August Rüggeberg GmbH & Co. KG, PFERD-Werkzeuge, Marienheide/Germany

Pagina 1 di 3

Informazione per la stampa

Il nuovo Manuale: cartaceo e digitale

La 23a edizione del Manuale degli Utensili PFERD è l’icona della filosofia

PFERD: soluzioni innovative e una grandissima varietà di utensili per la

lavorazione di superfici e per il taglio di materiali, che non lascia nulla da

desiderare

Con la 23a edizione del Manuale degli Utensili PFERD ancora una volta sottolinea

le sue ambizioni di qualità, anche per quanto riguarda il suo catalogo. Con oltre

700 pagine la nuova edizione raggiunge l'obiettivo che si era posto, ovvero di

essere il Manuale per eccellenza per la lavorazione delle superfici e per il taglio.

È facile e intuitivo navigare tra gli oltre 8.500 utensili per tagliare, limare, fresare,

spazzolare e lucidare e abbinarli alle relative macchine elettriche, pneumatiche o

ad albero flessibile, con tanto di consigli per l'applicazione e indicazioni per l'uso.

Marienheide, 08.02.2019

AutoreFlorian Pottrick

Numero di battute 4.746 (spazi inclusi)

Immagine Più esaustivo e informativo che mai: il nuovo Manuale degli Uten-sili di PFERD

[pferd-wzh_23.jpg]

August Rüggeberg GmbH & Co. KG, PFERD-Werkzeuge, Marienheide/Germany

Pagina 2 di 3

"La qualità dei contenuti è sempre stata e rimane il nostro leitmotiv", spiega il

responsabile distribuzione e marketing presso lo specialista tedesco di utensili.

"Sappiamo che l'utilizzatore può sfruttare a fondo il potenziale dei nostri utensili

soltanto se tutte le condizioni di utilizzo sono corrette. Per questo per noi è così

importante veicolare tutte le informazioni necessarie per usare ciascun utensile

nel modo più efficiente."

Nella nuova edizione è stato ulteriormente affinato l'utile strumento de "La via

più rapida per la scelta dell'uten-

sile più adatto", il sistema di

navigazione basato sull'applica-

zione, che consente di trovare

facilmente la soluzione corretta

per ciascun problema applicati-

vo. Così il lettore può effettua-

re la ricerca tramite il gruppo di

utensili, ad esempio le frese o le

lavorazioni di fresatura, oppure

la sbavatura, la lavorazione di

profili o la creazione di apertu-

re. Tramite questa preselezione

il lettore viene indirizzato alle

relative Sezioni del catalogo, nel-

le quali troverà, a seconda del

gruppo di utensili, altri strumenti

per la navigazione, sulla base del

materiale da lavorare.

Che l'argomento "PFERDVALUE" stia acquisendo sempre più importanza anche

al di fuori del Manuale degli Utensili è dovuto al crescente interesse per l'ergono-

mia e l'economicità, come ribadisce il responsabile, Stefan Braun: "I nostri clienti

da un lato si trovano di fronte a sfide sempre più grandi, a leggi e a normative

sempre più stringenti sull'ergonomia e sul posto di lavoro; dall'altro la concor-

renza internazionale impone anche di scoprire nuovi potenziali di produttività

ancora nascosti ottimizzando i processi. PFERDVALUE in questo senso offre un

prezioso aiuto e fin dal Manuale degli Utensili illustra i vantaggi dei singoli uten-

sili in termini di ergonomia ed efficienza."

Il nuovo Manuale degli Utensili è presente anche sul web, seppure con modalità

diverse, come descrive l'amministratore delegato PFERD. "La versione online del

Manuale degli Utensili si basa sugli stessi dati della versione stampata, ma sfrutta

tutte le possibilità che il digitale offre, soprattutto per quanto riguarda le funzioni

Immagine Informazioni chiare per la via più rapida all'utensile ottimale

[pferd-kat_6.jpg]

August Rüggeberg GmbH & Co. KG, PFERD-Werkzeuge, Marienheide/Germany

Pagina 3 di 3

di ricerca e di acquisto."

L'elemento centrale del sito Internet di PFERD è infatti la ricerca prodotti, collo-

cata al centro della pagina iniziale, che consente di trovare la via più breve all'ar-

ticolo desiderato. In alternativa alla classica ricerca inoltre il visitatore sul sito può

usare il trovaprodotti, che in base all'applicazione, al materiale da lavorare o alla

macchina utilizzata propone delle soluzioni all'utente. Il prodotto trovato viene

visualizzato completo di dati tecnici e con tutte le indicazioni d'utilizzo, come nel

Manuale degli Utensili.

"Nella progettazione del Manuale degli Utensili sul sito Internet abbiamo preso

come riferimento le esigenze e le aspettative degli utilizzatori online", afferma

Braun, "in genere la ricerca è il primo passo del Customer Journey, che noi vo-

gliamo iniziare insieme al nostro cliente." Una volta trovato l'utensile ottimale,

il cliente può passare direttamente al processo di acquisto. PFERD mostra quali

distributori hanno in assortimento il prodotto e lo possono spedire. Con un solo

clic ora il cliente può passare nell'e-shop del distributore e ordinare l'utensile.

Nelle prossime settimane PFERD lancerà a livello globale il Manuale degli Utensili

cartaceo e digitale, pubblicando ancora una volta una vera e propria opera di

consultazione per la lavorazione delle superfici e per il taglio di materiali, in 20

lingue diverse e per oltre 100 mercati in tutto il mondo.

Contatto stampa

August Rüggeberg GmbH & Co. KG PFERD utensili

Florian Pottrick PR/Pubbliche Relazioni Hauptstr. 13 51709 Marienheide

Telefono: +49-(0)-2264-9353 Telefax: +49-(0)-2264-9660 E-mail: florian.pottrick@pferd.com www.pferd.com

Ristampa gratuita, immagini © August Rüggeberg GmbH & Co. KG