COMUNE DI SANTARCANGELO DI ROMAGNAASSOCIAZIONE NOI DELLA ROCCA • PARI OPPORTUNITÀ PROVINCIA CONSIGLIERA DELEGATA • SEVEN ARS

i Fiori le Arti la DonnaBalconi Fioriti

14 • 15 Maggio 2011

23a Festa dei

www.blunautilus.it

Romagna Car di Ceccaroli • Via Fabbricerie 50Zona Artig. Camerano 47824 POGGIO BERNI - RIMINI

T: +39 0541686610 • F: +39 0541686641 • I: www.romagnacar.it

PROGRAMMAVENERDì 13 MAGGIO

Ore 21 - Teatro Supercinema

DA UN CHEV A L’ELT

Presentazione del libro di

Gianni Fucci. A cura della Biblioteca

“A. Baldini”, dell’Associazione

Noi della Rocca e della Pro Loco

SAbATO 14 MAGGIO

ore 8.30 - Vie e piazze del centro

APERTURA SETTORI COMMERCIALI

Ore 9 - Via Saffi e Via Matteotti

INFIORATA PER IL 150°

A cura di Infioritalia,

Scuola Pascucci e Comune

Ore 15 - Monte di Pietà

PROGETTO EXTRAMEDIA

Mostra sui mass media visti dai

ragazzi. A cura del Centro per le

Famiglie Valle del Marecchia e

del Centro Zaffiria

Ore 16.30 - Via Battisti

MUSICA IN FIORE

Intrattenimento Musicale

per il Premio Impresa Etica

Ore 17 - Teatro Il Lavatoio

ALTRE VISIONI

Performance di arti varie

degli studenti dell’ITC R. Molari.

Regia di Gianluca Reggiani

Ore 18 - Via Battisti

IMPRESA ETICA

Premiazione a donne d’impresa

A cura della Consigliera

alle Pari Opportunità

della Provincia di Rimini

Ore 21 - Piazza Marini

NO TOLLERS IN CONCERTO

Promosso da Caffè Marini,

Pertuttigusti Piadineria.

A cura di Tiziano Corbelli

Ore 21 - Musas

IL CANTO DEL TEMPO

Ore 22 - Musas

DAMMI ANCORA UN PO’ DI TEMPO

Con Liana Mussoni, Marco

Bianchini, e Tiziano Paganelli.

In occasione de La Notte Europea

dei Musei.

A cura dell’Istituto Musei Comunali

DOMENICA 15 MAGGIO

ore 8.30 - Vie e piazze del centro

APERTURA SETTORI COMMERCIALI

Ore 16 - Arena del Parco della Fiera

bACKSTAGE

Dimostrazioni di parrucchieri ed

estetiste.

In collaborazione con CNA

Ore 16.30 - Via Saffi

RACCONTI DI DONNE

Letture a cura di Passioninsieme

Ore 16.30 - Via Battisti

CUCINARE CON ERbE E FIORI

Degustazioni e racconti

con lo chef Roberto Giorgetti.

In collaborazione con la Pro Loco

Ore 17 - Arena del Parco della Fiera

MISS FIORE… DI RAGAZZA

Sfilata e concorso di bellezza

A cura di Noi della Rocca

Conduce Tiziano Corbelli

Dal 1965 per i tuoi occhi

• Lenti a contatto• Occhiali da vista• Ottici Optometristi

Santarcangelo - via Verdi, 7Tel. 0541 624727

Savignano - Corso Perticari, 38Tel. 0541 945620

•ferramenta•casalinghi•vernici•oggettistica•decoupage•decorazionie pitturaartistica

Via del Platano, 21 (Centro Storico) - Santarcangelo di R. (RN) Tel. 0541.624417 - www.lazaroun.it

Via Garibaldi, 17 - Tel. 0541 625488Santarcangelo di R.

Via Giordano Bruno, 23 - 47822 Santarcangelo di R.tel. 0541/626558 • cell. 3331449398 • info@artedelte.com

Tèinfusi dal mondo

prelibatezzee dolcezze

Ore 17.30 - Via Battisti

L’ORTO IN TERRAZZO

Dimostrazione con degustazione

a cura della Coop. Orti Colti.

In collaborazione con la Pro Loco

Ore 21 - Arena del Parco della Fiera

PREMIAZIONE CONCORSI

A cura di Noi della Rocca

Ore 21.30 - Arena del Parco della Fiera

DINO GNASSI CORPORATION

Concerto di musica soul e blues

A cura di Noi della Rocca

PER DUE GIORNI

Ore 9/20 - Portici di P.zza Ganganelli

L’ARTE DEL bONSAI

Esposizione e dimostrazioni

a cura dell’Associazione

Romagna Bonsai Club

Piazza Ganganelli

IL MEDICO DELLE PIANTE

Consigli del Dott. Guido Savadori

Via Verdi

FIORI DI PANE

Dimostrazioni e degustazioni

con il Forno Urbinati

Ore 9/19 - Piazza Marini

RADIO bRUNO

D.J. Set ed animazioni

Ore 16 - Via della Costa

PREZIOSI bOTTONI

Evento celebrativo con libro,

gadget e buffet

A cura del Museo del Bottone

I LAbORATORI

14 e 15 maggio - Piazza Ganganelli

FIORI DAL CUORE

Laboratorio sui materiali di

recupero e Pesca di solidarietà.

A cura dell’Associazione Imangel

14 e 15 maggio - Via Battisti

CERAMICA RAKU

Laboratorio aperto al pubblico

A cura dell’Associazione Raku

15 maggio - Piazza Ganganelli

DECOUPAGE FLOREALE

Dimostrazioni di stamperia ed arti

creative. Conduce Silvia Di Nuzzo

A cura di Ferramenta Fornari

LE MOSTRE

Piazza Ganganelli e dintorni

bALCONI IN FIORE

Allestimenti curati dai vivai

Palazzo delle Beccherie - Via Saffi

FOTO FLOR

Mostra fotografica a tema floreale

Concorso Fotografico 2012

In collaborazione con Seven Ars

Via Battisti

LE TORRI FIORITE

Arredi floreali a cura di Anthea

Via Saffi

NON TI SCORDAR DI ME

10a esposizione di lavori artistici

A cura di Passioninsieme

Via della Costa - Via De Bosis

LE VIE DELLA PITTURA

Estemporanee di pittura

A cura di Seven Ars

MUSAS - Via dei Fabbri

Dal 14 al 29 maggio

DONNE E LAVORO

Mostra fotografica a cura

dell’Istituto dei Beni Culturali

e dell’Istituto Musei Comunali

Scuole Pascucci

MOSTRA DIDATTICA SUI FUNGHI

A cura del Gruppo Micologico

Orari: 14 maggio - ore 15/21

15 maggio - ore 9/21

diZanniAdrianoIMPIANTI ELETTRICI CIVILI

ED INDUSTRIALIVENDITA ILLUMINAZIONE

Via D. Di Nanni, 2447822 Santarcangelo di Romagna (RN)

tel. 0541/1601260

elettromeccanicaGOBBI CORRADOVendita e RiparazioniMotori elettrici-elettropompeelettroutensili-macchine per giardini...

Via A. Costa, 111- Santarcangelo di RomagnaTel./Fax 0541 625009 - gobbicorrado@libero.it

Via R. Molari, 15SANTARCANGELO DI ROMAGNA (RN)

Tel. 0541 626 577 - rosticceriagraziella@gmail.comChiuso il Lunedì ViaDonMinzoni,52-SantarcangelodiR.(RN)-tel.efax0541.624317

I FIORI E LA CITTÀ.

Anche la 23a edizione della Festa

dei Balconi Fioriti continua l’idea

iniziale che fece nascere la ma-

nifestazione, grazie all’impegno

dell’Associazione Noi della Rocca.

Non solo un mercato di fiori ma

un’intera città che si colora e si

veste di colori e profumi.

Anche per l’esposizione commer-

ciale, i produttori fanno a gara per

trasformare Piazza Ganganelli e le

Vie del centro in un giardino.

Un’altra simpatica gara coinvol-

ge cinque vivaisti: l’allestimento

dei balconi, che diventano scorci

molto ricercati da curiosi, appas-

sionati e fotografi. Partecipano

quest’anno: il Vivaio Casali, Il Giar-

dino di Carmen, il Vivaio Morandi,

Punto Verde e Prato Vivo.

E, ancora, gli organizzatori hanno

deciso di regalare vasi di fiori ad

alcuni balconi del centro. Mentre

il Comune addobba il suo balcone

con fiori tricolori, il Vivaio Bilan-

cioni allestisce sul Monumento

in Piazza un omaggio al 150°

dell’Unità d’Italia.

La società Anthea, poi, interviene

in Via Battisti con le Torri Fiorite:

cinque totem colorati che segnano

e arredano un percorso.

Domenica 15 maggio alle 21,

all’Arena si premia il più bello tra

i balconi realizzati dai cittadini.

Sono proprio questi balconi che

prolungano l’effetto della Festa

dei Fiori in

città, du-

rante tutto

l’anno.

L’INFIORATA

Per la terza volta Balconi Fioriti

ospita i Maestri di Infioritalia.

Questa Associazione viene da Pog-

gio Moiano, sede di una storica In-

fiorata. Dieci Maestri coinvolgono

9 classi: 200 bambini della Scuola

elementare Pascucci. Realizza-

no due grandi

quadri in Via

Matteotti, nella

mattinata di sa-

bato 14 maggio,

usando i petali

di fiori freschi.

All’imbocco di

Via Saffi, alcuni Maestri creano un

terzo quadro con polvere di fiori.

Le tre le opere si ispirano al 150°

dell’Unità d’Italia.

L’Infiorata è organizzata con il

contributo del Comune e la colla-

borazione della Pro Loco.

bONSAI, UNA PASSIONE

I portici di Piazza Ganganelli accol-

gono L’Arte del Bonsai, un’espo-

sizione curata dalla Associazione

R o m a g n a

Bonsai Club. Si

possono osser-

vare da vicino

i piccoli capo-

lavori realizzati

dagli esperti

di Bonsai, una

disciplina nata in Giappone ed im-

portata in Europa, fatta di tecnica,

arte e filosofia.

I membri dell’Associazione presen-

tano dimostrazioni di cura delle

piante, mentre, sabato 14 alle 15,

si esibirà l’istruttore IBS Gianfran-

co Rossi. Il pubblico può assistere

ed informarsi sull’Arte del Bonsai.

Il Club conta più di 40 soci, tutti

animati da grande passione. Per

informazioni: 339 215966.

I CONCORSI

Tre sono i concorsi, a tema floreale,

che vengono premiati, domenica

15 alle 21, sul palco dell’Arena nel

Parco della Fiera. Un premio, come

si è detto, è assegnato al balcone

più bello realizzato da un cittadi-

no, nell’annata 2010/2011. Un al-

tro riconoscimento viene dato ad

un vivaista, tra i cinque che allesti-

scono un balcone. Il terzo premio

va all’operatore che partecipa alla

Festa, con la migliore esposizione.

Anche quest’anno è l’Associazione

Noi della Rocca, in collaborazione

con gli organizzatori, a coordinare

la Giuria di esperti, incaricati a sce-

gliere i concorrenti da premiare.

FOTO FLOR

Dal 1996 al 2000, l’Associazione

Noi della Rocca bandì sei edizioni

del Concorso Fotografico Photo

Flor. La raccolta delle foto presen-

tate ed in particolare quelle dei

vincitori costituiscono un prezioso

archivio d’immagini.

Ora è arrivato il momento di ripre-

sentarle. Le 30 foto più significa-

tive saranno esposte nella mostra

Foto Flor, in programma sabato

14 e domenica 15 maggio nella

Saletta della Pro Loco. La Mostra

è organizzata in collaborazione

con Seven Ars e la Pro Loco. Si

ringrazia l’Associazione Noi della

Rocca per la gentile concessione

delle foto.

La mostra offre anche lo spunto

per lanciare un nuovo concorso

fotografico che si concluderà il 15

aprile 2012.

Foto Flor 2011/2012 è dedicato

soprattutto alle immagini di fio-

ri e balconi di Santarcangelo. La

premiazione e l’esposizione dei

migliori scatti è in programma per

Balconi Fioriti 2012.

DONNE E IMPRESA ETICA

La Provincia di Rimini istituisce per

il 4° anno il ‘Premio Impresa Etica’.

Il Premio viene conferito a quattro

imprenditrici del nostro territo-

rio che si sono distinte per aver

coniugato la professionalità con

l’accoglienza e la

conciliazione dei

tempi di vita coi

tempi di lavoro.

Il Premio è stato

voluto dalla Con-

sigliera delegata alle Pari Oppor-

tunità ed alle Politiche di Genere,

Leonina Grossi, ed è condiviso

dalla Consigliera

Provinciale alle

Pari Opportunità.

Le donne da pre-

miare sono state

segnalate dalle

Associazioni dell’Artigianato e del

Commercio.

La premiazione è prevista sabato

14 maggio alle 18, in Via Battisti.

Sarà preceduta dalle note di un

concertino e si concluderà con un

buffet offerto dagli organizzatori,

in collaborazione con la Pro Loco.

Politiche di Generee Pari Opportunità

Consigliera di ParitàProvincia di Rimini

Ministero del Lavoroe della Previdenza Sociale

Osteria Cantinetta

di STEFANO CAPPELLETTO & C. sasVia Pascoli, 25/A - Santarcangelo di RomagnaTel. e Fax 0541 622455 - ottica.vc@gmail.com

OTTICAVISION

Gioielleria - Laboratorio oroVia Garibaldi, 16 - Santarcangelo

tel. 0541/626998

di Bianchi Elena

Panificio Casalinidi Giolitto

Piazza Marini, 4/5Santarcangelo di RomagnaTel. 0541 626000

NON TI SCORDAR DI ME

L’Associazione PassionInsieme

propone la 10a Mostra degli Hob-

by, in Via Saffi, creando un per-

corso verso il

centro storico.

Quest’anno il

titolo è “Non

ti scordar di me”, un omaggio al

piccolo fiore di maggio che espri-

me, con il suo nome, un invito a

non dimenticare.

Le Mostre dell’Associazione sono

sempre state dedicate alla memo-

ria della donna, nella sua essenza,

nelle tradizioni e nelle passioni.

Nell’ambito della Mostra ha luogo

la tradizionale lettura pubblica

dedicata a “Racconti di donne,

donne raccontate”, domenica 15,

alle 16.30, in collaborazione con la

Provincia di Rimini.

Sempre in occasione di questa mo-

stra, sarà messo in vendita il libro

“La Biònda ad Santarcanzàl - Zvòla

da aqua”. Il libro è il frutto della

ricerca del Gruppo Passioninsieme,

in collaborazione con l’azienda La

Collina dei Poeti.

LA VIA DEGLI ORTI

Per la Festa dei Fiori, Via Battisti

prende il nome di Via degli Orti.

Ospita, infat-

ti, una decina

di produttori

agricoli che

propongono

le loro primizie, per una spesa

domestica a chilometro zero. La

Via degli Orti è stata organizza-

ta con la collaborazione di CIA e

Coldiretti.

La via è anche animata da presen-

ze curiose e piccoli eventi. Si può

incontrare, infatti, l’Associazione

Raku che espone manufatti realiz-

zati con la tecnica Raku. O la Bot-

tega Olfattiva, un piccolo stand

dove si può testare il profumo

più adatto alla propria indole. E,

ancora, la Coope-

rativa Orti Colti

che vende pro-

dotti degli orti ma

insegna anche a

coltivarli, persino

sui balconi.

Domenica pome-

riggio, alle 17.30, davanti alla Pro

Loco, Orti Colti presenta “L’Orto

in Terrazzo”, una dimostrazione

seguita da una degustazione. Li

precede, alle 16.30, lo chef Rober-

to Giorgetti, dell’Osteria Gianola

di Bellaria. Con lui si impara a

“Cucinare con Erbe e Fiori”, segreti

e golosità di piatti arricchiti dalle

erbe di stagione.

Alla presentazione, seguono alcu-

ni assaggi, in collaborazione con

la Pro Loco. Le degustazioni sono

gratuite, ma si raccolgono libere

offerte de-

stinate alla

Nuova TAC

per l’Ospeda-

le Franchini.

PREZIOSI bOTTONI

Il Museo del Bottone festeggia,

durante Balconi Fioriti, diverse

ricorrenze: 3 anni di apertura, 20

dalla Prima Mostra, 150 dell’Unità

d’Italia, 100.000 visitatori.

Per due giorni, dalle ore 16, si suc-

cedono vari eventi: la consegna

del 1° Botton d’Oro a Ilaria Picardi;

la presentazione di nuovi reperti,

provenienti da terre e tempi lon-

tani; la visita guidata al Museo ed

alla Grotta; un buffet.

Per l’occasione si può acquistare il

bottone commemorativo abbinato

al nuovo Libro-Guida del Museo “Il

Bottone, memoria della Storia”.

Per La Notte Europea dei Musei,

sabato 14 il Museo del Bottone

resta aperto fino alle 23.30.

RADIO bRUNO IN FIERA

Radio Bruno, l’importante emit-

tente della Valmarecchia e della

Romagna, si propone quest’anno

come media partner di Balconi

Fioriti: in pratica è uno sponsor

tecnico che collabora con spot,

comunicati e, soprattutto, con

un’animazione in Fiera.

Il gazebo di Radio Bruno sarà po-

sizionato in Piazza Marini e, per

due giorni, rallegrerà la Festa con

la musica di un D.J. e la presenza

di un animatore.

Radio Bruno promuove anche

AltaRimini.it, il portale d’informa-

zione dedicato a Rimini ed alla sua

Provincia.

Sempre a proposito di musica in

Piazza Marini: sabato sera alle 21,

concerto organizzato da Tiziano

Corbelli, in collaborazione con

Caffè Marini e la Piadineria Pertut-

tigusti. Suonano i No Tollers, un

quartetto affiatato con un reper-

torio dagli anni ‘60 ad oggi.

SEVEN ARS

Come nel 2010, Balconi Fioriti

ospita Seven Ars, il progetto di

spettacolo e cultura ideato e rea-

lizzato da Tiziano Corbelli. Seven

Ars comprende vari appuntamen-

ti, ognuno dedicato ad un’arte

diversa.

Per Balconi Fioriti sono due le

espressioni artistiche che vengono

omaggiate: la fotografia, con la

mostra Foto Flor, e la pittura con

Le Vie della Pittura, un’esposizio-

ne di due giorni. Per i pittori sono

state scelte due postazioni signi-

ficative, entrambe caratterizzate

da vedute suggestive sul centro

storico della città e dalla presen-

za di una scalinata. L’estempora-

nea, infatti, si sviluppa lungo Via

della Costa e sulla Via dell’Acqua,

la fontana che costeggia il Parco

della Fiera. Oltre alla pittura “en

plein air” i partecipanti danno vita

ad una piccola Mostra itinerante.

Seven Ars continua, anche dopo

Balconi Fioriti, venerdì 20 maggio

con il Corteo della Danza, sabato

21 con sette mostre fotografiche

ed un Concerto, domenica 22 con

una Videoinstallazione. Si conclu-

de lunedì 23 con un evento dedi-

cato all’Artigianato.

Politiche di Generee Pari Opportunità

SANTARCANGELO

Cucina Tipica Romagnola e PiadineriaVia L. De Bosis, 28

Santarcangelo di Romagna • Rntel. 0541.621998

www.locandadellolmo.com

Balconi Fioriti non è solo una (bella) Fiera dei Fiori, ma anche un “contenitore gentile” di appuntamenti ed attività collaterali. I laboratori e

le dimostrazioni permettono al pubblico di avvicinarsi al mondo del verde, imparando tecniche artistiche, interagendo con esperti e speri-

mentando in prima persona.

FIORI DAL CUORE. È un laboratorio proposto ai bambini dall’Associazione Imangel. Dai vari materiali di recupero si può

imparare a far nascere fiori colorati e piccoli oggetti. Al laboratorio è abbinata una piccola Pesca di Beneficenza con simpatici

premi a sorpresa per l’autofinanziamento dell’Associazione. Si svolgerà, il 14 ed il 15 maggio, in Piazza Ganganelli, nei pressi

del gazebo comunale vicino alla CARIM. Info: 328 6731437

CERAMICA RAKU. Gli artigiani della Ceramica Tovo sono presenti con un’esposizione di oggetti prodotti con l’antica tecnica giapponese

Raku che significa ‘piacevole’. Coinvolgono grandi e piccoli in brevi sedute di preparazione e decorazione di piccoli oggetti.

Dopo circa mezz’ora di cottura dal vivo, avviene la fase più emozionante: gli oggetti sono sfornati, trasformati dall’ossidazione. Sabato 14 e

domenica 15 maggio, in Via Battisti.

DECOUPAGE FLOREALE. La Ferramenta Fornari di San Vito invita il pubblico ad una dimostrazione di découpage, stamperia ed arti

creative.

L’animatrice Silvia Di Nuzzo presenta alcune tecniche per realizzare raffinate decorazioni, anche a tema floreale su diversi tipi d’oggetto. La

dimostrazione è aperta a tutti, ma è vivamente consigliata a chi ama cimentarsi in hobby creativi.

Appuntamento in Piazza Ganganelli, vicino all’edicola, domenica 15 maggio, dalle 10 alle 19.

IL MEDICO DELLE PIANTE. Non è proprio un laboratorio ma un…ambulatorio! Sì, ma delle piante. Da qualche anno il Dottor Guido

Savadori, esperto agronomo, è presente ai Balconi Fioriti per dare consigli, suggerimenti e materiale divulgativo.

Se piante e fiori del vostro giardino danno segni di poca salute, venite in Piazza Ganganelli e chiedete aiuto al Medico delle Piante.

LA FIERA DEI FIORI

Mostra mercato di piante, fiori, erbe

aromatiche, piante grasse, bulbi, cocci e vasi

Piazza Ganganelli, Via Molari, Piazza Marini e

Via Matteotti

ALL’ARIA APERTA

Esposizione di arredi ed attrezzi da giardino,

energie rinnovabili, vimini e ferro battuto

Piazza Marini e Piazza Ganganelli

GLI ARTIGIANI

Mercatino di artigianato floreale,

oggettistica e curiosità

Via Don Minzoni, Via Cavour, Via A. Costa,

Via Saffi e Via Battisti

LA VIA DEGLI ORTI

Mercatino dei produttori del territorio.

In collaborazione con Coldiretti e CIA.

Via Battisti

LE AUTO

Forever Car e Ricci Auto:

due autosaloni sponsor della manifestazione

Via De Bosis

MINI LUNA PARK

Cinque giostrine per i bambini

Piazza Marconi

I PUNTI RISTORO

Gastronomia Romagnola

Piazza Marini, Via A. Costa, Piazza Marconi

I LABORATORI

I SETTORI COMMERCIALI

Ore 16 - bACKSTAGE - I parrucchieri e le estetiste preparano le ragazze candidate al concorso

Ore 17 - SFILATA - Durante il pomeriggio saranno ospiti i cantanti Alessandro Coli, Rosa Palmieri ed il Duo

Musicale Stone Fire. Esibizione di gruppi di danza contemporanea e moderna. Conduce Tiziano Corbelli

Ore 21 - PREMIAZIONI - Proclamazione Miss Fiore… di Ragazza.

Le prime 5 classificate entreranno di diritto alla selezione regionale di Miss Italia. Sarà ospite della serata

Mirka Fochi, responsabile regionale di Miss Italia.

CONCORSI - Premiazione dei concorsi Balconi Fioriti: balconi dei cittadini ed allestimenti dei vivai.

Ore 21.30 – DINO GNASSI CORPORATION

Concerto di musica soul e rytm & blues, da Carosone ai Blues Brothers, dagli anni ’60 ad oggi

AssociazioneNOI DELLA ROCCA

SANTARCANGELO

Miss Fiore... di Ragazza

COMMERCIO PRODOTTI PER:AGRICOLTURA - GIARDINAGGIO - ZOOTECNICA

Via Montevecchio, 24 - 47822 Santarcangelo di R. (RN)Tel. e Fax 0541.626323

Arena del Parco della Fiera

I parrucchieri: Renzo, Salone DDS, Equipe Cristina

e le estetiste Top Relax e Tra Oriente e Occidente

il Comune di Santarcangelo per la collaborazione

Si ringraziano

Domenica 15 maggio 2011

di Garattoni Manuel

il nostro territorioil nostro territorio

il nostro territorio