N

S

S N

S

S

Associazione Palio di San Nicola con il Patrocinio del Comune di Sirolo

VI Edizione

Comune di Sirolo

12/13maggio

Sirolo

* In caso di maltempo la manifestazione sarà rinviata al 20 maggio

www.paliodisannicola.it

3332

Associazione Palio San Nicola

Prodigi e miracoli:

Sin da piccolo Nicola era un bam-bino speciale: si narra che, ancora lattante, riuscisse a digiunare, do-sandosi il latte dal seno materno il mercoledì e il venerdì. Erede di un patrimonio lasciatogli dai genitori morti prematuramente, fin da gio-vane iniziò a donare ai poveri, agli ospedali, ai giovani ed ai bambini.

Ben nota la storia in cui Nicola donò, senza farsi riconoscere, tre monete d’oro a tre ragazze in stato di pover-tà così che si potessero sposare.

Si narra, inoltre, l’avvento di una terribile carestia che colpì la città di Myra e l’intervento di San Nicola che con una manovra straordinaria riuscì a compiere il miracolo: la città si ritrovò all’improvviso con i granai pieni riuscendo a sopravvivere alla carestia durata diversi anni.

Nicola divenne vescovo di Myra, partecipò al consiglio di Nicea nel 325, dove con grande forza condan-nò l’arianesimo, difendendo l’orto-dossia e il cattolicesimo.

Le reliquie. Alcune navi baresi re-cuperarono da Myra le reliquie del santo, ad oggi conservate nella cat-tedrale di San Nicola a Bari.

La data della traslazione fu il 9 mag-gio 1087.

San Nicola è diventato così popo-lare che nel corso degli anni ha as-sunto il nome di “santo porta doni”, ispirando le figure di Babbo Natale e Santa Claus.

San Nicola (Patara 15 marzo 270 d.C. – Myra 6 Dicembre 343 d.C) è da sempre tra i santi più amati al mondo; patrono di Grecia, Russia, Finlandia, Berlino, Oslo, Bari, Lecce, Sassari e Sirolo. E’ protettore dei giovani, dei naviganti, dei bambini, degli sposi e dell’acqua.

Parrocchiale

Il Palio di San Nicola è stato concepito come un contenitore aperto in continua

evoluzione di idee e progetti che possono essere migliorati e ampliati di volta in volta

con il fattivo contributo di tutti.Un crescente sostegno e partecipazione

che ha reso possibile la IV° edizione del Palio di San Nicola 2018.

Si ringrazia per il patrocinio il Comune di Sirolo; tutte le associazioni locali per la loro collaborazione;

gli sponsor e tutti coloro che hanno partecipato con la loro professionalità alla realizzazione

della manifestazione.

Il Comitato Palio di San Nicola

www.paliodisannicola.itwww.facebook.com/PalioDiSNicolaSirolo/

San Nicola Patrono di Sirolo e il suo palio

Comune di Sirolo

4 554 5

Imbiancatura e Verniciatura - Rivestimenti Plastici

Via Madonnina, 31 • SIROLO • Tel. 071 7391803 - 071 7360131

piazza G. Brodolini 9 Sirolotelefono 071 7360601 - 338 8145984

• FERRAMENTA

• MOVIMENTO TERRA

• SERVIZI AUTOGRU

• RITIRO POTATURE E MACERIE

Via Molini I°, 17 • SIROLO Tel. 071 9331551 www.canorifrancesco.it

Il 9 Maggio, giorno in cui Sirolo festeg-gia il suo patrono, la primavera siro-lese si riaccende e si colora per l’ap-puntamento del Palio di San Nicola. Per l’occasione l‘Associazione Palio di San Nicola, sorta nel 2013 da gruppo di volontari senza scopo di lucro, ri-porta in piazza un travolgente mix di storia, tradizione e voglia di aggrega-zione e condivisione sociale. Traendo spunto dalla vita di San Nicola di Bari e dagli antichi Statuti del Comune di Sirolo del XV secolo, la festa si svilup-pa attorno alla contesa del Palio di San Nicola che coinvolge ben undici con-trade del paese. Già dalla giornata del sabato gli appuntamenti ludici sono introdotti dalla sfilata dei figuranti, accompagnati dal corpo dei Tambu-rini e degli Sbandieratori di San Ni-

cola. Attestata storicamente è l’antica Fiera di San Nicola, originariamente incentrata sulla compra-vendita del bestiame e riproposta ora con espo-sitori e botteghe di artigianato locale. La competizione che gira attorno al Palio di San Nicola coinvolge ogni anno corridori non agonisti di tutte le età e partecipano all’organizzazione numerosi volontari che permettono la

realizzazione di questo piccolo grande appun-tamento. Il contributo fornito dai singoli citta-dini alle proprie contra-de, come quello delle attività commerciali e associazioni del pa-ese, danno un segno tangibile dello spirito di collaborazione, di amicizia e di vita co-munitaria che contrad-distingue questo paese per la realizzazione del Palio.

Palio di San Nicola

6 776 7

IL CASTELLO Arma: pittoresco castello con entrate varie e levatoio ponte e tra le torri e mura vi fu dimora dello Cortese Conte

LA FONTE Arma: su base bianca e roccia petrosa dal profondo verso linfa licorosa cervo a fondo a soddisfar l’arsura trova al passo

FONTE D’OLIO Arma: antico frantoio sito in loco assai propizio per la resa sicura e prelibata del dorato olio del sasso

I MULINI Arma: su bianco campo e verde terra antichi mulini a pala rotante lavoran sul rio Capo d’acqua

IL COPPO Arma: su poggio a sole s’erge chiesa all’ombra della grande quercia dove acqua sorgiva sgorga

LA CUPETTA Arma: su natura sontuosa stradina bianca sinuosa tra cocomeri e ginestre al mar vi porta

LA MADONNINA Arma: su poggio sereno s’erge Chiesetta che da il saluto alla SS. Casa di Loreto

LE VIGNE Arma: su campo bianco e fascia traversa su scritta il tralcio con maturo grappolo spicca

SANT’ERASMO Arma: su base bianca e riga azzurra in trasversale chiesa di fronte con mitria e pastorale

SAN FRANCESCO Arma: su roccia bianca e azzurro mare il convento al fondo e in primo loco il poverel d’amore

SAN LORENZO Arma: su erta bianca e polverosa svetta in cielo la torre fumaria della fornace calcinara

Le contradeLe contrade

Le contrade Le contrade

8 998 9

Corso Italia 9SIROLO (AN)

Tel. 071 9330716

Via Giulietti 28 SIROLO Tel. 071 9331548

La disfida prende spunto dalla leg-genda dei “Tre bambini e dell’Oste”.

Secondo una versione, il fatto sa-rebbe accaduto mentre Nicola si recava al concilio di Nicea. Fer-matosi ad un’osteria, gli fu pre-sentata una pietanza a base di pe-sce, almeno a quanto diceva l’o-ste. Nicola, divinamente ispira-to, si accorse che si trattava invece di carne umana. Chiamato l’oste, espresse il desiderio di vedere come era conservato quel “pesce”. L’oste lo accompagnò presso due botticelle piene della carne salata di tre bambini da lui uccisi. Nicola si fermò in preghiera ed ecco che le car-ni si ricomposero e i bambini salta-

rono allegramente fuori dalle botti. La preghiera di Nicola spinse l’oste alla conversione, anche se in un pri-mo momento questi aveva cercato di nascondere il suo misfatto.

Via della Repubblica, 5 - SIROLO - 071 9330380 www.termocinque.it

• Riscaldamento • Climatizzazione• Impianti Idraulici• Energie RinnovabiliASSISTENZA & MANUTENZIONE

Via Giulietti, 42 SIROLO Tel. 071 9330949GIOIELLERIA

Disfida della canaja

10 111110 11

Via Montecolombo, 32 Sirolo (AN) ✆ 338 4022993www.allependicidelconero.it - info@allependicidelconero.it

Bed & Breakfast

A F F I T T I E V E N D I T E R I V I E R A D E L C O N E R O

Via Giulietti 2/a SIROLO (AN)✆ 071 933 0369

Via Italia, 10 - SIROLO340 3914206

• officina • riparazione moto, scooter, auto • restauro vespe• gommista

Via della Repubblica, 4SIROLO (AN)✆ 071 7360470333 9664185

Giochi medievali - ore 16 Parco della Repubblica

Il mae

stro

d’a

scia

12 131312 13

ORE 10.00 - PIAZZALE MARINO- Apertura Fiera di San Nicola con espositori e botteghe di artigianato locale- Arti e Mestieri di un tempo

ORE 10.00 – PIAZZA BRODOLINIFiera Mercato Palio San Nicola

ORE 16.30 – PIAZZA GIOVANNI DA SIROLO – PIAZZA V. VENETO- Partenza contrade e figuranti- Corteo delle contrade fino in Piazza Vittorio Veneto- Animazione di strada lungo le vie del Paese a cura degli “Acrobati del Borgo”- Benedizione vessilli delle contrade e indizione del Palio

ORE 17.30 – PIAZZA DELLA SOLIDARIETàApertura punto ristoro a cura della Parrocchia

ORE 17.45

DISFIDA DELLE CONTRADE

DALLE ORE 18.00 presso i Bar, Ristoranti, Street Food del paeseVegani VS Carnivori: la sfida è aperta nei locali aderenti!A voi la scelta!! E Bacco accompagnerà chi carne o verdura sceglierà!!!!

ORE 18.30 - PIAZZA V. VENETO- Consegna Corredo alla coppia di futuri sposi- Esibizione dei Tamburini e degli Sbandieratori- Estrazione Lotteria del Palio- Proclamazione contrada vincitrice e premiazione

ORE 20.00 - PIAZZA V. VENETO Spettacolo dei “I Mercenari d’Oriente”

Domenica 13 maggio - Programma

ORE 15.00 - PIAZZALE MARINO- Apertura Fiera di San Nicola con espositori e botteghe di artigianato locale- Arti e Mestieri di un tempo

ORE 16.00 - PARCO DELLA REPUBBLICAApertura giochi medievali

ORE 17.00 - VIA GIULIETTI – PIAZZA V. VENETO- Corteo figuranti del Palio della Canaja- Animazione di strada lungo le vie del Paese a cura degli “Acrobati del Borgo”

ORE 17.00 – PIAZZA DELLA SOLIDARIETàApertura punto ristoro a cura della Parrocchia

ORE 17.30 – PARCO DELLA REPUBBLICADISFIDA DELLA CANAjA

DALLE ORE 18.00 presso i Bar, Ristoranti, Street Food del paeseVegani VS Carnivori: la sfida è aperta nei locali aderenti!A voi la scelta!!! E Bacco accompagnerà chi carne o verdura sceglierà!!!

DALLE ORE 21.00 FINO A TARDA NOTTE - PIAZZA V. VENETO- Spettacolo dei “I Mercenari d’Oriente”- Concerto Celtico “The Green Mussels”

Sabato 12 maggio - Programma

Tutti gli spettacoli e animazioni sono gratuiti

L’os

tess

a

Il siro

laccio

La lo

cand

iera

La v

igna

ia

Il pec

oraio

Il mus

ciolar

o

La p

opol

ana

Il falc

onier

e

14 151514 15

Sabbatini Giuseppe & C.PANIFICIO

Via Carducci, 10 SIROLO

Tel. 071 7360891

Numana AN - Via Flaminia, 40 - tel. 071 7360122 stefano@otticacarbonari.it - www.facebook.com/nu.ottica.numana

OCCHIALI

by

Gli occhiali da sole con le prestazioni più alte e i prezzi piu bassi del mercato!

Fino il 31 maggio 2018 prezzo lancio € 99,00€ 120,00

€ 120,00

di Grossi Alex

Via della Repubblica, 7 • SIROLO Tel. 329 9871958 www.ambrosiaconserve.com

COLTIVAZIONELAVORAZIONE VENDITA

Olio • MieleLavanda • Passate

Confetture

Ingrosso e vendita al dettaglio di frutta e verdura

SIROLO • Via Giulietti, 1 • Tel. 071.9332388

Corso Italia, 39 SIROLO (AN)Tel. 071 93 30 689

I MERCENARI D’ORIENTEGiocolieri e acrobati si alterneranno con giocoleria di alto livello e acrobazie eccezionali e tanto FUOCO, il tutto per guadagnarsi gli applausi del pubblico, con numeri sempre più difficili. Un atmosfera vivace e allegra, per uno spettacolo simpatico e comunque stupefacente per il suo livello tecnico.

ACROBATI DEL BORGOAcrobati Giullari Giocolieri Bravi Divertenti Coinvolgenti!!in DI BORGO IN BORGOTra larghi e taverne, i tre giullari, accompagnati dal loro immancabile carretto musicale, divertiranno a suon di piccoli spettacoli, ogni tipo di viandante. Giullarate, giocoleria acrobazie e musica nel carretto per i borghi della città.

LA BAND ThE GREEN MUSSELS La band The Green Mussels nasce, in realtà, come progetto solista nel Mar-zo del 2015 quando Giacomo Gnemmi (chitarrista da spiaggia, armonicista ad orecchio e cantante di gola) torna da un viaggio in Irlanda che aspettava da tutta una vita e decide di portare un pezzetto dell’isola di smeraldo nella sua città: An-cona. La musica Folk intesa come esperienza, come stile, come legante...la volontà è condividere il più possibile il modo in cui viene suonata, ascoltata e vissuta

Animazione per le vie del Paese

16 1716

SIROLO Via A. Manzoni, 5 ✆ 071 9332052NUMANA Via Flaminia, 90 ✆ 071 9332048

Via San Lorenzo, 26SIROLO (AN)071.9330312www.lafornacesirolo.it

la fornace sirolola_fornace_sirolo

CAP MARKETCAP MARKETVia Molini II, 3 SIROLO

Tel. 071 9330746

di Serpilli Annarita

BELLE ARTI e CORNICI

Piazza Brodolini, 6 • SIROLO Tel. 071 9331616

Mercatini hobbistica - Piazzale Marino

18 191918 19

Top Modadi Ornella Massaccesi

Via Litoranea, 75 • Tel. 071 7390885MARCELLI di NUMANA

Via Giulietti, 38 • Tel. 071 9332392SIROLO

topmoda_di_ornella_massaccesi

Via Matteotti, 15 • Numana (AN) Tel. 071 7360861

CASALINGHI • ARTICOLI DA REGALO • LISTA NOZZE

NUMANA

PIAZZA DEL SANTUARIO 27

071 9332100 Località Coppo, Via Piane d’Aspio 5A • Sirolo (AN) Tel. 071 9206802 www.villa-clelia.it • info@villa-clelia.it

Parrucchieria

Via Pesaro, 6aMarcelli di Numana (AN)

Tel. 071 7390847

Via Volta, 4 • CAMERANO (AN) Tel. 071 95806

via Gugliormella 3 • SIROLO (AN)✆ 339 711 8630Hotel Monteconero Badia di S.Pietro

Mestieranti - Piazzale Marino

20 2120

C.so Italia, 8 SIROLO ☎ 071 93 31 831

RISTORANTEVia Dante Alighieri, 6 SIROLO (AN)✆ 071 933 0730

Maddalena 347 4402529

Via Giulietti, 94 SIROLO (AN)

La firmadi Silvana G.

Via Giulietti, 88 Sirolo (AN) - Tel. 071 9331680

Abbigliamento Accessori Pelletterie

Piazza Brodolini, 4 SIROLO Tel. 071 933 1182

Un servizio di Bellezza e Benessere dalla testa ai piedi!!!

• Consulenti d'Immagine per Uomo e Donna• Trattamenti Tricologici• Accessori Moda - Bigiotteria

(All'interno cabina Aenima Estetica)

Piazza G. Brodolini, 4 • SIROLOTel. 329 4852338

Presso CERA L’H Parrucchieri

SPECIALITÀ PESCE E CARNE

Sirolo (AN) Via Cave, 1 - Tel. 071.9330802cell. 334.8820822 - orazi.antonella@gmail.com

www.ristorantedagiustina.com

R I S T O R A N T E

di Severini Dino & C. s.n.c.

Via Grilli, 14 • SIROLO (AN) www.conerocamere.comTel. 071 9330077 • 333 7482274 • 333 4333212

22 2322

Viale Sandro Pertini, 2 Coppo di Sirolo - Tel. 071 7360015

www.esteticapassionebenessere.comPassione Benessere

ESTETICA SOLARIUM

PARRUCCHIERIA

Viale Sandro Pertini, 2 Coppo di Sirolo - Tel. 071 7360196

www.giusysalone.com

Autoverniciatura Autoverniciatura SPORTSPORTdi Tozzi Gioi

Via Zona Industriale, 9 • SIROLO • Tel. 071 9330390

Via S. Pertini, 2Fraz. COPPO

SIROLOTel. 071 9330310

Palio San NicolaEstrazione DOMENICA 13 MAGGIO al termine della disfida della contrada

Biglietto € 2,50

PUNTI VENDITA:Ufficio Informazioni, Attività commerciali del paese che espongono il volantino, i messi della propria contrada

1° PREMIO BICI CITTÀ a pedalata assistita Elops a telaio basso

2° PREMIO GO PRO HEROS 5 Session

3° PREMIO SMART BOX Fuga di 3 giorni, 2 cene 4° PREMIO ESPERIENZA GASTRONOMICA per 2 persone 5° PREMIO OROLOGIO UNISEX Galileo

6° PREMIO BUONO SPESA € 100,00

7° PREMIO SBS HEART FITNESS TRACHER

Lotteria

Parc

hegg

i

Info

Point

Toile

tte

Mer

catin

o

Risto

ro

Chies

a

Com

une

Antic

hi M

estie

ri

Via S.

Fran

cesc

oVia

S. Fr

ance

sco

Via G

iuliet

tiVia

Giul

ietti

Via G

iuliet

tiVia

Giul

ietti

Piazz

a Br

odoli

niPia

zza

Brod

olini

Piazz

a G.

da Si

rolo

Piazz

a G.

da Si

roloPa

rco de

lla R

epub

blica

Parco

della

Rep

ubbli

ca

Via Dante Via Dante

Via la FonteVia la Fonte Via

Cile

aVia

Cile

a

Sirolo

dalle

ore

15:00

Ap

ertu

ra Fi

era d

i San

Nico

la di

artig

ianato

loca

le Ar

ti e M

estie

ri di u

n tem

poda

lle o

re 16

:00 Ap

ertu

ra gi

ochi

medie

vali

ore 1

7:30 D

isfida

dell

a Can

ajada

lle o

re 17

:00

Corte

o figu

rant

i del

Palio

dell

a Can

ajaAn

imaz

ione d

i stra

da co

n gli “

Acro

bati d

el Bo

rgo”

dalle

ore

21:00

Sp

ettac

olo d

ei M

ercen

ari d

’Orie

nte

Conc

erto

Celt

ico “T

he G

reen M

usse

ls”

ore 1

0:00

Aper

tura

Fier

a di S

an N

icola

di ar

tigian

ato lo

cale

Arti e

Mes

tieri d

i un t

empo

dalle

ore

10:00

Fie

ra -

Merc

ato P

alio S

an N

icola

dalle

ore

16:30

Ra

duno

cont

rade

e fig

uran

tiCo

rteo d

elle c

ontra

de fin

o in P

iazza

Vitto

rio Ve

neto

Anim

azion

e di s

trada

con g

li “Ac

roba

ti del

Borg

o”Be

nediz

ione v

essil

li dell

e con

trade

e ind

izion

e del

Palio

Palio

di San N

icol

a

Ore 1

7.45

Disfi

da d

elle C

ontra

deOr

e 18:3

0Co

nseg

na C

orred

o alla

copp

ia di

futur

i spo

siEs

ibizio

ne d

ei Ta

mbur

ini e

degli

Sba

ndier

atori

Estra

zione

Lotte

ria d

el Pa

lioPr

oclam

azion

e con

trada

vinc

itrice

e pr

emiaz

ione

Ore 2

0.00

Spett

acolo

dei

Merc

enar

i d’O

rient

e

saba

to 12

mag

gio

2018

dom

enica

13 m

aggio

2018

2

2

1

1

3

33

2

2

1

1

3

3

3

Cors

o Ita

liaCo

rso I

talia

Piazz

ale M

arino

Piazz

a V. V

enetoPia

zzale

Mar

ino

Piazz

a So

lidar

ietà

Piaz

za

Solid

ariet

à

Piazz

a V. V

eneto