Comunedi TrasaghisCITTÀ DI GEMONA DEL FRIULICittà

di Gemonadel Friuli

Associazione“Matteo Chef Giramondo”

Avasinis (UD)

CONCERTO PER

MATTEOSABATO 26 MAGGIO 2018

OSOPPO / UD / PARCO DELLA COLONIA

Comunedi Venzone

Comunedi Osoppo

con il patrocinio di:

INGRESSO AD OFFERTA LIBERAIl ricavato della manifestazione benefica sarà impiegato a favore del

CRO Centro di Riferimento Oncologico di Avianofinalizzato all’apprendimento di metodologie avanzate di radioterapia in centri d’eccellenza mondiale

MATTEO RODARO di Avasinis, dopo aver conseguito presso la scuola alberghiera di Falcade (BL) il diploma di cuoco, ha iniziato a lavorare a Londra per poi maturare ulteriori esperienze nei migliori ristoranti del Friuli Ve-nezia Giulia. La sua voglia di viaggiare e di scoprire il Mondo lo ha portato a 24 anni ad imbarcarsi come cuo-co sulle navi da crociera di una famosa compa-gnia statunitense viaggiando tra il Nord America ed i Caraibi. Dopo questa esperienza, Matteo è stato contattato da un importante ristorante di Monaco di Baviera dove ha affiancato un noto chef stellato Michelin, per poi trasferirsi a Palma di Maiorca come chef responsabile di uno dei più rinomati ristoranti dell'isola.

Durante i periodi di vacanza Matteo girava per il Mondo alla ricerca di sapori per arricchire la sua cultura gastronomica. Nel 2004 in uno dei suoi viaggi in Thailandia è rimasto coinvolto nel disastroso tsunami, dato per disperso per diversi giorni, Matteo si adoperava per aiutare la popolazione locale salvando alcuni bambini sommersi tra il fango e i detriti.Nel 2008 Matteo è stato colpito da una grave malattia, nonostante ciò la sua passione per la cucina lo ha portato a lavorare ininterrottamente fino al dicembre 2013 quando putroppo a soli 36 anni ha perso la sua battaglia contro la malattia, questo gli ha impedito di portare a termine la scrittura di un libro di ricette a cui stava lavorando da molto tempo e di coronare il suo sogno di aprire un locale in proprio di alta cucina a Palma di Maiorca.

Oggi Matteo è ricordato a Palma di Maiorca come uno dei migliori chef delle Isole Baleari.

In nome di Matteo Rodaro nel 2015 si è costituita l'ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIA-LE "MATTEO CHEF GIRAMONDO" voluta da amici e parenti per ricordare un grande amico ed organizzare iniziative benefiche come questo quarto concerto il cui ricavato sarà impiegato a favore del CRO Centro di Riferimento Oncologico di Aviano finalizzato all’apprendimento di metodologie avanzate di radioterapia in centri d’eccellenza mondiale.

ASSOCIAZIONE "MATTEO CHEF GIRAMONDO"VIA MAGGIORE, 4 33010 - AVASINIS (UD)matteochefgiramondo@gmail.comTEL. 348 256 64 41

Destina il tuo 5x1000 a: “Associazione Matteo chef giramondo”

0 2 8 0 8 0 5 0 3 0 2 Nella dichiarazione dei redditi, inserisci

la tua firma e il codice fiscale, nel primo riquadro dell’area a sostegno delle

organizzazioni non lucrative

Via Maggiore n. 4 33010 AVASINIS di Trasaghis (UD) tel. 3482566441 – 3382586268 matteochefgiramondo@gmail.com

Con una firma aiuti chi ha bisogno

Il ricavato della manifestazione benefica sarà impiegato a favore del:

- Istituto Nazionale Tumori

finalizzato all’apprendimento di metodologie avanzate di radioterapia in centri d’eccellenza mondiale

Seguici su Facebook:- Matteo Chef Giramondo- Concerto per Matteo

Corso Italia, 76 – 34170 GORIZIAwww.lagirandola.com

Altre sedi: • Pasian di Prato • Tricesimo

• Cussignacco • Mariano del Friuli

Bar al FungoVia Taboga 16 - Gemona del Friuli UD

1km da uscita autostradaleA23 Gemona-Osoppo

Per info e prenotazioniTel. 0432.980396

baralfungo@gmail.com

Aperto tutti i giorni

Bar al FungoVia Taboga 16 - Gemona del Friuli UD

1km da uscita autostradaleA23 Gemona-Osoppo

Per info e prenotazioniTel. 0432.980396

baralfungo@gmail.com

Bar - Caffetteria - Osteria con cucina

Piazza Giuseppe Mazzini, 1033019 Tricesimo (UD)Tel. +39 0432 853213

ladiboschet2016@gmail.com

Lunedì chiuso seguici su

FORNITURE E POSA PAVIMENTI PREFINITI E MASSICCILEVIGATURA, FORNITURA E POSA PORTE INTERNE

33020 AMARO (UD) ITALYZona IndustrialeVia P. Candoni, 4Tel. 0433 94156Fax 0433 494900www.gammalegno.cominfo@gammalegno.com

INDUSTRIA COMMERCIO LEGNAMINAZIONALI ED ESTERIPANNELLI, PAVIMENTI E RIVESTIMENTI

La boutique del legno...

www.repower.comContatti 800 903 900

Cell 333 4346970

Mobilità elettricaEfficienza energetica

Energia e gas per le aziende

DURANTE LA MANIFESTAZIONESARANNO ATTIVI FORNITISSIMI CHIOSCHICON SORPRESE... DOLCI E SALATE.

MARINI TRASPORTI SRLSede Legale:VIA JULIUM CARNICUM, 15Sede Amm.va – Operativa:VIA CAMPAGNOLA, 9333013 GEMONA DEL FRIULI (UD)

PREMIO “MATTEO CHEF GIRAMONDO 2018” PER IL GIORNALISMO

Giornalista della sede Rai del Friuli Venezia Giulia, ha lavorato anche alla Rai di Bolzano e per i pro-grammi in lingua minoritaria della sede Rai di Udine. Per diversi anni ha scritto di attualità per la rivista Donna Moderna e di ambiente e sostenibilità per il giornale del WWF. Ha collaborato con il mensile in lingua friulana La Patrie dal Friûl. A Milano ha frequentato la storica scuola di giornalismo IFG “Carlo De Martino”, ed è stata tra le fondatrici dell’agenzia giornalistica Fps Me-dia, selezionata dalla European Fe-deration of Journalists tra i migliori progetti di giornalismo imprendito-riale. È tra le autrici del libro “Don-ne come noi. 100 storie di italiane che hanno fatto cose eccezionali” (2018, Sperling & Kupfer).

NATASCIA GARGANO

IOB ANTONIO Sasdi Iob Olinto & C.

BAR - RISTORANTE - SELF SERVICEVia Valli di Carnia, 2 - 33020 AMARO (UD) - info: 0433 468279

PREMIO “MATTEO CHEF GIRAMONDO 2018” PER LA LETTERATURA

ILARIA TUTI vive a Gemona del Friuli, tra montagne silenziose quasi quanto lei. Ha studiato eco-nomia, ma da sempre è appas-sionata di fotografia e pittura. Ha lavorato come illustratrice per una piccola casa editrice. Si conside-ra una raccontastorie, scrive ogni giorno e, se non sta scrivendo, sta pensando a qualche storia da mettere su carta. Ma la scrittura non è la sua sola passione: ama gli animali, il buon cibo e ha l’abitu-dine di acquistare libri in maniera compulsiva. “Fiori sopra l’inferno”, edito da Longanesi, conferma la finezza narrativa già riconosciuta con i premi “Gran Giallo Città di Cattoli-ca 2014”, “Carabinieri in Giallo 7” e “Delitti in Giallo”.

ILARIA TUTI

ORE 16.00 Inizio manifestazione con fornitissimi chioschi

A SEGUIRE...

VEGAS! in concerto

CERIMONIA DI CONSEGNA PREMI“MATTEO CHEF GIRAMONDO 2018” a ILARIA TUTI e NATASCIA GARGANO

I RIBELLI CANTANO CELENTANO

ANDREA BRAIDOIL GRANDE CHITARRISTA DI VASCO ROSSI CON LA SUA BAND

SABATO 26 MAGGIOPROGRAMMA

UNICA DATA IN FRIULI

I RIBELLI... CANTANO CELENTANO RIVIVIAMO I MITICI ANNI ’60

Rendiamo omaggio, nel suo ottantesi-mo compleanno, ad uno dei più famo-si cantanti italiani ADRIANO CELEN-TANO con un superconcerto della sua storica band. Nascono nel 1960 e di-ventano il gruppo personale di Adriano affiancandolo nei suoi numerosi con-certi. Dopo oltre 40 anni sono tornati a suonare assieme riproponendo i loro pezzi dei migliori anni. Qualche ante-prima della scaletta: una grandissima dedica al “Molleggiato” arricchita da alcuni aneddoti che racconteranno le sue più famose canzoni; non man-cheranno i grandi successi dei Ribelli come “Pugni Chiusi”, “Obladì Obla-dà”, “Chi mi aiuterà”, “Per una lira”,

“A la buena de dios”, “Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto”, “Chi sarà la ragazza del Clan?”...

ANDREA BRAIDO E LA SUA BAND

ANDREA BRAIDO il famoso chitarrista di Vasco Rossi e la sua band, colui che ha incantato I 225.000 del Modena Park nel 2017 all’indimenticabile concerto di Vasco, con un assolo di ben 8 minuti (che ovviamente ripe-terà per voi). La sua carriera fa paura, ha suonato con Ce-lentano, Patty Pravo, Zucche-ro e Ramazzotti. È uno dei mi-gliori chitarristi italiani, forse il migliore. Appena abbraccia la sua Paul Reed Smith, un gio-iello di chitarra USA, scatena l’uragano. Non è un caso che il Blasco sarà a Lignano il 27 Maggio ed il suo chittarrista ad Osoppo il 26!Aspettatevi l’impossibile...

I NOSTRI SUPER OSPITI:

NEL RICORDO DI MATTEOAZIONI CONCRETE:

2015 importante aiuto economico all’A.O.A.F. (Associazione Oncologica Alto Friuli)

2016 allestiti presso l’Ospedale di Gemona due spazi “relax” con angolo lettura e conversazione ed una cucina completa di tutti gli accessori, a servizio del Reparto “Degenze Intermedie Polifunzionali”

2017 allestita cucina completa industrale presso il Centro diurno per disabili di Gemona del Friuli - “C.S.R.E.”

2018 il nostro impegno continua a favore del CRO di Aviano, ecco perchè:

La scienza evolve di continuo. Oggi vengono guariti molti più tumori rispetto a qualche decennio fa e quando non si riesce a ottenere la guarigione completa si può far vivere i pazienti più a lungo e con una migliore qualità della vita. Tutto questo è possibile anche grazie alla evoluzione delle tecnologie, che soprattutto nel trattamento con radioterapia gioca un ruolo cruciale. I vecchi apparecchi di Cobaltoterapia oggi sono un ricordo e si usano gli Acceleratori Lineari, complesse e costose apparecchiature che consentono di irradiare il tumore con estrema precisione rendendo questo tipo di cura più efficace e meno gravata da effetti collaterali. Nel caso del CRO di Aviano il grande progetto è quello di avviare un Centro per il trattamento con Protoni, che consente terapie così mirate da competere con la precisione della chirurgia. Tecnologie eccezionalmente sofisticate richiedono un alto livello di competenze per il loro utilizzo. Schiacciare il pulsante di avvio purtroppo non basta per poter lavorare con strumentazioni ipertecnologiche: servono preparazione, conoscenze e aggiornamento continui di medici, fisici, ricercatori, tecnici, infermieri, del personale sanitario tutto che, a seconda delle competenze, concorre al migliore utilizzo di questi macchinari. L’aggiornamento continuo è gravato da costi che le aziende sanitarie pubbliche faticano a sostenere; è per questo che parte della ricerca scientifica in Italia è supportata dalla sensibilità dei cittadini che con il loro contributo sostengono quelle persone e quelle strutture che ogni giorno puntano a migliorarsi e a migliorare le cure fornendo concretamente una speranza in più per la cura del cancro. Anche i ricercatori del CRO di Aviano lo vogliono fermamente ed è per questo che richiedono l’aiuto di tutti a sostegno della propria formazione per un servizio ai malati sempre più all’avanguardia. (I medici del CRO)

Grazie a tutti!

Agenzia Gemona del Friuli - SpilimbergoVia XX Settembre 24Gemona del Friuli UD Via Santorini 3Spilimbergo PN

CerimonieEventi

BanchettiSala riunioni

Via Prato 333010 Resia UDTel. 0433 53057

mufipe6@libero.it

Ristorante Osteria alla Speranzapiatti tipici della tradizione resiana

Via Roma, 60 - 33020 Amaro (UD)

BARAL FOGOLAR

di Pavona Loretta

MACELLERIAZULIANI PAOLO

Ubicaz. Es. e cons. libri fiscali

Piazza I Maggio, 2433010 ALESSO DI TRASAGHIS

(UD)

C.F. ZLN PLA 68H28 L483N - IVA 01994320305

bartrattoria

Somplago - Cavazzo Carnico,Via di Sotto 2, UD - cel 339 598 7097

lavorazione del legno dal 1731scale, rivestimenti, pavimenti, mobili, levigatura

paviementi, serramenti, balconi, ecc...

Paularo, 33027 UDvia Giovanni B. Bassi 17

cell 3275682675tel 0433 711249tel 0433 711249

Autofficina • Carrozzeria • Elettrauto • Gommista • Revisione veicoliDiesel Center • Pompista • Revisione pompe iniezione, iniettori diesel e benzina

Manutenzione impianti di aria condizionata • Montaggio impianti a gasGanci di traino • Soccorso stradale • Servizio TAXI da rimessa 24h su 24h

Svincolo Autostrada A23 - CARNIA • Via F.lli Solari, 433020 AMARO (Ud)

Tel. 0433 94111 - 94414 - Fax 0433 457314Cell. 335 5442893 - 338 4005284 • 337 531424

www.riomotori.it

Via Bariglaria 164, Gemona del Friuli, UDTel. +39 0432 981671 - Fax +39 0432 980108

info@hotelwilly.com - www.hotelwilly.com

MerindelaTAVERNA PROSCIUTTERIA

Degustazione prodottienogastronomici friulani

Vendita al dettaglioConfezioni da regalo

SEMPRE APERTOTel. Hotel +39 0432 981733

Tanya Alzetta e Primo PuntilTanya Alzetta e Primo Puntil

CIVIDALE DEL FRIULI (UD)

Autotaxi • Carrozzeria • AutofficinaSoccorso Stradale •Servizi di rimessa

Servizio Pullman Gran TurismoMOLINARI TOURS di Molinari Aldo

Tolmezzo, via Paluzza, 41/Btel. e fax 0039 0433 43019 - Cel: 335214469

RECAPITO: Piano d’Arta, via Marconi, 79tel. e fax 0039 0433 92331

Info@molinaritours.it - www.molinaritours.it

di Belluz Patrizia

Via Osoppo, 278 Taboga - Gemona (UD)Tel. 0432 980450

BAR DA STEdi Zilli Stephanie

Piazza I Maggio, 3233010 Alesso di Trasaghis (UD)

ogni venerdì HAPPY HOUR dalle 18.00

TV - VIDEO - RIPARAZIONI33030 BUIA - UD - Tel. 0432 961797

P. I

va 0

1830640304 Campagne Affissioni Manifesti/Poster

Distribuzione DepliantVele - camion velaStampa e grafica

Stampa e Installazione Striscioni

Gemona via Roma, 22tel/fax 0432 972822 cell. +39 3939659904

Tolmezzo via della Vittoria, 3tel. 0433 44777 cell. +39 335209096

2rpubblicita@alice.it

srl

VENDITA - NOLEGGIO - MANUTENZIONEGRUPPI ELETTROGENI, MOTOPOMPE

E COMPRESSORI

• FORNITURE ALBERGHIERE• ASSISTENZA TECNICA

• LAVORAZIONI IN ACCIAIO INOX

BLM grandi cucineVia della Tomba Antica

33050 Pozzuolo del FriuliTel. 0432 561264

info@grandicucineblm.com

Via Onorio De Luca, 68 BC - 33010 Trasaghis (Ud)Telefono 0432 984536

Partita iva: 019 258 803 02 - C.F.: MNT MHL 70P29 L195F

Distribuzione a domicilioBevande - Acque - Vini - Birre

Comino Fabrizio & C. sasDistribuzione Bevande

Via Matteotti, 101/133010 Osoppo (Ud) - Tel. e Fax 0432 975990

E-mail: info@cominofabrizio.it - www.cominofabrizio.it

Importatore esclusivoBirra di qualità bavarese

Bräus di Moos

Orario: dal Lunedì al Sabato 8.30-12.30 / 14.30-20.00

Venite a trovarci presso il nostro negozio aziendalein Via Spilimbergo, 182 - Martignacco (UD)

L’org

anizz

azio

ne, p

ur g

aran

tend

o tu

tta l’

assi

sten

za p

ossi

bile

dur

ante

la m

anife

staz

ione

, dec

lina

ogni

resp

onsa

bilit

à pe

r eve

ntua

li da

nni a

per

sone

o c

ose.

L’eve

ntua

le ri

nven

imen

to d

el p

rese

nte

stam

pato

dov

e no

n è

auto

rizza

ta la

dis

tribu

zione

è d

a rit

ener

si p

uram

ente

cas

uale

e n

on im

puta

bile

alla

resp

onsa

bilit

à di

que

sta

orga

nizz

azio

ne.