Si può dire che la stagione che stiamo vivendo sia particolarmente rappresentativa per ASSOFLUID: nei prossimi due mesi si svolgeranno eventi che sintetizzano, a mio avviso, in modo estremamente efficace gli obiettivi dell'Associazione. Si comincia il 18 Maggio a Bologna, presso il Museo dell'Industria, dove verranno presentati i risultati di una indagine commissionata da ASSOFLUID in collaborazione con Frankfurt Messe e realizzata dal DEIB del Politecnico di Milano, che ha come oggetto l'utilizzo delle tecnologie legate al "fluid power and motion control" nel settore del packaging. A commentare i dati e a interpretarne i trend in una tavola rotonda saranno le principali aziende multinazionali rappresentanti del settore stesso insieme a operatori del comparto del fluid power. Un evento che racchiude in sé diversi fattori estremamente importanti per l'attività associativa nei confronti dei soci: favorire la raccolta di dati relativi al settore, aiutare nell'interpretazione di trend e scenari di mercato grazie al contatto con importanti player clienti, favorire la collaborazione aziende-università e infine come sempre promuovere le potenzialità delle nostre tecnologie. I 24 Maggio si replica a SPS IPC Drives Italia, dove saranno presentati I dati raccolti nello stesso modo dal Politecnico ma questa volta analizzando il settore delle macchine agricole. In questo caso il contesto rende la ricerca e il convegno promosso dall'Associazione decisamente significativo. NeH'ambito della fiera l'organizzazione ha infatti deciso di dedicare un'area alla cosiddetta "Farm 4.0". dove 'automazione e le tecnologie abilitanti per la "smart industry" o "industria 4.0", che siamo abituati ad analizzare in ambito industriale, verranno lette in funzione dei grandi vantaggi che apportano al settore agricolo. Non si parla solo di controllo elettronico ma anche di trasmissioni, sistemi di propulsione integrati e di soluzioni che avranno un forte impatto sulla produttività dei macchinari. Capire questi trend e interpretare le strategie dei principali player del settore sarà proprio l'obiettivo del convegno e della tavola rotonda che vedrà tra i protagonisti anche rap presentanti di aziende ASSOFLUID del comparto oleoidraulico. Questo evento è certamente rappresentativo della contaminazione tecnologica intersettoriale e di come il mondo si sta evolvendo più in relazione alle tecnologie che ai settori. Credo che fino a qualche anno fa a nessuno sarebbe venuto in mente di parlare di "farm" in una fiera come SPS dedicata all'automazione industriale, mentre oggi è probabilmente uno dei contesti "naturali" per questi temi. Nemmeno il tempo di rifiatare e il 14 Giugno si terrà l'Assemblea associativa presso il museo Enzo Ferrari di Modena, dove insieme a importantissimi testimonial del panorama aziendale nazionale e internazionale affronteremo temi legati allo sviluppo dell'industria moderna e al ruolo dell'Associazione. Nello stesso contesto si procederà all'elezione del nuovo direttivo dell'Associazione, un momento dunque determinante che mi auguro sarà caratterizzato da un'altissima partecipazione. Inoltre è già stata programmata un'altra tappa del percorso "ASSOFLUID incontra...", che ha visto negli ultimi incontri la collaborazione con I "cugini" di ASSIDI e che ci vedrà il 5 Luglio presso la sede della Biesse, azienda leader nella produzione di macchine per la lavorazione del legno, per analizzare le peculiarità del settore e, grazie al contributo della multinazionale pesarese e dell'associazione di settore Acimall, interpretare gli scenari futuri. Quasi dimenticavo... nel mezzo di questi incontri inaugureremo I nuovi uffici realizzati sempre nel palazzo UCIMU insieme ad ASSIOT e che daranno nuovo lustre a due delle principali associazioni riconducibili a Federmacchine (I nostri settori rappresentano circa un quarto del fatturato complessivo della federazione). Insomma due mesi il cui fil rouge è rappresentato da tre parole chiave: dati-colla- borazione-strategia: due mesi targati ASSOFLUID. ASSOFLUID spring-summer It's hotting up as thè summer arrives and that's just what's going on at ASSOFLUID tool Over thè next two months events are coming up that perfectly showease thè association's objectives. The 18"' May, at thè Bologna Industriai museum, sees thè presentation of ASSOFLUID's (in collaboration with Frankfurt Messe and DEIB Mìlan politecnico university) research into technology used in 'fluid power and motion contror in thè packaging sector. These results will he analyzed by thè many multi-national players present from thè fluid power sector. This event will epitomile thè way thè association interaets with its members: encouraging data collection, interpreting trends and market movement thanks to contacts with thè biggest sectorial players, promoting interaction between firms and universìties and finally backing thè potentìal of home grown technology. On thè 24l" May, it will be thè turn of SPS IPC Drives Italy, with thè data again coming from thè Milan Politecnico, this Urne focusing on agricultural machinery. This research will be ofsuch importance that thè trade fair has decided to create a dedicated area, to be called "Farm 4.0", where automation and technology leading to "smart industry" or "industry 4.0", which are usually analyzed in industriai contexts, will be focused on thè incoming advantages for thè agricultural sector. This is not only a question of electronic control but also transmission, integrated propulsion Systems and other Solutions having a strong impact on machinery productivity. Understanding such trends and interpreting thè strategies companies will adopt resulting from them, will be thè convention's objectives with great (continues) Domenico Di Monte, Presidente Assofluid Domenico Di Monte, President of Assofluid | assofluid L|a parola a... ive invite to speak... N OTIZIE DALLE ASSOCIAZIONI nmAj^ frnm thè* nQQnrintifin Q we invite to speak... continues from previous page presence from ASSOFLUID members and thè oil-dynamic sector. This event wìll most certainly be highly representative of thè inter-sectorial technological cross contamination that is underway. Unti! recently, nobody would bave spoken about farming in thè SPS exhibition dedicated to industriai automation, today, this would be thè most naturai place for such subjects. No lime to catch breath because on 141'1 dune, thè Annua! Assembly will be held at thè Enzo Ferrari museum in Modena, where both national and International players will be discussing thè most important trends of modern industry and thè role ofthe association within them. This will a/so be thè moment to elect thè new board so my sincere wish is that there will be a high turn out durìng thè voting process. The series of "ASSOFLUID meets..." is also going ahead full steam, in conjunction with our partners atASSIOT. The next meeting will be on thè 5th July at Messe HQ, a leading company in thè wood working sector. Fiere, there will be an in depth analysis of thè market and its future, thanks both to thè presence of this Pesaro based multinational and thè Acimall wood working association. I almost forgot, amid this intense period of activity, there will also be thè inauguration of thè new offices in thè UCIMU building, seeing a joint partnership with ASSIOT. This will give further presitge to thè two biggest associations in thè Federmacchine federation panorama (our sectors represent a quarter of overall federation turnover). In a nutshell, two months in which three key words will be at thè forefront: data, collaboration and strategy, two months with one signature, ASSOFLUID. 114 * maggio 2017 Executive Master in Oleodinamica ala Fondazione DemoCenter-Sipe organizza per l'anno 2017-2018, in collaborazione con il Dipartimento di Ingegneria "Enzo Ferrari" dell'Università di Modena e Reggio Emilia e l'Istituto Imamoter del CNR, con il patrocinio di ASSOFLUID e FederUnacoma, la IOa edizione dell'Executive Master in Oleodinamica, con un programma ampliato nelle giornate e rivisto nei contenuti. Questa iniziativa di Alta Formazione rappre senta un'importante opportunità di adornamento e crescita professionale per i tecnici delle aziende produttrici sia di componenti e sistemi oleoidraulici che di macchine e di impianti che li utilizzano. Il percorso proposto fornisce, attraverso 5 moduli a frequenza indi- pendente, le competenze fondamentali per operare da specialisti nel campo dell'oleoidraulica, con particolare riferimento alla progettazione di componenti, circuiti e sistemi oleoidraulici ed elettroidraulici. Essendo modulare, il percorso è frequentabile anche da figure diverse all'interno della stessa azienda, che potranno scegliere i corsi più interessanti grazie alle differenti formule di abbonamento previste. Executive Master in Hydraulics Fondazione Demo Center-Sipe, in partnership with thè "Enzo Ferrari" Engineering Department o1 thè University of Modena and Reggio Emilia and thè CNR-lmamoter Institute, and with thè support of ASSOFLUID and FederUnacoma, holds thè IO"1 edition of thè Executive Master in Flydraulics, with a broader and revised programma. Such a high training initiative aims to provide technicians from producers of either hydraulic Systems and componente or machines and piante in which hydraulic circuite are used with a valuable upgrade and professional growth opportunity. Through 5 independent modules, thè study path provides thè key competences to work as professionale in thè field of hydraulics, especially in thè design of hydraulic of electro-hydraulic componente, circuits and Systems. Due to its modularity, thè study path can be attended by different professionals within thè seme company, who may choose thè most interesting courses thanks to severa! types of subscriptions. The Executive Master modules: Volumetrie machines and control componente (from 8/6/2017); Circuit architecture for hydraulics, servo systems and steering systems (from 13/9/2017); Machinery Directive. Risk analysis and management techniques in hydraulic circuits. Fatigue design. Hydrostatic transmissions and hybrid vehicles (from 15/11/,2017); Laboratory: experimental characterization of hydraulic machines and componente (from 7/2/2018); Electronic systems, Functional safety control methods and connectivity for hydraulic systems (from 7/3/2018). ASSOFLUID member companies can en]oy favourable enrolment conditions, with a 15% discount on thè listed price. The brochure and registration form can be downloaded from www.assofluid.it (Publications - Education section). Moduli dell'Executive Master Macchine volumetriche e componenti di regolazione (dall'8/6/2017); Architetture circuitali per l'oleodinamica, servosistemi e sistemi di sterzatura (dal 13/9/2017); Direttiva Macchine. Tecniche di analisi e gestione del rischio nei circuiti oleodinamici. Progettazione a fatica. Trasmissioni idrostatiche e veicoli ibridi (dal 15/11/2017); Laboratorio; caratterizzazione sperimentale di macchine e componenti oleodinamici (dal 7//2018); Sistemi elettronici, tecniche di controllo Functional safety e connettività per sistemi oleodinamici (dal 7/3/2018). Condizioni agevolate per i soci ASSOFLUID, con uno sconto del 15% sul prezzo di listino. Sul sito www.assofluid.it (sezione Pubblicazioni - Formazione), si possono scaricare brochure e scheda di iscrizione. Per informazioni: Fondazione DemoCenter-Sipe- dr.ssa Silvia Barbi (tei. 059-2058153 - s.barbi@fondazionedemocenter.it). Mappatura della diffusione delle tecnologie del Fluid Power II Politecnico di Milano, con il coordinamento del Prof. Giambattista Gruosso, da tempo opera per la realizzazione di un ampio e articolato progetto di studio avente per obiettivo la mappatura della diffusione delle tecnologie in ambito industriale, tra le quali anche quella del Fluid Power. I risultati di questo studio saranno presentati in due diversi incontri, ciascuno focalizzato su un comparto specifico del settore potenza fluida. Giovedì 18 maggio 2017, alle ore 9.30, presso il Museo del Patrimonio Industriale a Bologna, si terrà l'evento "Le nuove tecnologie pneumatiche per i packaging 4.0" : verranno illustrati i risultati delfindagine condotta sulfapplica- zione e diffusione delle tecnologie pneumatiche nel settore dell'imballaggio. Al termine della presentazione rappresentanti del comparto packaging e aziende associate del comparto pneumatico parteciperanno a una tavola rotonda confrontandosi sui risultati emersi. Mercolecf 24 maggio 2017, alle ore 14.00, durante la manifestazione SPS IPC Drives Italia a Parma (Padiglione 7 - Sala Grande), si terrà invece l'evento "Tecnologie oleodinamiche per Macchine Agricole e Movimento Terra". Durante l'incontro saranno evidenziati i trend tecnologici futuri per questo settore, successivamente si terrà una tavola rotonda per un confronto cui parteciperanno rappresentanti del settore oggetto d'indagine e aziende associate del comparto oleoidraulico. Fluid Power technology diffusion mapping Politecnico di Milano, with thè supervision of Prof. Giambattista Gruosso, has been long engaging in a broad and detailed study aimed at mapping thè diffusion of severa/ technologies in thè industriai field, including Fluid Power. The results ofsuch a study will be presented in two events, each focused on a specific sector of thè Fluid Power field. On Tuesday, May 18lh at 9:30 am, thè Museum of Industriai Heritage in Bologna will host thè event titled "The new pneumatic technologies for 4.0 packaging", where thè results of thè survey conducted on thè application and diffusion of pneumatic technologies in thè packaging sector will be presented. The presentation will be followed by a round tab/e between professionale and experts from thè packaging sector and from thè pneumatic industry. On Wednesday, May 24m at 12 pm, during SPS IPC Drives Italia in Parma (Hall 7, Sala Grande), thè event titled "Hydraulic technologies for agricultural machines and heavy equipment' is scheduled. The event will hìghlìght thè next technological trends in this sector, followed by a round table between companies of thè sector and representatives from thè hydraulic industry. InMotion Assemblea CETOP 2017 in Spagna a Si svolgerà a Barcellona, nei giorni 1 e 2 giugno, l'Assemblea Generale del CETOP Comitato Europeo per le Trasmissioni Oleoidrauliche e Pneumatiche. Al CETOP aderiscono attualmente 17 associazioni europee del settore, in rappresentanza di 16 paesi; la presidenza è detenuta dalla Germania, nella persona di Stefan Kònig. L'ing. Amadio Bolzani, Presidente Onorario ASSOFLUID, riveste anche la carica di Presidente Onorario del CETOP Durante i due giorni di incontri previsti, si riuniranno le commissioni Marketing, Economica, Tecnica e il gruppo Formazione per fare il punto della situazione sulle diverse attività intraprese; a conclusione delle sessioni si svolgerà l'Assemblea Generale, che vedrà quest'anno il rinnovo delle cariche triennali della Presidenza e delle Vice Presidenze.È prevista la presenza dei delegati di tutti ì paesi aderenti al CETOP (Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Norvegia, Olanda, Polonia, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera e Turchia) per un totale di circa 30 partecipanti. 2017 CETOP Assertibly in Spain On fune Ist and 2nd, thè General Assembly of CETOP, thè European Fluid Power Committee, will be held in Barcelona (Spain). CETOP currently gathers 17 European Fluid Power Associations, representing 16 countries. The presìdent is Mr Stefan Kònig from Germany. Mr Amadio Bolzani, ASSOFLUID Honorary President, is also CETOP Honorary President. The Marketing & Communication, Economie, Technical and Education commissions will held meetings in Spain to take stock of thè severa/ ongoing activities; thè General Assembly is scheduled righi after these sessione. At this year's Assembly, thè new President and Vice Presidente will be nominated. Representatives from all thè CETOP countries, around 30 participants, are expected to take pari in thè event (Belgium, Finland, Franco, Germany, Italy, Norway, Netherlands, Poland, United Kingdom, Czech Republic, Romania, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and Turkey). ^assiot Cassofluid ^ IaKomazione

Tipo media: Periodici Tiratura:

Publication date: 01.05.2017 Diffusione:

Pagina: 117-119 Spread: 6.300

Readership: 15.750

Tipo media:

Publication date:

Pagina:

Periodici

01.05.2017

117-119

Tiratura:

Diffusione:

Spread:

Readership:

6.300

15.750

assofluid LA PAROLA A.

we invite to spcak...

ASSOFLUID primavera -estate

Domenico Di Monte,

Presidente Assfluid

Domenico Di Monte,

Presden o! AsscfIuid

uò dire che la stagione cte stiamo vivendo sia particolatTrente rappresenta biettivo del convegno e della tavola rotonda che vedrà tra i prnt8gon'sti anche rap-

per 4SSOFLJ D: ne prossimi due mesi si svo eranno eienti che sintetizza- presentarti di az'ede ASSOFLUID del comparto olecidraulico.

rio avviso, ir nìodo estremamente efficace gli obiettki de l'Associazione.

comincia il 18 [viaggio a 8o ogna, presso il Museo del 'Indus:ria, dove verranno

prcsentati i risjftati di una indagine cornm ssionata d ASSOFLUID in collabora

cor Prankfurt Messe e realizzata Jl DEIB de Politecnk,o di Mi ano, che ha

oggetto Ltilizzo del e tecrro ogie legate a 'fluid poer nd motion

settore dcl pDckging. A comrncrttcrc i dati e a intcrpretirnc i trend n una ta

rotDrlda sarannc le pr ncipali aziende rnultinazionali rappresentanti del setto-

stesso insieme a ope atori del con]parto de f ud power. Un eento che rc

Questo evento è cer:anlente rappresentativo della contani'raz'orle tecrolog'ca in-

tersettor ale e di come il mondo si sta evolvendo piu ri relazione alle tecnologie

ci ai settori. Creio cne fino a qualcFe anno a a nessno sarebbe venuto in

mente di arlare d in una fera coi e SPS decata a l'automazione indu-

staIc, mentre oggi e probabilmente uno do contesti per qucsti temi.

Nemmeno il tempo di rif tcrc c il L4 Giugno i tcrrò 'Asscnbloc s5ocwtvD

presso il rnusec Enzo Ferrari d Modena, dove insieme a importantiss'nii testmo-

nial del panorama azerdale nazionale e internazionale ffrontererrc tenni legati

chiude in se diversi tattori estremamente important per attvita associativa nei allo sv'luppo dell'industria moderna e al ruolo dell'Associazione.

confronti dei soc Tavorire la accoRa di daU re ativi I settore, aiutare nel 'inter- Nello stesso conteto i procederà all'e ezione del ruovo drettivo deIl'Assxizio-

pretaziono di trond o scenari di mercato grizie a contatto oon importanti payor ne, un momento durque determ'nante che mi auuio sarà cratterzzatodo un al-

clienti, favorire la ccIlborzione ziende-universit e inf ne come sempre pro-

rntiovre p pote17iIita d le nostre tenoIngi.

Maggio si rop ica a SPS PC Drives ta ia, dove saranno prosentati dati rac

re o stesso rirojo ddl PuliLurmiuo rii qus vulL dr1dli,LrILo i slur del -

macchine agri:ole. li questD caso i contesto rende la ricerca e Ioonveno pro-

mosso dal VAsscciazione decisamente significativo. Ne 'ambito della fiera lorga-

nizzazÌcne a intatti deciso di dedicare un'area alla cosidet:c Farm 4.0', dove

'automazione e le tecnologie abilitanti per la srnart industry' o industria 4.0',

siano abituati ad niaIizzaìe in ambito irdustriale, vei'rarno ette in funzione

grandi vartaggi che apportarro a settore agricolo. Non s par a solo di control-

elettron co ma anche di trasmissioni, sistemi di propulsione integrati e di solu-

che avranno un forte impatto sulla produttivita dei macchinari. Capire questi

e interpretare e strategIe di prncip i player de sttorB sar proprio 'o

tissirna partecipazione.

Inoltre gi stata prorammata un'altra tappa del percorso 'ASSOFLU D ncon-

tro... ',chc ha vsto negli ultim ncontri a cc aborazonc con 'cugini d ASS T

e che ci vedrà il Luglio presso l sedc de Biese. azienda eacer re l produ-

zione di macchine per la lavornzone del legno, per anaIizzre le pecu artÉ del set-

tore e, grazie al contributo della mu tinezionIe pearese e dell associazione di

settore Ac'malI, interpretare gli scenar' futuri,

Quas' d'nenticavo ,. e mezza d' questi incontri inaugureremo i nuovi uffic' rea

I'zzati sempre nel palazzo UCIMU insieme ad SS OT e che daranno nuovo ustrc

due del e prnc pali associa2ioni rconducibiIi a Federmacchine (i nostri settori

rappresertanc circa un quarto dei fattuato complessivo del a federazione).

Insunima due me i ou f I rouge è rappresertato da tre parole ch ave: dati-co la-

boraziorre strategia; due rnes targti ASSOFLU D.

ASSOFLUID spring-summerhotting up as the ummer arrios and

that'sjust whts gong oriatASSOFLUfD too!

the next two rnonhs vents am corning

that perfect)y howcase the asociaticn's

objectives. The 18' May, it the 8ologn !ndustril

museurr, see the presentaticn ofASSOFLU(D'

collabora tion '4th Frankfurt Messe and

Mfian oIftGcrJico unfvers!ty) researctì Intotec1nolcgy ued n fìud power and mot!or

contro!' ir ne pckging sector. These resufts will

anaIzed by the ma,ly multi-national pfayers

present from the fiuid power sector. This ever

w11 epitomize the way the association interacts

with its members; encouraging data collection,

rtPrprting trnds aid mrket tmivrnent

tharks c contacts viti The biggest sectorja!

p!yers, pro moting !rterction bewee1 tirms anci

univcrsjties and fnaily backing fle potentio! OT

home g-own tecnoIogy. On the 24 May, t will

be the turn t SPS tPC Drives Itaty, wtr the data

agTh cornmg from the Miln Po'itecnico, this time

focsi'ìg 0,1 agriuIttra! machinery. This res&.arch

wW be of such importance that te trade tair has

decider to create a dedicated area tc be cai!ed

'Farm where automation and techrio)ogy

/ading to 'srnart iridustry or whiciì

are usuafly analyzed in industria contexts will

be focused on the incoming advantags br the

gricWtura! sector. mis Is nct ony a question of

eIctronic contro! but a/so transmssior. Thtegratd

propulsfon systems and other soIutons having

a stron mpact on machinerV JrOcILrctiv,ty.

Undcrstanding such trends and ntcrt,eting- fn

5trategies companies will adopt esu'tsng from

them, will be the convention's objectives with great

(continue~)

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 117-119SUPERFICIE : 150 %

DIFFUSIONE : (115000)

1 maggio 2017

N OTIZIE DALLE ASSOCIAZIO NT

we in vite to spenk...

continues from previous page

preaence from ASSOFLU!D member5 and

the oit-ciynamic sector.

Th!s event wlll most certa Thly be hlghly

representative of the inter-sectoriat

teclinological cross cor,tarnination t!rat

i Lrnderway Unti! recently, nob.ody

would have spcken about farmirig in the

SPS exhibition dedicated te industria!

automation, today, this would be the most

natura! piace for auch srjbjecta.

No time to catch breath beta use ori 14°'

June, the Annua!Assembly will be held

at the Enzo Ferrari museum in Modena,

where both natfonal and international

players will be discussing the most

impinrtant tmrrds ef morlern induatry and

the role of the association vithin tlrem.

Thie wW also be the moment to e!ect the

new board so my sincere wish io that

thom will be a high turn out durfrrg the

voting protesa.

The series of 'ASSOFLUID recate....le also

going ahead fui! steam, in conjunction

with our partnera at ASS!OT The nextmeetingwillbe onthe bth Julyat ElesseHQ,a leadingcoropanyinthe woodworking sector. Here, the re will be an

in depth anelysin of the market and its

future, thanks both te the presenteofthiu Pesaro based multinational and the

Acimell wood workingassocietion.

I elmost forgot, erntid this intense period of

activity, the re will also be the inauguratiorr

or the new offites in lire LICIMU buliding,

seeing a joint partnership w!th ASSIOT

ThiS will give turther presitge to the two

biggest asaociations in the Federmacchine

federation panorama (our settore

represent a quarter of ove rai! federation

turnover).

In a nutshell, two months in which three

lrey words will bo et the foro front data,

colleboration and strategy, two monlhs

with one signeture, ASSOFUJID.

114 • maggio 2017

Executive Master in Oleodinamica

La Fondazione DentoCenter-Sipe organizza per

l'anno 2017-2018, in collaborazione con il Di-

partiniento di Ingegneria Ferrari' dell'Universitd

cli Modena e Peggio Emilia e l'istituto lmartroter Ccl

CNR. con il patrocinio di ASSOFLLID e FederJnacolTa,

la lOa edizione dell'xecutive Master in Oleodinarrica,

non un programma ampliato nelle giornate e rivisto rei

contenuti, Questa iniziativa di Alta Formazione rappre-

senta un'importante opportunità di aggiornamento e

crescita professionale per i tecnici delle aziende pro-

dettrici sia ci componenti e sistemi oleoidroulici che di

macchine e di imoianti che li utilizzano, Il percorso pro-

posto fornisce, attraverso 5 moduli a frequenza nJi-

pendeste, le competenze fondamentali per operare da

specialisti nel campo dell oleoidraulica, COt particolare

riferimento alla progsttsz one di componenti, circuiti e

sistenti oleoidraulici ed elettroidraulici. Essendo nodu-

lare, il percorso à frequentabile anche da figure diverse

all'interno della stessa aziende, che potranno scegliere

i corsi piI interessanti grazie alle differenti formule di

abbonart ento Oreviote.

J

tileduli dell'Esecutive Master

Maccnine volumetriche e componenti di regolazione

(dall'3/6/2017): Architetture circuituli per l'oleoclina-

mica, servosistemi e sistemi di uterzatura (dal

±3/9/2017); Direttiva Macchine. Tecniche di analisi e

gestione del rischio nei circuiti oleodinamici Progetta-

zione a fatica, Trasmivsioni idrostatiche e veicoli ibridi

(dal 15/11/2017): Laboratorio: caratterizzazione spe-

rimentale di macchine e componenti oleodinamici (dal

'7/12018); Sistemi elettronici, tecniche di controllo

Functional safety e connentività per sistemi oleodinami-

ci (dal 7/3/2018).

Condizioti agevolate per i soci ASSOFLUID, con uno

sconto del IS% sul prezzo di listino.

SLII sito www.assotluid.it (sezione Publilicnnioni - For-

mazione), si tossono scaricare brochure e scheda di

iscrizione.

Per informazioni: Fondazione DemoCenter-Sipe-

dr.sea Si via Barbi (tel. 0592058153 -

e.bs rbi@fondazionedemocenter.in),

Executive Master in Hydraulics

Fondazione Dame Center-Sipe, in partnership

with the 'Enzo Engineerimlg Department Ct

the University of Modena and Reggio Emilia and

the CNR-!mamoter Institute, anni with the support

cfASSQFLUID anni FerlerUna come, holds the

edition 07 the Executive Master i', Hycirsulics, with

a broader and reviued programme.

Such e high training initiative aires fo previde

technicienn from proni ucers of either hydraolic

systems anni coro ponenta or machines and

pianta im wlsch liydraolic circuits ere useci w8h

a valuabre opgrade and professionalgrowth

OplOOi'tnflity.

Through 5 independent modules. the study

path provirles the key competences te wnrk as

professionals in the field of hydraulics, especia!ly

in the design of hydraulic ofelectro-hyciraulic

componente, circuite end systems.

Due te its rnodulsrity, the study pnth con be

attended by different professionale within the

seme company, wlro may choose the unost

intemesting courses thankn te severa! types of

subscriptions.

The Esecutive Master modules,

Volumetric machines and control componenln

(from 8/6/2017); Circuit architectsre for

hydraulics, servo systems anni steer!ng Systems

(frorn 13/9/2017); Machiriery Direttive. 8mb

anaysis and mensgement techtiques in hydreulic

circuits. Fatigue design. l-lydrostatio trarsmissions

end hybrid vehicles (frorn 15/11/,2017);

Laboratory: esperimenta! che racterization of

Ilydraulic mach ines anni corri ponentn (from

7/2/2018); Electronic systems, Furtctiortal safety

conirol methoda and connectivity for hyriravlic

systems (from 7/3/2018).

ASSOFLUID rurember compnnien can enjqì

favourable enrclment conci itions, with a 15%

disco rint on the listed price. The broch ore anni

registra tion form cee be downloeded from

wwvzassofluid.it (Publications - Eriucatir,un sectionl.

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 117-119SUPERFICIE : 150 %

DIFFUSIONE : (115000)

1 maggio 2017

Mappatura della diffusione delle tecnologie

del Fluid Power

O li Politecnico di Mìlano, con il coordinamento del Pro!. Giurrbattista

Gruosso, da tempo opera per la realizzazione di un umvio e articolate

progetto di studio avente per obiettivo la mappatura della diffusione dete tecno-

logie in ambito industriale, tra le quali anche quella del Fluid Power.

I risultati di questo studio saranno presentati in due diversi incontri, ciascuno

focalizzato su un comparto specifico del settore potenza fluida.

Giovedì 18 maggio 2017. alle ore 9.30, presso il Museo del Patrimonio Indo

stniale a Bologna, si terrà l'evento nuove tecnologie pneumatiche per il

packaging : verranno illustrati i risultati dell'indagine condotta sull'applica-

zione e diffusione delle tecnologie pneumatiche nei settore dell'imballaggio. Al

termine della presentazione rappresentanti del comparto packuging e aziende

associate del comparto pneumatico parteciperatno a una tavola rotonda con-

frontandosi sui risultati emersi.

Mercoledì 24 muggio 2017, alle ore 14.00, durante la manifestazione SPS PC

Drives Italia a Parma (Padiglione 7 Sale Grande), si torrà invoce l'evento Tec-

nologie eleodinaniclie per Macctine Agricole e Movimento Durante Fin -

contro saranno evidenziati i trend tecnologici futuri per questo settore, succes-

sivamente si tnrrà uno tavola rotonda per tis confronto cui parteniperanso rap-

presentanti del settore oggetto d'indagine e aziende associate del compartc

oleoidraulico.

Fluid Power technology diffusion mapping

Politecnico di tìlilano, with the supervision of Prof.

G/ambattista Gruosso, tnas been long engagtrrg le a bronci

and detalled studi' aimecl at rnapping the dittuslon of severa!

techrrologies in the incivatrial fi'eld, includ!ng Fluid Power.

The resulfs of such a sfurly will be preserrted in twa events,

each focvsed on a specific nector of the Fluiri Power fisici.

On Tuasday, May nt 9:30 am, the Maseum of Industria!

Herituge in Bologna will host the evant bit/ed 'The new

pneurnratic technologies for 4.0 where the

results of the svrvey conducted on the application and

diffusiorr of pneiimatic techrrologies in rhe packaging sector

will be presentavi. The presentatlorr will de followed by a

round tu 6/e between profeasionals and experts trom the

pachaging sector ancl Dram the pneurnatic inciustry.

00 Wednesday, May at 12 pm, during SPS tPC Drives

Italia in Parma (Hall 7', Sala Grande), the event titleri

'Hydraufic technologiea for agricoltura! mactuines and heavy

eqiuipment' is sctneduled.

The event will highlight the next technological trends in this

aector, follrjwed by a round table between cern pan/en of the

seotor and representalivea frc'm the hyd reo/io industry.

InMotion

assiot C assofluidV MiVIFIAUTOMAZIONE

Assemblea CETOP 2017 in Spagna

C,

Si svolgerà a darcellona. rei giorni le 2 giugno, l'Assem-

blea Generale del CElol7Comitato Europeo per le Trasnnis-

sioni Oleoìdraulicho e Pneumetìche.

Al CETOP aderiscono attualmente 17 associazioni europee del set-

tore, in rappresentanza di 16 paesi; la presidenza è detenuta dalla

Germania, nella peruona di Stefan Kbnig.

L'ing. Amadio Bolzani, Presidente Onorario ASSOFLUID, riveste un-

cliv lv carica di Previdente Onorario del CETOP

Durante i due giorni di incontri previsti, si riuniranno le commissio-

ni Markeling, Economica, Tecnica e il gruppo Formazione per fare il

pento delle situazione sulle diverse attività intraprese; a conclusio-

ne dalle sessioni si svolgerà l'Assemblea Generale, che vedrà

qsest'anno il rinnovo dalle cariche triennali della Presidenza e dal-

le Vice Presidenze,

È previste la presenze dei delegati di tutti i paesi aderenti al CETOP

(Belgio, Pinlancia, Francia, Germenie, Italia, Norvega, Olanda, Polo-

nia, Regno Unito, Repubblica Ceca, tomania, Slouenia, Spagna,

Svezia, Svizzera e Turchial per un totale d circa 30 partecipanti.

\ cetop•' European Fluid Power

2017 CETOP Assembly in Spain

On iene lst end 2nd, the Genera/ Assernbly of CETOR the

European F/uid Power Comrrrittee, wi// be he/d in Bavcalona (Spain).

CETOP currerrtlygathers 17 Ecropean Fiuid Powerhsaociations,

represenhing 16 countries. The president io Mr Sto fan l-(òn(g from

Germany. MrAmadio Bo/mn!, ASSOFLUID Honorury Pres/dent, Is

eisa CETOP Honorary Pres/dent,

The frdarketirng & Comrnen!caiion, Economic, Techrdca? and

Education cornmias/ona 'ei/I held meetinga in SOcio Do take stock or

the caverai ongoing ectivitieu; the Generai Aesernbiv la ec/lectuled

right after lhese seasionu. At this yeerh Assemb/y. the new Presidenl

and Vice Presidenf a will de nnrininated.

Repreaevtativea from all the CETOP 000 ntriea, arorrnd 30

purtioipannn, ore expecred Do nave part in rhe ezerit lGetgium,

Finland, Franco, Germani', Italy, Norway, tjetheriarrds, Poland, United

Ki,'rgdom, Czech Republic, Romania, Slovenia, Spairr, Sweden,

Sv,ifzerlarrci, a noi Turkey).

Tutti i diritti riservati

PAESE : Italia PAGINE : 117-119SUPERFICIE : 150 %

DIFFUSIONE : (115000)

1 maggio 2017