  di  modalità  di  attuazione  che  assicurino 

prestazioni adeguate in fase di realizzazione. … 

…  La  disciplina  del  Regolamento  Urbanistico  quindi  sviluppa  in 

relazione  ai  sottosistemi  ed  agli  ambiti  le  categorie  di  intervento 

appropriate,  individuando  poi  singolarmente  le  “emergenze”  da 

conservare in maniera integrale e le eventuali “eccezioni”. 

Il  Regolamento  Urbanistico  individua  pertanto  ed  innanzitutto  i 

contesti da conservare nelle  loro modalità  insediative, dal punto di 

vista  storico‐ambientale  e/o  dal  punto  di  vista  della  qualità 

insediativa,  da  quelli  dove  invece  è  da  prevedere  la  possibilità  di 

modifiche tali da cambiare il principio insediativo; in secondo luogo il 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 16 a 84 

 

Regolamento Urbanistico distingue le parti dove anche i manufatti e 

gli  spazi  aperti  stessi  devono  essere  conservati  da  quelle  dove 

invece,  fermo  restando  il mantenimento del principio  insediativo,  i 

singoli  elementi  possono  essere  modificati  ed  eventualmente 

sostituiti. In sostanza a ciascun principio insediativo è attribuita una 

categoria di  intervento  che  “limita”  gli  interventi  ammessi  a quelli 

compatibili  con  le  caratteristiche  di  quegli  spazi  e  dà  indicazioni 

specifiche  ad  essi  pertinenti;  rispetto  a  questa  disciplina  sono  poi 

ulteriormente distinti quegli oggetti – edificati e non – emergenti per 

particolare  valore  all’interno  di  una  zona  connotata 

dall’appartenenza  ad una  tipologia  insediativa,  che  il Regolamento 

Urbanistico intende tutelare maggiormente. 

Anche per gli interventi di completamento, cioè quelli di edificazione 

e  di  ampliamento  all’interno  del  “perimetro  aggiornato  dei  centri 

abitati  inteso come delimitazione continua che comprende  tutte  le 

aree edificate e  i  lotti  interclusi” (come definito all’art. 55 della L.R. 

01/05),  si  fa  riferimento  alle  regole  insediative  del  contesto 

rappresentato dal sottosistema o ambito di appartenenza. … 

 

DEFINIZIONE DEI CONTENUTI DI CUI ALL’ARTICOLO 3 DELLA L.R. 65/2014 

DEFINIZIONE DEGLI OBIETTIVI ATTESI DELLA  REVISIONE  PUNTUALE DEL  PIANO STRUTTURALE E DAL NUOVO PIANO OPERATIVO E DELLE AZIONI CONSEGUENTI 

L’Amministrazione  Comunale  in  vista  della  redazione  del  Piano 

Operativo e della revisione puntuale del Piano Strutturale, ha inteso 

avviare un processo partecipativo finalizzato a coinvolgere i cittadini 

nella fase di riflessione sul bilancio dell’attività di  trasformazione  in 

essere  e  sulle  linee  programmatiche  per  lo  sviluppo  futuro.  Ciò 

allo  scopo  di  fornire  contributi  costruttivi  sui  temi  di  interesse 

urbanistico che costituiscano un valido supporto alla redazione degli 

atti di governo del territorio. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 17 a 84 

 

A  tal  fine  l’Amministrazione  ha  pubblicato  sul  proprio  sito 

istituzionale  e  affisso  in  ogni  frazione  del  territorio  comunale, 

nonché  nelle  bacheche  pubbliche,  manifesti  che  invitavano  ogni 

cittadino  a  fornire  contributi  conformi  ai principi  ritenuti  prioritari 

dall’Amministrazione Comunale e cioè: 

‐ nessun  incremento di previsioni di nuova edificazione residenziale 

rispetto al R.U. vigente; 

‐ promozione di  interventi di riqualificazione delle aree urbanizzate 

con particolare attenzione rivolta alle aree  industriali e/o artigianali 

dismesse e alle aree degradate; 

‐  promozione  e  sviluppo  delle  fonti  rinnovabili  di  energia,  del 

risparmio energetico e del corretto impiego delle risorse; 

‐  favorire  la valorizzazione del  territorio agricolo e delle attività ad 

esso connesse. 

Di tali contributi si terrà conto nell’elaborazione degli atti relativi alla 

revisione,  compatibilmente  con  gli  indirizzi  amministrativi  e  con  le 

relative verifiche di tipo tecnico‐progettuale. 

In sintonia con quanto emerso dai nuovi indirizzi regionali in materia 

di  tutela  dell’ambiente  e  di  salvaguardia  del  territorio  si  intende 

intraprendere una necessaria operazione di  riduzione del consumo 

di  suolo per  le previsioni di  trasformazioni  future e di  riutilizzo del 

suolo urbanizzato. 

In  particolare,  rispetto  alle  precedenti  previsioni  si  prevede  una 

riduzione di oltre  il 50% della  superficie  territoriale da destinare a 

interventi  di  trasformazione  e  conseguentemente  una  notevole 

riduzione della superficie edificabile di nuova realizzazione. 

In  ogni  caso  la  revisione  degli  strumenti  urbanistici  comunali, 

comporterà necessariamente le seguenti fasi di studio: 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 18 a 84 

 

verifica  in merito  alla  necessità  di  adeguamento  al  nuovo  PIT 

ed  alla  relativa  variante  approvata  avente  valenza  di  Piano 

Paesaggistico Regionale; 

verifica  in  merito  alla  necessità  di  adeguamento  alla  nuova  

legge sull’assetto del territorio della Regione Toscana; 

revisione  delle  schedature  degli  edifici  specialistici  delle  ville  e 

dell’edilizia  rurale di pregio e  la  ricognizione degli altri edifici di 

antico  impianto  e  degli  aggregati  urbani  ed  extraurbani,  resasi 

necessaria anche a seguito delle modifiche introdotte dalla nuova 

legge urbanistica; 

aggiornamento  degli  strumenti  di  pianificazione  territoriale  e 

urbanistica  del  comune  di  Bucine  relativamente  agli  aspetti 

previsti  dal  decreto  del  presidente  della  Giunta  Regionale  25 

ottobre 2011 n. 53/R; 

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 19 a 84 

 

IPOTESI  DI  TRASFORMAZIONE  AL  DI  FUORI  DEL  PERIMETRO  DEL  TERRITORIO 

URBANIZZATO E RELATIVI EFFETTI TERRITORIALI E PAESAGGISTICI ATTESI 

A seguito dell’entrata in vigore della nuova legge regionale 65/2014 

occorre  esplicitare  gli  obiettivi  relativi  ad  “eventuali  ipotesi  di 

trasformazioni al di fuori del perimetro del territorio urbanizzato”. A 

tal fine l’Amministrazione Comunale ha espresso i seguenti indirizzi: 

a)  ATPC 18 

‐  eliminare  la  previsione  di  attuazione  attraverso  lo  strumento 

del Piano Complesso di  Intervento e prevedere  l’assoggettabilità  a 

Piano Attuativo di iniziativa privata; 

‐  prevedere una  sostanziale  riduzione del perimetro dell’area di 

trasformazione e delle quantità edificabili cercando di interessare le 

aree il più possibile contermini alle aree già edificate; 

‐  mantenere  la  destinazione  d’uso  ad  attrezzature  di  interesse 

collettivo per il tempo libero e lo sport; 

b)  ATPC 23 

‐  eliminare  la  previsione  di  attuazione  attraverso  lo  strumento 

del Piano Complesso di  Intervento e prevedere  l’assoggettabilità  a 

Piano Attuativo di iniziativa privata; 

‐  mantenere  la  destinazione  d’uso  ad  attrezzature  di  interesse 

collettivo per il tempo libero e lo sport; 

‐  prevedere un ampliamento delle aree da destinare al gioco del 

Polo; 

‐  ammettere esclusivamente  interventi di  sostituzione edilizia  e 

trasferimenti di volumetrie esistenti funzionali all’attività sportiva; 

 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 20 a 84 

 

c)  NUOVE  AREE  DI  TRASFORMAZIONE  DI  TIPO  INDUSTRIALE 

ARTIGIANALE E PRODUTTIVO 

‐  prevedere un potenziamento delle previsioni di  sviluppo delle 

attività industriali, artigianali e produttive attraverso l’individuazione 

di  nuove  aree  di  trasformazione  da  localizzarsi  nella  frazione  di 

Levane compresa tra la ferrovia e la Variante alla SR 69, in prossimità 

delle aree esistenti già completate; 

d)  prevedere  nei  pressi  di  Ambra,  lungo  via  Dante  Alighieri,  la 

realizzazione di una zona da destinare a spazio sportivo scoperto con 

le relative strutture funzionali ad esso connesse. 

In  merito  agli  effetti  ambientali  e  territoriali  attesi  dalle  nuove 

previsioni  del  Piano  Strutturale  e  dal  nuovo  Piano  Operativo  si 

rimanda  alle  analisi  della  VAS,  il  cui  documento  preliminare  è 

allegato alla presente relazione di avvio del procedimento. 

Il  processo  di  revisione  dello  strumento  urbanistico  comporterà 

quindi: 

una  verifica  dello  stato  di  attuazione  delle  previsioni  non 

ancora  realizzate  o  per  le  quali  non  sia  stato manifestato 

interesse da parte dei soggetti aventi titolo; 

la valutazione della potenzialità residua del Piano Strutturale 

ai fini della formulazione delle nuove previsioni; 

la  considerazione  delle  disposizioni  normative  e 

regolamentari  intervenute  in  materia  di  pianificazione 

territoriale e urbanistica ai fini del relativo recepimento; 

la  considerazione  delle  modifiche  intervenute  nell’ambito 

degli strumenti urbanistici sovraordinati; 

l’analisi delle dinamiche  socio  –  economiche  che hanno di 

recente interessato il territorio comunale; 

la  valutazione  delle  criticità  e  delle  opportunità  emerse  in 

fase di attuazione delle vigenti previsioni. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 21 a 84 

 

QUADRO CONOSCITIVO DI RIFERIMENTO 

RICOGNIZIONE DEL PATRIMONIO TERRITORIALE 

ATTIVITÀ E OBIETTIVI RELATIVI ALLE INDAGINI GEOLOGICHE 

Lo  svolgimento  delle  attività  professionali  di  carattere  geologico, 

sismico  e  idraulico  di  supporto  alla  Variante  Regolamento 

Urbanistico del Comune di Bucine saranno espletate attraverso due 

procedure tecniche: 

adeguamento dello Strumento Urbanistico al PAI dell’Autorità 

di bacino del fiume Arno.  

le  indagini geologiche di  supporto allo Strumento Urbanistico  

secondo il nuovo regolamento regionale 53/R del 25/10/2011; 

 

Tutte  le  indagini  geologiche 

compresa la procedura di verifica 

e  coerenza  dello  SU  avverrà 

attraverso  i  depositi  presso  i 

soggetti  coinvolti  deputati  ad 

esprimersi:  Genio  Civile,  per  la 

Regione  Toscana  e  Autorità  di 

Bacino per il Piano di Assetto Idrogeologico. 

INQUADRAMENTO MORFOLOGICO E GEOLOGICO 

Il comune di Bucine presenta un’estensione areale di circa 130 kmq 

e risulta confinante con i comuni di Montevarchi, Gaiole in Chianti, 

Castelnuovo  Berardenga,  Rapolano  Terme,  Monte  San  Savino  e 

Pergine Valdarno. 

Posto nella fascia dove gli estremi monti del Chianti vanno a toccare 

la  valle  superiore  dell'Arno,  lungo  il  percorso  del 

torrente Ambra nell'omonima  valle,  il  territorio  del  Comune  di 

Bucine  ha  avuto  insediamenti  ed  è  stato  zona  di  transito  fin  dal 

periodo romano.  

Collocate  a  poche  decine  di  chilometri  da  centri  importanti 

come Firenze, Arezzo  e Siena,  Bucine  e  la Val  d’Ambra hanno 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 22 a 84 

 

ricoperto dall'Età Romanica in poi un  importante ruolo di territorio 

di confine.  

Dal punto di vista geologico il comune presenta, oltre ai depositi di 

copertura,  i  depositi  alluvionali,  lacustri  ed  i  depositi 

pleistocenici/pliocenici  che  si  sviluppano  prevalentemente  nelle 

piane  alluvionali  e  nelle  aree  pedecollinari,  quindi  le  formazioni 

afferenti alle unità tettoniche sub‐ligure e toscane con affioramenti 

prevalenti nelle aree di media e alta collina. 

 

ADEGUAMENTO  DEL  REGOLAMENTO  URBANISTICO  A  NORMATIVE  DI 

ALTRI ENTI 

Primo obiettivo del nuovo Piano Operativo risulta essere  la verifica 

di  Coerenza  del  quadro  conoscitivo  dello  Strumento  Urbanistico 

Generale  con  il Piano di bacino dell’Autorità del  fiume Arno  (PAI) 

circa gli aspetti relativi alla pericolosità  idraulica e geomorfologica. 

Sarà pertanto necessario attivare la procedura di verifica e coerenza 

secondo quanto disposto dagli artt. 27 e 32 delle NTA di PAI.  

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 23 a 84 

 

 

Le maggiori  criticità  idrauliche  presenti  nel  territorio  comunale  di 

Bucine sono  localizzate nelle aree di fondovalle con asse principale 

definito  dal  Torrente  Ambra,  in  parte  definite  al  dettaglio 

cartografico 1:10.000 ed in parte a dettaglio cartografico 1:25.000. 

Di dette  criticità  sarà  verificata  l’efficacia e quindi  le  condizioni di 

pericolosità delle aree contermini, derivanti dall’entrata in funzione 

della cassa di laminazione di Ambra. 

 

Le  criticità  di  carattere  geomorfologico  sono  invece  distribuite  su 

tutto  il  territorio  e  legate  a  processi  gravitativi  e  di  erosione  di 

versante. 

Per quanto riguarda la perimetrazione delle aree con pericolosità da 

fenomeni  geomorfologici  di  versante,  nel  PAI  ad  oggi  non  sono 

presenti aree classificate PF4 (aree a pericolosità molto elevata).  

Negli  studi di dettaglio  sono  state evidenziate aree problematiche 

nel versante Nord del comune e nel versante posto a monte della 

Ferrovia Milano‐Roma. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 24 a 84 

 

 

Nel  PAI  dell’Autorità 

di  bacino  del  fiume 

Arno,  non  vengono 

contemplate  criticità 

di  carattere  sismico 

che  saranno 

ampiamente  trattate 

nella  revisione  degli 

elaborati  secondo  il 

nuovo  regolamento 

regionale  53/R  del 

25/10/2011. 

 

 

Il  territorio comunale di Bucine  risulta  inoltre  soggetto al Piano di 

Bacino Stralcio "Riduzione Rischio  Idraulico" dell’Autorità di Bacino 

del Fiume Arno. 

Con  il  riquadro  rosso  viene  fatto  un  estratto  a  scala  di maggior 

dettaglio a titolo di esempio. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 25 a 84 

 

ASPETTI  GEOLOGICI,  SISMICI  ED  IDRAULICI  (DPGR  53/R  DEL 

25/10/2011) 

Le  indagini  di  carattere  geologico,  sismico  e  idraulico di  supporto 

alla Variante Generale al Piano Operativo e alla revisione del Piano 

Strutturale del Comune di Bucine costituiranno aggiornamento del 

quadro conoscitivo dello Strumento Urbanistico e saranno  redatte 

secondo  il  nuovo  regolamento  regionale  di  cui  al DPGR  53/R  del 

25/10/2011 trattando gli aspetti relativi a: 

pericolosità geomorfologica (movimenti franosi); 

pericolosità  sismica,  attraverso  le  indagini  di microzonazione 

sismica  di  cui  alle  specifiche  tecniche  della  DGRT  741  del 

06/08/2012; 

pericolosità  idraulica  (aree soggette a rischio  idraulico elevato 

ed eventi ricorrenti).  

 

La pericolosità geomorfologica vigente verrà aggiornata adeguando 

i  contenuti  delle  carte  attualmente  vigenti  in  seguito  alla 

restituzione  di  una  nuova  carta  geomorfologica  del  territorio 

comunale da produrre secondo i nuovi criteri normativi. 

 

Obiettivo  del  lavoro  sarà  inoltre  quello  connesso  al  recepimento 

degli approfondimenti derivanti dall’adeguamento dei tematismi in 

oggetto  al PAI,  analizzando  aspetti  specifici previsti nelle direttive 

emanate attraverso  il DPGR 53/R e/o non  trattati dalle NTA dello 

stesso PAI. 

 

Le  pericolosità  idraulica  vigente  deriva  da modellazioni  idrauliche 

condotte  in  occasione  della  redazione  del  vigente  Regolamento 

Urbanistico  ed  antecedenti  all’attuazione  degli  interventi  di 

mitigazione  del  rischio  idraulico  che  sommariamente  si  riportano 

essere: 

- cassa di laminazione Ambra (realizzata e collaudata) 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 26 a 84 

 

- cassa di  laminazione  lungo  il T.  Lusignana a monte del ponte 

posto  nei  pressi  dell’abitato  di  Badia  a  Ruoti  (progettazione 

completata) 

- cassa di laminazione lungo il T. Trove (in fase di progettazione) 

In relazione a quanto riportato, pertanto, per  le UTOE  interessate, 

quelle di  fondovalle,  saranno  recuperati  tutti gli  studi  idraulici  già 

realizzati i quali verranno aggiornati ed implementati alla luce delle 

nuove  impostazioni normative, ma soprattutto alla  luce di  tutti gli 

interventi già realizzati. 

Tali  analisi  e  studi  saranno  pertanto  base  per  il  procedimento  di 

adeguamento alla pericolosità idraulica di PAI e successivamente di 

quella della Variante in oggetto. 

 

 

Verranno  inoltre  analizzate  e  sviluppate  tutte  le  tematiche  che 

l’Autorità  di  bacino  del  fiume  Arno  ed  il  Genio  Civile  riterranno 

necessarie di approfondimento al fine della definizione delle nuove 

classificazioni  di  pericolosità  che  permetteranno  di  evidenziare  le 

zone critiche su cui potranno essere poste  le necessarie  limitazioni 

sull’utilizzo del territorio. 

 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 27 a 84 

 

La pericolosità  sismica è un elemento di criticità che entrerà a  far 

parte del quadro conoscitivo della variante al Piano Strutturale. 

 

Il territorio comunale di Bucine è classificato ai sensi del Del. GRT n° 

878 dell’ 8/10/2012  (pubblicata  su BURT Parte  Seconda n. 43 del 

24/10/2012 Supplemento n. 136) in Classe 3 sismicità. 

Tale aspetto verrà affrontato attraverso  la valutazione degli effetti 

locali  e  di  sito  tramite  gli  studi  di Microzonazione  Omogenea  in 

Prospettiva Sismica (carte delle MOPS). 

In  particolare  gli  elementi  di  conoscenza  del  territorio  sotto  il 

profilo  geologico  e  geomorfologico, nonché  l’acquisizione dei dati 

geotecnici  e  geofisici,  portano  alla  definizione  degli  studi  di  MS 

(Microzonazione  Sismica)  di  livello  1  finalizzati  alla  realizzazione 

della  carta  delle  microzone  omogenee  in  prospettiva  sismica 

(“MOPS”). 

La  sintesi  di  tutte  le  informazioni  consentirà  infine  la  definizione 

delle  condizioni  di  pericolosità  sismica,  onde  evidenziare  le 

eventuali situazioni di criticità sule quali porre attenzione. 

FATTIBILITÀ 

La definizione delle aree a pericolosità secondo gli aspetti geologici, 

idraulici  e  sismici  verranno  riassunti  nella  definizione  delle 

condizioni di fattibilità. 

Ai  sensi  del  DPGR  53/R  verranno  così  definite  quattro  classi  di 

fattibilità sintetizzabili in: 

Fattibilità senza particolari limitazioni (F1) 

Fattibilità con normali vincoli (F2) 

Fattibilità condizionata (F3) 

Fattibilità limitata (F4) 

 

La  valutazione  della  fattibilità  di  un  intervento  si  ottiene  dalla 

sovrapposizione  della  pericolosità  dell’area  con  la  tipologia  di 

intervento in previsione. 

La  fattibilità  di  ogni  intervento  di  trasformazione  potrà  essere 

espressa sia mediante schede laddove si rendano necessarie precise 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 28 a 84 

 

indicazioni  in merito  alle  condizioni  e/o  prescrizioni  vincolanti  da 

rispettare  per  la  realizzazione  degli  interventi,  che  mediante 

appositi abachi  regolanti  la modalità di esecuzione degli  interventi 

per tutto il restante territorio comunale. 

La  normativa  di  riferimento  è  rappresentata  dal  regolamento  di 

attuazione 53/R della LR 1/2005 prevede la definizione di n°3 tipi di 

fattibilità  contraddistinte  e  precisamente  in  relazione  agli  aspetti 

geomorfologici, sismici ed idraulici evidenziati in un unico elaborato 

cartografico: 

•  fattibilità GEOLOGICA 

•  fattibilità SISMICA 

•  fattibilità IDRAULICA 

 

Si  ricorda  inoltre  che  la  fattibilità  di  ogni  intervento  di 

trasformazione  sarà  sempre  subordinata  alle  norme  e  alla 

cartografia del PAI dell’Autorità di Bacino del fiume Arno, approvato 

con DPCM 6 maggio 2005  ("Approvazione del piano di bacino del 

fiume  Arno,  stralcio  assetto  idrogeologico  ‐  GU  n.  230  del 

3/10/2005”),  comprese  le  indicazioni e prescrizioni  cui esso dovrà 

sottendere  e  la  necessità  o  meno  di  acquisire  per  esso  parere 

vincolante da parte della stessa Autorità di bacino del fiume Arno. 

OBIETTIVI AMBIENTALI 

Il  quadro  conoscitivo  realizzato  attraverso  le  indagini  geologiche 

permette di definire la classificazione del territorio in funzione della 

pericolosità e risulta strumento  fondamentale per  la pianificazione 

delle trasformazioni urbane. 

La pericolosità di un  territorio è  intesa come  la probabilità che un 

fenomeno potenzialmente distruttivo si verifichi in una data area in 

un dato periodo di tempo. 

In questo senso la definizione della maggiore o minore pericolosità 

di un'area legata ad eventi naturali, che siano dissesti idrogeologici, 

eventi  sismici o  episodi  alluvionali,  è di  fondamentale  importanza 

per  la  programmazione  degli  interventi  di  difesa  del  suolo  per  la 

pianificazione territoriale, urbanistica e per la protezione civile. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 29 a 84 

 

Pertanto la trasformabilità del territorio risulta strettamente legata 

alla  pericolosità  e  criticità  rispetto  agli  specifici  fenomeni  che  le 

generano e connessa ai possibili effetti che possono essere  indotti 

dall’attuazione  delle  previsioni  dello  strumento  di  governo  del 

territorio costituito in questo caso dal Piano Operativo. 

Obiettivo finale del supporto fornito dal geologo alla pianificazione 

urbanistica  diventa  la  classificazione  della  fattibilità  delle 

trasformazioni del  territorio, che  fornisce  indicazioni  in merito alle 

limitazioni  delle  destinazioni  d’uso  in  funzione  delle  pericolosità 

presenti. 

Il Regolamento Urbanistico  vigente  fornisce  con  la  fattibilità degli 

interventi tutte le indicazioni, misure preventive di attenuazione del 

rischio, piani d’indagini di dettaglio da eseguire preventivamente o 

contestualmente all'approvazione dello Strumento Attuativo o del 

progetto,  individuando  inoltre progetti di  sistemazione, bonifica e 

miglioramento  dei  terreni  ed  eventuali  particolari  tecniche 

fondazionali ed edilizie. 

Con  la  redazione  del  nuovo  Piano  Operativo  si  aggiornerà  la 

fattibilità  degli  interventi  esistenti  con  le  nuove  previsioni 

urbanistiche,  alla  luce delle normative  entrate  in  vigore  a  seguito 

dell’approvazione del vigente Regolamento. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 30 a 84 

 

STRUTTURA ECOSISTEMICA 

ACQUA 

CONSUMI E FABBISOGNI 

I dati relativi ai fabbisogni  idrici del Comune di Bucine derivano dal 

Piano  di  Ambito  della Nuove  Acque  S.p.a,  società  cui  il  Consorzio 

ATO  4 ha  affidato  il  servizio  idrico  integrato  per  un periodo di  25 

anni.  Si  tratta  del  primo  ambito  in  Italia  ad  aver  affidato  tale 

gestione  del  servizio,  scegliendo peraltro una  delle  forme  previste 

dalla legge 36/94. L’ATO è un consorzio di Comuni nato con lo scopo 

di  riorganizzare  il  servizio  idrico  di  37  Comuni  che  rientrano 

nell’ambito  territoriale  ottimale  n.4  Alto  Valdarno.  Ha  il  compito 

istituzionale di programmare, regolare e controllare  la gestione del 

servizio  idrico  e  di  approvare  la  tariffa  della  fornitura.  La  Nuove 

Acque, società mista a prevalente capitale pubblico, quindi, gestisce 

la rete acquedottistica del Comune dal giugno1999. 

Il Piano di Ambito  fornisce  le  seguenti  stime a decorrere dal 1999 

per quanto riguarda il fabbisogno idropotabile (uso domestico): 

 

 

La  quantità  d’acqua  erogata  annualmente  dall’acquedotto  per  usi 

domestici risulta pari a 310.087 mc. (dati forniti da Nuove Acque spa 

su anno 2013) In base a tali risultanze considerando una popolazione 

di circa 7.972 abitanti ne risulta una dotazione idrica di circa 106,56 

l/abitante/giorno  ben  inferiore  al  fabbisogno  medio  stimato  per 

centri  urbanizzati  (161  l/abitante/giorno).  Sono  stati  computati 

7.972  abitanti  sottraendo  dai  10.131  totali  i  2.159  residenti  di 

Levane  ai quali  il  servizio  idrico  risulta  fornito  non  dall’ATO  4, ma 

dall’ATO 3 ed in particolare dalla società Publiacque. 

anno di gestione

dotazione idrica residenti litri per abitante al giorno

dotazione idrica fluttuanti litri per abitante al giorno

fabbisogno idrico totale annuo

mc./anno 1° (1999)

224

150

745.490

10° (2009)

239

200

825.746

20° (2019)

254

220

912.964

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 31 a 84 

 

Risultano parziali, ma non ricevuti, i dati sull’uso industriale; assenti 

quelli  sull’uso  irriguo.  Per  quanto  riguarda  quest’ultimo,  il 

fabbisogno  agricolo  viene  soddisfatto  principalmente  tramite 

emungimenti dai torrenti che, anche per questa ragione, nei periodi 

di magra  vanno  spesso  in  secca.  L’unico dato disponibile perviene 

dal  Censimento  Generale  dell’Agricoltura  2011  che  riporta  la 

presenza nel  territorio comunale di 1.093 ha di superficie  irrigabile 

ricadenti nella disponibilità di 435 aziende agricole. 

Nel  dettaglio  la  stima  dei  prelievi  idrici  dal  torrente  Ambra  ed 

affluenti (dati Arpat ‐ 2008) riporta i seguenti dati: 

area irrigata       385 ha; 

stima fabbisogno     1.155.000 mc/stagione irrigua; 

prelievi autorizzati    310.000 mc/stagione irrigua; 

prelievo medio dai corsi d’acqua  35 l/s; 

 

Per  quanto  riguarda  poi  i  prelievi  da  acque  sotterranee  per  uso 

privato  i  dati  disponibili  sono  assolutamente  insufficienti  tanto  da 

non permettere neanche un  tentativo di  stima.  Tale dato  sarebbe 

invece, estremamente significativo. 

 

PORTATA DEI CORSI D’ACQUA ‐ QUALITA’ DELLE ACQUE 

Nel  territorio  comunale  scorrono  diversi  corsi  d’acqua,  tutti  a 

carattere torrentizio, con periodi di morbida autunnali e primaverili 

e di magra  soprattutto estivi, durante  i quali  la portata è, a  volte, 

prossima  allo  zero.  I  principali  sono  l’Ambra  (che  confluisce 

nell’Arno),  la  Trove  e  il  Caposelvi  (affluenti  dell’Ambra),  lo  Scerfio 

(affluente  della  Trove),  l’Esse  (che  confluisce  nel  Canale Maestro 

della Chiana). Sia  lo Scerfio che  il Caposelvi e  l’Esse sono torrenti di 

confine  e  l’Esse,  in  particolare,  prosegue  il  suo  corso  quasi 

interamente nella Valdichiana aretina. 

Il corso d’acqua principale è senza dubbio l’Ambra: sulla qualità delle 

sue acque esistono dati significativi fin dal 1986 riportati negli “Atti 

del convegno sul Mappaggio Biologico” svoltosi in Firenze il 9 aprile 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 32 a 84 

 

dello stesso anno. Nella relazione del dott. Francalanci si attribuisce 

al torrente Ambra  la seconda classe di qualità sia  in  località Badia a 

Ruoti che in località Mulino a valle di Ambra, per poi passare in II/III 

classe a valle di Bucine e a Bocca d’Ambra. Le 5 classi cui si riferisce 

l’indagine sono relative alla qualità per cui si passa dalla prima che 

indica  un  ecosistema  ambientale  non  inquinato  alla  quinta  che 

indica un ecosistema ambientale fortemente inquinato. Nello stesso 

documento si rileva che già allora l’Ambra andava sistematicamente 

in  asciutto  nei  periodi  estivi  a  causa  di  un  uso  irriguo  non 

regolamentato  aggravatosi  con  le monocolture  del  tabacco  e  del 

mais, certamente allora più consistenti delle attuali. 

Nel “Rapporto sullo stato dell’Ambiente” dell’Arpat riferito a prelievi 

effettuati  nel  1997  e  1998  dallo  stesso  ente  l’Ambra  risulta 

classificato, nel punto di immissione in Arno (che non è nel territorio 

del  Comune  di Bucine)  in  classe  di  qualità  1a/2a  secondo  la  scala 

IRSA CNR 1990,  scala diversa da quella adottata  in precedenza.  La 

Trove  nello  stesso  periodo  era  classificata  in  classe  2a/3a  alla 

confluenza  in Ambra. Le classi di qualità della scala  IRSA CNR 1990 

hanno la seguente lettura: 

1a   classe: acque di buona qualità 

2a   classe: acque moderatamente inquinate  

3a   classe: acque inquinate 

4a   classe: acque fortemente inquinate 

I due diversi dati non sembrano raffrontabili  in quanto si basano su 

parametri  e  metodologie  diverse  di  computo  degli  indicatori;  la 

valutazione  comunque  rilevabile  è  quella  di  un  livello  qualitativo 

medio‐alto delle acque del torrente Ambra. 

Sono  inoltre  disponibili  rilevamenti  di  vari  nutrienti,  sostanze 

chimiche inorganiche e metalli sulla Trove effettuati al ponte Strada 

Provinciale  Senese  in  località  Capannole:  dette  analisi  risalgono  al 

1997 ed al 1998 e può essere utilizzato come  indicatore  il valore di 

COD (chemical oxigen demand) secondo l’indice di Kubel. Tale valore 

negli  anni  in  questione  risultava  oscillante  tra  2,2  e  4,9  mg/l  di 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 33 a 84 

 

ossigeno  disciolto.  Analisi  simili  si  hanno  per  l’Ambra  su  prelievi 

effettuati a Bocca d’Ambra dal luglio 1997 all’ottobre 2001. 

Sempre  considerando  l’indice  Kubel  di  COD  come  indicatore  della 

presenza  di  composti  organici  del  carbonio,  quindi  di  sostanza 

organica  nelle  acque  ed  indirettamente  di  inquinamento,  si  rileva 

che i valori espressi in mg/l di ossigeno consumato variano dai valori 

minimi di 3,3 del 1997 ai valori costantemente crescenti  ‐ di media 

10  ‐ del 1999  fino  ad  arrivare  ai  valori del 2000  che  vanno da un 

minimo di 9,2  (01/02/2000)  ai massimi di 21,1 del  06/06/2000, di 

20,4  del  05/09/2000  e  di  20,0  del  28/11/2000  rimanendo 

costantemente  vicino  a 20 mg/l da  giugno  a  fine novembre.  Sono 

infine  disponibili  i  rilievi  del  2001  alla  confluenza  in Arno,  sempre 

effettuati  da  Arpat,  di  cui  si  fornisce  di  seguito  la  relativa  tabella 

comprensiva dei dati della conducibilità elettrica, del pH, dei cloruri, 

di nitrati, ammonio, fosforo totale, solfati e COD. 

 

 

 

ESTRAZIONE  DI  ANIDRIDE  CARBONICA  ‐  CONCESSIONE  MESSER GEOGAS 

La multinazionale Messer Geogas estrae anidride carbonica (CO2) ad 

uso  alimentare  da  vari  pozzi  ubicati  nel  Comune  di  Castelnuovo 

Berardenga  su  concessione mineraria  (16/01/19990)  del Ministero 

dell’Industria. 

L’estrazione  avviene  nella  località  denominata  “sorgenti  sulfuree 

Campo Pozzi“, limitrofa al torrente Ambra, distante poche decine di 

metri dal confine del Comune di Bucine. Dopo un tratto molto breve 

lo stesso torrente entra nel territorio di Bucine dove scorre per tutta 

la sua lunghezza fino allo sbocco in Arno. 

Bocca d’Ambra data rilevamento Parametro unità misura 06/02/2 06/03/2 03/04/2 05/06/2 03/07/2 04/09/2 16/10/2

001 001 001 001 001 001 001pH pH 7.7 8 8 8 7.9 7.9 8

conducibilità US cm-1 526 512 427 756 645 454 1060cloruri mg/l Cl 27.9 23.2 17.3 40.7 43.8 88.6 34nitrati mg/l NO3 11.1 5.3 5.2 7.4 7.6 5.3 10.1

ammonio mg/l NH4 0.2 <0.05 <0.05 <0.05 0.1 0.3 <0.1COD mg/l O2 15.6 10 15 8.5 17.5 11.4 16.4

P totale mg/l P <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1 <0.1solfati mg/l SO4 42.5 33.8 39.3 61.7 68.3 95.6 111.5

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 34 a 84 

 

Nel 1999 vengono rilasciate alla Geogas dalla Prefettura di Siena, su 

istruttoria del Corpo Miniere, autorizzazioni (26 aprile 1999, aut.7 e 

19 agosto 1999, aut. 6) per altre perforazioni; i permessi prevedono 

esplicitamente  il  tamponamento  delle  acque  eventualmente 

estratte “onde evitare turbamenti alla idrogeologia della zona”. 

L’attività di  tale  industria estrattiva comporta  l’estrazione di acque 

calde, bicarbonatiche e  carbonatiche  sia di  calcio  che di magnesio, 

congiuntamente ai gas, che in esse si trovano disciolti. Queste acque 

di  profondità,  termali  e  ipotermali,  prodotto  di  scarto  della 

lavorazione,  presentano  caratteristiche  chimico  fisiche  totalmente 

diverse  rispetto  al  corpo  idrico  superficiale  nel  quale  vengono 

immesse: sono infatti scaricate direttamente nell’Ambra provocando 

fenomeni di intorbidamento e imbiancamento. 

In alcuni giorni  (8‐9  febbraio 2003)  l’Ambra è apparso visibilmente 

imbiancato  per  un  tratto  di  diversi  chilometri  dal  punto  di 

estrazione. 

L’immissione delle  acque  nell’Ambra ha, da  subito, provocato una 

serie di conseguenze quali: 

‐  un  innalzamento  delle  temperature  del  fiume  così  da 

‘ridiventare’  paragonabili  a  quelle  a  monte  dell’immissione  solo 

dopo un percorso di circa 4 km. 

‐  un abbassamento del pH  con  ritorno a  valori pari a quelli del 

tratto a monte del versamento solo dopo un tratto di circa 4 km. 

  

‐  l’evidente  presenza  di  sedimentazione  prevalentemente 

calcarea riscontrabile fino all’altezza della stazione di prelievo posta 

a  circa  1400 metri  a  valle  dell’immissione.  Tale  sedimentazione  è 

costituita  da  sali  di  carbonio  e  colloidi  argillosi,  le  cui  minime 

particelle  sono  tali  da  provocare  l’impermeabilizzazione  dell’alveo. 

Cessando  pertanto  il  naturale  scambio  fra  l’alveo  stesso  e  l’acqua 

fluente  viene  compromesso  il  naturale  equilibrio  dell’intero 

ecosistema  fluviale.  Viene  inoltre  impedita  la  sopravvivenza  della 

fauna  ittica  e di quella  invertebrata;  si  verifica  infine deperimento 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 35 a 84 

 

della  vegetazione  con  presenza  di  radici  soffocate  dalla 

carbonatazione. 

‐  l’alterazione  della  conducibilità  elettrica  delle  acque  (indice 

della mineralizzazione  delle  stesse)  anche  oltre  5  km  a  valle  del 

Campo Pozzi. Infatti, a tale distanza questo parametro risulta circa 4 

volte  superiore  al  valore  riscontrato  nella  stazione  a  monte  del 

Campo Pozzi. 

I dati sopra riportati sono per lo più frutto di un’indagine, e relativo 

rapporto,  dell’ARPAT  di  Arezzo  e  di  Siena  emesso  in  data 

06/09/2002.  A  fronte  di  questi  dati  e  di  altre  analisi  e 

campionamenti  i  depositi  travertinosi,  gli  incrementi  termici  delle 

acque,  l’acidificazione  e  l’aumento  della  conducibilità  delle  stesse 

non hanno provocato, a detta dei tecnici dell’Arpat, danni visibili alla 

fauna  e  flora  del  fiume  nel  tratto  aretino.  I  cittadini  hanno  però 

rilevato  fenomeni di morie della  ittiofauna  ed  altre manifestazioni 

peculiari  legate  allo  scarico  delle  acque  termali.  I  controlli  ed  il 

monitoraggio del bacino dell’Ambra devono pertanto essere costanti 

in quanto potrebbero verificarsi non  solo  conseguenze  immediate, 

ma a medio e lungo termine. 

In  data  18  giugno  2003,  infine,  la  Giunta  Regionale  ha  espresso 

pronuncia  positiva  di  compatibilità  ambientale  sul  progetto  di 

“Permesso  di  ricerca  per  CO2  in  località  La  Selva  nel  Comune  di 

Bucine” proposto dalla Società Geogas S.r.l. pur dettando una serie 

di  limitazioni  e  prescrizioni  vincolanti.  Va  sottolineato  come  il 

Comune di Bucine abbia espresso  in merito parere negativo  in data 

30/11/2003;  il  Comune  ha  dato  autorizzazione  solo  in  ordine  al 

vincolo  paesaggistico  motivando  che  sotto  il  profilo  paesistico  le 

attività previste nel progetto non sembrano comportare particolari 

problematiche. 

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 36 a 84 

 

CENSIMENTO POZZI E SORGENTI ‐ QUALITÀ DELLE ACQUE 

La natura geologica e morfologica del territorio influenza fortemente 

la situazione  idrogeologica. Considerando, appunto, che  la maggior 

parte del sistema acquedottistico si approvvigiona da pozzi e non da 

acque  superficiali,  le  acque  sotterranee  assumono  estrema 

rilevanza. 

Nell’ambito del quadro  conoscitivo del Piano  Strutturale  vigente  è 

stata  prodotta  la  carta  dei  pozzi  esistenti  sul  territorio  comunale 

esaminando  sia  quelli  privati  che  quelli  pubblici,  ad  uso  potabile, 

irriguo  o  per  altri  usi.  E’  importante  sottolineare  l’incidenza  sul 

territorio comunale della carenza di acqua in alcuni periodi dell’anno 

e come i pozzi, utilizzati per approvvigionare le reti acquedottistiche, 

abbiano portate limitate. Queste si aggirano spesso sui 0.5–1 l/s per 

arrivare  in alcuni casi a 3.3 (pozzo Pogi n°1) e 5.8  l/s (pozzo podere 

Molinaccio  n°1).  Le  profondità  di  estrazione  sono  in media  sui  45 

metri.  I  dati  relativi  ai  pozzi  esistenti  nel  territorio  comunale 

risultano aggiornati al 2011. 

 

RETE ACQUEDOTTISTICA 

 

I dati  seguenti,  riferiti all’anno 2013,  relativi alla quantità di acqua 

erogata, totale e pro‐capite, provengono dall’analisi dei quantitativi 

di acqua erogata  in mc./anno  registrati dalla  società Nuove Acque 

spa. La quantità d’acqua erogata annualmente dall’acquedotto per 

usi domestici risulta pari a 310.087 mc. 

 

 

In  base  ai  dati  forniti  dalla  società  Nuove  Acque  si  è  potuto 

effettuare  un  esame  della  situazione  degli  acquedotti  presenti  nel 

territorio comunale per quanto concerne la disponibilità della risorsa 

idrica. 

In linea generale questa appare in grado di soddisfare la richiesta di 

approvvigionamento.  In  alcuni  casi,  però,  si  presenta  qualche 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 37 a 84 

 

difficoltà:  l'acquedotto  di Montebenichi,  ad  esempio,  nel  periodo 

estivo  non  riesce  a  far  fronte  al  fabbisogno  idrico,  sia  a  causa 

dell'abbassamento  del  livello  delle  falde,  sia  a  causa  del maggior 

numero di utenti. 

Altri  due  acquedotti  sono  inoltre  interessati  nel  periodo  estivo  da 

problemi  legati  alla  qualità  dell'acqua  emunta:  l'acquedotto  di 

Duddova,  in  cui uno dei due pozzi presenti  risulta periodicamente 

interessato da  inquinamento da nitriti, e quello di San Pancrazio  il 

cui  pozzo presenta durante  il  periodo  estivo un  grado di  torbidità 

elevato. 

Ai  fini  di  una  corretta  programmazione  dell’utilizzo  della  risorsa 

acqua per uso  idropotabile misurare  le portate  effettive  stagionali 

delle  sorgenti  (monitoraggio  pluriennale)  potrebbe  essere  un 

significativo indicatore. 

La  rete  acquedottistica  è  rappresentata  nella  tav.  B7  Le  reti 

infrastrutturali. 

 

RETE FOGNARIA 

Dal 1999  la  società Nuove Acque S.p.A., ente gestore dell’ATO n.4 

Alto  Valdarno,  si  occupa  della  gestione  della  intera  rete  fognaria 

comunale. 

La rete fognaria è rappresentata nella tav. B7 del quadro conoscitivo 

“Le reti infrastrutturali”. 

La Società si impegna anche verso i propri clienti a mettere in atto il 

piano approvato dall'A.T.O.  in conformità all'art.11, co.3, L.36/94 al 

fine di garantire a regime  il raggiungimento delle seguenti modalità 

di svolgimento del servizio: 

a.  fognature nere adeguate ad una portata di punta commisurata 

a quella adottata per  l'acquedotto, oltre alla portata necessaria per 

lo smaltimento delle acque di prima pioggia provenienti dalle aree di 

drenaggio urbano; 

b.  le fognature nere o miste dotate di pozzetti di allaccio sifonati 

ed aerati per evitare  l'emissione di  cattivi odori.  Il posizionamento 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 38 a 84 

 

della fognatura dovrà consentire  la raccolta dei  liquami provenienti 

da utenze site fino a 1,0 metri sotto  il piano stradale senza bisogno 

di sollevamento; 

c.  Fognature bianche e miste strutturate in modo da garantire che 

non  si  verifichino  fenomeni  di  rigurgito  sul  piano  stradale  con 

frequenza superiore a una volta ogni dieci anni per singola rete; 

d.  nelle zone di nuova urbanizzazione o in caso di rifacimenti sarà 

previsto,  salvo  ragioni  contrarie  di  natura  tecnica,  economica  o 

ambientale,  il  sistema  fognario  separato,  con  avvio  delle  acque  di 

prima  pioggia  alla  rete  bianca,  dotata  di  grigliatura  dimensionata 

sulla base di valori di portata calcolati con un tempo di ritorno pari a 

15 anni; 

e.  gli  scarichi  della  fognatura  nei  corpi  ricettori  devono  essere 

conformi ai requisiti di qualità fissati dalla Dlgs n. 152/99 e s.m.i. Gli 

impianti di depurazione devono essere  strutturati  in modo  tale da 

garantire il rispetto della citata norma; 

f.  impianti monitorati  attraverso  telecontrollo,  con  verifica delle 

grandezze  caratteristiche nei nodi  significativi della  rete  fognaria e 

delle stazioni di sollevamento. 

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 39 a 84 

 

IMPIANTI DI DEPURAZIONE 

Nel  territorio  comunale  esiste  n.  1  depuratore  a  servizio  del 

capoluogo di Bucine posto in fondo a via di Montozzi. 

È  in  corso  la  progettazione  di  un  ulteriore  impianto  e  dei  relativi 

collettori  fognari  che  sarà  a  servizio  del  centro  abitato  di  Ambra. 

Detto  impianto  sarà  posto  all’ingresso  dell’abitato  di  Ambra.  Il 

progetto è a cura della società nuove acque. 

ARIA 

RIFERIMENTI NORMATIVI 

L’inquinamento  atmosferico  esiste  da  secoli,  anche  se  in  forme 

diverse dalle attuali, ma solo di recente si è diffusa la percezione dei 

rischi  per  la  salute  e  per  l’ambiente  derivanti  dal  deterioramento 

della  qualità  dell’aria.  Lo  Stato  Italiano  ha  recepito  con  il Decreto 

Legislativo n.152 del 3 aprile 2006  “norme  in materia ambientale” 

che  recepisce  le  Direttive  96/61/CE,  84/360/CEE,  94/63/CE, 

1999/13/CE, 2001/80/CE un nuovo assetto normativo  in materia di 

qualità  dell’aria  che  ha  come  obiettivo  la  tutela  della  salute  e 

dell’ambiente.  Vengono  introdotti  obiettivi  vincolanti  di  qualità 

dell’aria ed un sistema di valutazione e di gestione della stessa come 

ambiente completo e coerente. La Regione Toscana ha prodotto uno 

strumento  conoscitivo  preliminare  e  fondamentale  sia  per  la 

valutazione  che  per  la  gestione  della  qualità  dell’aria:  si  tratta 

dell’Inventario delle Sorgenti di Emissione  (IRSE). E’ proprio da  tale 

inventario  che  sono  stati desunti  i dati  relativi alla qualità dell’aria 

nel territorio comunale riportati in seguito. 

Un  inventario  delle  emissioni  è  definibile  come  una  serie 

organizzata, dettagliata ed aggiornata di dati ed informazioni relativi 

alla  quantità  di  sostanze  inquinanti  introdotte  in  atmosfera  da 

attività  antropiche  ed  alle  modalità  di  emissione  riferite  alle 

specifiche  attività.  I  dati  sono  aggregati  per  area  e  periodo 

temporale  specifico.  Tra  le  principali  sostanze  inquinanti  vi  sono  i 

composti  organici  volatili  (COV),  il  monossido  di  carbonio,  le 

particelle sospese con diametro  inferiore a 10 micron (PM10). Tra  i 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 40 a 84 

 

gas  serra  troviamo  l’anidride  carbonica,  il metano,  il protossido di 

azoto, i clorofluorocarburi (CFC). Infine i metalli pesanti quali berillio, 

cadmio,  nickel,  piombo,  cromo,  manganese,  mercurio,  rame, 

selenio, stagno, zinco e l’arsenico (non‐metallo). Inoltre le sorgenti di 

inquinamento  vengono  classificate  in  sorgenti  puntuali,  sorgenti 

lineari e sorgenti diffuse. 

 

EMISSIONI ED ALTRI INQUINAMENTI INDUSTRIALI 

Per  caratterizzare  l’inquinamento  atmosferico  derivante  dalle 

attività  produttive  si  rende  necessario  conoscere  nel  dettaglio  le 

attività  presenti  sul  territorio  con  emissioni  significative,  le  loro 

lavorazioni,  le tecnologie e  le materie prime  impiegate, gli  impianti 

di  abbattimento  introdotti,  dati  che  al  momento  non  sono 

disponibili. 

Per  le  emissioni  industriali  diffuse  il  riferimento  è  alla  zona 

industriale  di  Levane.  Per  quanto  riguarda  casi  puntuali,  invece, 

l’Euroterriflora  a Mercatale opera  lo  stoccaggio di  torba  in  trincee 

aperte  al  fine  di  produrre  terriccio  da  vendere  in  ballini.  Nelle 

giornate ventilate si alza un notevole quantitativo di polvere sottile 

che  provoca  danni  per  copertura  meccanica  delle  superfici.  Un 

viticoltore  limitrofo  lamenta  la  diminuita  capacità  di  sintesi 

clorofilliana del suo vigneto a seguito della copertura ed occlusione 

delle superfici fogliari e delle cellule stomatiche preposte agli scambi 

gassosi da parte delle suddette polveri. Altre proteste da parte della 

Ditta  Zeus,  che  produce  tini  in  acciaio,  riguardano  la  deposizione 

delle polveri sui tini appena trattati con conseguente  irruvidimento 

della  superficie  che  diventando  abrasiva  e  rugosa  diminuisce  il 

pregio commerciale dei prodotti. 

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 41 a 84 

 

EMISSIONI URBANE DI ORIGINE CIVILE 

Il riscaldamento degli edifici e  la produzione di acqua calda sono  le 

funzioni  da  cui  provengono  le  emissioni  di  origine  civile.  Gli 

inquinamenti emessi nei processi di combustione, che non sono mai 

completi,  sono  principalmente  ossido  di  carbonio,  idrocarburi 

incombusti, particelle  carboniose, ossidi di azoto3, ossidi di  zolfo4, 

polveri inorganiche ecc. 

Le emissioni sono strettamente legate alla tipologia di combustibile, 

alle tecnologie e allo stato di manutenzione degli impianti. Non sono 

attualmente disponibili dati dettagliati  relativi al numero,  tipologia, 

potenzialità degli  impianti  termici presenti nel  territorio comunale, 

né sono disponibili  informazioni puntuali sui combustibili  impiegati. 

Si  può  però  fare  riferimento  ai  dati  sui  consumi  dei  combustibili 

riportati nel capitolo relativo all’Energia. 

 

EMISSIONI URBANE DA TRAFFICO 

Le  emissioni  da  traffico  si  possono  suddividere  in  due  categorie: 

emissioni  derivanti  dal  processo  di  combustione  ed  emissioni 

prodotte  dalla  evaporazione  dei  combustibili.  Le  emissioni  allo 

scarico  sono  le  più  significative  e  sono  legate  alle  caratteristiche 

degli  autoveicoli,  allo  stato  di  manutenzione  e  al  combustibile 

utilizzato.  I  principali  inquinanti  emessi  sono  quelli  tipici  della 

combustione e  sono  già  stati  richiamati per  le emissioni  civili  (CO, 

idrocarburi, Nox, materiale  particolato,  SO2).  Sono  presenti  anche 

alcuni  microinquinanti  legati  alla  combustione  stessa  o  alle 

caratteristiche del combustibile (benzene, IPA, ecc). Le emissioni da 

evaporazione sono  legate alla peculiare volatilità dei combustibili e 

sono  costituite  principalmente  da  idrocarburi.  Sono  prodotte  sia 

durante la sosta che durante l’utilizzo degli autoveicoli e dipendono 

anche dal tipo di combustibile e dalle condizioni climatiche. 

La complessità dei  fenomeni e  la mancanza di dati descritti non ha 

consentito di stimare le emissioni da traffico nel comune. 

 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 42 a 84 

 

 

Sono di seguito esposte  le tabelle con  i dati IRSE relativi al Comune 

di Bucine. Emissioni totali comunali ‐ inquinanti principali 

diffuse puntuali lineari totale

Monossido di carbonio tonnellate per anno

903.80 - - 903.8

Composti organici volatili (COV) tonnellate per anno

778.2 - - 778.20

Ossidi di azoto tonnellate per anno

177.8 - - 177.8

Polveri fini sospese PM10 tonnellate per anno

69 - - 69

Ossidi di zolfo tonnellate per anno

13.4 - - 13.4

 

Emissioni totali comunali – gas serra 

diffuse puntuali lineari totale

Metano tonnellate per anno

1472.90 - - 1472.90

Anidride carbonica tonnellate per anno

37513.30 - - 37513.30

Protossido di azoto tonnellate per anno

23.4 - - 23.4

 

Utilizzando  le  stime  delle  emissioni  in  aria  ambiente  di  sostanze 

inquinanti fornite dall’IRSE è possibile ricavare due serie di indicatori 

di  pressione  che  forniscono  una  descrizione  sintetica  del  “carico 

inquinante”  presente  in  un  territorio  riferito  ad  un  determinato 

periodo  temporale e della “quota di carico  inquinante per persona 

“sempre  riferita ad uno  specifico  territorio e periodo  temporale.  Il 

primo indicatore è espresso in tonnellate di 

inquinanti  emessi  su  una  superficie  di  un  kilometro  quadrato( 

t/km2/anno).  Il  secondo  indicatore  è  definito  in  kg  di  sostanza 

inquinante  emessa  attribuibili  ad  un  abitante  di  un  determinato 

territorio e si esprime in kg per abitante ( kg/ab/anno). 

 

Emissioni totali comunali ‐ inquinanti principali. 

Rapporto con popolazione e superficie territoriale comunale 

 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 43 a 84 

 

 

SISTEMA VEGETAZIONALE 

ASPETTI AGRONOMICI 

Il Comune di Bucine si estende su una superficie di 13115,68 ha. con 

un  territorio  che  si  sviluppa  da  nord  a  sud,  lambendo  la  valle 

dell’Arno  e  seguendo  il  corso  dell’Ambra  e  da  est  ad  ovest  con  il 

degradare  rispettivamente  dei  monti  del  Chianti  e  dei  rilievi  di 

Civitella.  Nel  complesso  il  territorio  si  può  ritenere  collinare  con 

altitudini comprese tra i 200 ed i 600/800 metri sul livello del mare. 

Da  tali  dati  emerge  con  estrema  evidenza  come  il  territorio 

comunale  sia  un  territorio  ad  elevato  livello  di  naturalità 

(intendendo  con  ciò  l’importanza  dell’area  agro‐forestale 

sull’urbano).  Le  superfici  destinate  all’agricoltura  e  dei  boschi, 

sommate,  rappresentano  circa  il  90%  dell’intero  territorio  con  le 

tonn/kmq Kg/ab

Monossido di carbonio 6.9 103

Composti organici volatili (COV ) 5.9 89

Ossidi di azoto 1.4 20

Polveri fini sospese (PM10) 0.5 8

Ossidi di zolfo 0.1 2

superficie totale del Comune  13115.68  ha 

superficie agricola  4662.62  ha 

seminativo  2023.56  ha 

vigneto  770.00  ha 

oliveto  657.40  ha 

oliveto terrazzato  568.03  ha 

bosco  79.78  ha 

bosco di pregio  6556.30  ha 

fasce arboreo arbustive  428.50  ha  

arboricoltura da legno e frutteti  21.97 ha  

aree urbanizzate  179.93 ha 

manufatti, case, strade  345.97 ha 

A.M.A (aree miste agricole)  621.66 ha 

altro  862.58 ha 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 44 a 84 

 

zone boscate  che  raggiungono quasi  il 50% del  totale. Valutando  i 

dati percentualmente si ha: 

I rilievi, su cui elaborare le relative tavole e costruire le banche dati, 

sono  stati  eseguiti  a mezzo  di  sopralluoghi  e  ortofotocarte  (volo 

Aima 2001) nell’ambito della redazione del Piano Strutturale. 

Per il Comune di Bucine, più che per altri luoghi, parlare di territorio 

aperto  significa  parlare  di  paesaggio,  espressione  dell’evoluzione 

socio‐economica  che  ha  caratterizzato  nel  tempo  il  territorio, 

testimonianza fisica ed emotiva della storia della popolazione in esso 

insediata. Il sistema della conduzione mezzadrile, caratterizzato dagli 

appoderamenti,  aveva  ‘disegnato’  un  paesaggio  a  sua  propria 

misura, dimensionato in base alla capacità lavorativa e alle esigenze 

della  famiglia  colonica,  caratterizzato  da  una  fitta  rete  di 

collegamenti  viari  interpoderali,  da  sistemazioni  idraulico  agrarie 

minuziose  ed  efficienti,  da  alberature  e  siepi  quali  elementi  di 

delimitazione e di riferimento oltre che di produzione. Tutto questo 

rappresentava un’epoca, ed  in particolare un sistema caratterizzato 

da  specifiche  situazioni  ed  esigenze  socio‐economiche.  In  seguito, 

con  l’avvento  dell’industrializzazione  e  della  meccanizzazione, 

rispettivamente  causa  di massiccio  esodo  rurale  ed  allargamento 

delle maglie  poderali,  si  è  assistito  al  parziale  abbattimento  delle 

alberature tipiche, isolate o in quinte (elementi puntuali o lineari del 

paesaggio),  al  passaggio  dalle  colture  promiscue  a  quelle 

specializzate  intensive,  e  si  è  proceduto  ad  un  vero  e  proprio 

Superficie totale del Comune 13115,68 % su sup. totale % su sup. agricola

seminativo 2023,56 15,43% 43,40%

vigneto 770,00 5,87% 16,51%

oliveto 657,40 5,01% 14,10%

oliveto terrazzato 568,03 4,33% 12,18%bosco 79,78 0,61% bosco di pregio 6556,30 49,99% fasce arboree e arbustive 428,50 3,27% arboricoltura da legno e frutteti 21,97 0,17% 0,47% urbanizzato 179,93 1,37% case strade 345,97 2,64% aree miste agricole 621,66 4,74% 13,33% altro 862,58 6,58%

13115,68 100,00% 100,00%

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 45 a 84 

 

ridisegno  del  paesaggio  rurale  e  del  territorio  aperto,  ancora  una 

volta frutto di un determinato contesto socio economico. 

AREE BOSCATE 

L’uso prevalente del suolo è comunque  il bosco, come abbiamo già 

ricordato precedentemente, con circa il 50% del territorio comunale 

occupato  da  boschi,  per  la maggior  parte  classificati  di  pregio.  La 

superficie collinare risulta boscata per una superficie complessiva di 

circa  6635  ha.  Per  quanto  riguarda  la  composizione  dei  boschi  la 

maggior  parte  di  questi  sono  cedui;  l’essenza  prevalente  è  la 

roverella  (Quercus  pubescens)  seguita  dal  castagno  (Castanea 

sativa),  dal  cerro  (Quercus  cerris)  e  anche  da  lecci  (Quercus  ilex). 

Sono presenti anche  fustaie,  in misura molto  inferiore  (circa  il 5%) 

che  sono  generalmente  miste  a  conifere  e  latifoglie.  Si  trovano 

altresì  nel  territorio  anche  il  carpino  nero  (Ostrya  carpinifolia)  e 

l’orniello  (Fraxinus  ornus);  a  volte  anche  Conifere  come  il  pino 

domestico  (Pinus  Pinea),  il  pino  nero  (Pinus  Nigra),  il  Cipresso 

(Cupressus sempervirens) e,  in alcuni casi,  l’abete sia bianco  (Abies 

Alba) che rosso (Picea excelsa). 

Questo  tipo  di  boschi,  pur  se  non  di  grandissimo  pregio  e  valore 

economico,  rappresentano  una  risorsa  incommensurabile  del 

paesaggio. 

Per  la  molteplicità  delle  funzioni  a  cui  assolve,  il  bosco  è  infatti 

indubbiamente  da  considerarsi  una  risorsa  ad  alto  valore 

ambientale.  Oltre  alla  funzione  produttiva,  ha  un  ruolo 

fondamentale  nella  prevenzione  dei  fenomeni  erosivi,  nella 

regimazione delle acque, nella valorizzazione e caratterizzazione del 

paesaggio. Ma oltre a queste funzioni oggi al bosco si riconosce una 

sempre maggior utilità nel migliorare  la qualità ambientale:  svolge 

azione di filtraggio delle  impurità atmosferiche, abbatte  il livello del 

rumore ed agisce come bioindicatore, ma, in primo luogo, abbatte il 

tasso  di  anidride  carbonica  dell’atmosfera  con  la  conseguente 

limitazione dell’effetto serra. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 46 a 84 

 

Se quindi il bosco ha un innegabile ruolo nell’assicurare una migliore 

qualità  dell’ambiente,  va  però  sottolineato  che,  in  particolari 

condizioni,  esso  può  essere  condotto  al  degrado  sia  da  cause 

naturali  che antropiche,  legate  cioè alla  cattiva gestione del bosco 

stesso. Questo  può  svolgere  al meglio  le  sue  funzioni  solo  con  la 

costante presenza dell’uomo e con  interventi selvicolturali oculati e 

programmati nel tempo. Laddove l’azione dell’uomo diviene troppo 

intensiva o, al contrario, viene a mancare, si perde l’equilibrio tra la 

risorsa bosco e l’ambiente circostante e le superfici forestali, non più 

correttamente  gestite,  possono  divenire  elementi  di  degrado 

ambientale.  L’abbandono del bosco da parte dell’uomo determina 

una  serie  di  effetti  negativi  a  livello  ambientale.  Innanzitutto  il 

bosco, non più seguito, va  incontro a processi di  invecchiamento e 

degrado divenendo meno stabile e più sensibile nei confronti degli 

incendi,  delle  malattie,  delle  avversità  di  tipo  biotico  e  abiotico. 

Inoltre, all’abbandono del bosco segue quasi sempre quello di tutte 

le  opere  accessorie  e  delle  sistemazioni  idrauliche  che  accentua  il 

rischio di erosione e di dissesti del terreno. 

Ma  oltre  alla  oggettiva  predominanza  in  termini  quantitativi  dei 

boschi  sugli  altri  tipi  di  soprassuolo,  un  territorio  forestale  ha 

importanza  strategica  anche  dal  punto  di  vista  economico‐

produttivo, poiché il bosco è una delle risorse endogene di maggior 

interesse, dal punto di vista ambientale, e non ultimo dal punto di 

vista  paesaggistico.  Le  foreste hanno  un  ruolo  fondamentale  sia  a 

livello  locale  (assetto  idrogeologico  dei  terreni,  regolazione  dei 

deflussi d’acqua, mantenimento della biodiversità e degli ecosistemi 

esistenti)  che  globale  (sul  clima  e  sulla  qualità  dell’aria  in 

particolare). Risulta  quindi  che per molti  dei  nostri  boschi  il  legno 

non è più il prodotto maggiormente significativo ma è sopravanzato, 

anche  come  peso  economico,  da  altri  prodotti,  primo  fra  tutti  il 

“prodotto– ambiente”. 

Seguendo  il  principio  dell’inventario  forestale  regionale  si  afferma 

l’importanza ormai non più solo produttiva del bosco, suddividendo 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 47 a 84 

 

la  sua  superficie  secondo  tre diversi  criteri  e definendo quindi  tre 

diverse “destinazioni d’uso”: 

1.  Conservativo/naturalistica,  basata  sul  pregio  naturalistico, 

paesaggistico e sulla valenza turistica; 

2.  Protettiva, basata  su dati  indicatori di una  situazione  speciale 

nei confronti della difesa idrogeologica; 

3.  Produttiva, basata su condizioni di ordinarietà. 

Per  la elaborazione della  tavola dell’Uso del Suolo a  riguardo delle 

superfici  boscate,  è  stato  utilizzato  anche  il  lavoro  svolto  da 

D.R.E.AM. per la redazione del PTCP di Arezzo. In particolare la carta 

forestale,  ma  sono  state  consultate  anche  una  serie  di  schede 

prodotte per ogni singola Unità di Paesaggio individuata dal PTCP. Le 

Unità  di  Paesaggio  sono  normalmente  a  carattere  sovracomunale 

per cui non è stato possibile utilizzare  i dati sulle superfici  in valore 

assoluto  per  il  territorio  di  Bucine.  Sono  comunque  interessanti 

perché  in  grado  di  fornire  se  non  un  dato  quantitativo  un  dato 

qualitativo sulla copertura  forestale delle zone medesime, essendo 

queste  ritenute omogenee e quindi comprese nella stessa Unità di 

Paesaggio.  Di  seguito  sono  riportati  gli  indici  da  considerare  più 

significativi tra quelli contenuti nelle schede: 

‐  Prospetto della ripartizione delle tipologie forestali per classe di 

copertura.  Questo  indice  informa  sulle  tipologie  di  boschi  o 

formazioni arboree  (cedui,  fustaie,  formazioni riparali, etc) presenti 

nell’Unità e sulle essenze che  la compongono  in prevalenza  (faggio 

anziché castagno o abete bianco oppure cerro o roverella); 

‐  Caratteri ambientali della UdP: informazioni sul tipo climatico e 

sulla  superficie  totale  della  UdP,  sulla  percentuale  occupata  da 

boschi  con  indice  di  boscosità;  viene  inoltre  fornito  un  indice 

riassuntivo sintetico del valore ambientale della UdP; 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 48 a 84 

 

‐  Prospetto  riepilogativo:  indica  la  superficie  globalmente 

interessata  da  cedui,  fustaie,  castagneti  da  frutto,  macchia 

mediterranea, formazioni di ripa, boschi degradati e arbusteti. 

Nella seconda parte della scheda vengono  fornite  informazioni che 

riguardano  le  condizioni  del  patrimonio  forestale  con  riferimento 

alle  cure  selvicolturali, alla  rigogliosità, alle  condizioni  fitosanitarie, 

alla distribuzione ed alla composizione per tipologie. Infine vengono 

riportati, quando esistono, gli elementi tipici o di pregio presenti nel 

sistema  forestale,  distinti  anch’essi  per  composizione,  tipologia  e 

funzione con relativa descrizione. 

INDICATORI  DELLE  POLITICHE/INTERVENTI  DI  CONTROLLO,  PROTEZIONE  E RISANAMENTO  

IL VERDE PUBBLICO URBANO 

Pur  in un  territorio per gran parte  rurale e poco urbanizzato  sono 

presenti alcune dotazioni di verde pubblico nei centri abitati e nelle 

frazioni. A volte sono semplici aiuole o spartitraffico,  in altri casi  si 

tratta di verde scolastico e sportivo; nel computo è considerato,  in 

alcuni casi, anche il verde cimiteriale. 

Ad  oggi  l’unica  zona  di  verde  pubblico  attrezzato  di  una  certa 

dimensione  (circa 10.000 mq) è  il  “parco  fluviale”  lungo  l’Ambra a 

Levane. Tale  zona  verde è dotata di piazzole per  la pesca  sportiva 

per  la  cui  realizzazione  sono  state utilizzate  tecniche di  ingegneria 

naturalistica,  usate  anche  per  le  opere  di  consolidamento  degli 

argini, per i giochi per bambini, le sedute, i cestini, i cartelli tematici 

e  lei varie alberature. Alcune alberature  sono quelle naturalmente 

presenti,  altre  sono  state  messe  a  dimora  congiuntamente  a 

numerose  specie  arbustive.  Le  essenze  arboree  messe  a  dimora 

sono  quasi  tutte  di  pronto  effetto,  cioè  piuttosto  sviluppate.  Di 

seguito sono riportati nomi e quantità delle essenze messe a dimora: 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 49 a 84 

 

 Come  precedentemente  detto,  oltre  a  questo  piccolo  parco 

esistono  sul  territorio  comunale,  più  precisamente  nelle  frazioni 

urbanizzate,  varie  zone  verdi  (cimiteriali,  scolastiche,  sportive, 

aiuole, scarpate) che, anche se non sempre possono essere usate e 

fruite  dalla  popolazione  come  aree  di  gioco  o  di  riposo,  incidono 

sull’aree urbanizzate. Si elencano di  seguito  le  superfici a verde,  in 

metri quadrati, di ciascuna frazione e/o tipo.  I dati sono desunti da 

conteggi effettuati dai  tecnici  comunali per altri  scopi  (ad esempio 

quantificare le superfici erbose da tagliare). 

Verde pubblico in mq. 

Sotto  la voce  ‘cimiteriale’ è  censito  il verde dei  cimiteri di  tutte  le 

frazioni. 

In  totale, quindi,  il  verde pubblico urbano  risulta  essere di oltre 8 

ettari, comprendendo anche il parco fluviale di Levane. La quantità è 

essenze arboree 

quercus pubescens

numero 

4fraxinus ornus 2

platanus x acerifolia 4

quercus robur farnia 14

prunus avium 6

acer campestre 6

fraxinus excelsior 6

essenze arbustive numero

laurus nobilis  90 

viburnum tinus  45 

nerium oleander 36

prunus spinosa  50 

euonymus euopaeus 36

cornus sanguinea  36 

sambucus nigra  36 

spartium junceum  45 

ligustrum vulgare  30 

Bucine 39488

Levane 5362

Mercatale 3120

Badia Agnano 498

San Pancrazio 1079

Pietraviva 2486

Badia a Ruoti 3157

Ambra 8179

Cennina 479

S.Leolino 400

cimiteriale 7028

totale 71276

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 50 a 84 

 

effettivamente  esigua, ma,  tenendo  conto  che  il  territorio  è  assai 

poco urbanizzato e presenta un patrimonio boschivo  importante,  la 

dotazione attuale può essere considerata sufficiente. 

Per quanto riguarda il verde pubblico extraurbano, a oggi non risulta 

essere in gestione al Comune di Bucine nessuna area di questo tipo. 

USO DEL SUOLO 

PRINCIPALI USI DEL TERRITORIO 

Nel  presente  capitolo  vengono  sviluppate  considerazioni  al  fine  di 

dare  una  visione  d’insieme  delle  varie  tipologie  di  vegetazione 

naturale  presenti  nell’area,  oggetto  di  studio  ed  identificati  nella 

tavola dell’Uso del suolo. 

Secondo  la Carta dei Suoli d’Italia  il territorio di Bucine è composto 

principalmente da suoli bruni acidi, suoli bruni lisciviati, suoli bruni e 

litosuoli;  nella  parte  inferiore  del  corso  dell’Ambra,  invece,  si 

trovano suoli lisciviati e suoli alluvionali. Questi suoli alluvionali sono 

conosciuti  come  ”sabbie  di Bucine”:  dal  territorio  di  Terranuova  e 

Laterina si insinuano nella Val d’Ambra per 9 km dove si appoggiano 

alle  rocce dei versanti montagnosi. Ancora più a  sud  in Valdambra 

questi  terreni  di  origine  fluviale  e  costituiti  da  particelle  aventi 

dimensioni molto  piccole  (sabbie  argillose  stratificate  con  lenti  di 

sabbie  ed  argille  fluviolacustri)  si  appoggiano  su  terreni  di  origine 

marina  formati  da  ciottoli  e  ghiaie  del  Pliocene  superiore.  Tutti 

questi  suoli  vengono  inquadrati  nella  terza  classe  di  potenzialità, 

dove  per  potenzialità  di    un  suolo    si    intende  esprimere  quella 

intrinseca ed implicita attitudine che esso presenta nei confronti del 

sostentamento  delle  piante.  Questa  attitudine  è  in  inscindibile 

rapporto con le caratteristiche fisiche, chimiche e biologiche di ogni 

singolo tipo pedologico. 

Complessivamente  il  territorio  è  caratterizzato  da  vaste  aree 

boscate, soprattutto nelle zone collinari dove è più difficile il sorgere 

di attività agricole; nei fondovalle invece sono prevalenti i seminativi 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 51 a 84 

 

con  agricoltura  estensiva  e  altamente meccanizzata.  L’olivicoltura, 

insieme  alla  viticoltura,  assume  rilevanza  primaria  nella 

composizione paesaggistica. Vigneti e oliveti,  infatti, orlano  i  rilievi 

che  salgono  dai  fondovalle  con  i  boschi  sovrastanti;  spesso  sono 

ubicati  su  ciglioni  o  terrazzamenti  con muri  a  secco,  che  devono 

essere  ritenuti  una  vera  e  propria  “struttura  portante“  del 

paesaggio.  Nei  pressi  dei  centri  abitati  i  coltivi  si  fanno  spesso 

frastagliati  lasciando  spazio  a  piccoli  orti  familiari  o  a  micro 

appezzamenti di erbai da foraggio e di oliveto e vigneto, comunque 

funzionali  al mantenimento  non  degradato  delle  zone  a margine 

dell’urbanizzato. 

Le zone boschive coprono, come detto, gran parte del territorio ad 

eccezione dei fondovalle dell’Ambra, dell’Arno (nella zona di Levane) 

e,  in misura minore,  i  fondovalle  della  Trove,  dello  Scerfio  e  del 

Caposelvi.  Sono  normalmente  ben  raccordate  tra  loro  da  fasce 

vegetazionali  ripariali  (costeggianti  i  borri  e  torrenti)  e  marginali 

(corridoi ecologici). Queste  fasce arbustive ed arboree assommano 

in  totale  a  428  ha.  e  sono  di  importanza  strategica  per  il 

mantenimento  delle  diversità  ambientali  sia  faunistica  che 

vegetazionale.  Spesso  la  loro  composizione  vegetazionale  è 

abbastanza  varia  con  forte  presenza  di  specie  alloctone  (Robinia 

pseudoacacia e Ailanthus altissima) ormai diventate quasi infestanti, 

ma che comunque svolgono la funzione preposta. 

SEMINATIVO 

La coltura agraria maggiormente diffusa risulta essere  il seminativo 

che occupa  circa 2023 ha. E’ ubicato principalmente nei  terreni di 

fondovalle, per  la maggior parte con coltivazioni (anche ripetute) di 

tabacco  e  mais,  anche  irrigui.  E’  altresì  presente  una  parte  del 

territorio caratterizzata da tessitura a maglia fitta dove permangono 

i  tradizionali  coltivi,  anche  promiscui  con  alberature  e  filari,  e 

sistemazioni  idraulico  agrarie  tradizionali.  Secondo  i  dati  del 

Censimento  Generale  dell’Agricoltura  2000  la  superficie  dei 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 52 a 84 

 

seminativi  ammonta  in  totale  a  2037,65  ha.,  quella  destinata  a 

cereali e  frumento è pari a 1092,63 ha., quella per colture ortive è 

pari a 10,61 ha. e quella per foraggiere avvicendate è pari a 207,42 

ha.  I  seminativi  irrigabili  risultano  399,37  ha.  di  cui  solo  208,75 

effettivamente  irrigati  nel  2000  (anno  del  Censimento  Generale 

dell’Agricoltura).  L’irrigazione  avviene  in  oltre  il  90%  dei  casi  per 

aspersione, solo su 4,89 ha. per scorrimento e su 16,90 ha. con altri 

sistemi. 

OLIVETO 

L’olivicoltura è molto sviluppata ed  interessa nel totale 1225,43 ha. 

di  cui  ben  568,03  su  terrazzamenti  e  ciglioni.  Questa  coltura 

rappresenta un’enorme ricchezza storica, paesaggistica ed agricola e 

lo stesso PTCP la sottopone a tutela e normativa specifica. 

 Spesso  queste  olivete  sono  situate  nelle  vicinanze  di  aggregati  di 

rilievo o ville  storiche e contribuiscono al pregio di questi ultimi  in 

maniera determinante. 

In  contrasto  con  il  dato  rilevato  per  la  Carta  dell’uso  del  suolo 

nell’ambito  della  redazione  del  Piano  Strutturale,  eseguita  con 

osservazione  delle  ortofotocarte,  il  Censimento  Generale 

dell’Agricoltura  2000  afferma  che  la  superficie  destinata  alla 

coltivazione dell’olivo è di  solo ha. 652,57.  La grande differenza di 

superficie probabilmente risiede nell’aver considerato solo gli oliveti 

specializzati di nuovo  impianto e non quelli  in coltura promiscua da 

parte dei rilevatori del Censimento. 

VIGNETO 

Anche  il  vigneto,  per  la  maggior  parte  specializzato,  è  molto 

rappresentato  nel  territorio  comunale:  sono  770  ettari, molti  dei 

quali anche di nuovo  impianto e con adeguate e moderne tecniche 

di coltivazione. I dati del Censimento Generale dell’Agricoltura 2000 

in termini di superficie concordano con quelli rilevati durante la fase 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 53 a 84 

 

di  analisi  conoscitiva  del  Piano  Strutturale  (787,56  ha)  e  riportano 

che  tale  superficie  vitata  è  coltivata  da  ben  457  aziende  agricole. 

Della superficie totale ben 658,73 ettari sono di uva da vino ricadenti 

in territori per vini DOC e DOCG e sono coltivati da sole 128 aziende. 

I  restanti  128,83  ha.  di  superficie  coltivati  per  vini  diversi  sono 

condivisi da ben 348 aziende agricole. 

BOSCO 

Per  le  aree  boscate  vedere  il  paragrafo  4.2  del  Sistema 

vegetazionale. Formazioni vegetali lineari non colturali 

Sicuramente  da  salvaguardare,  l’abbondanza  di  fasce  ripariali,  di 

altro  genere  arboreo  ed  arbustive,  pari  a  ha.  428,50  (3.30% 

dell’intero  territorio  comunale)  che  servono  a  mantenere  e 

migliorare la biodiversità in quanto definibili come corridoi ecologici. 

Sono  però,  parzialmente,  anche  produttrici  di  biomasse  legnose 

destinate  a  legna  da  ardere  ed  elemento  complementare  del 

paesaggio agrario antropizzato toscano. 

LA STRUTTURA INSEDIATIVA 

Gli  insediamenti  principali  occupano  il  fondovalle  dell'Ambra  e 

dell'Arno,  esito  dello  sviluppo  recente  di  nuclei  comunque  di 

impianto  storico, mentre  gli  aggregati  antichi  dell'area  collinare  e 

montana  risultano  pressoché  inalterati  negli  impianti  urbanistici  e 

distributivi, però penalizzati  in parte da  condizioni di degrado e di 

abbandono. 

Bucine  è  caratterizzato  infatti  da  una  serie  di  centri  urbani  di 

modeste dimensioni, distribuiti  su un  vasto  territorio  a prevalente 

destinazione  agricola:  gli  insediamenti  si  sono  sviluppati 

naturalmente  soprattutto  nelle  due  vallate  principali  ‐  Valdarno  e 

Valdambra ‐ che rappresentano anche due direttrici di collegamento 

a scala territoriale molto importanti; il territorio è abitato da epoche 

antichissime,  come  dimostrano  i  tanti  ritrovamenti  e  le  ricerche 

archeologiche.  Nel  tempo  l'assetto  degli  abitati  e  dei  percorsi  ha 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 54 a 84 

 

subito  varie  trasformazioni, mantenendo  però  sempre  uno  stretto 

legame con la morfologia e con i caratteri fisici dei luoghi; se quindi, 

ad esempio, in epoche antiche gli itinerari privilegiavano la posizione 

di mezzacosta e poi pedecollinare,  la bonifica delle aree di pianura 

ha  consentito  l'individuazione  di  strade  di  fondovalle  e  di 

conseguenza  la crescita di abitati  ‐ nonostante  i  rischi dal punto di 

vista idraulico. 

Se  osserviamo  una mappa  di  questo  territorio,  soprattutto  la  sua 

articolata conformazione orografica,  le relazioni tra gli  insediamenti 

e  i  luoghi  emergono  chiaramente;  la  disposizione  dei  nuclei  sulle 

colline  del  Chianti  verso  ovest,  ad  esempio,  allude  ad  evidenti 

"regole"  localizzative  nella  loro  posizione  reciproca,  nella  quota 

privilegiata, ecc. che rispondono a criteri di strategia "difensiva" e di 

disponibilità di  terre  fertili ma anche di  salubrità,  soleggiamento e 

buona esposizione. Allo stesso modo si può rileggere l'evoluzione dei 

grandi  spazi  aperti,  spesso  anch'essi  in  realtà  esito  di  opere 

antropiche,  come  nel  caso  delle  ampie  fasce  a  terrazzamenti 

necessari all'agricoltura,  i disboscamenti e  le opere di  regimazione 

delle  acque  che  hanno  effettivamente  costruito  il  paesaggio. 

 

La storia di questo  territorio appartiene sicuramente ad un ambito 

vasto, molto più esteso degli odierni  limiti amministrativi comunali, 

del  resto  più  volte  modificati:  soprattutto  quello  del  Valdarno; 

questo  si  configura  storicamente  "come  un'area  di  frontiera  e 

un'area di strada", che dall'epoca etrusca ad oggi ha mantenuto  la 

sua funzione di collegamento più breve tra Roma e l'Italia padana e 

ripercorrendo eventi e situazioni del passato, spesso si riscontra una 

certa  singolarità  per  una  zona  "di  soglia",  dove  poteri  forti  come 

pure era quello di Firenze  faticavano ad affermarsi nei confronti di 

quelli  locali,  che dominavano ampi  territori organizzati attraverso  i 

castelli,  le  pievi  e  le  badie  e  controllavano  i  passaggi  sull'Arno  (il 

controllo delle strade era  fondamentale). Nella storia  recente  ‐ nel 

secolo passato ‐, il Valdarno, come moltissimi altri "distretti" in Italia, 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 55 a 84 

 

è  stato  interessato  da  un  forte  sviluppo  economico  artigianale‐

industriale  e  demografico  che  ha  profondamente  influito  sul 

territorio.  Nel  periodo  1951‐'61  in  tutto  il  Valdarno  si  ha 

complessivamente  un  decremento  di  popolazione,  mentre  nel 

ventennio successivo si registra una crescita fino al 1978 (nel primo 

decennio era dovuto solo al saldo positivo del movimento naturale, 

mentre negli anni  '70  l'incremento è  in gran parte dovuto al  saldo 

positivo  degli  spostamenti  di  popolazione);  in  questo  secondo 

periodo  sono  i  Comuni minori,  tra  i  quali  Bucine,  a  registrare  un 

incremento  ‐  opposto  a  quello  di  San  Giovanni  e  Montevarchi‐.  

I  nuclei  (aggregati  di  case  con  almeno  5  famiglie  senza  servizi) 

passano da 205 a 73 dal '51 al '81, la popolazione nei centri da 53 a 

82%  e  gli  abitanti  delle  case  sparse  da  33,5  a  13,9%;  queste 

dinamiche mettono  in  crisi  l'antico modello  insediativo  per  piccoli 

nuclei e case sparse, strettamente connesso alle strutture mezzadrili 

in via di dissoluzione. Le problematiche ‐ non solo urbanistiche ‐ che 

derivano  da  tutto  ciò  riguardano  principalmente  le  aree  di 

fondovalle dell'Arno: la carenza infrastrutturale e la congestione nei 

centri abitati per un traffico eccessivo ed improprio, l'inquinamento, 

il permanere della dipendenza per molti servizi e funzioni dalle due 

città  ‐  Firenze  ed  Arezzo  ‐.;  eppure  anche  nei  centri  collinari  o 

prevalentemente  collinari  si  registrano  dei  cambiamenti  di  rilievo, 

con  effetti  che  si  ripercuotono  anche  sulle  aree  più  interne,  che 

gravitano  comunque  sui  centri  maggiori.  L'espansione,  in  senso 

relativo,  ha  modificato  gli  "equilibri"  esistenti  da  una  parte 

trasformando in senso realmente urbano gli insediamenti maggiori e 

più vicini al sistema centrale del Valdarno, dall'altra "emarginando" i 

piccoli  nuclei.  In  una  realtà  come  quella  di  Bucine  è  quindi 

indispensabile  contrastare  l'effetto  di  "periferia"  nelle  frazioni  più 

sviluppate e contrastare il rischio dell'abbandono dei piccoli nuclei o 

della  loro  trasformazione  in  villaggi  per  vacanza,  considerando 

l'appetibilità  turistica del  patrimonio  edilizio  rurale  in  Toscana  che 

rappresenta  una  straordinaria  risorsa  e  una  grande  occasione  di 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 56 a 84 

 

rivalutazione  del  territorio  agricolo  con  il  rischio  però  di  farlo 

diventare una cartolina ben conservata.  

I CENTRI ED I NUCLEI DI ANTICO IMPIANTO 

Il  territorio  di  Bucine  è  caratterizzato  dalla  presenza  di  numerosi 

nuclei di origine antica, collocati coerentemente alla morfologia dei 

luoghi in modo da assicurare le migliori condizioni di vita e garantire 

il massimo livello di sicurezza attraverso la difesa della posizione ed il 

controllo  "visivo"  degli  spazi  circostanti.  Quelli  disposti  lungo  i 

percorsi principali di fondovalle hanno subito le maggiori alterazioni, 

soprattutto  nel  modificarsi  del  rapporto  con  lo  sviluppo  urbano 

moderno  e  contemporaneo;  nel  caso  dei  piccoli  nuclei  di  collina 

invece  sono  meno  rilevanti  dimensionalmente  i  casi  di  aggiunte 

edilizie recenti mentre assumono maggiore  importanza  le modalità 

di recupero e le condizioni di degrado.  

Il centro storico di Ambra, collocato su un piccolo rilievo al margine 

del  fondovalle,  presenta  una  certa  compattezza  materica  e 

volumetrica,  con  edifici  costruiti  in  pietra  a  facciavista 

prevalentemente di tre piani di altezza e stradine strette di difficile 

percorribilità con autoveicoli; molti degli spazi aperti, sul retro, sono 

incolti e danno un'impressione di abbandono. Anche nella parte di 

epoca successiva si riconoscono comunque singoli elementi di rilievo 

(la  villa  Zampi  ed  i  fabbricati  legati  alla  fattoria,  come  la  filanda), 

oltre  all'impianto  lineare  a  cortina  edilizia  intorno  a  via  Trieste. 

Forme insediative simili si riscontrano a Bucine, dove la sommità del 

colle è occupata da una piazza chiusa da palazzi di tre piani (Palazzo 

Vitelli‐ Marchetti, Palazzo del Conte) e sul lato opposto da un tessuto 

residenziale  minore  che  ingloba  anche  la  piccola  chiesa  dei  SS. 

Apollinare ed Ercolano; emergono  il municipio e  l'edificio nelle sue 

immediate vicinanze (torre della Fonte), che presentano una base a 

scarpa e  forse costituivano  insieme un unico complesso  fortificato, 

ma il nucleo storico è comunque piuttosto omogeneo per materiali, 

dimensioni e funzioni degli edifici; nella parte  in basso  l'espansione 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 57 a 84 

 

del paese è avvenuta seguendo  la direttrice della strada, con alcuni 

interventi  risalenti  al  XX  secolo  scarsamente  integrati  nel  tessuto 

urbano  di  impianto  antico.  Solo  una minima  parte  delle  vie  sono 

pavimentate  ‐  in pietra serena  ‐, mentre  in generale  le strade sono 

asfaltate.  

Il  centro  antico  di  Pogi  possiede  edifici  generalmente  in  buone 

condizioni  ma  presenta  spazi  aperti  meno  manutenuti  e  quindi 

piuttosto  degradati.  Torre  di  Mercatale  conserva  con  chiarezza 

l'impianto compatto, connotato da spazi spesso minimi chiusi tra gli 

edifici ma sicuramente interessanti e piacevoli nonostante la povertà 

dei materiali  e  nonostante  che  i  singoli manufatti  siano  stati  più 

volte rimaneggiati anche con modalità e forme non sempre coerenti; 

ciò è causato  in realtà anche dallo scarsissimo grado di abbandono. 

Soltanto i vicoli pedonali sono pavimentati in pietra: gran parte degli 

spazi  sono  stati  "adeguati"  alle  esigenze  contemporanee,  in 

particolare per le auto, sia per quanto riguarda i materiali che gli usi. 

Nel caso di Badia Agnano si può presumere che il centro sia nato in 

forma di castello, individuabile nella parte più settentrionale, per poi 

svilupparsi lungo due assi principali tra loro ortogonali; all'interno gli 

edifici  sono  organizzati  attorno  ad  una  piazza:  il  complesso 

residenziale ad ovest prospetta verso l'esterno con la base a scarpa, 

sul  lato  opposto  è  collocato  l'intero  complesso  abbaziale  che 

comprende  la  chiesa  dei  SS.  Tiburzio  e  Susanna,  quella  della 

Compagnia e  la canonica; successivamente  il centro si è sviluppato 

lungo  la strada per S. Pancrazio, con un  tessuto urbano omogeneo 

ma  non  di  valore  eclatante  per  specifiche  caratteristiche 

architettoniche. 

Anche  a  Badia  a  Ruoti  la  parte  più  antica  del  paese  occupa  la 

sommità di un poggio ed è organizzata attorno al monastero della 

Badia di S. Pietro a Ruoti; la disposizione delle costruzioni all'interno 

del nucleo antico e  la  loro altezza determinano una  certa oscurità 

nelle strade (difficilmente carrabili) e all'interno delle abitazioni, che 

si presentano esternamente  in condizioni non ottimali;  il materiale 

costruttivo maggiormente  impiegato  è  la  pietra,  diversamente  da 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 58 a 84 

 

quello che caratterizza la parte recente lungo via XI febbraio. Anche 

il nucleo originario di Pietraviva è collocato su un poggio  lungo Via 

della Porta ‐ il cui nome richiama la presenza di una porta di accesso 

della  quale  rimangono  ancora  intatte  alcune  tracce  ‐  ed  alcune 

strade molto strette perpendicolari a quella, con un tessuto edilizio 

compatto  fatto  di  abitazioni  "povere"  principalmente  di  tre  piani, 

con  corpi  scala  che occupano gli  spazi pubblici; gli edifici  risultano 

generalmente  molto  trasformati  dall'uso  di  materiali  non 

tradizionali,  dalle  modifiche  alle  aperture  e  dalla  costruzione  di 

superfetazioni; le strade sono asfaltate, tranne quelle della zona più 

centrale  che  sono  lastricate;  le  aree  libere  sono  incolte o  ad orto.  

Capannole è organizzato su due quote principali:  in alto, al culmine 

del  colle,  è  il  nucleo  principale,  completato  da  un  edificio 

volumetricamente articolato posizionato a quota  intermedia; alcuni 

interventi recenti purtroppo hanno alterato l'omogeneità del nucleo; 

la via  centrale è  lastricata, mentre gli  spazi aperti pavimentati  con 

diversi materiali;  un  viottolo  è  pavimentato  in  acciottolato. Anche 

qui,  come  quasi  sempre  accade  anche  negli  altri  centri,  gli  spazi 

aperti di pertinenza sono adibiti ad orto, con frequente presenza di 

capanne  e  baracche,  raramente  a  giardino;  viste  le  pendenze  del 

terreno  si  riscontrano  sistemazioni  a  gradoni  o  con muri  a  retta 

piuttosto imponenti. La parte alta di San Leolino coincide con quella 

dell'antico castello;  la maggior parte delle costruzioni, pur essendo 

state  recentemente  ristrutturate, hanno mantenuto  i  loro caratteri 

originali, ma sono presenti anche abitazioni, di epoca successiva, che 

per  tipologia  e materiali  risultano  estranee  al  contesto;  l'impianto 

del  nucleo  fa  sostanzialmente  riferimento  all'asse  viario  centrale; 

emergono  alcuni  fabbricati  quale  un  edificio  di  tre  piani  con  il 

prospetto sud‐ ovest caratterizzato da una loggia o la villa di tre piani 

a  sud‐ovest.  Meno  chiara  e  compatta  la  struttura  insediativa  di 

Duddova, con  l'emergenza del complesso della villa  (abbandonato) 

composto dalla casa padronale, dal giardino e dalla casa colonica e 

con altri edifici di rilievo dal punto di vista architettonico; parte degli 

spazi  aperti  hanno  il  fondo  in  terra  battuta. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 59 a 84 

 

L'impianto  antico  di  Montebenichi  è  perfettamente  individuabile 

negli edifici posti  in posizione circolare attorno ad una piazza nella 

parte più alta del paese, delimitata da un complesso composto dalla 

villa padronale in forma di castelletto e da alcuni edifici residenziali, 

in parte con base a scarpa verso  l'esterno. Della parte più antica di 

San  Pancrazio,  sulla  sommità  del  poggio,  rimangono  intatte  solo 

poche  costruzioni,  la maggior  parte  delle  quali  risulta  fortemente 

alterata  rispetto  allo  stato  originario;  il  tessuto  del  nucleo  è  stato 

ampliato  tra  Ottocento  e  Novecento  lungo  il  tragitto  per  Badia 

Agnano con  immobili  isolati a funzione principalmente residenziale; 

l'edificio  di  maggior  valore  è  quello  che  ospita  il  "centro 

interculturale", emergente per  la volumetria e  la  torre campanaria 

posta a  filo della  facciata principale, con un giardino pubblico nella 

parte bassa coltivato a roseto; le strade, tranne un breve tratto della 

via principale lastricata in pietra, sono asfaltate; gli spazi aperti sono 

coltivati  ad  orto  e  con  baracche  di  pessimo  valore. 

La  struttura  insediativa  di  Ponticelli  è  imperniata  su  un  percorso 

principale  ‐  una  strada  sterrata  ‐  lungo  la  quale  sono  organizzati, 

attorno  ad  ampi  spazi  aperti,  due  gruppi  di  edifici,  costruzioni 

d'antico  impianto,  alcune  delle  quali  alterate  rispetto  allo  stato 

originario  oppure  abbandonate,  ed  altre  più  recenti  con  funzione 

residenziale o di annesso, a volte di dimensioni rilevanti. Quelle con 

quest'ultima  funzione,  collocate  nella  parte  più  settentrionale  del 

nucleo, sono di ampie dimensioni e adatte al ricovero di automezzi 

agricoli.  Tra  gli  edifici  residenziali  più  antichi  da  notare  è  quello 

caratterizzato  da  una  torre  colombaia  simmetrica  rispetto  alla 

facciata. 

A  Rapale  si  individuano  due  parti:  la  più  antica,  il  "castello",  che 

occupa  il  limite  nord  del  colle,  accessibile  dalla  porta  ancora 

perfettamente  intatta e caratterizzato da strutture a torre, e quella 

organizzata attorno ad una villa padronale, più  recente; nel nucleo 

più antico solo una minima parte delle strade, sterrate o lastricate in 

pietra, è carrabile e ci sono dei terrapieni delimitati da muri a secco, 

coltivati  con  qualche  olivo.  All'interno  del  castello  sono  molti  gli 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 60 a 84 

 

edifici disabitati e in cattive condizioni, mentre quelli della parte più 

recente  sono  in  condizioni  complessive  discrete.  

Gli  edifici  che  compongono  il  nucleo  di  Sogna,  sottoposto  ad  un 

intervento  di  recupero  complessivo  ed  unitario,  sono  collocati  a 

differenti quote e in posizione reciproca isolata, collegati tra loro da 

vialetti e scale  lastricate  in pietra. Gli altri nuclei minori presentano 

caratteristiche  analoghe ma  con  differenti  livelli  di  conservazione 

dell'impianto  antico:  a  La  Villa,  ad  esempio,  solo  in  pochi  casi  gli 

interventi hanno alterato le caratteristiche originarie di un impianto 

però  meno  regolare;  le  strade  sono  ancora  tutte  sterrate;  San 

Martino,  in  posizione  di mezzacosta,  è  formato  da  edifici  raccolti 

attorno  alla  strada  principale,  prevalentemente  in  pietra, 

complessivamente in buono stato di conservazione; gli spazi edificati 

sono  in  stretta  relazione  con  quelli  aperti,  sistemati  ad  orto,  a 

giardino  oppure  già  coltivati.    Tontenano  raggruppa  alcune  case 

coloniche,  con  una  piccola  chiesa;  i  manufatti  recentemente 

ristrutturati  sono  stati  alterate  nei  loro  caratteri  specifici. 

Gavignano  invece è oggi un aggregato di edifici  fortemente alterati 

rispetto  al  loro  stato  originario  o  addirittura  di  nuovo  impianto.  

 

GLI INSEDIAMENTI RESIDENZIALI 

La popolazione del Comune è distribuita secondo l'ISTAT in 14 centri 

abitati  (Ambra,  Badia  Agnano,  Badia  a  Ruoti,  Bucine,  Capannole, 

Cennina, Levane, Montebenichi, Pietraviva, Pogi, Rapale, S. Leolino, 

S. Pancrazio, Torre), 15 nuclei abitati  (Bellavista, Casa Caroni, Casa 

Mugnaini, Case Mearino, Duddova, Gavignano, Il Prato, Il Vasarri, La 

Sughera,  Le Mura, Molino  di  Bucine, Molino  di Mezzo,  Perelli,  S. 

Martino, Solata) e nelle case sparse. 

IL SISTEMA INFRASTRUTTURALE 

LA VIABILITÀ E LA MOBILITÀ 

Il  territorio di Bucine è attraversato da due strade statali: quella di 

Val d'Arno (n. 69) e quella di Valdambra (n. 540), che costituiscono la 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 61 a 84 

 

rete  viaria  principale,  alla  quale  però  si  aggiungono  alcune  altre 

arterie  di  importanza  non  secondaria,  non  solo  per  i  collegamenti 

locali,  ma  anche  a  maggiore  distanza  (ad  esempio  tra  Siena  ed 

Arezzo): in particolare la strada provinciale Civitella Pergine Valdarno 

(n. 18) verso la Valdichiana, la provinciale di Mercatale (n. 16) verso 

Montevarchi e la provinciale Procacci (n. 19) verso Monte S. Savino. I 

flussi  di  traffico  sopportati  da  questa  rete  stradale  non  sono 

realmente  proporzionati  alle  sue  caratteristiche,  dovendo  a  volte 

anche  ricoprire  un  ruolo  improprio  a  causa  della  mancata 

realizzazione  o  del  ritardo  nel  completamento  di  infrastrutture 

principali quali la strada di grande comunicazione Siena‐ Bettolle. 

La  variante alla  Statale 69 ormai  realizzata  sulla base del progetto 

esecutivo curato dalla Provincia di Arezzo: essa consente di risolvere 

l'attraversamento  improprio  del  traffico  all'interno  di  Levane  sia 

lungo  la  direttrice  principale  est‐ovest,  sia  nel  collegamento  con  i 

centri della valle dell'Ambra e con l'area senese. 

Oltre alla  rete primaria, esiste poi una  fitta maglia di  collegamenti 

minori,  strettamente  congruenti  alla  morfologia  delle  differenti 

parti,  che  testimonia  una  minuta  organizzazione  del  territorio 

costruita  nel  corso  del  tempo  e  tuttora  fortunatamente  ancora 

conservata. 

L'importanza di queste zone come canali di passaggio e di relazione 

anche di ampio raggio ‐ non solo per quanto riguarda il Valdarno, ma 

anche  la  Valdambra  ‐  è  ormai  nota  e  la  bibliografia  sui  percorsi 

storici, grazie anche ai numerosi  ritrovamenti archeologici, è ormai 

molto  estesa. Molti  degli  itinerari  storici  possiedono  inoltre  valori 

paesistici significativi. 

Il  servizio  ferroviario  interessa  Bucine  sostanzialmente  per  quanto 

riguarda  i  collegamenti  locali  intercomunali  in  Valdarno,  tramite 

treni regionali verso Firenze e verso Arezzo; complessivamente sono 

disponibili  circa  venti  "corse"  nelle  due  direzioni,  evidentemente 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 62 a 84 

 

concentrate  nelle  ore  di  punta  per  i  lavoratori  e  gli  studenti;  la 

posizione decentrata della  stazione  rispetto a molte  frazioni  rende 

sicuramente meno appetibile l'utilizzo della ferrovia per spostamenti 

a distanza breve o media, ma  la disponibilità di questa  risorsa può 

essere  sfruttata  ‐  e  valorizzata  ‐  in  un  possibile  scenario  di 

riconversione a metropolitana leggera.  

LE AREE PRODUTTIVE 

Dai più recenti dati ISTAT nell'industria risultano 381 unità locali, con 

1.690  addetti;  nel  commercio  le  172  unità  presenti  occupano  360 

addetti  (altri  servizi  ‐  189  ‐  hanno  complessivamente  500  addetti, 

mentre alle istituzioni ‐ 60 ‐ corrispondono 233 addetti).  

L'artigianato e l'industria a Bucine sono sempre stati principalmente 

di  tipo  tradizionale  e  sono  storicamente  legati  soprattutto  alle 

produzioni agricole locali, dalle quali le attività hanno preso avvio: in 

particolare  dunque  la  lavorazione  del  tabacco  e  dell'erica,  oltre  ai 

settori  del  legno,  del  vetro,  delle  calzature,  dell'abbigliamento  e 

della  meccanica,  e  naturalmente  quello  dell'edilizia.  Le  attività 

produttive sono diffuse  lungo tutte  le principali direttrici viarie, con 

particolare peso a Levane ‐ sia in Comune di Bucine sia in Comune di 

Montevarchi  ‐ e ad Ambra, per  la presenza della Toscana Tabacchi. 

Oltre alle zone produttive pianificate o comunque spontaneamente 

aggregate, è presente anche il fenomeno della dispersione di singoli 

insediamenti a carattere produttivo  su  tutto  il  territorio comunale, 

sia nei  centri  che nelle aree agricole  che  in  collina, anche  se nella 

maggioranza dei  casi  si  tratta di attività  comunque  legate a quelle 

agricole. 

Le cave di ghiaia e sabbia hanno avuto un rilevante ruolo nell'attività 

produttiva  di  Bucine,  soprattutto  nelle  aree  a  nord‐ovest  del 

capoluogo ed a nord di Perelli; l'attività di escavazione è attualmente 

quasi esaurita ma l'impatto sul paesaggio ha determinato una totale 

cancellazione  delle  caratteristiche  originarie,  senza  opere  di 

ripristino anche nelle aree dismesse dalla cava. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 63 a 84 

 

Bucine  però  appartiene  anche  ad  un  "distretto"  importante  quale 

quello  del  Valdarno,  al  quale  non  si  può  non  fare  riferimento 

affrontando il tema della produzione. Questo contesto, fra l'altro, ha 

ormai una  lunga e  ricca storia di studi e di progetti, originata dalla 

creazione  del  Comprensorio  per  l'associazione  di  14  comuni  nella 

prima metà degli anni '70, riconosciuti come realtà omogenea sia dal 

punto  di  vista  socio‐economico  sia  dal  punto  di  vista  delle 

infrastrutture  e  delle  caratteristiche  geografiche;  con  la  creazione 

delle Associazioni  Intercomunali  (LR 37/79) esso è  stato  suddiviso, 

separando la parte aretina da quella fiorentina.  

 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 64 a 84 

 

MONITORAGGIO  DELLE  TRASFORMAZIONI  2008‐2013  E  STATO  DI 

ATTUAZIONE:  

L’analisi della  valutazione dello  stato di  attuazione delle previsioni 

contenute nel R.U. 2008 e gli effetti che tali previsioni hanno avuto 

sull’intero territorio comunale sono condizione necessaria al fine di 

individuare obiettivi significativi per una corretta redazione del Piano 

Operativo. 

La  legge 65/2014 prevede  che  i  comuni  redigano una  relazione di 

monitoraggio degli effetti dei propri strumenti di pianificazione e dei 

propri  atti  di  governo  del  territorio,  paesaggistici,  territoriali, 

economici,  sociali  e  della  salute  umana.  La  verifica  deve  essere 

finalizzata a tre obiettivi, tra loro complementari: 

‐  ottenere  informazioni  sugli  effetti  prodotti  dalle  scelte 

urbanistiche; 

‐  prendere  in  considerazione  i  cambiamenti  socio‐economici  e 

territoriali  anche  se non dipendenti  dalle  scelte di piano, possono 

determinare  gli  orientamenti  e  le  iniziative  assunte 

dall’amministrazione comunale; 

‐ predisporre gli atti necessari per una  revisione degli  strumenti di 

pianificazione territoriale. 

Si riportano di seguito una serie di tabelle riepilogative che riportano 

i  dati  forniti  dai  vari  uffici  comunali  ognuno  per  le  proprie 

competenze  al  fine  di  ottenere  un  quadro  delle  dinamiche 

urbanistiche e socio‐economiche quanto più dettagliato possibile:

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 65 a 84 

 

 

UTOE Dim Max residenza Slp Dim Max produzione Sc Dim Max commerciale

Dim Max attività 

sportive Slp

mq min attrezzature di 

interesse collettivo mq min verde pubblico parcheggi

Levane 26.200 12.000 5.000 0 1.352 14.396 2.604

Mercatale, Bucine, Pogi, 

Capannole 43.600 32.500 0 8.000 5.652 7.947 2.203

Badia Agnano 8.100 2.400 0 0 0 0 0

Ambra, Pietraviva, Badia 

a Ruoti 20.500 9.000 0 0 3.300 8.978 4.070

Chianti, San Pancrazio, 

Montozzi 9.600 0 0 0 0 3.752 1.808

Dimensionamento massimo per UTOE previsto da Piano Strutturale

 

Figura 1: massimi inderogabili e vincolanti per il Regolamento Urbanistico indicati per ciascuna U.T.O.E. – Piano Strutturale 2005 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 66 a 84 

 

 

REGOLAMENTO URBANISTICO 2008 interventi diffusi e piani attuativi piani complessi di intervento

mq Slp Residenza

mq Slp Produzione

mq Slp Terziario

mq Slp Residenza

mq Slp Produzione

mq Slp Terziario

mq Slp Altro

UTOE Levane

Completamento (nuova edificazione) 1.500 750 mutamento destinazione d’uso di manufatti agricoli 500

Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Attuativo 5.358 7.086 Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Complesso di Intervento 13.000 0 5.000 0

totale 7.358 7.836 0 13.000 0 5.000 0

UTOE Mercatale,

Bucine, Pogi,

Capannole

Completamento (nuova edificazione) 3.664

mutamento destinazione d’uso di manufatti agricoli

900

Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Attuativo 14.825

25.000

Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Complesso di Intervento 2.400

4.000 0 3.000

totale

19.389 25.000 0 2.400

4.000 0 3.000

UTOE Badia

Agnano

Completamento (nuova edificazione) 1.100 200 mutamento destinazione d’uso di manufatti agricoli 350

Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Attuativo 2.380 2.200

Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Complesso di Intervento 0 0 0 0

totale 3.830 2.400 0 0 0 0 0

UTOE Ambra,

Pietraviva, Badia a ruoti

Completamento (nuova edificazione) 2.600 300

mutamento destinazione d’uso di manufatti agricoli 1.350

Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Attuativo

12.099 4.609

Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Complesso di Intervento 200 0 0 0

totale 16.049 4.909 0 200 0 0 0

UTOE Chianti,

San Pancrazio, Montozzi

Completamento (nuova edificazione) 200

mutamento destinazione d’uso di manufatti agricoli 1.000

Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Attuativo Aree di Trasformazione da attuare attraverso Piano Complesso di Intervento 500 0 0 0

totale 1.200 0 0 500 0 0 0

Figura  2:  Nella  tabella  sopra  riportata  sono  evidenziati  i  valori massimi ammissibili per gli  interventi dimensionati sulla base del quadro  previsionale  strategico  quinquennale  e  suddivisi  per U.T.O.E. – R.U. 2008 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 67 a 84 

 

STATO DI ATTUAZIONE  

utilizzato

residuo 

effettivo 

* utilizzato

residuo 

effettivo 

* utilizzato

residuo 

effettivo 

*

PS RU PS PS PS RU PS PS PS RU PS PS PS RU

Levane 26.200 24.200 3.500 22.700 12.000 20.210 19.460 ‐7.460 5.000 5.000 0 5.000 0 0

Mercatale, Bucine, Pogi, 

Capannole 43.600 36.145 23.655 19.945 32.500 25.000 13.500 19.000 0 0 0 0 8.000 8.000

Badia Agnano 8.100 2.830 1.100 7.000 2.400 2.000 200 2.200 0 0 0 0 0 0

Ambra, Pietraviva, Badia 

a Ruoti 20.500 12.708 6.258 14.242 9.000 15.966 13.366 ‐4.366 0 0 0 0 0 0

Chianti, San Pancrazio, 

Montozzi 9.600 1.200 200 9.400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTALE 108.000 77.083 34.713 73.287 55.900 63.176 46.526 9.374 5.000 5.000 0 5.000 8.000 8.000

UTOE

Verifica conformità PS ‐ art. 199 RU + NTA

Dim residenza Slp Dim produzione Sc Dim commerciale

Dim attività sportive 

Slp

*  Per  residuo  effettivo  del  dimensionamento  PS  si  intende  la  quantità  di  superficie  rimanente  depurata  dai  piani  di  lottizzazione,  lotti  di completamento conclusi o in fase di ultimazione e le aree di trasformazione tuttora efficaci in quanto oggetto di specifiche varianti.

 

Figura 3: tabella di confronto tra  le previsioni del PS e  lo stato di attuazione  

 

Denominazione Piano Attuativ UTOE Pubblicazione BURT Data firma convenzione Data Collaudo OOUU

piano in corso 

di validità?

Atto di riferimento 

acquisizione OOUU

Slp residenza 

previsto

Slp produzione 

previsto 

Slp residenza 

realizzato

Slp produzione 

realizzato 

ATPA 1 ‐ Levane C3 Comp. 6 Levane 20/11/2007 si / 5.200

AT PA2 ‐ Mercatale C3 comp. 3 

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole n. 1 del 02/01/2008 09/07/2009 si / 1.606

AT PA3 ‐ Bucine C3 comp. 9 

(Poggio di Bucine)

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 11/06/2004 30/12/2003 06/05/2009 no 5.317 4.774

AT PA4 ‐ Renoni

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole n. 34 del 13/08/2006 24/05/2007 si / 4.308

ATPA 5 ‐ Zona D1 ‐ Levane (Via 

Terracini) Levane 01/08/2001 23/12/2011 no 2.000 8.343 2.000 8.434

ATPA 6 ‐ Zona C3 comp. 1 ‐ 

Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti n. 1 del 02/01/2008 29/07/2005 si 4.406

ATPA 7 ‐ Zona C3 comp. 4/a ‐ 

Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti n. 5 del 02/02/2005 20/01/2005 si 1.968

ATPA 8 ‐ Zona C6/b ‐ Ambra 

(La Casina)

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti n. 1 del 02/01/2008 22/10/2008 si 890

ATPA 9 ‐ Zona D1 ‐ Levane 

Palazzetto Levane n. 7 del 12/02/2003 23/12/2002 23/11/2010 no 4.537 4.537

ATPA 10 ‐ Zona D1 ‐ Levane Levane n. 11 del 14/03/2001 10/10/2002 29/11/2013 no 6.580 5.235 1.345

ATPA 11 ‐ Zona D5 ‐ Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti n. 16 del 20/04/2005 12/04/2005 si 8.660

STATO DI ATTUAZIONE R.U. 2008

Piani Attuativi

 

Figura 4: Elenco dei piani di  lottizzazione adottati o approvati  in C.C. prima dell’entrata in vigore del RU 2008, stato di attuazione e analisi della Slp utilizzata e rimanente. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 68 a 84 

 

Denominazione Piano Attuativo UTOE

Slp residenza 

previsto

Slp produzione 

previsto 

Slp residenza 

realizzato

Slp produzione 

realizzato 

AT PA 12 ‐ San Salvatore

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 3.040 0 0 0

AT PA13 ‐ Pogi

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 800 0 0 0

AT PA14 ‐ Badia Agnano

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 1.000 0 0 0

AT PA15 ‐ Badia Agnano

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 700 0 0 0

AT PA16 ‐ Badia Agnano

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 500 0 0 0

AT PA17 ‐ Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 1.500 0 0 0

AT PA18 ‐ Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 1.200 0 0 0

AT PA19 ‐ Ambra (La Casina)

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 2.600 0 0 0

AT PA20 ‐ Pietraviva

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 1.450 0 0 0

AT PA21 ‐ Badia Agnano Badia Agnano 180 1.800 0 0

AT PA22 ‐ Badia Agnano

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 600 2.660 0 0

AT PA23 ‐ Levane Levane 400 0 0

AT PA24 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 600 0 0 0

AT PA25 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 1.200 0 0 0

AT PA26 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 750 0 0 0

AT PA28 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 3.137 0 0

AT PA29 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 2.264 0 0

AT PA30 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 8.099 0 0

AT PA31 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 5.900 0 0

AT PA32 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 5.600 0 0

AT PA33 ‐ Badia a Ruoti

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 800 0 0 0  

Figura  5:  dimensionamento  previsto  per  UTOE  per  le  aree  di trasformazione  da  attuarsi  con  piano  attuativo  (AT  PA)  – previsioni inserite nel R.U. 2008 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 69 a 84 

 

Denominazione Piano Complesso UTOE

Slp residenza 

previsto

Slp attr. sport, 

ricettivo 

previsto

Slp 

commerciale 

previsto

Verde e 

parcheggi 

previsto

Slp produzione 

previsto 

Slp residenza 

realizzato

Slp produzione 

realizzato 

AT PC 1 ‐ Levane Levane 14.000 0 0 8.000 0 0 0

AT PC 2 ‐ Levane Levane 2.500 0 0 1.200 0 0 0

AT PC 3 ‐ Levane Levane 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 4 ‐ Levane Levane 3.300 0 0 2.800 0 0 0

AT PC 5 ‐ Levane Levane 0 0 5.000 10.000 0 0 0

AT PC 6 ‐ Mercatale

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 2.800 0 0 7.250 0 0 0

AT PC 9 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 2.400 0 0 2.000 0 0 0

AT PC 11 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 13 ‐ Capannole

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 14 ‐ Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 15 ‐ Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 16 ‐ Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 18 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 8.000 0 20.000 0 0 0

AT PC 19 ‐ Ambra

Ambra, 

Pietraviva, 

Badia a Ruoti 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 20 ‐ San Pancrazio

Chianti, San 

Pancrazio, 

Montozzi 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 21 ‐ Montebenichi

Chianti, San 

Pancrazio, 

Montozzi 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 22 ‐ Montebenichi

Chianti, San 

Pancrazio, 

Montozzi 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 23 ‐ Montebenichi

Chianti, San 

Pancrazio, 

Montozzi 0 0 0 0 0 0 0

AT PC 24 ‐ Bucine

Mercatale, 

Bucine, Pogi, 

Capannole 0 0 0 0 0 0 0

 

Figura 6: dimensionamento previsto per UTOE per le aree di trasformazione da attuarsi con piano complesso di intervento (AT PC) – previsioni inserite nel R.U. 2008 

 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 70 a 84 

 

VARIANTI APPORTATE  

anno Denominazione variante UTOE Del. CC ADOZIONE n. Del. CC APPROVAZIONE n.

2008

2009

2010

Var n.1 al RU ‐ podere 

Carnasciale

Chianti, San 

Pancrazio, Montozzi 28 del 21/04/2009 21 del 25/05/2010

2010

Var n.2 al RU ‐ verde 

attrezzato Capannole

Mercatale, Bucine, 

Pogi, Capannole 34 del 27/07/2010 51 del 28/10/2010

2010 Var n.3 al RU ‐ Iesolana

Chianti, San 

Pancrazio, Montozzi 35 del 27/10/2010 52 del 28/10/2010

2011 Var n.4 al RU ‐ NTA 63 del 14/12/2010  41 del 14/06/2011 

2011

Var n.5 al RU ‐ Gracina di 

Sotto

Chianti, San 

Pancrazio, Montozzi 39 del 14/06/2011  47 del 29/09/2011 

2011

Var n.6 al RU ‐ Podere 

Belvedere

Chianti, San 

Pancrazio, Montozzi 40 del 14/06/2011 48 del 29/09/2011 

2012

Var n.7 al RU ‐ Levane Il 

Palazzetto Levane 05 del 31/01/2012 32 del 17/05/2012 

2012

Var n.8 al RU ‐ viabilità 

Pogi

Mercatale, Bucine, 

Pogi, Capannole 04 del 31/01/2012  33 del 17/05/2012 

2012 Var n.9 al RU ‐ ATPA 27 Levane 59 del 10/11/2011 74 del 10/10/2012

2012

Var n.10 al RU ‐ Cimiteri 

San Pancrazio e San 

Leolino

Chianti, San 

Pancrazio, Montozzi 03 del 31/01/2012 34 del 17/05/2012

2013

Var n.11 al RU ‐ riqual 

urbana Badia Agnano Badia Agnano 73 del 05/12/2012  3 del 20/02/2013

2012

Var n.13 al RU ‐ modifica 

della destinazione d’uso 

di una porzione di 

edificio ad Ambra 

Ambra, Pietraviva, 

Badia a Ruoti 12 del 08/03/2012 39 del 28/06/2012

2012

Var n.14 al RU ‐ area di 

trasformazione ATPC 7 in 

località “Pianacci”

Mercatale, Bucine, 

Pogi, Capannole 35 del 17/05/2012  75 del 01/10/2012

2012

Var n.15 al RU ‐ modifica 

del perimetro dell’area 

di trasformazione AT 

PA23 Levane 38 del 28/06/2012  79 del 22/10/2012

2013 Var n.16 al RU ‐ NTA 19 del 05/06/2013  56 del 30/10/2013

2013

Var n.20 al RU ‐ modifica 

del perimetro San 

Leolino

Chianti, San 

Pancrazio, Montozzi 20 del 05/06/2013 57 del 30/10/2013

2013

Var n.21 al RU ‐ modifica 

del perimetro Pogi

Mercatale, Bucine, 

Pogi, Capannole 21 del 05/06/2013  55 del 30/10/2013

2013

Var n.23 al RU ‐ area di 

trasformazione ATPC 8

Mercatale, Bucine, 

Pogi, Capannole 73 del 19/12/2013  22 del 02/04/2014

2013

Var n.25 al RU ‐ impianto 

di stoccaggio e di 

trattamento rifiuti non 

pericolosi

Mercatale, Bucine, 

Pogi, Capannole del gp n201 15/04/2013

2013

Var n.27 al RU ‐ area di 

trasformazione AT PC17 

Ambra, Pietraviva, 

Badia a Ruoti 74 del 19/12/2013  23 del 02/04/2014

Varianti al Regolamento Urbanistico

 

Figura 7: Varianti al Regolamento Urbanistico apportate dal 2008 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 71 a 84 

 

DATI SOCIO‐ECONOMICI 

N. 

PROG. ATTIVITA' COMMERCIALISituazione al 1° gennaio

2008

Situazione al 1° gennaio

2009

Situazione al 1° gennaio

2010

Situazione al 1° gennaio

2011

Situazione al 1° gennaio

2012

Situazione al 1° gennaio

2013

Situazione al 1° gennaio

2014

1 AGENZIE D'AFFARI  ‐ ART.115 T.U.LL.P.S. 15 13 13 12 12 11 13

2 ARTIGINATO DI  SERV. ‐ ACCONCIATORI 11 8 9 9 8 9 9

3 ARTIGINATO DI  SERV. ‐ ACCONCIATORI  ‐ ESTETISTI 2 2 1 1 1 1 1

4 ARTIGINATO DI  SERV. ‐ESTETISTA 7 7 7 8 9 9 9

5 ARTIGINATO DI  SERV. ‐ PARRUCC. DONNA UOMO 6 6 5 5 5 5 5

6 ARTIGINATO DI  SERV. ‐ PIZZA A TAGLIO 2 2 2 2 2 2 2

7 ATTIVITA' AGRITURISTICHE 34 34 36 40 41 45 45

8 ATTIVITA' RICETTIVE‐ AFFITTACAMERE 1 1 1 1 1 1 1

9 ATTIVITA' RICETTIVE‐ ALBERGHI 3 3 3 3 3 2 3

10 ATTIVITA' RICETTIVE ‐BED & BREAKFAST 9 9 11 11 12 12 11

11 ATTIVITA' RICETTIVE ‐CAMPEGGI 1 1 1 1 1 1 1

12 ATTIVITA' RICETTIVE ‐ CASA PER FERIE 1 2 2 1 2 2 2

13 ATTIVITA' RICETTIVE ‐ CASE E APPART. PER VACANZE 20 22 21 20 17 17 17

14 ATTIVITA' RICETTIVE ‐ CENTRO VACANZE PER MINORI 1

15 ATTIVITA' RICETTIVE ‐ RESIDENCE 1 1 1 1 1 1

16 ATTIVITA' RICETTIVE‐ RESIDENZE TURISTICO ALBERGHIERE 1 1

17 AUTORIMESSE 1 1 1 1 1 1 1

18 CIRCOLO PRIVATO ADERENTE 15 15 15 15 14 13 14

19 CIRCOLO PRIVATO NON  ADERENTE 1 1 1 1 3 3 3

20 COMM. A MEZZO DISTRIBUTORI  AUTOMATICI  E SEMIAUTOMATICI 9 8 9 10 12 12 13

21 COMM. IN SEDE FISSA ‐ ALIMENTARE 36 38 37 37 37 36 34

22 COMM. IN SEDE FISSA ‐ ALIMENTARE ‐ MEDIA STRUTTURA 2 2 2 2 1 1 1

23 COMM. IN SEDE FISSA ‐ SPACCIO INTERNO‐ ALIMENTARE 1 1 1 1

24 COMM. IN SEDE FISSA‐ SPACCIO INTERNO‐ NON ALIMENTARE

25 COMM. IN SEDE FISSA‐ NON ALIMENTARE 74 72 74 78 81 73 72

26 COMM. IN SEDE FISSA‐ NON ALIMENTARE ‐MEDIA STRUTTURA 8 8 8 8 3 3 3

27 COMM. SU AREE PUBB. IN CONC. ‐ FESTE E FERIE 3 3 3 3 3 3 3

28 COMM. SU AREE PUBB. IN CONC. ‐ MERCATI 39 35 34 34 31 31 31

29 COMM. SU AREE PUBB. ITINERANTE 28 32 32 33 35 36 38

30 COMM. FORME SPECIALI  DI  VENDITA‐ COMMM. ELETTRONICO 1 1 2 3 3 3 6

31 EDICOLE 5 5 5 5 5

32 INSED. PRODUTTIVI  ‐ AUTODEMOLITORI 1 1 2 2 2 2 2

33 INSED. PRODUTTIVI  ‐ LAVANDERIE 5 5 4 4 4 4 4

34 NOLEGGIO CON CONDUCENTE ‐ ART. 86 T.U.LL.P.S. 15 15 15 14 14 14 14

35 NOLEGGIO DA RIMESSA‐ BUS‐ ART. 86 T.U.LL.P.S. 1 0 0 0 0 0 0

36 NOLEGGIO SENZA CONDUCENTE . ART.86 T.U.LL.P.S. 8 9 10 9 9 9 9

37 PANIFICATORI 6 6 5 6 6 6 6

38 POLIZIA AMM.VA (RACCOLTA SCOMMESSE) 1 1

39 PRODUTTORI  AGRICOLI 22 22 22 22 23 24 24

40 PROFESSIONI  TURISTICHE‐ AGENZIE VIAGGIO 1 1 2 1

41 PUBBLICI  ESERCIZI‐ BAR 11 12 12 12 12 12 13

42 PUBBLICI  ESERCIZI‐ RISTORANTI  E PIZZERIE 18 18 18 18 19 17 17

43 PUBBLICI  ESERCIZI  ESCLUSI  DA PROGR. ‐ SOMM. RISERVATA 10 12 10 12 11 11 9

44 SANITA'‐ FARMACIE 3 3 3 3 3 3 3

45 SANITA'‐ PROFESSIONI  SANITARIE‐ STUDI  PROFESSIONALI 10 11 11 11 11

46 STRUTTURE SPORTIVO RICREATIVE‐ SERVIZI  ALL'INFAZIA (ASILO NIDO) 2 2 2 2 2 2 2

47 TATUAGGI  E PIERCING 1 1

435 434 449 462 462 457 460TOTALE

 

Figura 8: monitoraggio attività commerciali  

 

 

 

 

 

 

 

 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 72 a 84 

 

 

Figura 9: trend crescita/decrescita attività commerciali periodo 2008‐2014 

   

420

425

430

435

440

445

450

455

460

465

Situazione al 1°gennaio 2008

Situazione al 1°gennaio 2009

Situazione al 1°gennaio 2010

Situazione al 1°gennaio 2011

Situazione al 1°gennaio 2012

Situazione al 1°gennaio 2013

Situazione al 1°gennaio 2014

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 73 a 84 

 

 

STRUTTURE SCOLASTICHE 

INFANZIA BUCINE  Via Perelli ‐ Bucine N.   99 studenti 

N. 14operatori (personale docente, sorveglianza, refezione ) 

INFANZIA AMBRA  Via L. Da Vinci ‐ Ambra N.69    studenti 

N. 12operatori (personale docente, sorveglianza, refezione) 

INFANZIA BADIA  AGNANO 

Via San Pancrazio ‐ Badia Agnano N. 30studenti 

N. 4operatori (personale docente, sorveglianza, refezione)  

PRIMARIA  E SECONDARIA  I° BUCINE 

Via XXV Aprile ‐ Bucine N. 340studenti 

N. 40operatori(personale docente, sorveglianza, refezione) 

PRIMARIA E SECONDARIA PRIMO GRADO AMBRA 

Via Trieste – Ambra N. 147studenti 

N. 25operatori (personale docente, sorveglianza, refezione) 

 

Figura 10: monitoraggio strutture scolastiche 

 

 

Statistiche AnagrafichePOPOLAZIONE RESIDENTE AL 31 DICEMBRE DI OGNI ANNO

Anno Frazione 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

AMBRA 1307 1317 1309 1323 1330 1322 1319 1323 1313 1310 1322 1332 1327 1345 1356 1392 1359 1362 1348 1373 1420 1427 1418 1409 1375

BADIA A RUOTI 303 302 298 301 300 287 287 288 286 275 275 275 269 275 273 272 299 300 302 307 312 304 313 328 323

BADIA AGNANO 799 806 794 804 825 829 845 829 833 845 841 858 873 861 866 879 875 859 869 886 884 898 890 886 878

BUCINE 2147 2129 2148 2178 2236 2252 2268 2269 2274 2296 2322 2337 2400 2422 2459 2500 2578 2613 2701 2736 2778 2804 2809 2836 2802

CAPANNOLE 194 191 196 194 206 205 197 196 195 188 182 184 189 195 183 176 173 175 178 181 176 172 170 168 174

CENNINA 61 65 60 63 45 44 45 46 42 41 44 44 45 47 48 43 40 45 41 42 45 47 45 48 48

DUDDOVA 60 56 54 55 44 45 54 60 65 67 61 52 42 42 39 34 33 37 39 38 38 40 38 40 37

LEVANE 1710 1717 1751 1729 1703 1743 1780 1803 1847 1865 1870 1906 1925 1976 1971 2005 2053 2043 2050 2085 2102 2137 2127 2137 2159

MERCATALE V.NO 840 851 850 860 585 593 595 609 618 612 634 638 656 683 700 728 750 758 738 735 739 728 747 745 729

MONTEBENICHI 96 97 93 92 94 92 87 86 84 74 74 79 89 89 100 100 92 93 83 82 78 79 77 71 69

PIETRAVIVA 347 348 342 347 352 357 353 350 358 368 359 351 351 350 357 357 340 333 334 337 336 332 331 326 320

POGI 280 276 292 293 297 300 302 300 297 299 299 294 296 296 296 301 309 319 318 329 336 335 322 331 326

RAPALE 55 51 53 56 54 57 54 55 53 58 56 56 55 54 53 47 51 54 52 51 50 52 57 54 52

SAN LEOLINO 206 211 220 221 219 228 224 225 223 214 214 218 215 223 229 224 215 221 217 218 220 225 229 226 230

SAN MARTINO 62 61 56 62 61 64 65 75 66 63 56 55 56 57 57 57 63 68 64 60 57 57 56 55 69

SAN PANCRAZIO 238 239 230 236 238 237 246 242 240 245 251 241 254 253 248 250 241 243 239 232 238 230 229 230 221

SOGNA 2 3 3 3 3 3 3 5 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6

SOLATA 20 19 19 19 20 22 17 19 19 16 17 18 19 18 18 24 20 19 18 16 16

TORRE 294 300 313 317 307 299 283 312 309 319 311 308 304 295 314 318 319 312 314 303 297

T O T A L E 8705 8717 8746 8814 8903 8974 9055 9095 9124 9144 9163 9254 9373 9508 9567 9693 9796 9838 9907 10036 10150 10200 10192 10211 10131  

Figura 11: dati relativi alla crescita divisi per frazioni (fonte: Ufficio Anagrafe) 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 74 a 84 

 

 

Figura 12: popolazione per centri abitati anni 2011‐2013 

8705

8717

8746 88

14 8903 89

74 9055

9095

9124

9144

9163 92

54 9373 95

08 9567 96

93 9796

9838 99

07 1003

6

1015

0

1020

0

1019

2

1021

1

1013

1

7500

8000

8500

9000

9500

10000

10500

 

Figura 13: grafico della tendenza crescita della popolazione 

14

18

31

3 89

0

28

09

17

0

45

38

21

27

74

7

77 3

31

32

2

57 22

9

56 22

9

2 18 3

14

10

19

2

14

09

32

8 88

6

28

36

16

8

48

40

21

37

74

5

71 3

26

33

1

54 22

6

55 23

0

2 16 3

03

10

21

1

13

75

32

3 87

8

28

02

17

4

48

37

21

59

72

9

69 3

20

32

6

52 23

0

69 22

1

6 16 2

97

10

13

1

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

ANDAMENTO POPOLAZIONE 2011 - 2013

2011

2012

2013

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 75 a 84 

 

-34

-5 -8

-34

6

0

-3

22

-16

-2 -6 -5

-2

4

14

-9

4 0

-6

-40

-30

-20

-10

0

10

20

30

AM

BR

A

BA

DIA

A R

UO

TI

BA

DIA

AG

NA

NO

BU

CIN

E

CA

PA

NN

OLE

CE

NN

INA

DU

DD

OV

A

LEV

AN

E

ME

RC

ATA

LE V

.NO

MO

NTE

BE

NIC

HI

PIE

TR

AV

IVA

PO

GI

RA

PA

LE

SA

N L

EO

LIN

O

SA

N M

AR

TIN

O

SA

N P

AN

CR

AZ

IO

SO

GN

A

SO

LAT

A

TO

RR

E

Differenza Popolazione 2012 - 2013

 

FIGURA 14: incrementi e decrementi della popolazione nel periodo 2012‐2013 per frazione 

Monitoraggio funzioni alla data di settembre 2014 

UTOE 

Laboratori per arti e mestieri  

Attività Industriali 

Negozi e botteghe 

Uffici e studi 

Attività Agrituristiche

Levane  44.997 23.772 2.440  1.149  0

Mercatale, Bucine, Pogi, Capannole  26.756 224 9.494  996  1.771

Badia Agnano  7.771 0 2.380  210  650

Ambra, Pietraviva, Badia a Ruoti  10.881 2.918 5.457  1.029  495

Chianti, San Pancrazio, Montozzi  1.513 0 1.176  0  27.510

TOTALE  91.918 26.914 20.947  3.384  30.426

           

* dati forniti da ufficio tributi sulla base delle classificazioni catastali 

** dati forniti da ufficio tributi sulla base dei dati relativi al pagamento delle imposte 

*** dati forniti da ufficio SUAP  

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 76 a 84 

 

L’analisi  puntuale  dei  dati  relativi  al  monitoraggio  dello  stato  di 

attuazione  delle  previsioni  del  RU  2008  ha  evidenziato  alcune 

incongruenze tra il dimensionamento del PS e quello del RU stesso. 

Sono state riscontrate inoltre inesattezze relativamente allo stato di 

consistenza dei dati sulle attività ricettive alla data di approvazione 

del PS. 

Tali incongruenze, dovute sia ad una errata rilevazione dello stato di 

fatto, sia alla mancata considerazione di piani di  lottizzazione già  in 

corso  di  attuazione  ha  comportato  conseguentemente  una  stima 

sottodimensionata  delle  quantità  ammissibili  per  il  territorio 

comunale. 

L’entrata  in  vigore  del  DPGR  3/R/2007,  le  nuove  disposizioni 

normative regionali e la mutata condizione socio‐economica relativa 

a tutto  il  territorio hanno reso necessario una revisione sostanziale 

dei  parametri  dimensionali  previsti  nelle  NTA  del  PS  e  di 

conseguenza  del  quadro  previsionale  strategico  quinquennale  del 

RU (ora Piano Operativo). 

 

CONCLUSIONI  

In base a quanto emerso dall’analisi dello  stato di attuazione degli 

strumenti  urbanistici  vigenti  e  dall’analisi  delle  modifiche  socio 

economiche  intervenute  nel  territorio  comunale,  si  procederà  ad 

una  attenta  analisi  relativa  alla  conferma, modifica o  eliminazione 

delle  previsioni  che  non  hanno  avuto  attuazione  anche  in  virtù  di 

quanto  disposto  dalle  nuove  disposizioni  legislative  regionali  in 

materia di urbanistica. 

Il  dimensionamento  del  Piano  Strutturale  verrà  proposto  in 

conformità  con  quanto  disposto  del  DPGR  3/R/2007,  in 

considerazione dei dati emersi dal monitoraggio. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 77 a 84 

 

Per maggiore chiarezza si riporta di seguito  l’elenco completo degli 

obiettivi generali attesi dalla revisione degli strumenti urbanistici: 

1) non  devono  essere  previsti  incrementi  di  nuova  edificazione 

residenziale rispetto al RU 2008; 

2) promuovere  interventi  di  riqualificazione  delle  aree 

urbanizzate  con  particolare  attenzione  rivolta  alle  aree 

industriali e/o artigianali dismesse e alle aree degradate; 

3) promuovere  e  favorire  lo  sviluppo  delle  fonti  rinnovabili  di 

energia, del  risparmio energetico e del corretto  impiego delle 

risorse; 

4) favorire  la valorizzazione del  territorio agricolo e delle attività 

ad esso connesse; 

5) adeguare gli  strumenti di pianificazione del  territorio al Piano 

di Indirizzo Territoriale (PIT) della Regione Toscana; 

6) valorizzare il ruolo sociale ed ambientale delle aziende agricole 

e dell’agricoltura tradizionale nella salvaguardia del suolo e del 

paesaggio,  nella  costruzione  dell’identità  paesaggistica  e 

culturale  del  territorio,  anche  attraverso  forme  sostenibili  di 

multifunzionalità; 

7) adeguare  i  criteri  di  valutazione  del  dimensionamento  alle 

disposizioni del regolamento regionale n. 3/R/2007; 

8) valutare e correggere le incoerenze riscontrate nel rapporto tra 

il  dimensionamento  del  Piano  strutturale  e  quello  contenuto 

nel  Regolamento Urbanistico  così  come  suddiviso  nelle  varie 

UTOE; 

9) Rivedere  la  disciplina  delle  trasformazioni  degli  assetti 

insediativi,  infrastrutturali  ed  edilizi  del  territorio  ai  fini  del 

miglioramento  delle  condizioni  attuative  di  riordino  e 

riqualificazione degli abitati e dei loro elementi qualitativi; 

10) contenere  il  consumo  di  suolo  agricolo  in  favore  dell’utilizzo 

delle  aree  urbane  e  della  riqualificazione  del  tessuto  edilizio 

esistente e limitazione del fenomeno della dispersione urbana; 

11) introdurre  nuove  previsioni  insediative  solo  se  giustificate 

sotto il profilo urbanistico e della sostenibilità ambientale; 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 78 a 84 

 

12) individuare le "zone di recupero" di cui alla Legge 457/'78; 

13) eliminare   o   ridimensionare   le   ASI   adeguando   i  

riferimenti   puntuali   alle   tipologie   di   intervento  

consentite  dalla  normativa  regionale;  

14) attualizzare  le   previsioni   di   capacità   turistico  

ricettiva  del  territorio;  

15) attualizzare  le   previsioni   di   SLP   per   le   diverse  

destinazioni   di   uso,   alle   reali   previsioni   degli  

strumenti   di   pianificazione   territoriale   (SLP  

residenziale,   produttiva,   commerciale   e   sportiva   per  

le  diverse  UTOE;  

16) abrogato;  

17) seguire   i l   principio   che   in   aree   non   urbanizzate  

possono   essere  ipotizzati   nuovi   insediamenti  

produttivi,  ma  non    residenziali;  

18) le   nuove   aree   possono   essere  ipotizzate   solo   se   non  

sono   presenti   tessuti   o   morfotipi   pregiati   come  

boschi,   vigneti   ed   uliveti,   aree   prospicenti   alvei   di  

torrenti  o  corsi  d’acqua;  

19) rivedere  gli obiettivi delle Aree Strategiche di Intervento (ASI), 

e delle Aree di Trasformazione soggette a Piano Attuativo o a 

Piano Complesso di intervento (ATPA – ATPC); 

20) individuare   nuove   aree  produttive   nell’area  

industriale   di   Levane   servita   dalla   variante  

provinciale;  

21) valutare   nuova   viabilità   a   Bucine   tra   le   Poste   e   la  

Coop   per   eliminare   strada   pericolosa(parte   finale   di  

via  XXV  Aprile);  

22) incentivare   operazioni   di   trasferimento   volumetrico  

derivanti   da   demolizione   di   manufatti   dimessi   e/o  

fortemente   degradati,   anche   su   UTOE   diverse,  

favorendo   interventi   di   riqualificazione   del   territorio  

urbanizzato;  

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 79 a 84 

 

23) non   riproporre   l ' istituto   del   piano   complesso   di  

intervento   in   conformità   con   quanto   disposto   dalla  

Regione  Toscana  con  decisione della  Giunta  Regionale  

n.43  del  26/4/2011;  

24) esplicitare   a   seguito   dell’entrata   in   vigore   della  

nuova   legge  regionale  65/2014  gli  obiettivi  relativi  ad  

“eventuali   ipotesi   di   trasformazioni   al   di   fuori   del  

perimetro  del  territorio  urbanizzato”:  

a) ATPC 18 

‐ eliminare  la  previsione di  attuazione  attraverso  lo  strumento 

del  Piano  Complesso  di  Intervento  e  prevedere 

l’assoggettabilità a Piano Attuativo di iniziativa privata; 

‐ prevedere una sostanziale riduzione del perimetro dell’area di 

trasformazione  e  delle  quantità  edificabili  circoscrivendo  le 

aree il più possibile prossime alla zona industriale di Levane; 

‐ mantenere la destinazione d’uso ad attività per il tempo libero 

e lo sport, compatibili con la vocazione dell'area; 

‐ destinare ad uso agricolo le aree esterne al nuovo perimetro 

b) ATPC 23 

‐ eliminare  la  previsione di  attuazione  attraverso  lo  strumento 

del  Piano  Complesso  di  Intervento  e  prevedere 

l’assoggettabilità a Piano Attuativo di iniziativa privata; 

‐ mantenere  la  destinazione  d’uso  ad  attrezzature  di  interesse 

collettivo per il tempo libero e lo sport; 

‐ prevedere un ampliamento delle aree da destinare al gioco del 

Polo; 

‐ ammettere esclusivamente  interventi di sostituzione edilizia e 

trasferimenti  di  volumetrie  esistenti  funzionali  all’attività 

sportiva; 

c) NUOVE  AREE  DI  TRASFORMAZIONE  DI  TIPO  INDUSTRIALE 

ARTIGIANALE E PRODUTTIVO 

‐ prevedere un potenziamento delle previsioni di sviluppo delle 

attività  industriali,  artigianali  e  produttive  attraverso 

l’individuazione di nuove aree di trasformazione da localizzarsi 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 80 a 84 

 

nella  frazione  di  Levane,  in  prossimità  delle  aree  industriali 

esistenti; 

d) prevedere  nei  pressi  di  Ambra,  lungo  via  Dante  Alighieri,  la 

realizzazione  di  una  zona  da  destinare  a  spazio  sportivo 

scoperto con le relative strutture funzionali ad esso connesse. 

Risultano  comunque  necessarie  lievi  modifiche  per  adeguare  il 

Piano  Strutturale  alle  dinamiche  territoriali  avvenute  negli  ultimi 

anni anche in conseguenza di quanto disposto dall’entrata in vigore 

della normativa regionale in materia di urbanistica.  

ENTI  ED  ORGANISMI  PUBBLICI  AI QUALI SI RICHIEDE UN CONTRIBUTO TECNICO 

E DETERMINAZIONE DEL TERMINE ENTRO IL QUALE DEVE PERVENIRE 

Gli  enti  e  gli  organismi  pubblici  tenuti  a  fornire  apporti  tecnici  e 

conoscitivi utili  ad  incrementare  il  quadro  conoscitivo  ai  fini  della 

formazione  del  nuovo Piano Operativo  sono: 

la Regione Toscana; 

le Province di Arezzo e di Siena; 

la  Soprintendenza  per  i  Beni  Architettonici,  Paesaggistici, 

Storici,  Artistici  ed  e  Etnoantropologici  per  la  provincia  di 

Arezzo; 

l’A.N.A.S.; 

l’Autorità di Ambito Territoriale Ottimale (ATO6) Toscana Sud; 

l’Autorità Idrica Toscana ‐ Conferenza 4 ‐ Alto Valdarno; 

l’Autorità di Bacino del Fiume Arno; 

ARPAT; 

Asl 8 Arezzo; 

Terna; 

Enel; 

SNAM; 

Soggetto  gestore  servizio  idrico  integrato  (Publiacqua  spa, 

Nuoveacque spa); 

Ferrovie dello Stato; 

Consorzio di Bonifica N.23 VALDARNO; 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 81 a 84 

 

 

Comuni  confinanti:  Pergine  V.no,  Montevarchi,  Civitella  in  Val  di 

Chiana, Castelnuovo della Berardenga, Gaiole  in Chianti, Monte San 

Savino; 

Elenco  degli  Enti  tenuti  a  rilasciare  pareri,  nulla‐osta  o  assensi 

comunque denominati necessari ai fine dell’approvazione del piano: 

la Regione Toscana; 

la Provincia di Arezzo; 

la  Soprintendenza  per  i  Beni  Architettonici,  Paesaggistici, 

Storici,  Artistici  ed  e  Etnoantropologici  per  la  provincia  di 

Arezzo; 

ARPAT; 

Asl 8 Arezzo; 

Genio Civile; 

Il  termine  entro  il  quale  devono  pervenire  all'Amministrazione 

Comunale gli apporti tecnici  e  conoscitivi  utili  ad  incrementare  il 

quadro  conoscitivo  per  la  redazione  del  nuovo  Piano Operativo  è 

stabilito  in 60 (sessanta) giorni dal ricevimento della comunicazione 

di avvio del procedimento. 

I  termini  entro  i  quali  devono  pervenire  all'Amministrazione 

Comunale  gli  atti di  assenso  comunque denominati da parte degli 

Enti  e  organismi  pubblici  preposti  ai  sensi  dell’art.  17  della  L.R. 

65/2014 sono quelli previsti dalle normative vigenti in materia. 

PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ DI  INFORMAZIONE E DI PARTECIPAZIONE DELLA 

CITTADINANZA ALLA FORMAZIONE DEGLI STRUMENTI URBANISTICI 

GLI OBIETTIVI 

L'obiettivo  generale  è  quello  di  rendere  visibile  e  trasparente  lo 

svolgimento  dell'attività  dell'Amministrazione  al  fine  di  favorire  la 

partecipazione  dei  cittadini  alle  decisioni  e  alle  scelte  di  governo  del 

territorio  e  di  aumentare  la  trasparenza  dell'azione  amministrativa 

comunale. 

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 82 a 84 

 

 

In particolare, le singole azioni informative avranno lo scopo di: 

•  permettere  ai  soggetti destinatari delle nuove  scelte urbanistiche di 

intervenire nel processo di formazione della nuova disciplina; 

•  supportare ed orientare i cittadini durante l'iter di adozione dei nuovi 

strumenti urbanistici e di presentazione delle osservazioni; 

•  promuovere  nell'Amministrazione  lo  sviluppo  della  capacità  di 

recepire e rielaborare gli stimoli esterni, in un clima di ascolto/informazione 

più favorevole che permetta una maggiore condivisione del lavoro; 

•  informare  l'opinione  pubblica  in merito  agli  interventi  e  alle  scelte 

dell'Amministrazione; 

•  offrire  un  servizio  pubblico  di  informazione  e  comunicazione 

immediatamente  fruibile a  tutti  i  cittadini, alle altre Amministrazioni, alle 

Associazioni  di  categoria,  anche  attraverso  la  predisposizione  di  appositi 

strumenti di divulgazione e consultazione; 

I DESTINATARI DELLA COMUNICAZIONE 

I soggetti pubblici destinatari dell’attività di comunicazione possono essere 

così sintetizzati: 

cittadini,  famiglie,  mondo  della  scuola,  associazionismo, 

volontariato; 

sistema    delle    imprese,   mondo    del    lavoro,    associazioni    di  

categoria, organizzazioni sindacali e professionali; 

Enti  Locali,  USL,  rete  delle  Agenzie  di  Protezione  e  Tutela 

Ambientale, Enti regionali e provinciali; 

Università,  Centri  di  Studio  e/o  Ricerca,  Banche  Dati,  Sistemi 

Informativi, Professioni; 

   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 83 a 84 

 

LE ATTIVITÀ 

Incontri/assemblee:    incontri    pubblici    convocati    dall’Amministrazione  

comunale    in   date   che saranno comunicate attraverso  inviti, manifesti e 

volantini. 

Stampa  –  comunicati  stampa  per  l’aggiornamento  sull’iter 

dell’approvazione tesi a stimolare la partecipazione dei cittadini. 

Uffici  comunali  –  I  tecnici  dell’Ufficio  Pianificazione  Territoriale  saranno 

disponibili a fornire informazioni più specifiche. Il Funzionario Responsabile 

sarà disponibile, su appuntamento, per ulteriori approfondimenti. 

Sito  Internet  –  Saranno  pubblicate  sul  sito  del  comune  informazioni, 

aggiornamenti,  appuntamenti,  scadenze,  documentazioni,  tavole, 

procedure, normative, modulistica, curiosità, interventi e quant’altro verrà 

prodotto. 

Affissioni  (manifesti/locandine‐inviti)  utilizzazione  di manifesti,  locandine, 

volantini  da  affiggere  e/o  da  distribuire  nelle  sedi  di  volta  in  volta 

interessate per comunicare appuntamenti, incontri, eventi. 

Convegno  (successivo  all’adozione)  ‐  rivolto  a  tecnici,  cittadini,  categorie 

economiche,  associazioni,  …  per  la  presentazione  delle  proposte  di 

aggiornamento degli strumenti urbanistici. 

 

 

DOCUMENTO  PRELIMINARE  PER  LA  VALUTAZIONE 

AMBIENTALE STRATEGICA 

In merito alla definizione dei contenuti di cui all’articolo 23 della LR 

10/2010  si  rimanda  si  rimanda  alle  analisi  della  VAS,  il  cui 

documento  preliminare  è  allegato  alla  presente  relazione  di  avvio 

del procedimento.   

Comune di Bucine Provincia di Arezzo 

Avvio del ProcedimentoP i a no  S t ru t t u ra l e  P i a no  Ope ra t i vo  

  

Pag. 84 a 84 

 

STRUMENTI DI PIANIFICAZIONE SOVRAORDINATI 

Gli  strumenti  di  pianificazione  urbanistica  sovraordinati  ai  quali  si 

deve fare riferimento per la revisione puntuale del Piano Strutturale 

e del Piano Operativo sono: 

- il  Piano  d’Indirizzo  Territoriale  (PIT),  approvato  dal  Consiglio 

Regionale  con deliberazione n.  72 del 24/07/2007; 

- la  variante  al  PIT  con  valenza  di  Piano  Paesaggistico 

Regionale,  adottata  con  deliberazione  del  Consiglio  Regionale 

n°58 del 01/07/2014; 

- il  Piano  Territoriale  di  Coordinamento  della  Provincia  di 

Arezzo  (PTCP)  approvato  con  deliberazione  D.G.P n. 72 del 16 

maggio 2000; 

 - il  Piano  di  Bacino  del  Fiume  Arno  ‐  stralcio  Assetto 

Idrogeologico  (PAI),  adottato  con  deliberazione  del  Comitato 

Istituzionale  n° 185  del  11/11/2004  ed  entrato  in  vigore  con  il 

D.P.C.M. 06/05/2005; 

 

- il  Piano Strutturale,  approvato  con  deliberazione del Consiglio 

Comunale n. 52 del 07/11/2005; 

- il  Regolamento  Urbanistico,  approvato  con  deliberazione  del 

Consiglio Comunale n. 26 del 13/05/2008. 

 

Bucine dicembre 2014