AV Mazzega

AVMazzega i Moderni

AV

Maz

zeg

a iM

oder

ni 2

010

copertina finale_Layout 1 28/10/2009 9.47 Pagina 1

AVMazzega i Moderni

Copia di AVM_Moderni_10 intro correzione_intro 21/10/2009 12.32 Pagina 1

La perfetta imperfezione

Affondano nella nobile tradizione vetraria veneziana le radici di AVMazzega, fondata nel 1946 da Gianni Bruno Mazzega a Murano,terra di fornaci, di maestri, serventi e serventini che ancora oggicustodiscono secolari tecniche di lavorazione del vetro. In oltre mezzo secolo AVMazzega, senza tradire le proprie origini, ha ravvivato e reintepretato con passione e tenacia l’eredità muranese,invitando designers internazionali dagli eterogenei linguaggi espressivia confrontarsi con le alchimie di sabbie, ossidi e polveri.Il risultato è una sorprendente proposta di lampade in vetro che siconfrontano con la contemporaneità in vibrante equilibrio tra arte edindustria, tradizione e modernità.

Perfect imperfect

The roots of AVMazzega lie in the noble Venetian glassworkingtradition; the firm was founded in 1946 by Gianni Bruno Mazzega in Murano, a land of furnaces, masters and their assistants in the glassmaking process, known as “serventi” and “serventini”, who still today guard the age-old techniques for working the glass.In over half a century AVMazzega, without betraying its origins, has revived and reintepreted the Murano heritage with passion and tenacity, inviting international designers with heterogeneousexpressive languages to take on those alchemies of sands, oxides and powders.The result is an amazing proposal of blown glass lamps that interact with contemporaneity, in vibrant equilibrium between art and industry,tradition and modernity.


Designers

AVMazzega accompagna l’evolversi del gusto dell’abitare con unaragionata attenzione al mondo del design e della sperimentazioneformale: numerosi designers collaborano con AVMazzega attivandocompetenze e relazioni che sono all’origine di oggetti entrati nella storiadel vetro moderno; tra gli altri, Christophe Pillet, Michele DeLucchi,Jean Marie Massaud, Paolo Piva, Anki Gneib, Gordon Guillaumier eNigel Coates.

Designers

AVMazzega attentively follows changes in lifestiles and trends and isthus sensitive to design and fomal experimentation: many designershave cooperated with AVMazzega, and this expertise and committmenthave resulted in items that have become part of the history of modernglass. Among the others: Christophe Pillet, Michele DeLucchi, JeanMarie Massaud, Paolo Piva, Anki Gneib, Gordon Guillaumier and NigelCoates.


Per cielo, per terra, per mare

Grandi numeri, richieste speciali, ma anche realizzazioni ad hocprogettate dallo staff di Tecnici e progettisti di AVMazzega, in pienasintonia con l’immaginazione del committente. Da semplici variazioni cromatiche, passando per lievi modifiche fino avere e proprie soluzioni su misura, il grado di personalizzazione delservizio Contract è pensato per inseguire i sogni di progettiilluminotecnici che hanno intuito e sfruttano la duttilità e la magia del vetro. Gli oggetti illuminanti AVMazzega viaggiano così per cielo per terra e per mare dialogando da protagonisti con spazi pubblici, alberghi,ristoranti, navi da crociera, aeroporti, musei, luoghi d’attesa.

By air, land and sea

Large numbers, special requests, but also ad hoc creations designed bythe staff of technicians and designers at AVMazzega, fully in tune withcustomers’ imaginations.From simple chromatic variations, through slight modifications up togenuine made-to-measure solutions, the degree of personalization of theContract supplies service is designed to pursue the dreams of lightingengineering projects that have the insight to exploit the ductility andmagic of glass.AVMazzega lighting objects therefore travel by air, land and sea, in a dialogue as protagonists with public spaces, hotels, restaurants,cruise ships, airports, museums and waiting areas.


ArgoFrisbeeFormeHong KongAir Can

BiosRiflessiVaso SSixtyWhite&Black

MobileCoccoFrisbeeFormeHong KongArgoBiosRiflessi

Blow UpSixtyLS 150-153White&BlackPointOlaLunaLilliput

Sospensioni Hanging lampsINDEX

Terra Floor lamps

Tavolo Table lamps

MobileCoccoFrisbeeArgoHong KongSezz LampRiflessiSixtyVaso XLSStand UpWhite&BlackSfinge

010012014018020

024026028030032

036038040042044046048050052054056058

064066068070072074076078

082084090094096100102104

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.29 Pagina 6

CoccoArgoWhiteTeiaBlow UpRiflessiSixtyLP240-243White&BlackLunaRioFoglioLilliput

Parete Wall lamps

CoccoWhiteFormeArgoRiflessiSixtyWhite&BlackRioFoglioTrioLP842/842T

Soffitto Ceiling lamps

168 FR 6001FR 6002FR 6002/HAFR 6010FR 6011FR 6011/HA

169 LP 882LP 883LP 883/HA FR 6024FR 6024/HA

170 FR 6022FR 6022/HA FR 6013FR 6014FR 6014/HA

171 FR 6023FR 6023/HAFR 6016FR 6017FR 6017/HA

Faretti Spot lamps

Modulari Modular lamps160 LP 256-269 164 LP 276

136138140142144146148150152154156

108110112114116118120122124126128130132

AAM6Mi r nn260912nr 24 VXoFi li 14i nn P2i n 6znoI 1Mgt AM112nr 24 11e3a09ae99_110d.0311/ oI 2no1c

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.29 Pagina M

ArgoFrisbeeFormeHong KongAir CanBiosRiflessiVaso SSixtyWhite&Black

TavoloTable lamps

010012014018020024026028030032


TA 4073 TA 4086** *

Kg 5,1 Kg 1,8

45

27,818Argo

design Claudio Marturano e Paolo Franzin

010

Lampadine / Bulbs

* E14 1X max 60W 230V

** E27 1X max 150W 230V

Energy saving

Lampade da tavolo in vetrosoffiato incamiciato con il lattimo.Struttura: metallo verniciato grigio grafite.Colore diffusore: bianco striato, rosso striato (solo TA 4073).

Blown glass table lamps in cased milk glass.Frame: graphite gray painted metal.Glass diffuser color: striped white, striped red (only TA 4073).

Colori / colours

bianco striatostriped white

rosso striato (solo TA 4073)striped red (only TA 4073)

Classe II

23

042

pag. 074 142

110


011

Argo

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.n0 Pagina 11

29

38

012

TA 4087*

Kg 2,5

Frisbee

design Christophe Pillet

Lampadine / Bulbs

* E14 3X max 60W 230V

Energy saving

Lampada da tavolo in vetrosoffiato incamiciato con il lattimo.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore diffusore: bianco satinato.

Blown glass lamp in cased milk glass.Frame: white painted metal.Glass diffuser color: white satin.

Colori / colours

bianco satinatowhite satin

Classe II

040

pag. 068


013

Frisbee

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.n0 Pagina 1n

014


015

Forme

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.n0 Pagina 1A

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 150W 230V

Classe II

016

Lampada da tavolo in vetro soffiato, lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: cristallo ballotton, bianco, bianco e filigrana nera.

Hand-crafted blown glass table lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass diffuser color: crystal "ballotton", white, white with internal black decorations.

Colori / colours

cristallo ballottoncrystal "ballotton"

bianco white

bianco e filigrana nerawhite with internal black decorations

pag. 070 140

Forme


18,5 29 49

484848

Forme A Forme B Forme CTA 4077 TA 4079 TA 4081

* * *Kg 3,3 Kg 3,9 Kg 4,9

Energy saving


017


HongKong

design Anki Gneib

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 100W 230V

Classe II

018

Lampada da tavolo in vetro soffiato in gabbia.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: bianco.

Hand-crafted in frame glass table lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass diffuser color: white.

TA 4085*

Kg 3,8

340

33,2

34

044

pag. 072

Colori / colours

bianco white

Energy saving

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.n1 Pagina 1M

019

HongKong


020


Air can021


Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 60W 230V

** E27 1X max 100W 230V

Classe II

022

Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore diffusore: bianco.

Cased blown glass table lamp in milk glass.Frame: brushed nickel-plated metal.Glass diffuser color: white.

TA 4027 TA 4028* **

Kg 2,7 Kg 4

Colori / colours

bianco white

ø 20

32,5

ø 28

46,5

Air Can


Energy saving


023

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.n2 Pagina 2n

51

ø 46

Lampadine / Bulbs

* E14 6X max 40W 230V

024

Lampada da tavolo in vetro soffiato, molato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore vetri: cristallo.N° vetri: 12

Hand-ground blown glass table lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass color: crystal. Glass N°: 12

TA 4064 *

Kg 9,3

Colori / colours

cristallocrystal

pag. 076

Bios

designOriano Favaretto

Classe I

Energy saving

AAd 6d nr 9026ni 120r 24 VXeFnln14n99 P2n0 6z9eI 1Mgt AM1120r 24 11o3ani aoi i _11nc.M311/ eI 20e1oM

025

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.nn Pagina 2A

35

50

Lampadine / Bulbs

* E14 1X max 60W 230V

** E27 1X max 100W 230V

026

Lampada da tavolo in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato.Struttura: metallo verniciato grigio.Colore diffusore: cristallo satinato.Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento.

Hand-crafted glass table lamp with satin finish.Frame: grey painted metal.Glass diffuser color: satin crystal.Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver.

TA 4047 TA 4048* **

Kg 2,9 Kg 7,6

118

048

pag. 078 144

Riflessi

designM & M

ø 20

ø 17

ø 31

ø 24

Classe II

Colori / colours

cristallocrystal

ambraamber

rossored

argentosilver

Energy saving

MI a 4a 03i 9n24n 12n326i +tev0l016099i z20ni 4g9eP1/-XI /112n326i 11odMn Mo A11n_.r r 11AeP2ne1oc

027

Riflessi

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.nn Pagina 23

66

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 100W 230V

028

Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano.Struttura: metallo inox satinato.Colore diffusore: bianco.

Hand-ground blown glass table lamp in milk glass.Frame: satin finish stainless steel.Glass diffuser colour: white.

TA 4050*

Kg 3,1

Colori / colours

biancowhite

pag. 052Vaso S


ø 17

Classe I

Energy saving

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.nn Pagina 2M

029

Vaso S

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.nn Pagina 29

Lampadine / Bulbs

* G9 1X max 60W 230V

** E27 1X max 100W 230V

Classe II

030

Lampade da tavolo in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: cristallo, rosso, nero.N° vetri: 20 (TA 4067) 44 (TA 4068)

Hand-crafted glass table lamp. Frame: polished chrome plated metal.Glass color: crystal, red, black.Glass N°: 20 (TA 4067) 44 (TA 4068)

TA 4067 TA 4068* **

Kg 6 Kg 12

120

050

pag. 084 146

Sixty

design Carlo Nason

4050

ø 28

Colori / colours

cristallocrystal

rossored

neroblack

ø 20,5

Energy saving

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.n4 Pagina n0

031


Lampadine / Bulbs

* E14 1X max 60W 230V

032

Lampada da tavolo in vetro soffiato incamiciato con il lattimo,con striature lavorate a mano.Struttura: metallo nichelato e satinato.Colore diffusore: bianco e nero.

Blown glass table lamp in milk glass, with handmade streaks.Frame: brushed nickel plated metal.Glassdiffuser colour: white and black.

TA 4037*

Kg 1,9

Colori / colours

bianco/nerowhite/black

124

056

pag. 094 148

White&Black

designM & M

39

15

ø 21

Classe II

Energy saving


033

AVM_Moderni_10 indice+tavolo correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.n4 Pagina nn

AVM_Moderni_10 terra correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 11.28 Pagina 34

TerraFloor lamps

MobileCoccoFrisbeeArgoHong KongSezz LampRiflessiSixtyVaso XLSStand UpWhite&BlackSfinge

363840424446485052545658


33

188

TE 5048*

Kg 15

33036

Lampadine / Bulbs

* T5 2X max 80W 230V

Classe I

Lampada da terra in vetro soffiatolavorato a mano.Struttura: metallo verniciato bianco.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: bianco.

Hand-crafted blown glass lamp.Frame: white painted metal.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: white.

Colori / colours

biancowhite

Mobile

design Jean Marie Massaud

Energy saving

pag. 064

23


037

_/ 9 89 eI 04r 8215g04465Pe440V er 08z46A5ocX/ o55 r I P05533i21i31195521d3355M6A r 65an

038

43

169

TE 5050*

Kg 16

Lampadine / Bulbs

* E27 3X max 75W 230V

Classe I

Lampada da terra in vetro apiastra lavorato a mano.Struttura: metallo cromo.Completa di variatore di luce.Colore vetro: cristallo.Colore paralume: bianco.

Hand-crafted glass floor lamp.Frame: polished chrome.Supplied with dimmer.Glass color: crystal.Lampshade color: white.

Colori vetro / glass colours

cristallocrystal

108

Cocco

design M & M

Energy saving

pag. 066 136


039


040 55

165

TE 5049*

Kg 12

Lampadine / Bulbs

* E27 3X max 75W 230V

Classe I

Lampada da terra in vetro soffiatolavorato a mano.Struttura: metallo verniciato bianco.Completa di variatore di luce.Colore vetro: bianco satinato.

Hand-crafted glass floor lamp.Frame: white painted metal.Supplied with dimmer.Glass color: white satin.



012Frisbee


Energy saving

pag. 068

38


041


Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 150W 230V

042

Lampada da terra in vetro soffiato incamiciato con il lattimo.Struttura: metallo verniciato grigio grafite.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: bianco striato, rosso striato.

Blown glass floor lamp in cased milk glass.Frame: graphite gray painted metal.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: striped white, striped red.

Colori / colours


rosso striatostriped red

110

pag. 074 142

010

Classe II

TE 5046*

Kg 12

Argo


170

66

Energy saving


043


044

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 100W 230V

Lampada da terra in vetro soffiato in gabbia.Struttura: metallo cromato.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: bianco.

Hand-crafted blown in frame glass floor lamp.Frame: polished chrome plated metal.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: white.

Colori / colours

biancowhite

pag. 072

018

Classe II

TE 5047*

Kg 13

Hong Kong

design Anki Gneib

177

41

Energy saving


045


046

Colori / colours

cristallo/biancocrystal/white

TE 5040*

Kg 19,3

Sezz Lamp


179

32

Energy saving

Lampada da terra composta da due vetri soffiati.Struttura: metallo inox satianto.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: cristallo/bianco.

Hand-ground blown glass floor lamp in milk glass,two glasses.Frame: satin finish stainless steel.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: crystal/white.

Lampadine / Bulbs

* E27 + E141X max 100W 230V + 3X max40W 230V

+

Classe I


047


048

Lampadine / Bulbs

* E271X max 150W 230V

Colori / colours

cristallocrystal

ambraamber

rossored

argentosilver

118

pag. 078 144

026

Classe II

TE 5032*

Kg 16,2

Riflessi

design M & M

179

32

Energy saving

Lampada da terra in vetro a piastra lavoratoa mano e satinato.Struttura: metallo verniciato grigio chiaro.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: cristallo satinato.Colore fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso,argento.

Hand-crafted glass floor lamp with satin finish.Frame: grey painted metal.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: satin crystal.Transparent bands colours: crystal, amber,red,silver.


049


050

Lampadine / Bulbs

* E271X max 150W 230V

Colori / colours

cristallocrystal

rossored

neroblack

120

pag. 084 146

030

Classe II

TE 5044*

Kg 20,2

Sixty

design Carlo Nason

170

35

Energy saving

Lampada da terra in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Completa di variatore di luce.Colore vetri: cristallo, rosso, nero.N° vetri: 90

Hand-crafted glass floor lamp.Frame: polished chrome plated metal.Supplied with dimmer.Glass color: crystal, red, black.Glass N°: 90


051


052

Lampadine / Bulbs

* E271X max 150W 230V

Colori / colours

biancowhite

pag. 028

Classe I

TE 5036*

Kg 8,2

145

24

Energy saving

Lampada da terra in vetro soffiato incamiciato con illattimo, molato a mano.Struttura: metallo inox satinato.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: bianco.

Hand-ground blown glass floor lamp in milk glass.Frame: satin finish stainless steel.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: white.

Vaso XLS



053


054

Lampadine / Bulbs

* E271X max 100W 230V

** E271X100W 230V

Colori / colours

biancowhite

Classe I

TE 5041***

Kg 15,4

Stand Up


178

32

Energy saving

Lampada da terra in vetro soffiato incamiciatocon il lattimo, molato a mano.Struttura: metallo nichelato e satinato.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: bianco.

Hand-ground blown glass floor lamp in milk glass.Frame: satin finish nickel plated metal.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: white.


055


056

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 150W 230V

Lampada da terra in vetro soffiatoincamiciato con il lattimo constriature lavorate a mano.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: bianco e nero.

Blown glass floor lamp in milk glasswith handmade streaks.Frame: brushed nickel plated metal.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: white and black.

Colori / colours


124

pag. 094 148

032

Classe II

TE 5027*

Kg 8,1

White&Black

design M & M

176

30

Energy saving


057


058

MI 8 98 nV046 9135t044r 5Pn440z n609g4r c5/-XI /55 6V P055a_9139a33i 5512.e155Ar c 6r 5eo

Sfinge059

MI 8 98 nV046 9135t044r 5Pn440z n609g4r c5/-XI /55 6V P055a_9139a33i 5512.e155Ar c 6r 5ei

060

Lampadine / Bulbs

* E27 + E141X max 150W 230V + 3X max 40W 230V

+

Colori / colours

bianco / struttura grigio chiarowhite / light grey frame

bianco / struttura cromowhite / chrome plated frame

cristallo sfumato / struttura cromocrystal shading off into white / chromeplated frame

bianco/nero / cromowhite/black / chrome plated frame

Classe I

TE 5005*

Kg 17,6

193

30

Energy saving

20

Sfinge

design M & M

Lampada da terra in vetro soffiatoincamiciato con il lattimo.Struttura: metallo verniciato grigio chiaro,metallo cromato.Completa di variatore di luce.Colore diffusore: bianco, cristallo sfumato,bianco e nero.

Cased blown glass floor lamp in milk glass.Frame: grey painted metal, chrome plated metal.Supplied with dimmer.Glass diffuser color: white, crystal shading off intowhite, white and black.

MI 8 98 nV046 9135t044r 5Pn440z n609g4r c5/-XI /55 6V P055a_9139a33i 5512.e155Ar c 6r 523

061

MI 8 98 nV046 9135t044r 5Pn440z n609g4r c5/-XI /55 6V P055a_9139a33i 5512.e155Ar c 6r 521

AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.50 Pagina 62

SospensioniHanging lamps

MobileCoccoFrisbeeFormeHongKongArgoBiosRiflessiBlow upSixtyLS 150-153White&BlackPointOlaLunaLilliput

064066068070072074076078082084090094096100102104


SO 3130*

Kg 10

39,

ø

064

Lampadine / Bulbs

* T5 2X max 80W 230V

Classe I

Sopensione in vetro soffiatolavorato a mano.Struttura: metallo verniciato bianco.Fornita di ballast elettronicodimmerabile.Colore diffusore: bianco.

Hand-crafted blown glass lamp.Frame: white painted metal.Supplied with dimmableelectronic ballast.Glass diffuser color: white.

Colori / colours

biancowhite

pag. 036Mobile

design Jean Marie Massaud

Energy saving

ø


065


066

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 3X max 75W 230V

Classe I

Sospensione in vetro apiastra lavorato a mano.Struttura: cromo.Colore vetro: cristallo.Colore paralume: bianco.

Hand-crafted glass hanging lamp.Frame: chrome.Glass color: crystal.Lampshade color: white.

Colori / colours

cristallo crystal

108

038

pag. 066 136

Cocco

design M & M

1722

SO 3129 SO 3133* *

Kg 5 Kg 6,5

4343

_s 3 53 1I 09 i526 e1eg0 ei1 i P1990Vi1 05z94A McFs M i I iP0 i i n26ni 66a 26di X / 4Ai 4 oo

067

AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.52 Pagina 6i

3

SO 3132*

Kg 4

ø0

068

Lampadine / Bulbs

* E27 3X max 75W 230V

Classe I

Sospensione in vetro soffiatolavorato a mano.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore vetro: bianco satinato.

Hand-crafted glass hanging lamp.Frame: white painted metal.Glass color: white satin.



040012Frisbee


Energy saving

pag. 068


142069


pag. 070 140

070

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 100W 230V

Classe II

Sospensione in vetro soffiato,lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: bianco,bianco e filigrana nera.

Hand-crafted blown hanging glass lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass diffuser color: white,white with internal black decorations.

Colori / colours

biancowhite


014Forme


33

SO 3131*

Kg 4

50

/ I 3 53 0Vi 9 i516 n0npi ni0 i P099i zi0 i 5g94c s-XI s i ViPi er 2162e66M 1a.oo A4ci 4 _6

071

AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.54 Pagina i 1

Sospensione in vetro soffiato in gabbia.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: bianco.

Hand blown in frame glass hanging lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass diffuser color: white.

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 100W 230V

Classe II

072

Colori / colours

bianco white

044

pag. 072

018HongKong

design Anki Gneib

8212øø10

SO 3123 SO 3124* *

Kg 3 Kg 5


073


Energy saving

82

Lampadine / Bulbs

* E27 3X max 60W 230V

074

Sospensione in vetro soffiato incamiciato con il lattimo.Struttura: metallo verniciato grigio grafite.Colore diffusore: bianco striato, rosso striato.

Blown glass hanging lamp in cased milk glass.Frame: graphite gray painted metal.Glass diffuser color: striped white, striped red.

Colori / colours



110

042

pag. 074 142

010

Classe I

SO 3120*

Kg 5,3

Argo


210

82


075


5486

543

5490

543 pag. 036

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E14 12X max 40W 230V

** E14 10X max 40W 230V

Classe I

076

Sospensione in vetro soffiato, molato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore vetri: cristallo.N° vetri: 12 (SO 3102) 31(SO 3103)

Hand-ground blown glass hanging lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass color: crystal.Glass N°: 12 (SO 3102) 31(SO 3103)

SO 3102 SO 3103* **

Kg 8,6 Kg 22,7

Bios

designOriano Favaretto

Colori / colours

cristallocrystal

AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.5i Pagina i 6

077

AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.5i Pagina i i

078

AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.5 Pagina i

079

Riflessi


5438

3212

54 ,

5438

ø

54ø3

5438

3

548

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 100W 230V

** E27 1X max 150W 230V

*** E27 2X max 150W 230V

Classe II

080

Sospensione in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: cristallo satinato.Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento.

Hand-crafted glass hanging lamp with satin finish.Frame: polished chrome plated metal.Glass diffuser color: satin crystal.Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver.

SO 3073 SO 3072 SO 3067* ** ***

Kg 3,2 Kg 5,9 Kg 7,2

Riflessi

designM & M

Colori / colours

cristallocrystal

ambraamber

rossored

argentosilver

118

048

pag. 080 144

026


081


SO 3117*

Kg 27,6

9

546,

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 6X max 60W 230V

Classe I

082

Lampada a sospensione in vetro soffiato, lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: bianco acidato, rosso.

Hand-crafted blown glass hanging lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass diffuser color: white satin, red.

Colori / colours

bianco acidatowhite satin

rossored

pag. 158

Blow up

designM & M


083


084


085

Sixty


086


087

AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 16.04 Pagina i

SO 3126*****Kg 33

54ø2 542 5408

ø2 ø2

542

ø2

SO 3106**

Kg 10SO 3107

***Kg 20

SO 3111***

Kg 33

Lampadine / Bulbs

* G9 1X max 60W 230V

** E27 1X max 150W 230V

*** G9 6X max 60W 230V

**** G9 12X max 60W 230V

***** T5 2X max 39W 230V

****** T5 2X max 54W 230V

Classe I

088

Lampade a sospensione in vetro a piastra lavorato a mano.Colore vetri: cristallo, rosso, nero. Struttura: metallo cromato.SO3126, SO3127 fornite di ballastelettronico dimmerabile.

Hand-crafted glass hanging lamp.Glass color: crystal, red, black. Frame: polished chrome plated metal.SO3126, SO3127 supplied withdimmable electronic ballast.

SO 3106: N° vetri 90SO 3107: N° vetri 144 SO 3108: N° vetri 20 SO 3111: N° vetri 220 SO 3125: N° vetri 405 SO 3126: N° vetri 216 SO 3127: N° vetri 288

SO 3125****

Kg 55

SO 3127******Kg 38

Colori / colours

cristalloclear

rossored

neroblack

Sixty

designCarlo Nason

ø2

812

ø2

38733ø

120

050

pag. 088 146

030

ø2

812

SO 3108*

Kg 6

54 , 12

AVM_Moderni_10 sospensioni correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 16.05 Pagina

089


090

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. 0 Pr gi1r i

091

LS 150-153

BOUTIQUESLANCEL

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. o Pr gi1r i 6

Lampadine / Bulbs

* E14 + E273X max 40W 230V + 1X max 60W 230V

+

** E14 + E279X max 25W 230V + 1X max 60W 230V

+

*** E14 + E27 21X max 25W 230V + 1X max 60W 230V

+

ø 63

180

Classe I

092

Sospensione in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore vetri: cristallo, nero, rosso.

Hand-crafted plate gIass chandelier.Frame: chromed metal.Glass color: crystal, black, red.

LS 150 LS 151 LS 152 LS 153*** ** * *

Kg 116,5 Kg 51,2 Kg 33,8 Kg 25,3

Colori / colours

cristallocrystal

neroblack

rossored

pag. 122

LS 150-153

designCarlo Nason

ø 53

120

ø 33

85

ø 43

85

Energy saving

/ I o 5o 0Vi 26i591 e0epi 6ei06i P022i zi06i 5g24c s-XI s i6ViPi r n91n 113 9_.aM A4ci64 3

093

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. o Pr gi1r i o

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 150W 230V

Classe II

094

Sospensione in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, con striature lavorate a mano.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore diffusore: bianco e nero.

Blown glass hanging lamp in milk glass, with handmade streaks.Frame: brushed nickel plated metal.Glass diffuser color: white and black.

SO 3048*

Kg 4,5

Colori / colours


5ø8

89

523

White&Black

designM & M

124

056

pag. 094 148

032

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. 5 Pr gi1r i 5

095

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. 5 Pr gi1r i e

096

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. e Pr gi1r i M

097

Point

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. e Pr gi1r i /

Lampadine / Bulbs

* E14 o/or * GZ10 1X max 40W 230V o/or 1X max 50W 230V

** E14 o/or * GZ10 4X max 40W 230V o/or 4X max 50W 230V

Classe II

098

Sospensione in vetro soffiato e satinato.Struttura: metallo verniciato grigio.Colore diffusore: cristallo, ambra, rosso.

Blown glass hanging lamp with satin-finish.Frame: grey painted metal.Glass diffuser color: crystal, amber, red.

SO 3038/S**

Kg 4,5

Point

designMauro Marzollo

O/OR

O/OR

ø4

ø4

5174

12

, 1

32

Colori / colours

cristallocrystal

ambraamber

rossored

SO 3038*

Kg 1,5

a richiesta :sistema modulare personabilizabileon request: custom made modular system

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. e Pr gi1r i s

99099

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. e Pr gi1r i i

Energy saving

47

30

Lampadine / Bulbs

* E271X max 150W 230V

Classe II

100

Sospensione in vetro soffiato.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: cristallo satinato (SO 3042)cristallo trasparente (SO 3054)

Blown glass hanging lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass diffuser color: satin crystal (SO 3042)transparent crystal (SO 3054)

SO 3054SO 3042

*Kg 6,4

Colori / colours

cristallo satinatosatin crystal

cristallo traspaparentetransparent crystal

SO 3042

SO 3054

Ola

design M & M

12

_s 3 53 1I 09 65i i e1eg0 e61 6 2 P1990V61 05z94A McXs M 6 I 6P0 2oni i n2i i a i r di F / 4A6 4 i i i

101

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. M Pr gi1r 6 6

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E271X max 100W 230V

** E27 2X max 100W 230V

Classe II

102

Sospensioni orientabili in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, molato a mano, satinato.Struttura: metallo verniciato grigio chiaro.Colore diffusore: bianco satinato.

Hand-ground cased blown gIass swivelling hanging Iamps.Frame: grey painted metal.Glassdiffuser colour: satin white.

pag. 126

1040ø3

ø6

Colori / colours

bianco satinatosatin white

Luna

design Michele De Lucchi

LS 772*

Kg 2

SO 3058**

Kg 3


103

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. M Pr gi1r 6 o

2

Lampadine / Bulbs

* G9 1X max 60W 230V

** G9 4X max 60W 230V

Classe II

104

Sospensioni in vetro stampato, interno satinato.Struttura: metallo verniciato grigio chiaro.Colore diffusore: cristallo.

Pressed gIass hanging Iamps with satin-finish inside.Frame: grey painted metal.Glass diffuser colour: crystal.

LS 750 /HA*

Kg 1,8

SO 3128**

Kg 8,5

Colori / colours

cristallocrystal

pag. 132

Lilliput

designPaolo Piva

5ø2

ø8

,

ø8 , 0

8,


105

AV4 34 9d2n1i36 a9ap21ai91i 0 c9nn2zi9123Fnr g I-XVI i1dic2 06_6 _0 i 6e. M Pr gi1r 6 e

AVM_Moderni_10 parete correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 14.54 Pagina 106

PareteWall lamps

CoccoArgoWhiteTeiaBlow upRiflessiSixtyLP240-243 White&BlackLunaRioFoglioLilliput

108110112114116118120122124126128130132


AP 1100*

Kg 3

Lampada da parete in vetro apiastra lavorato a mano.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore vetro: cristallo.Colore paralume: bianco.

Hand-crafted glass wall lamp.Frame: white painted metal.Glass color: crystal.Lampshade color: white.

Cocco

designM & M

Lampadine / Bulbs

* E271X max 100W 230V

108

Colori / colours

cristallocrystal

Classe II

22

3514

Energy saving

038

pag. 066 136


109


Energy saving

AP 1099*

Kg 2

Lampada da parete in vetrosoffiato incamiciato con il lattimo.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore diffusore: bianco striato, rosso striato.

Blown glass lamps in cased milk glass.Frame: white painted metal.Glass diffuser color: striped white, striped red.

Argo

designClaudio Marturanoe Paolo Franzin Lampadine / Bulbs

* E271X max 100W 230V

110

Classe II

25

4316

Colori / colours



042

pag. 074 142

010


111


Energy saving

Lampada da parete in vetro.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore vetro: bianco satinato.

Glass wall lamp.Frame: brushed nickel plated metal.Glass color: white satin.

White

designM & M

Lampadine / Bulbs

* E142X max 60W 230V

** E272X max 100W 230V

112

Colori / colours


pag. 138

Classe II

26

279

AP 1101*

Kg 1,6

AP 1102**

Kg 3,5

41

4311


113


Lampadine / Bulbs

* G9 alogena/halogen 1X max 60W 230V

** G9 alogena/halogen 2X max 60W 230V

*** G9 alogena/halogen 3X max 60W 230V

Classe II

114

Lampada da parete in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Colori diffusore: cristallo, cristallo satinato, rosso.

Hand-crafted glass wall lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glassdiffuser colours: crystal, satin finish crystal, red.

AP 1094 AP 1095 AP 1096L’applique può essere installata in orizzontaleThe wall lamp can be fixed in orizontal

AP 1094 AP 1095 AP 1096 * ** ***

Kg 1,2 Kg 1,8 Kg 2,5Teia

design M & M

Colori / colours

cristallocrystal

cristallo satinatosatin finish crystal

rossored

43,53017

2,4

13,7


115


AP 1092*

Kg 4

Lampada da parete in vetro soffiato, lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: bianco acidato, rosso.

Hand-groung blown glass wall lamp.Frame: polished chrome plated metal.Glass diffuser color: white satin, red.

Blow up

designM & M

Lampadine / Bulbs

* R7s 118mm 1X max 150W 230V

116

Colori / colours

bianco acidatowhite satin

rossored

pag. 082

Classe II

52

43 17


117

ANDREW’SGALLERY

/ A6 a6 4V2ei a031Fr e2t21P4ee2c 4i 2azer I 1_d. A_11 i V P211n79039n33o1105g3811Mr I i r 1005

Lampadine / Bulbs

* R7s 118mm 1X max 150W 230V

Classe I

118

Applique in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato.Struttura: metallo verniciato grigio.Colore diffusore: cristallo satinato.Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento.

Hand-crafted glass wall lamp with satin finish.Frame: grey painted metal.Glass diffuser color: satin crystal.Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver.

AP 1068 AP 1069* *

Kg 2,5 Kg 3

Riflessi

design M & M

34

22

11 46

18

11

Colori / colours

cristallocrystal

ambraamber

rossored

argentosilver

048

pag. 078 144

026


119


050

pag. 084 146

030

Lampadine / Bulbs

* R7s 118mm 1X max 150W 230V

Classe I

120

AP 1083*

Kg 3,5

Colori / colours

cristalloclear

rossored

neroblack

Sixty

designCarlo Nason

22

36

19

Lampada da parete in vetro a piastra lavorato a mano.Colore vetri: cristallo, rosso, nero.Struttura: metallo cromato.

Hand-crafted glass wall lamp. Glass color: clear, red, black.Frame: polished chrome plated metal.


121


Lampadine / Bulbs

* E14 2X max 40W 230V

** E144X max 40W 230V

*** E14 6X max 40W 230V

**** E14 11X max 40W 230V

Classe I

122

Applique in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo cromato.Colore vetri: cristallo, nero, rosso.

Hand-crafted plate gIass wall lamp.Frame: chrome plated metal.Glass color: crystal, black, red.

LP 240 LP 241 LP 242 LP 243**** *** ** *

Kg 66 Kg 47 Kg 14 Kg 6,5

pag. 090

LP 240-243

designCarlo Nason

23

60

63

180

63

110

33

85

Colori / colours

cristallocrystal

neroblack

rossored

Energy saving


123


Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E14 2X max 60W 230V

** E27 2X max 100W 230V

Classe II

124

Applique in vetro soffiato incamiciato con il lattimo con striature lavorate a mano.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore diffusore: bianco e nero.

Blown glass wall lamp in milk glasswith handmade streaks.Frame: brushed nickel plated metal.Glass diffuser color: white and black.

Colori / colours

bianco/ nerowhite/ black

White&Black

designM & M

26

279

AP 1059*

Kg 1,6

AP 1056**

Kg 3,5

41

4311

056

pag. 094 148

032


125


Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 1X max 100W 230V

Classe I

126

Applique in vetro soffiato incamiciato con il lattimo.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore diffusore: bianco.

Cased blown glass wall lamp in milk glass.Frame: white painted metal.Glass diffuser color: white.

AP 1072*

Kg 2,8

Colori / colours

bianco white

pag. 102

38

Luna

designMichele De Lucchi

15


127


Lampadine / Bulbs

* R7s 118mm 1X max 150W 230V

** G9 1X max 60W 230V

Classe I

128

Applique in vetro a piastra, lavorato a mano.Struttura: inox satinato.Colore diffusore: cristallo satinato.Colore inserto: cristallo, ambra, rosso, blu, nero.

Hand-crafted glass wall lamp with satin-finish.Frame: satin inox.Glass diffuser colour: satin crystal.Insert colors: crystal, amber, red, blue, black.

AP 1074 AP 1078* **

Kg 2,6 Kg 0,8

Colori / colours

cristallocrystal

ambraamber

rossored

blublue

neroblack

pag. 150

Rio

designM & M

35

22

11

14

14

9


129


Lampadine / Bulbs

* R7s 118 mm 1X max 150W 230V

Classe I

130

Applique in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore diffusore: cristallo, cristallo satinato.

Hand-crafted glass wall lamp.Frame: brushed nickel plated metal.Glassdiffuser colours: crystal, satin crystal.

AP 1066AP 1067

*Kg 2,5

Colori / colours

cristallocrystal


pag. 152

Foglio

design M & M

32

25

17

AP 1066

AP 1067

/ A6 56 9V3ei 5201F4e3t31P9ee3c 9i 35ze4I 1_dXA_11 i V P311ar n20na00o1128g7011M4I i 412r 0

131

/ A6 56 9V3ei 5201F4e3t31P9ee3c 9i 35ze4I 1_dXA_11 i V P311ar n20na00o1128g7011M4I i 412r 2

Lampadine / Bulbs

* G9 1X max 60W 230V

Lilliput

designPaolo Piva

AP 1098*

Kg 1,7

Applique in vetro stampato.Colore diffusore: cristallo.Struttura: metallo verniciato grigio.

Pressed glass wall lamp.Glass diffuser color: crystal.Frame: gray painted metal.

Classe I

8

6

5.25

Colori / colours

cristallocrystal

pag. 104

132


133


Copia di AVM_Moderni_10 plafoniera correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 12.24 Pagina 134

SoffittoCeiling lamp

CoccoWhiteFormeArgo RiflessiSixtyWhite&BlackRioFoglioTrioLP 842/842T

136138140142144146148150152154156


Cocco

design M & M

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 3X max 75W 230V

Classe I

136

Plafoniera in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore diffusore: cristallo.Colore diffusore in tessuto: bianco.

Hand-crafted glass ceiling lamp.Frame: white painted metal .Glass diffuser color: crystal.Fabric diffuser color: white.

Colori / colours

cristallocrystal

108

038

pag. 066

43

17

PL 2062*

Kg 6


137


Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 2X max 150W 230V

Classe II

138

Plafoniera in vetro.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore diffusore: bianco.

Glass ceiling lamp.Frame: brushed nickel plated metal.Glass diffuser color: white.

Colori / colours


pag. 112

41

11

PL 2061*

Kg 3,5

37

White

design M & M

AVM_Moderni_10 plafoniera correzione_Frag I-XVI indice 23/10/2009 17.14 Pagina 138

139


49

48

Forme CPL 2059

*Kg 4,6

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 3X max 60W 230V

Classe II

140

Plafoniera in vetro soffiato, lavorato a mano.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore diffusore: bianco,bianco e filigrana nera.

Hand-crafted glass ceiling lamp.Frame: white painted metal.Glass diffuser color: white,white with internal black decorations.

Colori / colours

bianco white


pag. 070

014Forme



141


Energy saving

PL 2058*

Kg 5,6

45

27,5

45Lampadine / Bulbs

* E27 3X max 60W 230V

142

Plafoniera in vetro soffiato incamiciato con il lattimo.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore diffusore: bianco striato, rosso striato.

Blown glass ceiling lamp in cased milk glass.Frame: white painted metal.Glass diffuser color: striped white, striped red.

110

042

pag. 074

010Argo


Classe II

Colori / colours




143


PL 2045*

Kg 5,6

PL 2045/FL**

Kg 6,1

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E14 4X max 40W 230V

** G24d-32X max 26W 230V

Classe I

144

Plafoniera in vetro a piastra, lavorato a mano, satinato.Struttura: metallo verniciato grigio.Colore diffusore: cristallo satinato.Colori fasce trasparenti: cristallo, ambra, rosso, argento.

Hand-crafted glass ceiling lamp with satin finish.Frame: gray painted metal.Glass diffuser color: satin crystal.Transparent bands colours: crystal, amber, red, silver.

Riflessi

designM & M

40

40

11

Colori / colours

cristallocrystal

ambraamber

rossored

argentosilver

118

048

pag. 078

026


145


Energy saving

120

050

pag. 084

030

Lampadine / Bulbs

* G9 3X max 60W 230V

** G9 6X max 60W 230V

*** T5 2X max 54W 230V

Classe I

146

Colori / colours

cristalloclear

rossored

neroblack

Sixty

designCarlo Nason

PL 2060***

Kg 50

35

155

38

Plafoniera in vetro a piastra lavorato a mano.Colore vetri: cristallo, rosso, nero.Struttura: metallo cromato.

Hand-crafted glass ceiling lamp.Glass color: clear, red, black.Frame: polished chrome plated metal.

PL 2052: N° 220 vetri / glassPL 2053: N° 86 vetri / glassPL 2060: N° 628 vetri / glass

PL 2053*

Kg 9,1

30

ø 35

PL 2052**

Kg 18,5

35

ø52


147


Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 2X max 150W 230V

Classe II

148

Plafoniera in vetro soffiato incamiciato con il lattimo, con striature lavorate a mano.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore diffusore: bianco e nero.

Blown glass ceiling lamp in milk glass, with handmade streaks.Frame: brushed nickel plated metal.Glass diffuser color: white and black.

PL 2037*

Kg 3,5

Colori / colours


White&Black

designM & M

37

11

41

124

056

pag. 094

032


149


40

42

12

Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E14 4X max 40W 230V

** G24d-3 2X max 26W 230V

Classe I

150

Plafoniera in vetro a piastra, lavorato a mano.Struttura: inox satinato.Colore diffusore: cristallo satinato.Colore inserto: cristallo, ambra, rosso, blu, nero.

Hand-crafted glass ceiling lamp with satin-finish.Frame: satin inox.Glass diffuser color: satin crystal.Insert colors: crystal, amber, red, blue, black.

PL 2047*

Kg 7

PL 2048**

Kg 7,5

Rio

designM & M

Colori / colours

cristallocrystal

ambraamber

rossored

blublue

neroblack

pag. 128


151


40

12

Energy saving

Classe I

152

Plafoniera in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore diffusore: cristallo satinato.

Hand-crafted glass ceiling lamp.Frame: brushed nickel plated metal.Glass diffuser color: satin crystal.

PL 2046*

Kg 7

PL 2046/FL**

Kg 7,5

Colori / colours


pag. 130

Foglio

designM & M

Lampadine / Bulbs

* E14 4X max 40W 230V

** G24d-3 2X max 26W 230V


153


Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E27 4X max 75W 230V

** G24d-3 4X max 26W 230V

Classe I

154

Plafoniera in vetro satinato.Struttura: metallo nichelato e spazzolato.Colore diffusore: bianco satinato.

Glass ceiling lamp with satin-finish.Frame: brushed nickel plated metal.Glass diffuser colour: satin white.

Colori / colours

bianco satinatowhite crystal

Trio

designM & M

42

14,5

48

PL 2035*

Kg 6,5

PL 2035/FL**

Kg 7,5


155


Energy saving

Lampadine / Bulbs

* E14 1X max 60W 230V

Classe I

156

Plafoniera in vetro soffiato e satinato.Struttura: metallo cromato.Colore diffusore: cristallo satinato (LP 842), cristallo (LP 842/T).

Hand-crafted gIass, with satin finish Iamp.Frame: chromed metal.Glass diffuser colour: satin crystal (LP 842), crystal (LP 842/T).

LP 842LP 842/T

*Kg 0,8

Colori / colours


cristallocrystal

LP 842/842T

designM & M

ø 20

12

LP 842

LP 842/T


157


AVM_Moderni_10 componibili correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.39 Pagina 158

Modu

la ri

Modu

lar160 LP 256-269 164 LP 276


160


161

LP 256-269


Lampadine / Bulbs

** E14 1X max 40W 230V

Lampadine / Bulbs

* E27 1x max 100W 230V

18

18

20

Classe I

Classe I

Energy saving

Energy saving

Plafoniera componibile in vetro a piastra lavorato a mano.Colori: cristallo/bianco, cristallo/tabacco.

Hand-crafted glass, modular ceiling lamp.Colors: clear/white, clear/tabacco.

Colori / colours

cristallo/biancoclear/white

cristallo/tabaccoclear/tabacco

40

40

20

LP 256*

Kg 7

LP 269**

Kg 2,9

LP 256design Carlo Nason


162

c Ao eo i V2506e9 13i g di 06F6z613i 552. 6i 02eX5r 81P-XAP1160V632112/ n9 n2 a119_.2 11I r 860r 19M2

163


72

5, 5

Classe I

Energy saving

Plafoniera componibile in vetro a piastra lavorato a mano.Struttura: metallo verniciato bianco.Colore diffusore: cristallo/sabbia.

Hand-crafted gIass, modular ceiling Iamp.Frame: white painted metal.Glassdiffuser color: crystal/sand.

Lampadine / Bulbs

* E14 2X max 40W 230V

Colori / colours

cristallo/sabbiacrystal/sand


LP 256*

Kg 3

578

01

2,

506

11

2,

2,

58

52164

AVM_Moderni_10 componibili correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.. 0 Pagina 16.

165

AVM_Moderni_10 componibili correzione_Frag I-XVI indice 21/10/2009 15.. 0 Pagina 165

168 FR 6001FR 6002FR 6002/HAFR 6010FR 6011FR 6011/HA

169 LP 882LP 883LP 883/HA FR 6024FR 6024/HA

170 FR 6022FR 6022/HA FR 6013FR 6014FR 6014/HA

171 FR 6023FR 6023/HAFR 6016FR 6017FR 6017/HA

FarettiSpot lamps


O/OR

Classe II

Classe III

168

Faretto in vetro stampatoColori: cristaIlo

Pressed gIass recessed downIighterColours: crystal

Colori / colours

cristallo crystal

FR 6001-6002-6002/HAdesign M & M

FR 6010-6011-6011/HAdesign M & M

Colori / colours

cristallo crystal

Faretto in vetro stampato e satinatoColori: cristaIlo

Pressed gIass recessed downIighter, with satin finishColours: crystal

59ø2

8

43ø2

9

59ø2

459

8

43ø2

5ø23ø2

, ø1

41ø2

5ø7

3ø2

43

, ø1

41ø2

5ø9

FR 6001 FR 6002 FR 6002/HA* ** ***

Kg 0,3 Kg 0,6

FR 6010 FR 6011 FR 6011/HA* ** ***

Kg 0,5 Kg 0,65

O/OR

Lampadine / Bulbs

* GY 6,35 o/or GU 4 ø 35,3mm 1X max 35W 12V o/or 1X max 35W 12V

** GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51mm 1X max 50W 12V o/or 1X max 50W 12V

*** G9 1X max 60W 230V

O/OR

Classe II

Classe III

O/OR

Lampadine / Bulbs


** GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51 mm1X max 50W 12V o/or 1X max 50W 12V

*** G9 1X max 60W 230V


Lampadine / Bulbs

* GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51mm 1X max 50W 12V o/or 1X max 50W 12V

** G9 1X max 60W 230V

Classe III

Classe II

169

Faretto in vetro stampato, interno satinatoColori: cristaIlo satinato

Pressed gIass recessed downIighter with satin finish insideColours: satin crystal

LP 882-883-883/HAdesign M & M

FR 6024-6024/HAdesign Paolo De Lucchi

Faretto in vetro stampatoColori vetro interno: cristaIlo satinato, ambra satinato, acquamare satinatoColori vetro esterno: cristallo trasparente

Pressed gIass recessed downIighterInner glass colours: satin crystal, satin amber, satin aquamarineColour outside glass: transparent crystal

459

8

43ø2

0ø7

48ø2

, ø1

41ø2

7

O/OR

50

8

43ø2

7

50

Colori / colours

cristallo crystal

Colori / colours

cristallo crystal

ambraamber

acquamarinaaquamarine

LP 882 LP 883 LP 883/HA* ** ***

Kg 0,45 Kg 0,85

FR 6024 FR 6024/HA* **

Kg 1,2

O/OR

Classe II

Classe III

O/OR

Lampadine / Bulbs


** GY 6,35 o/or GX 5,3 ø 51mm 1X max 50W 12V o/or 1X max 50W 12V

*** G9 1X max 60W 230V


170


Pressed gIass recessed downIighterInner glass colours: satin crystal, satin amber, satin aquamarineColour outside glass: transparent crystal


FR 6013-6014-6014/HAdesign M & M



8ø2

, ø1

41ø2

5ø7

8ø2

450

8

43ø2

7

450 59

8

43ø2

9

59

Colori / colours

cristallo crystal

Colori / colours

cristallo crystal

ambraamber


FR 6022 FR 6022/HA* **

Kg 1,1

FR 6013 FR 6014 FR 6014/HA* ** ***

Kg 0,35 Kg 0,85

Lampadine / Bulbs


**G9 1X max 60W 230V

Classe III

Classe II

O/OR

O/OR

Classe II

Classe III

O/OR

Lampadine / Bulbs



*** G9 1X max 60W 230V



Pressed gIass recessed downIighterInner glass colours: satin crystal, satin amber,satin aquamarineColour outside glass: transparent crystal


FR 6016-6017-6017/HAdesign M & M



450

8

43ø2

7

450 43

, ø1

41ø2

7ø2

3

455ø2

8

43ø2

0ø2

455ø2

Colori / colours

cristallo crystal

ambraamber


Colori / colours

cristallo crystal

FR 6023 FR 6023/HA* **

Kg 1,1

FR 6016 FR 6017 FR 6017/HA* ** ***

Kg 0,45 Kg 0,85

Lampadine / Bulbs


** G9 1X max 60W 230V

Classe III

Classe II

O/OR

O/OR

Classe II

Classe III

O/OR

Lampadine / Bulbs



*** G9 1X max 60W 230V

171


Cllasssee IIOvvero apparecchio provvisto di isolamento fondamentale in ogni parte e con parti conduttrici accessibili collegate ad un conduttore supplementare di protezione (messa a terra).

Cllasssee IIappliance fitted with basic insulation throughout and with accessible live parts connected to a supplementary safety circuit (ground).

Cllasssee IIIovvero apparecchio provvisto di doppio isolamento o isolamento rinforzato senza dispositivi per la messa a terra.

CClaasss IIIappliance fitted with double insulation or reinforced insulation without ground connection mise à la terre.

CClaassse IIIIovvero apparecchio previsto per il funzionamento a bassissima tensione di sicurezza (12V), che non necessita del cavo di terra.

CClaasss IIIIIappliance designed for extra low safety voltage operation (12V), not requiring an earth lead.

Lampadine a basso consumo energeticoLow-energy consumption bulbs

NoteNotes

MarchiMarks

AVVVIISOO: Le immagini e le descrizioni del presente catalogo siintendono a titolo indicativo e non impegnativo.AVMAZZEGA si riserva la facoltà di modificare in qualunque momentoe senza preavviso i prodotti illustrati nel presente catalogo, fermerestando le loro caratteristiche essenziali.I colori dei vetri sono suscettibili di piccole variazioni ditonalità, data la lavorazione artigianale.Tutti i materiali sono omologati CE. Su richiesta è possibile ottenereomologazioni diverse quali UL, SASO, ENEC.AVMAZZEGA è iscritta al consorzio Ecolight; il relativo feed viene danoi onorato, anche quello a carico del cliente.© E vietata,salvo espressa autorizzazione scritta, lariproduzione anche parziale di questo catalogo e dei suoi contenuti intutte le sue forme, anche elettroniche.Qualora venga concessa la preventiva autorizzazione è fatto obbligocitarne la fonte.Il presente catalogo elimina e sostituisce i precedenti.

ATTTEENTTIOON: Images and descriptions of this catalog is construed asan indication and not binding.AVMAZZEGA reserves the right to change at any time and withoutnotice the products or accessories shown in this catalog, without pre-judice to their essential characteristics.The colors of glass are susceptible to small changes in tone, giventhe hand-crafted.All materials are CE approved. On request it is possible to obtainvarious approvals such as UL, SASO, ENEC.AVMAZZEGA Ecolight enrolled in the consortium, its feed is honoredby us, even those borne by the customer.© It is forbidden, without the express pemission, the partial reproduc-tion of this catalog and its contents in all its foms, including electro-nic. If prior authorization is granted, this shall cite the sourceThis catalog annuls and replaces the previous ones.

* Gli asterischi a fianco del codice prodotto ** si riferiscono al tipo di lampadine utilizzabili

*** The asterisks next to the product code **** refer to the type of light bulb that can be used

Graphic design: Studio Ferruccio MontanariLayout: Ufficio Tecnico AVM

Photo:Alessandro Paderni/studio eye, Studio Pointer,Studio CSC, IdeaAzione, Fabrizio Bergamo,Manuel Zublena, Rossi Doriano.

Styling:Monti studiocon/with Beppe MangiaThanks to: Frag

Printed in Italy byGMV, Grafiche Marini, Villorba (Treviso)

a8e r e 0P2596r 2 1/ 0g d096F6z61/ 0552I 6092r X53V1_AX8_1169P6/ 211i i n2 ni c112 .i o11M3V69312oi

AV Mazzega

Documents

Transcript of AV Mazzega