ATALOGO DPI - IGIENEPolveri quali calcestruzzo, cemento, intonaco (demolizione, grandi opere,...

www.valmy.eu

Respirate, siete protetti

CATALOGO DPI - IGIENE

> OSSERVAZIONEDEI BISOGNI

PROTEZIONE <PER TUTTI

I PREZZI < PIÙ COMPETITIVI

> PRODUZIONECONFORME ALLENORME AMBIENTALI

> INNOVAZIONE

ValmyL’innovazione al servizio del comfort e del progresso per tutti

Valmy è particolarmente attenta ai bisogni degli utilizzatori per fornire risposte e soluzioni in grado di coniugare massima protezione e comfort elevato.

Le nostre scelte produttive derivano da:

- investimenti costanti in ricerca e sviluppo, allo scopo di innovare anticipando le normative e produrre maschere sempre più efficaci e confortevoli;

- vicinanza tra produzione e servizi: siamo orgogliosi di far parte della storia industriale francese;

- controlli pre e post produzione per garantire qualità costante e il rispetto delle norme vigenti;

- un impegno verso i nostri fornitori in termini di sviluppo sostenibile e riciclo dei rifiuti di produzione.

Le vostre esigenze sono le nostre esigenze: Valmy lavora al fianco dei professionisti della salute per raccogliere la sfida di una protezione moderna, efficace, confortevole e competitiva per tutti gli utilizzatori.

2

I N D I C E

Aiuto alla lettura - Pittogrammi p.4

Aiuto alla lettura - Norme p.37-38

PROTEZIONE VIE RESPIRATORIE P.5-12Mascherine antipolvere

P.13-16

P.17-18

P.19-24

P.25-26

P.27-30

P.31-32

PROTEZIONE VIE RESPIRATORIE

Maschere antivapori e antigas


Ventilazione assistita e adduzione d’aria

PROTEZIONE CORPO

PROTEZIONE UDITO

PROTEZIONE VISTA

PROTEZIONE MANI

P.33-36IGIENE Materiali di consumo

PittogrammiISO 9001:2008 – Procedura di controllo e tracciabilità garantite dalla certificazione ISO 9001:2008.

Prodotto reciclabile

Il marchio “IC“ indica che il nostro sistema qualità è superiorealle prescrizioni normative. I nostri prodotti presentano criteri di qualità e affidabilità superiori a quelli definiti dalla norma.

Made in France

PassivaProtegge gli altri

AntispruzzoProtegge dagli spruzzi di liquidi

AttivaProtegge l’utilizzatore

Antiodore Elimina gli odori sgradevoli

Attiva/passiva Protegge l’utilizzatore e gli altri

Antivirale, antibatterico Protegge da virus e batteri(H5N1, H1N1, SARS, tubercolosi...)

Privo di lattice

Privo di PVC

Efficienza di filtrazione battericaEFB

4

EN 149 : 2001 + A1 : 2009

FFP2D NR -VSP252F

Type 2R - EN 14683 : 2006

Made in France

EN 149 : 2001 + A1 : 2009

FFP2

D

NR

VSP252F

EN 14683 : 2006

Tipo 2R

Come interpretare le informazioni obbligatorie su una mascherina

Dal 2000 i casi di malattie professionali sono aumentati fino a 49341 nel 2009, registrando un incremento dell’8,7% (fonte INRS). Se, da un lato, le affezioni provocate dalle polveri di amianto regrediscono, dall’altro i rischi derivanti dall’inalazione di agenti infettivi trasmissibili per via aerea (polveri, fumi, nebbie, inquinamento) sono elevati, soprattutto nell’industria e nel settore edilizio.

La mascherina di protezione delle vie respiratorie, se indossata correttamente, rappresenta l’unico rimedio efficace contro l’esposizione a

questi inquinanti dalle conseguenze talvolta drammatiche per la salute dei lavoratori (lesioni gravi a organi e al sistema nervoso, patologie del sangue, tumori). L’uso intensivo delle mascherine è spesso considerato fastidioso dai lavoratori che lamentano difficoltà respiratoria, allergia, scomodità, ecc.

Ma Valmy fa la differenza: SPIREOR® è l’unica gamma di mascherine antipolvere in grado di offrire prestazioni filtranti eccezionali grazie a una tecnologia innovativa apprezzata dai lavoratori sin dal primo utilizzo.


Mascherine antipolvere

5

6

Per scegliere il dispositivo di protezione delle vie respiratorie più adatto è necessario condurre uno studio approfondito dell’ambiente di lavoro e delle condizioni d’uso, valutando in particolare:

- Concentrazione d’ossigeno. - Tipo di inquinanti (gas, vapori, polveri, ecc.) e concentrazione degli stessi nell’aria. - Tossicità degli inquinanti (valori limite di concentrazione ammessi).

Le mascherine antipolvere isolano e proteggono contro i rischi d’inalazione di agenti infettivi trasmissibili per via aerea quali polveri, inquinamento, virus, allergeni. Sono obbligatoriamente classificate secondo 3 livelli di protezione:

Sono certificate conformi alla norma EN 149:2001 da parte di un organismo di controllo indipendente.

L’utilizzatore è responsabile della scelta della mascherina più adatta al tipo di lavoro (in seguito all’identificazione e valutazione dei rischi). La presente guida non esonera l’utilizzatore dal rispetto delle leggi nazionali vigenti.

Campo d’applicazione Tipo di particelle Protezione

richiestaModello

mascherina

Industria tessile, agroalimentare, fai da te,igiene, pulizia

Polveri atossiche: cellulosa, cotone, farina, argilla, oli vegetali e minerali…

Antinquinamento.

FFP1Livello minimo di filtrazione: 80%

EOR®

Per uso intensivo, lavori di lunga durata:SPIREOR®

Industria, edilizia, fai da te, lavorazione del legno, industria dell’auto, carrozzeria, sanità.

Polveri quali calcestruzzo, cemento, intonaco (demolizione, grandi opere, levigatura), polvere di legno tenero (levigatura, taglio), particelle fini di vernici e resine, plastiche (decapaggio a impatto, levigatura)..

Antivirale (influenza aviaria, SARS), antibatterica (tubercolosi), antinquinamento, antiallergenica.


EOR®


Antiodore:SPIREOR® a carboni attivi

Industria, edilizia, lavorazione del legno, metallurgia, sanità.

Fibre d’amianto con concentrazione inferiore a 1 fibra/cm3/h (movimentazione materiali e diagnostica), polveri di lana di roccia, lana di vetro (manipolazioni, lavori di coibentazione), piombo (levigatura vernici), legni duri, fumi metallici...

Antivirale (infezioni respiratorie), antibatterica (legionella).


EOR®


Antiodore:SPIREOR® a carboni attivi

Atmosfera ad alta concentrazione di polveri, particelle.

Uso intensivo, lavori di lunga durata

Mascherine testate alla polvere di dolomite. Il superamento del test d’intasamento con polvere di dolomite dimostra che le nostre mascherine filtrano e resistono alle polveri più fini.

FFP1FFP2FFP3

D


Guida alla scelta della mascherina antipolvere

FFP1 FFP2 FFP3

7

SPIREOR® La nuova generazione di mascherine antipolvere

Innovazione brevettata da Valmy. La gamma SPIREOR® rivoluziona il concetto di

protezione respiratoria a livello di inspirazione ed espirazione. Grazie ai tessuti high-tech

che la compongono, SPIREOR® garantisce massima protezione e un comfort d’uso senza

precedenti. Estremamente leggera, ergonomica con stringinaso regolabile e ipoallergenica,

SPIREOR® riduce notevolmente lo sforzo respiratorio. Ideale per uso intensivo e lavori di

lunga durata.

Descrizione Mascherina monouso in polipropilene con 2 elastici di sostegno.

Confezione Scatola distributrice o sacchetto da appendere. Confezione singola.

Norme EN 149:2001 + A1:2009. EN 14683:2006. CE 0194.

Colore Bianco

80%

FFP1 D D DFFP2 FFP3oo

INNOVAZIONE brevettata

Tipo Quantità Codice

FFP1

x 80 (8X10) VSP152F-03C8B10

x 100 (4x25) VSP152F-03C

x 100 VSP152F-03V

X 200 (20X10) VSP152F-03C20S10

x 200 (40X5) VSP152F-03C40S05

FFP2

x 80 (8X10) VSP252F-03C8B10

x 100 (4x25) VSP252F-03C

x 100 VSP252F-03V

X 200 (20X10) VSP252F-03C20S10

x 200 (40X5) VSP252F-03C40S05

FFP3

x 80 (8X10) VSP352TF-03C8B10

x 100 (4x25) VSP352TF-03C

x 100 VSP352TF-03V

X 200 (20X10) VSP352TF-03C20S10

x 200 (40X5) VSP352TF-03C40S05



Un ambizioso programma di ricerca e sviluppo durato oltre due anni, grazie alla partecipazione attiva di tutto lo staff Valmy, ha permesso di brevettare la gamma di mascherine SPIREOR® nel 2008.

Innovazione principale: un nuovo processo di microfiltrazione meccanica mediante tessuti tecnici in grado di garantire filtrazione ottimale, maggior comfort respiratorio e minor affaticamento per l’utilizzatore.

Certificata EN 149:2001 + A1: 2009, SPIREOR® è la soluzione per proteggersi contro la polvere dal livello FFP1 a FFP3, in molteplici ambienti lavorativi e in caso di uso intensivo:

> Industria > Industria elettronica

> Edilizia > Agricoltura e avicoltura

> Igiene e manutenzione > Industria del legno

> Industria alimentare > Metallurgia

> Automotive > Trattamento rifiuti

Innovazione brevettataNuova tecnologia senza valvola: Inspirate, espirate!

ne R® RR

uti inor

e dal livello

8

Comfort d’uso eccezionale!

+ traspirante+ economica

+ leggera

+ ecologica

+ tenuta

- appannamento

+ comfort

- sudorazione

Prestazioni superiori in termini di respirazione e filtrazione

9

Resistenza respiratoria all’inspirazione

Valvola

All’inspirazione, il tessuto filtrante di SPIREOR® agisce efficacemente

contro le particelle solide e liquide, purificando l’aria inalata senza

opporre resistenza.

Resistenza respiratoria all’espirazione

All’espirazione, tutta la superficie di SPIREOR® facilita il passaggio dell’aria espirata. Comfort respiratorio sensibilmente migliorato e massima protezione.

Valvola

2,5

2

1,5

1

0,5

0

Resistenza respiratoria all’inspirazione (95 l/min)

FFP2 valvola«Leader»

FFP2 valvolaAsia

FFP2 VSP 252F


FFP3 valvolaAsia

FFP3 VSP 352TF

2,5

2

1,5

1

0,5

0

Resistenza respiratoria all’espirazione (160 l/min)


FFP2 valvolaAsia

FFP2 VSP 252F


FFP3 valvolaAsia

FFP3 VSP 352TF

Gli innovativi tessuti tecnici delle mascherine SPIREOR® migliorano notevolmente la respirabilità di

chi le indossa.

EN 149 : 2001 + A1 : 2009

Codice Tipo di maschera

FFP1 D

FFP2 D

FFP3 D

VSP152F

VSP252F

VSP352TF

Penetrazione del filtro (olio di paraffina)

9,5%(per 20,0% consentito)



Dimensione particelle di paraffina 0,3 μ

0,44 mbar(per 2,4 consentiti)






Resistenza respiratoria all’inspirazione 95 l/min

Resistenza respiratoria all’espirazione 160 l/min

10

SPIREOR® a carboni attiviMascherina a carboni attivi

Prestazioni respiratorie e filtranti garantite dal processo unico di microfiltrazione SPIREOR®

abbinate all’eliminazione dei cattivi odori.

Comfort d’uso eccezionale. Ideale per verniciatura a pennello, sgrassaggio con solventi,

installazione e manutenzione di impianti di trattamento acque reflue, fumi di saldatura,

industria chimica (pesticidi).



Norme EN 149:2001 + A1:2009. CE 0194

Colore Grigio


FFP2

x 80 (8x10) VSPC252TF-03C8B10

x 100 (4x25) VSPC252TF-03C

x 100 VSPC252TF-03V

X 200 (20x10) VSPC252TF-03C20S10

x 200 (40x5) VSPC252TF-03C40S05

80%

FFP2



11

Con Valmy e Spireor®, distinguetevi dagli altri!

Scatola distributrice da 25 maschere.

Sacchetto 10 maschere da appendere

(disponibile anche da 5 maschere)

Scatola distributrice da 10 maschere.

• Packaging adatti ai vostri scaffali:

• Merchandising originale:

12

EOR®Mascherina protezione respiratoria

Ipoallergenica, morbida e molto leggera (meno di 6 g), la mascherina EOR® garantisce

massimo comfort e igiene (confezione singola) a chi la indossa. Tenuta perfetta e sforzo

respiratorio ridotto, grazie alla più ampia superficie di respirazione. Lo stringinaso

regolabile consente di adattare la maschera a diverse morfologie di viso, rendendola ancor

più confortevole.



Norme EN 149:2001 + A1:2009. CE 0194

Colore Bianco

80%


FFP1

x 80 (8X10) VR102F-03C8B10

x 100 (4x25) VR102F-03C

x 200 VR102F-03V

x 200 (20X10) VR102F-03C20S10

x 200 (40X5) VR102F-03C40S05

FFP2

x 80 (8X10) VR202F-03C8B10

x 100 (4x25) VR202F-03C

x 200 VR202F-03V

x 200 (20X10) VR202F-03C20S10

x 200 (40X5) VR202F-03C40S05

FFP2Taglia piccola

x 80 (8X10) VRE202-03C8B10

x 100 (4x25) VRE202-03C

x 200 VRE202-03V

x 200 (20X10) VRE202-03C20S10

x 200 (40X5) VRE202-03C40S05

FFP3

x 80 (8X10) VR302F-03C8B10

x 100 (4x25) VR302F-03C

x 200 VR302F-03V

x 200 (20X10) VR302F-03C20S10

x 200 (40X5) VR302F-03C40S05

FFP1 FFP2 FFP3oo





La normativa definisce diversi livelli di protezione dei filtri, secondo il tipo di gas o vapori a cui è esposto il lavoratore:

A Protezione contro gas e vapori organici il cui punto d’ebollizione è > 65°C (solventi e idrocarburi).

B Protezione contro gas e vapori minerali escluso monossido di carbonio.

E Protezione contro gas e vapori acidi.

K Protezione contro ammoniaca e derivati organici amminici.

Le mascherine antivapori/antigas Valmy proteggono anche da aerosol solidi e/o liquidi pericolosi o irritanti (P1, P2, P3).

P Particolato, polveri e aerosol(P1, P2, P3).

Con l’uso, i filtri anti-aerosol si saturano progressivamente, opponendo sempre maggior resistenza al passaggio dell’aria, ma mantenendo inalterata la capacità di filtrazione.Tale affaticamento respiratorio dovuto a saturazione determina il tempo di utilizzo e la frequenza di sostituzione del filtro.

13

Nelle stesse condizioni di concentrazione ambiente, l’autonomia del filtro viene misurata secondo 3 classi:

Classe 1 - Concentrazione di gas nell’aria fino a 1000 ppm*



*ppm - parti per milione

14

Campo d’applicazione Tipo d’inquinante Protezione richiesta

Modello di maschera

- Verniciatura a spruzzo, lacche e trasparenti.

- Manipolazione di solventi (xilene, toluene...) resine e colle.

- Pulizia con diluente per lacca cellulosica o alcool etilico.

- Gas e vapori organici (filtro A): vernice cellulosica, white spirit, benzina

- Gas e vapori minerali (filtro B): prodotti clorati, solventi alifatici (poliuretani, isocianati)

- Polveri, aerosol (classe P2)

A1

B1P2

- Maschera monousoa doppio filtro, con prefiltro P2 incorporato(cod. 23-8213 / 23-8313)

- Maschera riutilizzabilea doppio filtro, con prefiltro P2 incorporato(cod. 23-9211 / 23-9311)

Agricoltura, trattamenti fitosanitari Amianto Industria chimica Edilizia Elettricità e centrali Fonderie e produzione metalli Industria alimentare Industria nucleare Industria farmaceutica Materiali pericolosi Industria mineraria Industria cartaria Vernici Petrolio e gas Sabbiatura Saldatura Trattamento acque e rifiuti

- Gas e vapori organici (filtro A): vernice cellulosica, white spirit, benzina

- Gas e vapori minerali (filtro B): prodotti clorati, solventi alifatici (poliuretani, isocianati)

- Gas e vapori acidi (filtro E): acido cloridrico, biossido di zolfo, atmosfera tossica (IDHL o non IDHL)

- ammoniaca e derivati organici amminici (filtro K)

- Polveri, aerosol (classi P2 o P3)

A2

B2

E1

P2

A2

B2

P3

- Maschera polivalente ADVANTAGE 200(cod. 430356)

- Maschera polivalente ADVANTAGE 3000(cod. 10027726)

Guida alla scelta della maschera antivapori/antigas

K1

E1

K1

15

Ricambi per maschere a doppio filtro A1B1P2

Semimaschera monouso a doppio filtro A1B1P2

Semimaschera riutilizzabile a doppio filtro A1B1P2

Leggera, ergonomica, tenuta perfetta. Consente un’evacuazione rapida dell’umidità per garantire uno sforzo respiratorio ridotto. Ideale per uso in ambito industriale, riparazione auto e carrozzeria, verniciatura con pistola. Economica e confortevole.

Ergonomia ottimale grazie agli elastici regolabili e al taglio nasale che consente di indossare occhiali di protezione. Estremamente confortevole in caso di uso intensivo, grazie allo sforzo respiratorio ridotto. Respiratore indispensabile per verniciatura con pistola in ambito industriale e carrozzeria.

DescrizioneProtezione combinata contro gas e vapori organici, minerali, particelle solide e liquide – Filtrazione antipolvere P2 (Prefiltro P2 incorporato sostituibile).

Confezione Busta singola dove riporla per garantire la massima igiene.

x 1 - x 12

NormeEN 405 – CE 980434 Non utilizzare con concentrazioni d’ossigeno inferiori al 17%.

DescrizioneProtezione combinata contro gas e vapori organici, minerali, particelle solide e liquide – Filtrazione antipolvere P2 (Prefiltro P2 incorporato sostituibile).


x 1 - x 12

NormeEN 140 – CE 960120 Non utilizzare con concentrazioni d’ossigeno inferiori al 17%.

Tipo Taglia Codice

Monouso M 23-8213

Monouso L 23-8313

Tipo Taglia Codice

Riutilizzabile M 23-9211

Riutilizzabile L 23-9311

Descrizione Norme Quantità Codice

Filtro A1B1 per maschera 23-9211 CE 960120 - EN141 x2 23-G03

Prefiltro P2 per maschere 23-8213 e 23-9211 CE 960120 - EN141/EN143/EN140 x10 23-G11

B

B

P

P

A

A



Semimaschera polivalente Advantage 200 LS

Maschera polivalente Advantage 3000

Semimaschera riutilizzabile in Multiflex blu morbida, ma robusta. Grazie alla tecnologia Anthrocurve, si adatta a tutte le morfologie di viso per garantire la massima tenuta. Leggerezza e valvola d’espirazione più grande assicurano un maggior comfort. Completamente smontabile manualmente, per una manutenzione semplificata. Tutte queste caratteristiche la rendono estremamente versatile e adatta per industria petrolchimica, tessile, automobilistica, aeronautica, verniciatura intensiva, pulizia e manutenzione industriale.

*Maschera completa : 1 semimaschera, 1 coppia di filtri A2B2E1K1, 2 prefiltri P2,2 elementi di fissaggio

Protezione delle vie respiratorie contro gas, vapori e particelle; protezione degli occhi e del viso contro spruzzi di vernice e prodotti chimici; protezione udito grazie alla presenza della membrana fonica. Di gran lunga la soluzione protettiva più completa per applicazioni industriali. Realizzata in materiale Multiflex blu per garantire flessibilità e resistenza. Lo schermo con correzione ottica assicura una visione panoramica senza distorsioni. La bardatura innovativa e brevettata consente di indossare la maschera in modo semplice e rapido. Advantage 3000 è interamente smontabile manualmente, per una manutenzione agevolata.

DescrizioneIn Multiflex blu (materiale termoplastico) Ultraleggera (83 g)


Norme EN 140 – CE 0121

DescrizioneRiutilizzabile - in Multiflex bleu (materiale termoplastico) – membrana fonica integrata nel connettore

Confezione Scatola singola.

Norme CE 0158/93 – EN 136 : 1998 Classe 2

Altro Fornita senza filtro né prefiltro.

Tipo Taglia Codice

Maschera completa

M 430356

Solo maschera L 430358-S

Tipo Taglia Codice

Solo maschera M 10027726

K

K

B

B

E

E

P

P

A

A

16

Descrizione Norme Quantità Codice

Filtri A2B2E1K1 EN 141 x2 430373

Filtri e prefiltro A2B2E1K1P3 EN 141 x2 430374

Prefiltro P3 EN 143 x2 430375

Prefiltri P2 + adattatori EN 143 x20 10011347

Schermo protettivo visiera - x 10 10037238

Ricambi per maschere della gamma Advantage




Ventilazione assistita e adduzione d’aria

I respiratori ad adduzione d’aria forniscono aria di buona qualità al lavoratore che opera in ambiente inquinato, servendosi di una fonte d’aria compressa respirabile esterna (rete aria dello stabilimento, compressore media pressione o bombola aria compressa).

La scelta del tipo di maschera dipende da vari fattori quali ritmo di lavoro, tipo di attività, rischio di irritazione occhi e assorbimento della pelle, ergonomia e adattamento al viso, fonte d’aria.

Le maschere Valmy si distinguono per il loro comfort d’uso e garantiscono le migliori condizioni di lavoro in ambiente industriale ostile.

17

Schermo facciale ad adduzione d’aria compressaRespiratore isolante a flusso d’aria continuo da utilizzare al posto di filtri protettivi in caso di lavori pesanti o di lunga durata a contatto con inquinanti altamente tossici (verniciatura e manipolazione di prodotti chimici o fitosanitari).Oltre alle prestazioni filtranti e respiratorie, lo schermo facciale protegge dalle proiezioni di particelle e da odori sgradevoli, per garantire un comfort d’impiego sempre maggiore.

DescrizioneComprende schermo in acetato con tubo, regolatore presettato alla cintura, filtro a carboni attivi, copricapo, avvertimento acustico.

Confezione Confezione singola

Norme CE 0194 – EN 14594 classe 3A – EN 166 – EN 12021

Taglia Codice

Unica 103.00.00

Maschera a ventilazione assistita TurbovisorRespiratore filtrante a ventilazione assistita per uso industriale, in grado di offrire un’autonomia di 6 ore per lavori di lunga durata. Lo schermo ampio con coprivisiera, il cappuccio e proteggi-nuca formano una barriera efficace contro spruzzi e schizzi, garantendo al contempo una visione perfetta. Ideale per la lavorazione del legno, molatura e levigatura metalli, nonché altre applicazioni industriali: siderurgia, fonderia, agroalimentare, edilizia, industria farmaceutica e laboratori.

DescrizioneCappuccio con schermo in policarbonato - 2 coprivisiera monouso - proteggi-nuca in cotone - giunto facciale - filtro TH2P + prefiltro - modello con batteria 6 H su stringitesta (caricatore europeo).


Norme CE 0194 – EN 146 TH2P.S – EN166 39B

Taglia Codice

Unica TMV -1202

18

Descrizione Quantità Codice

Schermo, stringitesta, tubo e segnalatore acustico x 1 103.00.01

Cintura con filtro e regolatore x 1 103.00.02

Filtro a carboni attivi x 1 103.00.03

Coprivisiera x 10 103.00.04

Coprischermo giunto schiuma policarbonato visiera x 1 103.00.05

Schermo giunto schiuma copoliestere x 1 103.00.06

Tubo con diffusore, raccordo, segnalatore acustico x 1 103.00.08

Giunto facciale e copricapo x 1 103.00.10

Stringitesta con protezione fronte x 1 103.00.11

Raccordo 2a uscita per regolatore x 1 103.00.12

Ricambi per schermo facciale

Respiratore isolante per applicazioni leggere o lavori di lunga durata in luoghi non areati quali molatura, fonderia, verniciatura con pistola (automotive, aerospaziale, cantieri navali, siderurgia, industria chimica), lavorazione fibre di vetro, metalli o legno, saldatura e sabbiatura. Da utilizzarsi nel caso specifico in cui l’operatore necessiti di un tubo d’aria pura per alimentare la maschera e la pistola di verniciatura a spruzzo.

DescrizioneSistema composto da semimaschera, occhiali protettivi, tubo di raccordo alla pistola di verniciatura con attacco rapido, cuffia di protezione in tessuto e regolatore completo a doppia connessione.

Confezione Busta per trasporto

Norme CE 0194 – HSE TM14/7.24 Classe 3 – EN 166 34-F

Taglia Codice

Unica HMK-006

Respiratore ad adduzione d’aria compressa

PROTEZIONE CORPO

19

Lavori in cui è facile sporcarsi, eliminazione di sostanze pericolose, verniciatura, levigatura, radiologia, chimica, biologia, nucleare: gli indumenti protettivi servono a proteggere l’utilizzatore dai rischi cui è esposto. Barriere protettiva, qualità e durata sono elementi decisivi nella scelta finale.

Oltre a offrire una protezione affidabile contro i rischi minori (categoria I), gli indumenti protettivi Valmy soddisfano i requisiti più stringenti in ambito chimico (categoria III) ai sensi della direttiva 89/686/CEE per:

Categoria III

Tipo 4 Protezione da aerosol

Tipo 5 Protezione da particelle chimiche solide in sospensione nell’aria

Tipo 6 Protezione limitata dai liquidi nebulizzati.

Le tute Valmy sono altresì conformi alle norme :

EN 1073-2 Protezione dalla contaminazione causata da particelle radioattive

EN 1149-1 Protezione elettrostatica se adeguatamente messo a terra

EN 14126 Protezione dagli agenti biologici.

20

Campo d’applicazione Protezione richiesta Modello di indumento

Manutenzione, lavori che sporcano, verniciatura

Lavabile Tuta in poliestere lavabile

Anti-sporco: industria agroalimentare, ristorazione, igiene, lavori di pulizia

Categoria I (direttiva 89/686/CEE)

Tuta ZONEGARD®

Tuta PROSHIELD®

Copricapo Jersey di cotoneGamma TYVEK®:

Camice, giubbino, pantaloni e grembiuleCappuccio, calzari e copriscarpe

Camere bianche,eliminazione di sostanze pericolose,verniciatura con pistola,levigatura metalli, sabbiatura,pulizia industriale,industria farmaceutica,applicazioni medicali

Categoria III (direttiva 89/686/CEE)Tipi 5 e 6

Tuta TYVEK® Classic

Verniciatura con pistola,levigatura metalli, sabbiatura,pulizia industriale, petrolio e resine, camere bianche, manipolazione di materiali che potrebbero contenere amianto, industria agroalimentare

Categoria III (direttiva 89/686/CEE)Tipi 5 e 6

Tuta MICROMAX® VALMY

Protezione radiologica, Protezione chimica (EN 369), Protezione biologica (EN 14126:2003), Protezione nucleare (EN 1073-2)

Categoria III (direttiva 89/686/CEE)Tipi 4B, 5 e 6

Tuta TOPGUARD® Technology

Guida alla scelta degli indumenti protettivi

Taglia Altezza

S 162 - 170 cm

M 168 - 176 cm

L 174 - 182 cm

XL 180 - 188 cm

XXL 186 - 194 cm

Questa guida consente all’utilizzatore di scegliere l’indumento protettivo più adatto al proprio lavoro (in seguito a valutazione dei rischi). Solo un materiale integro può fungere da barriera.

Non indossare indumenti di protezione troppo larghi che potrebbero impigliarsi. Per scegliere la taglia giusta:

21

PROTEZIONE CORPO

Tuta ZONEGARD®

La tuta Zonegard® in polipropilene offre una protezione efficace contro lo sporco in ambito industriale, agroalimentare, ristorazione, igiene o pulizia. Si adatta al corpo grazie alla presenza di elastici al cappuccio, ai polsi, alle caviglie e in vita. La chiusura lampo garantisce una buona impermeabilità.

DescrizionePolipropilene 45g bianco. Elastici cappuccio, polsi, caviglie, vita. Chiusura lampo.


Norme Cat. I (direttiva 89/686/CEE)

Colore Bianco

Taglia Quantità Codice

S x50 ZONEGARD-S

M x50 ZONEGARD-M

L x50 ZONEGARD-L

XL x50 ZONEGARD-XL

XXL x50 ZONEGARD-XXL

Tuta in poliestere lavabile

Tuta con cappuccio, resistente e lavabile, per proteggere l’utilizzatore e i suoi abiti da spruzzi di liquidi o nebulizzazioni. Realizzata in poliestere traspirante; comoda da indossare e non si attacca alla pelle. Si adatta perfettamente al corpo grazie agli elastici ai polsi e alle caviglie. Trattamento antistatico.

DescrizioneTuta 100% poliestere lavabile, antistatica. Non lascia pelucchi.


Norme NC

Colore Bianco


M x1 42-45202-1

L x1 42-45202-2

XL x1 42-45202-3

XXL x1 42-45202-4

Tuta PROSHIELD®

La tuta PROSHIELD® con cappuccio protegge da sporco e grasso. Ideale per l’industria, per interventi di manutenzione, attività che possono sporcare o per la protezione dei visitatori. Estremamente leggera per ridurre lo stress termico in ambienti caldi o in caso di lavori spossanti.Modello molto confortevole con apertura facciale ed elastici in vita, alle caviglie e ai polsi.

Descrizione Tuta in polietilene, trattamnto antistatico.

Confezione x 25


Colore Bianco


M x25 102.20.92

L x25 102.20.93

XL x25 102.20.94

XXL x25 102.20.95

22

Gli indumenti prodotti con la tecnologia TOPGUARD® hanno dimostrato prestazioni eccellenti in termini di protezione da aggressioni chimiche (Nucleare, Radiologico, Biologico e Chimico). La tuta presenta cuciture coperte o saldature per garantire massima tenuta. Impermeabile agli aerosol, costituisce una solida barriera contro le particelle.

Tuta TOPGUARD® Technology NRBC

Descrizione Tuta con cuciture coperte o saldature.

Confezione x 25

NormeCat. III (direttiva 89/686/CEE)Protezione di tipo 4B, 5 e 6

Taglia Codice

L 55400033

XL 55400034

Tuta MICROMAX® VALMYBuona resistenza all’abrasione e allo strappo. L’efficacia protettiva della tuta MICROMAX® con cappuccio è dimostrata da anni di utilizzo in settori diversi: verniciatura con pistola, levigatura metalli, manutenzione industriale, manipolazione di metalli che potrebbero contenere amianto. La chiusura lampo a doppio strato e gli elastici al viso, in vita, ai polsi e alle caviglie assicurano un’elevata tenuta e un facile adattamento al corpo. Impermeabile, antistatica e traspirante, grazie all’elevata permeabilità all’aria e al vapore acqueo, molto performante.

DescrizioneImpermeabile, trattamento antistatico, elastici cappuccio, polsi e vita, chiusura lampo in due parti. Facilmente riciclabile.

Confezione x 25 - confezione singola

Norme Cat. III (direttiva 89/686/CEE) – tipi 5 e 6

Colore Bianco


S x25 VBON428S

M x25 VBON428M

L x25 VBON428L

XL x25 VBON428XL

XXL x25 VBON42XXL

La tuta Tyvek® con cappuccio protegge da sostanze pericolose, prodotti chimici inorganici a bassa concentrazione e particelle dalle dimensioni superiori a 1μm. Offre un equilibrio perfetto tra barriera protettiva, durata e comfort. Permeabile all’aria e al vapore acqueo, traspirante. Si adatta al corpo grazie agli elastici in vita, alle caviglie e ai polsi. Apertura facciale con elastico e cappuccio che consente di indossare una maschera di protezione delle vie respiratorie.

Tuta TYVEK® Classic

DescrizioneMateriale traspirante. Non lascia pelucchi e non contamina. Antistatico. Buona finitura estetica. Facilmente riciclabile.

Confezione x 25

Norme Cat. III (direttiva 89/686/CEE) – tipi 5 e 6

Colore Bianco


S x25 11012031

M x25 11012032

L x25 11012033

XL x25 11012034

XXL x25 11012035

PROTEZIONE CORPO

23

Ideali per proteggersi dagli spruzzi di vernice, nelle camere bianche e nell’industria agroalimentare. I pantaloni TYVEK® sono molto resistenti allo strappo e all’abrasione. Materiale leggero, morbido e traspirante. Comodi da indossare grazie alla regolazione in vita.

Ideale per lavori che sporcano, pulizie, fai da te, ecc. Il grembiule TYVEK® offre una protezione elevata contro particelle e sostanze nebulizzate. Resistente allo strappo e all’abrasione. Materiale leggero, morbido e traspirante. Confortevole da indossare.

Camice TYVEK®

Pantalone TYVEK®

Grembiule TYVEK®

Camice bianco in TYVEK®, leggero e morbido. Costituisce una barriera elevata contro le particelle e le sostanze nebulizzate. Resistente allo strappo e all’abrasione. Dotato di due tasche particolarmente utili per alcune attività professionali.

DescrizioneMateriale traspirante. Antistatico. Non lascia pelucchi. Collo a camicia. 4 bottoni a pressione. 2 tasche.

Confezione x 25


Descrizione Materiale traspirante. Antistatico. Non lascia pelucchi.

Confezione x 50


Descrizione Materiale traspirante. Antistatico. Non lascia pelucchi.

Confezione x 100


Dimensioni 70 x 90


L x25 11014033

XL x25 11014034

XXL x25 11014035

Giubbino TYVEK®

Giubbino con cappuccio in TYVEK® molto resistente allo strappo e all’abrasione; protezione elevata contro particelle e sostanze nebulizzate. Leggero e morbido; confortevole da indossare grazie alle proprietà traspiranti elevate. Gli elastici al cappuccio, ai polsi e in vita consentono un buon adattamento al corpo e assicurano una maggior tenuta.

DescrizioneMateriale traspirante. Antistatico. Non lascia pelucchi. Elastico cappuccio, polsi, vita. Chiusura lampo.

Confezione x 50

Norme Cat. I (directive 89/686/CEE)


L x50 11016513

XL x50 11016514

XXL x50 11016515


L x50 11017503

XL x50 11017504

XXL x50 11017505


Unica x100 TYA5BC

PROTEZIONE CORPO

24

Il cappuccio TYVEK® si compone di cappuccio e collare uniti con cucitura a sopraggitto. La copertura delle spalle, gli elastici al collo e al viso e la pettorina anteriore e posteriore garantiscono una protezione adeguata dai liquidi.Trat tamento ant i stat ico e antibatterico.

I calzari Tyvek sono molto resistenti e proteggono da sporco e sostanze nebulizzate. Si adattano facilmente grazie ai 4 lacci di chiusura. Facilmente riciclabili.

Il cappuccio in jersey di cotone può essere indossato in 3 modi diversi per lasciare scoperti:1. Occhi2. Occhi + naso3. Occhi + naso + bocca. Facile da lavare.

I copriscarpe Tyvek sono molto resistenti e proteggono le calzature da sporco e sostanze nebulizzate. Si adattano facilmente grazie agli elastici alle caviglie. Facilmente riciclabili.

DescrizioneElastico al viso, pettorina davanti/dietro, copertura spalle. Antistatico. Antibatterico.

Confezione x 10

Taglia Unica


Descrizione 4 lacci di chiusura. Riciclabili.

Confezione Scatola da 100.

Taglia Unica

Dimensioni H. 48 cm x L. 42 cm


DescrizioneAdattabile in tre posizioni. Jersey di cotone. Lavabile.

Confezione x 12

Taglia Unica

Descrizione Elastici alle caviglie. Riciclabili.

Confezione Scatola da 200.

Taglia Unica


Quantità Codice

x 40 (4x10) 102.10.62

Quantità Codice

x 100 11015504

Quantità Codice

x 12 83.91141

Quantità Codice

x 12 11015700

Cappuccio TYVEK®

Calzari TYVEK®

Cappuccio jersey di cotone

Copriscarpe TYVEK®

PROTEZIONE CORPO

Il rumore sul posto di lavoro costituisce la principale minaccia per l’udito, indebolendo il sistema uditivo con conseguenze talvolta irreversibili. Risulta pertanto importante essere consapevoli del rischio e proteggersi adeguatamente.

Una delle poche misure preventive da adottare per limitare i rischi di traumi all’udito è indossare cuffie o inserti auricolari.

Valmy propone un’ampia gamma di cuffie e tappi auricolari appositamente studiati per integrarsi all’ambiente di lavoro e garantire comfort e il rispetto delle normative di sicurezza.

Per scegliere il dispositivo più adatto è necessario in primo luogo misurare il livello di rumore.

Le Norme di seguito indicate definiscono i requisiti per:

352-1: cuffie

352-2: inserti auricolari

La direttiva europea 2003/10/CE definisce i nuovi valori limite di esposizione al rumore:

da 70 a 80 dB: traffico intenso, ristorante rumoroso.

da 80 a 120 dB: levigatrice, sega circolare, officina meccanica, stampa a rotocalco…

da 120 a 160 dB: martello pneumatico, motore a reazione…

> a 160: colpo di fucile, decollo razzo (un’unica esposizione può causare sordità permanente).

PROTEZIONE UDITO

25

26

S o l u z i o n e e co n o m i ca p e r proteggersi in caso di esposizione prolungata a livelli di rumore elevati in prossimità di macchinari industriali quali perforatrici, martelli pneumatici, sega metallica, ecc. La cuffia garantisce un’attenuazione da 31,2 a 36 dB a 1000 Hz. .

Ideali per i lavoratori esposti al rumore in modo intermittente o per breve durata. Gli inserti auricolari con archetto in polipropilene garantiscono un’attenuazione SNR pari a 20 dB. Completo di 2 tappi auricolari in schiuma posizionati a livello del condotto uditivo. Archetto pieghevole ancora più pratico.

La cuffia antirumore ad alte prestazioni coniuga eccellente attenuazione del rumore e massimo comfort, grazie alla presenza di gomma piuma. Ideale per proteggersi in caso di esposizione prolungata a livelli sonori elevati in prossimità di macchinari industriali quali perforatrici, martelli pneumatici, sega metal l ica, ecc. Cuffia pieghevole facile da trasportare per averla sempre a portata di mano. Attenuazione di 39,6 dB a 1000 Hz. .

Tappi auricolari con cordino per uso intermittente o occasionale. Attenuazione SNR: 32 dB. Inserti morbidi e facili da inserire, pratici da usare.Il cordino assicura un’igiene elevata: nessun contatto tra gli inserti e le mani quando vengono rimossi.Correzione di 24 dB in ambienti rumorosi quali industria, edilizia, lavori pubblici, ecc.

Descrizione Uso frequente. Comfort d’impiego.

Confezione x 10

Norme EN 352-1

Altro Attenuazione da 31,2 a 36 dB a 1000 Hz.

DescrizioneAlte prestazioni, comfort elevato. Pieghevole per riporla facilmente.


Norme EN 352-1

Altro Attenuazione di 39,6 dB a 1000 Hz.

Quantità Codice

x 10 EP-101

Descrizione Archetto polipropilene. Tappi in schiuma.

Confezione x 40

Norme EN 352-2

Altro Attenuazione di 20 dB

Quantità Codice

x 40 V30220

Quantità Codice

x 1 9145

DescrizioneArchetto polipropilene. Tappi in schiuma. Pieghevole. Taglia unica

Confezione x 50

Norme EN 352-2


Quantità Codice

x 50 V30103

Cuffia antirumore economica

Inserti auricolari con archetto

Cuffia antirumore alte prestazioni

Inserti auricolari con cordino

Grazie al design compatto ed ergonomico, i tappi auricolari offrono un comfort elevato agli utilizzatori alla ricerca di efficacia e, al contempo, morbidezza: la forma allungata assicura una buona tenuta nel condotto uditivo. Attenuazione di 36 dB. Ideali sia per ambienti poco rumorosi, sia in presenza di inquinamento acustico elevato.

Tappi auricolari in schiuma

Descrizione Tappi auricolari in schiuma di poliuretano.

Confezione x 200

Norme EN 352-2


Quantità Codice

x200 V30205

PROTEZIONE VISTA

L’occhio umano è fragile e delicato. Impatti di oggetti volanti sul viso, spruzzi di liquidi caldi o lesioni: le conseguenze possono essere serie e persino irreversibili.Per contrastare il rischio di incidenti meccanici, termici, biologici o radiazioni ottiche, è sufficiente indossare maschere e/o occhiali adeguati.Grazie ai nuovi materiali e alle tecnologie innovative per occhiali e respiratori, Valmy offre una protezione confortevole e adatta alle situazioni più frequenti, quali lavorazioni industriali, verniciatura, levigatura, manipolazione di prodotti chimici in ambito automobilistico, elettronico, metallurgia, chimica ed edilizia, nel rispetto delle seguenti norme:

EN 166: Requisiti e marcatura EN 169: Filtri per saldatura e tecniche simili EN 170: Filtri per UV

27

28

Gli occhiali e schermi protettivi sono oggetto di numerose innovazioni, grazie all’uso di materiali sempre

più leggeri e resistenti. Al vetro minerale temprato, ad esempio, si preferisce il più leggero policarbonato.

Prodotti sempre più performanti e comodi: non ci sono più scuse per non indossarli...

Campo d’applicazione Tipo di operazione Protezione richiesta Modello occhiali

Automotive, elettronica, tessile, edilizia, metallurgia

Lavorazioni industriali, verniciatura, installazioni, fai da te, attività in esterno

Protezione contro impatti meccanici a velocità ridotta, polvere.

Occhiali con stanghette ben coprenti o a maschera quali: Occhiali a maschera V-MAXX® (SP1006193)Occhiali a maschera (9142)Occhiali di protezione (LUN-P650A)Occhiali di protezione da raggi UV (99,9%)(LUN-P9005)

Automotive, edilizia, chimica, industria, agricoltura

Lavori in laboratorio, levigatura, manipolazione di prodotti chimici

Protezione da spruzzi di liquidi, polveri grosse.

Occhiali a maschera quali: Schermo facciale BIONICTM

(SP1011624)Occhiali a maschera V-MAXX®(SP1006193)Occhiali a maschera (9142)

Automotive, edilizia, chimica, agricoltura

Lavori in laboratorio, levigatura, manipolazione di prodotti chimici,saldatura.

Protezione da spruzzi di liquidi, polveri grosse. Resistenza a metalli in fusione e solidi caldi.

Schermi facciali quali: Schermo facciale BIONICTM (SP1011624)

Guida alla scelta degli occhiali di protezione

29

PROTEZIONE VISTA

Schermo facciale BIONICTM

Occhiali a maschera V-MAXX®

Occhiali a maschera

Lo schermo facciale BionicTM offre una protezione facciale integrale (dalla sommità del capo al mento) contro qualsiasi rischio di proiezioni: edilizia, verniciatura, industria, saldatura, ecc. Lo schermo panoramico in acetato incolore di qualità superiore è stato appositamente studiato per garantire una visibilità ottimale senza graffi e appannamento. È possibile regolare la distanza dello schermo dal viso per poter indossare occhiali, occhiali a maschera e respiratori. È dotato di meccanismo di bloccaggio per una sicurezza totale.

Con il loro design, gli occhiali a maschera V-Maxx® proteggono gli occhi da impatti (120m/s), raggi UV (al 99,9%), liquidi e solidi caldi (massimo 90°C) senza distorsioni ottiche. Antigraffio e comodi da portare grazie alla montatura traslucida in morbido PVC e al sistema di aerazione indiretta antiappannamento. È possibile indossare occhiali protettivi.

Occhiali a maschera antiappannanti e antigraffio con schermo in acetato incolore. Proteggono dagli spruzzi di prodotti chimici, vernici, ecc.Il ponte nasale si adatta a qualsiasi morfologia di viso. Fascetta elastica di sostegno larga, in tessuto anallergico.

DescrizioneStringitesta con schermo in policarbonato e proteggimento. Fascia molto morbida anti-sudore amovibile per una pulizia e sostituzione agevolate.


Norme EN 166 - EN 169 - EN 170

Taglia Unica

DescrizioneMontatura traslucida in morbido PVC. Schermo in policarbonato incolore. Antigraffio e antiappannanti.

Confezione x 10

Norme EN 166 - EN 170

Filtrazione UV 99,9%

Descrizione Occhiali a maschera con schermo in policarbonato. Fascetta elastica.

Confezione x 20

Norme EN 166

Quantità Codice

x1 SP1011624

Quantità Codice

x10 SP1006193

Quantità Codice

x 20 9142

30

PROTEZIONE VISTA

Descrizione Protezione laterale e delle arcate sopracciliari. Stanghette regolabili.

Confezione x 12

Norme EN 166

Codice LUN-P650A

Descrizione Protezione laterale e delle arcate sopracciliari. Stanghette regolabili.

Confezione x 12

Norme EN 166 - EN 170

Codice LUN-P9005

DescrizioneSchermo monoblocco con ampio campo visivo. Consente di indossare lenti correttive.

Confezione x 12

Norme EN 166

Codice 9141

Occhiali di protezione

Occhiali di protezione da raggi UV (99,9%)

Copriocchiali

Occhiali monoblocco adatti per qualsiasi tipo di lavoro contro gli impatti a bassa energia (45 m/s). Protezione frontale, laterale e delle arcate sopracciliari. Stanghette nere regolabili in lunghezza per adattarsi a qualsiasi morfologia di viso.

Ideali per uso interno ed esterno, proteggono efficacemente contro gli impatti (45 m/s) e i raggi UV (99,9%), grazie alle lenti incurvate in policarbonato incolore e avvolgenti Non producono distorsioni e sono comodi da indossare grazie al ponte nasale e ai cuscinetti alle estremità delle stanghette.

Copriocchiali con stanghette regolabili e schermo ampio per proteggere occhi, sopracciglia e tempie contro gli impatti a bassa energia. Consentono di indossare occhiali correttivi.

PROTEZIONE MANI

31

I guanti proteggono le mani da rischi meccanici, chimici, microbiologici, elettricità statica, calore e fuoco, tagli, freddo, radiazioni ionizzanti e contaminazione radioattiva.Ogni guanto deve essere adatto al lavoro da svolgere.

Valmy propone guanti certificati che garantiscono protezione e sicurezza d’uso e al contempo buona maneggevolezza e presa.

Protezione da particelle chimiche

Protezione biologica

Protezione contatto alimentare

Sono conformi alle Norme europee:EN 374: Rischio biologico e chimico EN 388: Rischio meccanicoEN 420: Requisiti generali relativi ai guanti di protezioneEN 455: Requisiti speciali per guanti medicali.

Qualsiasi tipo di guanto, monouso o riutilizzabile, deve essere sostituito in presenza di segni di usura o di abrasione.

32

Comfort ottimale e protezione da rischi meccanici, prodotti chimici e microrganismi.

Valida alternativa ai guanti in lattice con polvere, i guanti in vinile offrono le stesse performance di resistenza, impermeabilità e sensibilità. Ideali per le manipolazioni in laboratorio, industria farmaceutica, cosmetica, assemblaggio di componenti di piccole dimensioni.

DescrizioneInterno in cotone floccato – Riutilizzabili Lunghezza xx cm

Confezione x 12

Norme CE 194 - Cat. II - EN 420 / EN 374 / EN 388

Colore Giallo

DescrizioneAmbidestro – Ipoallergenico Monouso – Lunghezza 24 cm

Confezione Scatola distributrice da 100

Norme EN 455-1 / EN 455-2 / EN 420

Colore Trasparente


Confezione Scatola distributrice da100

NormeEN 455-1 / EN 455-2 / EN 374-2 EN 374-3 / EN 420

Colore Bianco


Confezione Scatola distributrice da 100

NormeEN 455-1 / EN 455-2 / EN 374-1 EN 388 / EN 420

Colore Blu


S x 12 GT-2094401-07N

M x 12 GT-2094401-08N

L x 12 GT-2094401-09N


S x 100 (10x10) MP07GL1817U

M x 100 (10x10) MP07GL1818U

L x 100 (10x10) MP07GL1819U

XL x 100 (10x10) MP07GL1820U


S x 100 (10x10) MP07GV0817U

M x 100 (10x10) MP07GV0818U

L x 100 (10x10) MP07GV0819U

XL x 100 (10x10) MP07GV0820U


S x 100 (10x10) MP07GN8007U

M x 100 (10x10) MP07GN8008U

L x 100 (10x10) MP07GN8009U

XL x 100 (10x10) MP07GN8010U

Guanti per uso domestico in lattice naturale

Guanti in vinile con polvere

Guanti in lattice con polvere

Guanti in nitrile con polvere

Guanti monouso resistenti allo strappo e alla perforazione. Ideali per la manipolazione di sostanze corrosive, caustiche o contaminati. Fini, ma con una buona trama, per garantire un’ottima presa di piccoli strumenti e impieghi di alta precisione. Ideali per test medicali, pulizie o meccanica di precisione.

Guanti ipoallergenici e resistenti, ideali per le persone sensibili al lattice. Massima protezione e comfort per un impiego di breve durata: industria agroalimentare (preparazione cibi), laboratori (preparazione di farmaci e cosmetici), meccanica ed elettronica di precisione, packaging.

IGIENE

Materiali di consumo

Industria alimentare, ristorazione collettiva, cure, visite... L’igiene contribuisce a proteggere i vostri prodotti da rischi esterni e deve diventare un’abitudine giornaliera.

I dispositivi di protezione monouso Valmy garantiscono un’igiene eccellente. Veloci da indossare, veloci da gettare.

33

34

Mascherina igienica 2 strati

SURGEOR® Mascherina chirurgica 3 strati

La mascherina monouso è l’accorgimento da adottare durante le visite in fabbriche e

stabilimenti, per assicurare l’igiene dei locali: laboratori, siti produttivi, alimentari, ecc. I

visitatori non abituati a indossare mascherine protettive ne apprezzeranno morbidezza e

comfort.

Mascherina ad alta filtrazione, testata dai laboratori americani NELSON, in grado di

soddisfare tutti i requisiti di comfort dell’utilizzatore. Forma anatomica che si adatta

perfettamente a naso e bocca per una massima tenuta. Ideale per ambienti e siti produttivi

sensibili dove è richiesta igiene perfetta: laboratori, camere bianche, preparazione alimenti.

Descrizione Mascherina 2 strati – elastici auricolari – senza stringinaso

Confezione Scatola distributrice

Norme Non protegge le vie respiratorie.

DescrizioneMascherina 3 strati – elastici auricolari – stringinaso regolabile. EFB > 95% (Tipo 1) e EFB > 98% (Tipo 2).

Confezione Scatola distributrice

Norme CE – EN 14683:2006 – Non protegge le vie respiratorie.

Colore Quantità Codice

Bianco x 4000 (40x100) VMV102-C40

Blu x 4000 (40x100) VMV132-C40

Verde x 4000 (40x100) VMV152-C40

Tipo Colore Quantità Codice

TIPO 1

Bianco x 2000 (40x50) VMS1-01C40

Blu x 2000 (40x50) VMS1-03C40

Verde x 2000 (40x50) VMS1-05C40

TIPO 2

Bianco x 2000 (40x50) VMS2-01C40

Blu x 2000 (40x50) VMS2-03C40

Verde x 2000 (40x50) VMS2-05C40

Tipo1 Tipo2o

IGIENEMateriali di consumo

35

HYGEOR® Mascherina chirurgica a becco d’anatra

Salviette disinfettanti multiuso

Assicura le stesse proprietà di una mascherina chirurgica di Tipo 2 (filtrazione molto

elevata) e protegge l’utilizzatore anche da spruzzi. La confezione singola consente di

portarla ovunque si debba evitare il rischio di contaminazione: ristorazione collettiva,

industria agroalimentare, camere bianche, industria farmaceutica.

Le salviette Valmy ad azione virucida, battericida, fungicida e sporicida detergono e disinfettano

le mani e le superfici in profondità, in un unico gesto. Pratiche e pronte all’uso, in formato

tascabile, per portarle ovunque. Non irritano le mani e lasciano una piacevole sensazione di

morbidezza e freschezza.

Descrizione Polipropilene – 1 elastico di sostegno – EFB > 99%


Norme CE – EN 14683:2006 – Non protegge le vie respiratorie.

Colore Bianco

Confezione Confezione da 20 salviette.

Norme CE. EN 14476:2007

Quantità Codice

x 200 (4x50) VM2R702/4BD50

x 250 VM2R702/250

Quantità Codice

x 2000 (100 x 20 confezioni) VL001C

Tipo 2 R


36

Peso Taglia Colore Quantità Codice

10 g

19’’ (48 cm)

Bianco

x 500

VH10-019C

21’’ (53 cm) VH10-021C

23’’ (58 cm) VH10-023C

19’’ (48 cm)

Blu

VH10-319C

21’’ (53 cm) VH10-321C

23’’ (58 cm) VH10-323C

19’’ (48 cm)

Verde

VH10-519C

21’’ (53 cm) VH10-521C

23’’ (58 cm) VH10-523C

10 g

19’’ (48 cm)

Bianco

x 1000

(4x250)

VH10-019C2

21’’ (53 cm) VH10-021C2

23’’ (58 cm) VH10-023C2

19’’ (48 cm)

Blu

VH10-319C2

21’’ (53 cm) VH10-321C2

23’’ (58 cm) VH10-323C2

19’’ (48 cm)

Verde

VH10-519C2

21’’ (53 cm) VH10-521C2

23’’ (58 cm) VH10-523C2

10 g

19’’ (48 cm)

Bianco

x 1000

(10x100)

VH10-019C10S100

21’’ (53 cm) VH10-021C10S100

23’’ (58 cm) VH10-023C10S100

19’’ (48 cm)

Blu

VH10-319C10S100

21’’ (53 cm) VH10-321C10S100

23’’ (58 cm) VH10-523C10S100

19’’ (48 cm)

Verde

VH10-519C10S100

21’’ (53 cm) VH10-521C10S100

23’’ (58 cm) VH10-523C10S100

14 g

19’’ (48 cm)

Bianco

x 500

VH14-019C

21’’ (53 cm) VH14-021C

23’’ (58 cm) VH14-023C

19’’ (48 cm)

Blu

VH14-319C

21’’ (53 cm) VH14-321C

23’’ (58 cm) VH14-323C

19’’ (48 cm)

Verde

VH14-519C

21’’ (53 cm) VH14-521C

23’’ (58 cm) VH14-523C

Peso Taglia Colore Quantità Codice

14 g

19’’ (48 cm)

Bianco

x 1000

(4x250)

VH14-019C2

21’’ (53 cm) VH14-021C2

23’’ (58 cm) VH14-023C2

19’’ (48 cm)

Blu

VH14-319C2

21’’ (53 cm) VH14-321C2

23’’ (58 cm) VH14-323C2

19’’ (48 cm)

Verde

VH14-519C2

21’’ (53 cm) VH14-521C2

23’’ (58 cm) VH14-523C2

14 g

19’’ (48 cm)

Bianco

x 1000

(10x100)

VH14-019C10S100

21’’ (53 cm) VH14-021C10S100

23’’ (58 cm) VH14-023C10S100

19’’ (48 cm)

Blu

VH14-319C10S100

21’’ (53 cm) VH14-321C10S100

23’’ (58 cm) VH14-523C10S100

19’’ (48 cm)

Verde

VH14-519C10S100

21’’ (53 cm) VH14-521C10S100

23’’ (58 cm) VH14-523C10S100

16 g

19’’ (48 cm)

Bianco

x 800

(4x200)

VH16-019C

21’’ (53 cm) VH16-021C

23’’ (58 cm) VH16-023C

19’’ (48 cm)

Blu

VH16-319C

21’’ (53 cm) VH16-321C

23’’ (58 cm) VH16-323C

19’’ (48 cm)

Verde

VH16-519C

21’’ (53 cm) VH16-521C

23’’ (58 cm) VH16-523C

16 g

19’’ (48 cm)

Bianco

x 1000

(10x100)

VH16-019C10S100

21’’ (53 cm) VH16-021C10S100

23’’ (58 cm) VH16-023C10S100

19’’ (48 cm)

Blu

VH16-319C10S100

21’’ (53 cm) VH16-321C10S100

23’’ (58 cm) VH16-523C10S100

19’’ (48 cm)

Verde

VH16-519C10S100

21’’ (53 cm) VH16-521C10S100

23’’ (58 cm) VH16-523C10S100

Cuffia clip

Cuffia monouso a fisarmonica disponibile in 3 misure, ergonomica, facile da indossare e

da adattare. Leggera e areata, ci si dimentica di indossarla. Poco ingombrante grazie alla

pratica piegatura a fisarmonica.

Descrizione A fisarmonica in polipropilene – forma rotonda

Confezione Confezione singola per garantire massima igiene

Colori Bianco, blu o verde


N o r m e

37

Norme

A livello normativo, sono state adottate due direttive europee in materia

di sicurezza sul lavoro:

Direttiva 89/656/CEE del 30 novembre 1989, relativa alle prescrizioni minime in materia di sicurezza e salute per l’uso da parte dei lavoratori di dispositivi di protezione individuale (DPI) durante il lavoro: La direttiva obbliga i datori di lavoro a:• Fornire, a titolo gratuito e per uso personale, DPI adeguati.• Scegliere i DPI sulla base di una valutazione dei rischi e delle prestazioni

degli stessi.• Assicurare l’effettivo uso dei DPI.• Verificare la conformità dei DPI forniti.• Informare le persone responsabili dell’attuazione o manutenzione di DPI.• Assicurare il buon funzionamento e condizioni igieniche soddisfacenti

dei DPI.• Informare e addestrare i lavoratori sull’uso dei DPI.• Sostituire i DPI usurati.

Direttiva 89/686/CEE del 29 dicembre 1989 relativa ai dispositivi di protezione individuale:

Per DPI si intende “qualunque dispositivo o mezzo destinato ad essere indossato o tenuto da una persona per proteggersi da uno o più rischi suscettibili di minacciarne la sicurezza o la salute durante il lavoro, nonché ogni complemento o accessorio destinato a tale scopo“.Le suddette direttive sono state recepite dagli stati membri dell’UE nelle legislazioni nazionali. In Francia, sono state adottate e inserite nel Codice del Lavoro mediante i decreti 92-765, 92-766 e b92-768 del 29-1992.Tali disposizioni sono precisate negli articoli L.233-5 e L.233-5-1 del Codice del Lavoro che vietano la vendita di attrezzature o prodotti di protezione che non garantiscano la salute e la sicurezza dei lavoratori.

Marcatura CE:I DPI sono suddivisi in 3 categorie:

• Categoria I: DPI per la protezione da rischi di minore entità (Igiene, lesioni superficiali, ecc.). Il produttore è tenuto a produrre un’autocertificazione CE dove dichiara che il prodotto nuovo soddisfa i requisiti della direttiva.

• Categoria II: DPI per la protezione da rischi intermedi (Meccanici, termici, chimici, ecc.). Il produttore deve fare una richiesta di verifica CE, accompagnata dal dossier tecnico del DPI, a un organismo notificato che procede all’esecuzione di una serie di test e allo studio del dossier.

• Categoria III: DPI per la protezione da rischi gravi (Mortali o irreversibili per la salute, ecc.). Oltre alla procedura precedente, i prodotti devono essere sottoposti a un controllo di fabbricazione. Ottenuta la certificazione, i DPI potranno riportare il marchio CE ed essere corredati da un documento informativo contenente il nome del produttore, le istruzioni per la conservazione, l’uso, la manutenzione, ecc.

ISO 9001:2008 – Sistema di gestione per la qualitàLa norma ISO 9001, la cui versione vigente risale al 2008, specifica i requisiti, per un’impresa, per l’esistenza di un sistema di gestione per la qualità. Vengono presi in considerazione quattro grandi ambiti:1. Responsabilità della direzione come attore principale e permanente

della procedura.2. Sistema qualità che garantisca la salvaguardia dei requisiti.3. Individuazione e gestione dei processi che contribuiscono a soddisfare

le parti interessate.4. Miglioramento continuo: misura, registrazione della prestazione a tutti

i livelli utili e impegno in azioni di progresso efficaci.

Deltalyo & Valmy è certificata ISO 9001.Concretamente ciò significa per voi: - garanzia di lavorare con un partner responsabile, serio e affidabile che fa fronte agli impegni presi nella più totale trasparenza e applica una procedura di innovazione continua mobilitando tutti i suoi team (R&D, direzione, produzione…);

- sicurezza di poter beneficiare di prodotti e servizi di alta qualità in grado di soddisfare qualsiasi esigenza al di là delle normative in vigore;

- garanzia di qualità costante nel tempo, per la vostra massima soddisfazione;- uno strumento a vostra disposizione per raffrontare e selezionare i vostri

fornitori.

Protezione delle vie respiratorieMaschere monouso EN 149:2001 + A1:2009: Semimaschere filtranti antipolvere monouso.Un apparecchio di protezione delle vie respiratorie può essere approvato solo a condizione che i singoli componenti soddisfino i requisiti delle specifiche di collaudo che possono essere oggetto di una norma o parte di essa, e che test pratici di performance siano stati eseguiti con successo con l’apparecchio completo, qualora previsti dalla norma corrispondente. Se l’apparecchio completo non viene testato, per qualsiasi motivazione, è possibile effettuare una simulazione dell’apparecchio a condizione che le caratteristiche respiratorie e la ripartizione del peso siano simili a quelle dell’apparecchio completo.Campo d’applicazione: la presente norma europea specifica i requisiti minimi delle semimaschere filtranti utilizzate come apparecchi di protezione delle vie respiratorie per proteggere dalle particelle, ad eccezione degli apparecchi destinati alla fuga. Essa prevede test di laboratorio e test pratici di performance per garantire la conformità ai requisiti.EN 405: Norma di riferimento per semimaschere filtranti antigas o antigas e antipolvere dotate di valvole.

Maschere riutilizzabiliEN 136: Maschere complete, per utilizzo con filtri ed apparecchi per la protezione respiratoria isolanti (ARI)EN 140: Semimaschere e quarti di maschera riutilizzabili, per utilizzo con filtri ed apparecchi per la protezione respiratoria isolanti (ARI)EN 141 o EN 14687: Filtri antigas/vapori e filtri combinati per apparecchi per la protezione respiratoria con pressione negativa. EN 143: Filtri per particelle per apparecchi di protezione respiratoria con pressione negativa.

38

Maschere a ventilazione assistitaEN 12941 o EN 146: Apparecchi filtranti a ventilazione assistita con caschi o cappucci contro gas, vapori e particelle (aerosol solidi e/o liquidi) o protezione combinata gas/vapori e polveri. Apparecchi dotati di allarme di segnalazione di flusso d’aria insufficiente.

In generale l’apparecchio si compone come segue:• casco o cappuccio,• turbo (motore-ventilatore) indossato dall’utilizzatore della maschera per

inviare aria ambiente filtrata al facciale,• filtro o filtri per il passaggio dell’aria aspirata,• valvole di espirazione o altre aperture secondo il modello, per l’espulsione

dell’aria espirata e dell’aria.

Gli apparecchi sono suddivisi in 3 classi: TH1, TH2 e TH3.

EN 12942: Apparecchi filtranti a ventilazione assistita con maschere complete, semimaschere o quarti di maschera. Apparecchi isolanti ad adduzione d’aria.EN 14594: Respiratore ad aria compressa a flusso continuo.EN 12021: Apparecchi di protezione delle vie respiratorie; aria compressa

per respiratori.

Protezione corpo La norma EN 340 definisce i requisiti generali per ergonomia, invecchiamento, taglia e marcatura degli indumenti di protezione. Tale norma generale è completata da altre norme relative a rischi specifici. Indichiamo di seguito le norme maggiormente interessate dai nostri prodotti:

• EN 14605: Protezione da aerosol liquidi. Tale norma definisce le tute di tipo 4.

• EN ISO 13982-1: Protezione da particelle chimiche solide in sospensione nell’aria. Tale norma definisce le tute di tipo 5.

• EN 13034: Protezione limitata contro agenti chimici liquidi. Tale norma definisce le tute di tipo 6.

• La norma EN 1149 riguarda le proprietà elettrostatiche. Risulta interessante verificare l’accumulo e la scarica elettrostatica sui DPI in presenza di polveri, gas e vapori nell’ambiente di lavoro. Infatti, la scintilla provocata da una scarica elettrostatica, che si verifica sulla maggior parte dei materiali sintetici non trattati, potrebbe avere un’entità sufficiente a provocare un’esplosione.

• EN 1073-2: Protezione dalla contaminazione causata da particelle radioattive.

Protezione uditoLa direttiva 203/10/EC sul rumore definisce i seguenti valori d’azione:• 80 dB(A)/135 dB(C): Valore inferiore d’azione. Qualora venga raggiunto

tale livello di rumore costante e/o livello di punta, è necessario mettere a disposizione dell’operatore una protezione auricolare.

• 85 dB(A)/137 dB(C) : Valore superiore d’azione. Qualora venga raggiunto tale livello di rumore costante e/o livello di punta, è obbligatorio indossare un dispositivo di protezione individuale.

• Valore limite d’esposizione: 87 dB(A)/140 dB(C): Limite massimo di esposizione al rumore da parte di un operatore. Il datore di lavoro deve adottare provvedimenti tecnici o organizzativi volti a minimizzare l’esposizione al rumore e i rischi derivanti.

EN 352-1: CuffieEN 352-2: Inserti auricolari

Protezione vistaEN 166: Specifiche generali per occhiali con lenti afocali, occhiali con lenti correttive, occhiali a maschera e schermi facciali.EN 169: Filtri per saldatura e tecniche simili. Requisiti relativi al fattore di trasmissione e uso consigliato.EN 170: Filtri per raggi ultravioletti. Requisiti relativi al fattore di trasmissione ed uso consigliato.

Protezione maniI guanti medicali monouso sono disciplinati della direttiva europea 93/42/CEE. La norma EN 455 ne definisce i requisiti di marcatura CE e comprende 2 parti: • EN 455-1: Assenza di fori• EN 455-2: Proprietà fisiche• EN 455-3: Biocompatibilità dei guantiI guanti di protezione monouso sono disciplinati dalla direttiva 89/686/CEE.

Le norme applicabili in materia di marcatura sono le seguenti: • EN 420: Requisiti generali (ergonomia, fabbricazione, innocuità, comfort,

efficacia, marcatura, foglietto informativo)• EN 374: Rischio biologico e chimico. Si divide in 3 parti: • EN 374-1: Terminologia e requisiti prestazionali• EN 374-2: Resistenza alla penetrazione• EN 374-3: Resistenza alla permeazione di prodotti chimici (6 indici)• EN 421: Radiazioni ionizzanti e contaminazione radioattiva• EN 388: Rischio meccanico (abrasione, taglio, strappo, perforazione)• EN 407: Rischio termico.

IgieneEN 14 683:2006 – Riferimento per le mascherine chirurgicheLa trasmissione di agenti infettivi durante gli interventi chirurgici eseguiti in sala operatoria o presso altre strutture sanitarie può avvenire in diversi modi. Le fonti di trasmissione sono ad esempio il naso e la bocca del personale dell’equipe chirurgica. L’uso principale previsto per le maschere chirurgiche è la protezione dei pazienti contro la trasmissione di agenti infettivi espirati dal naso e dalla bocca dall’equipe medica, nonché, in alcuni casi, la protezione di chi l’indossa contro schizzi di liquidi potenzialmente contaminati. Campo d’applicazione: la presente norma europea specifica i requisiti di fabbricazione e prestazionali e i metodi di prova per le mascherine chirurgiche destinate a limitare la trasmissione di agenti infettivi dal personale clinico ai pazienti (e, in alcuni casi, dai pazienti al personale clinico) durante gli interventi chirurgici effettuati in sala operatoria o presso strutture sanitarie simili.La presente norma europea non si applica alle maschere destinate esclusivamente alla protezione individuale dell’equipe medica.

N o r m eNorme

39

Note

Deltalyo & Valmy

Sede legale e stabilimento di Roanne

Espace Valmy - Rue de Charlieu - 42300 Roanne - FRANCE

Tel. : +33 (0)4 77 23 11 21 - Fax +33 (0)4 77 72 54 57

[email protected]

Divisione Salute e stabilimento di Auxerre

Le Haras - 89250 Seignelay - FRANCE

Tel. : +33 (0)3 86 47 73 11 - Fax +33 (0)3 86 47 93 17

[email protected]

Distribuzione Inghilterra e Irlanda

Deltalyo & Valmy Ltd - Units 21 & 23 Scott Road

Off Park Avenue - LUTON - Beds - LU3 38F

Tél. +44 (0)1582 563600 - Fax +44 (0)1582 563323

[email protected]

Distribuzione Germania

Deltalyo & Valmy GmbH - Lebacher Strasse 4 - 66113 Saarbrücken

Tél. +49(0) 681 99 63 629 - Fax +49(0) 681 99 63 111

[email protected]

Distribuzione Francia e Export

Deltalyo & Valmy - 105 Avenue Jean Jaurès - 69921 OULLINS Cedex

Tél. +33(0)4 78 57 80 00 - Fax +33 (0)4 78 57 25 02

[email protected]

lmy

RC :

4480

8020

0 RC

S Ro

anne

- N

ovem

bre

2010

- Cr

édits

pho

tos

: Val

my,

Get

ty Im

ages

, BSI

P. Vi

suel

s no

n co

ntra

ctue

ls. S

ous

rése

rve

d’er

reur

s ty

pogr

aphi

ques

.

ATALOGO DPI - IGIENEPolveri quali calcestruzzo, cemento, intonaco (demolizione, grandi opere,...

Documents

Transcript of ATALOGO DPI - IGIENEPolveri quali calcestruzzo, cemento, intonaco (demolizione, grandi opere,...