Semestrale - anno XX, n.2Luglio - Dicembre 2014

Poste Italiane SpA - Spedizionein abb. postale DL 353/2003(conv. in L. 27/02/2004 nr. 46)Art. 1 Comma 2 e 3, CN/AN

Dare un calcio forte alla Leucemia e a tutte le al-tre neoplasie ematologiche: questa è la mission

dell’AIL. Dare un calcio alla Leucemia, soprattuttocon la ricerca, come testimoniato dal nuovo proto-collo delle Leucemie Acute Promielocitiche studiatodal GIMEMA, il braccio operativo dell’AIL che ha va-lidato un protocollo senza chemioterapici e ad altissi-ma efficacia in questa che è la Leucemia fulminanteper eccellenza. Dare un calcio alla Leucemia conl’aiuto ai pazienti alle loro famiglie, alle Strutture emigliorando la qualità della vita dei pazienti con leCase AIL e soprattutto l’aiuto concreto nei Reparti,nell’attività di accoglienza nei Day Hospital e nell’or-ganizzazione globale delle Cliniche di Ematologia sulterritorio. Questo è l’approccio olistico globale del-l’AIL a questo tipo di malattie; per questo servono ri-sorse economiche e umane ed anche “solo” il soste-gno morale e amicale perché tutti gli Operatori pos-sano dare il massimo in questa lotta senza quartiere atutte queste terribili malattie. Supportateci, aiutatecisempre, sapendo che tutte le Vostre donazioni saran-no utilizzate sul nostro territorio e per il raggiungi-mento degli obiettivi istituzionali. Tante grazie anco-ra e tanti auguri per un eccellente 2015.

Prof. Pietro LeoniDirettore Clinica di Ematologia Az. Ospedali Riuniti Ancona

Vice-Presidente AIL Ancona onlus

ASSOCIAZIONE ITALIANA CONTRO LE LEUCEMIE-LINFOMI E MIELOMA / SEZIONE DI ANCONA / ONLUS

Give a Kick to leukemia

Anche quest’anno grande successo ha avuto l’inizia-tiva spontanea delle Volontarie AIL Ancona che

nel corso di tutto l’anno hanno lavorato a favore diuna importantissima raccolta fondi. Si tratta di ungruppo di meravigliose Persone che, oltre a prestareservizio presso la Clinica di Ematologia, hanno scoper-to che condividere i propri hobbies può fare del bene;così durante il corso dell’anno si sono riunite metten-do insieme le proprie abilità con ago, filo, colla ecc. edhanno creato degli splendidi manufatti che poi hannoesposto per invogliare il pubblico anconetano (e nonsolo) a elargire offerte per la nostra Associazione. Larisposta, anche quest’anno, è stata esaltante e tantissi-ma gente ha dimostrato di credere in noi e di volere,insieme, dare una mano a sconfiggere le Leucemie.

Grazie!!

I VOLONTARI PER AIL

L e Stelle di Natale dell’AIL (Associazione Italiana contro le Leucemie, iLinfomi e il Mieloma) compiono quest’anno 25 anni e (ritornano) so-

no tornate in 4000 piazze italiane nei giorni 6, 7 e 8 dicembre. L’iniziati-va, posta sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, è realiz-zata grazie all’impegno di migliaia di volontari che (offriranno) hannoofferto una piantina natalizia a chi (verserà) ha versato un contributominimo associativo di 12 euro. La manifestazione ha permesso negli an-ni di raccogliere significativi fondi destinati al finanziamento di progettidi Ricerca Scientifica e di Assistenza Sanitaria ed ha contribuito a far co-noscere i progressi nel trattamento dei tumori del sangue.I rilevanti risultati negli studi scientifici e le terapiesempre più efficaci e mirate, compresoil trapianto di cellule staminali,hanno infatti determinato un gran-de miglioramento nella diagnosi enella cura dei pazienti ematologi-ci. È necessario però continuare suquesta strada per raggiungere nuoviobiettivi e rendere leucemie, linfomie mielomi sempre più guaribili.

CONTINUA PAG.3 È

LA LEGA PALLAVOLOSerie A sostiene AILdando voce all’iniziativa che ritorna

nelle piazze il 6, 7 e 8 dicembre

ail NEWS dicembre 2014_06T2433 AIL NEWS n.2/06 22/12/14 08.37 Pagina 1

Venerdì 19Set tembre

presso l’AulaMagna della Fa-

coltà di Economia “Giorgio Fuà”di Ancona la Sezione di Anconadell’Associazione Italiana contro leLeucemie, Linfomi e Mieloma On-lus ha festeggiato il ventesimo an-niversario dalla fondazione delgruppo di volontariato attivo all’in-terno della Clinica di Ematologiadell’Azienda Ospedali Riuniti diAncona, diretta dal Prof. PietroLeoni. Il gruppo è nato a seguitodell’intuizione del Prof. Leoni, cheevidenziò la necessità dei pazientiricoverati nelle camere sterili delReparto di avere una “finestra sul

mondo”. La Signora Lia Cinciripi-ni accolse la richiesta e iniziò a dar-si da fare per formare un gruppodi Volontari.I Volontari vennero formati con in-contri con il Primario e con l’allo-ra Coordinatore Fabio Mazzufero;ben presto venne introdotta la fi-gura della Psicologa per garantireuna loro adeguata preparazione.Da allora 90 Volontari hanno in-dossato il camice e, “in punta deipiedi” sono entrate in Reparto conun sorriso e una parola di confor-to. Dopo pochi anni il servizio èstato esteso anche al Day Hospitaldella Clinica di Ematologia e, piùrecentemente, anche alla Casa diAccoglienza CasAIL.

Tutt’ora i Volontari vengono pre-parati e seguiti dalla Dr.ssa Nicolet-ta Moroni e tutt’ora la Signora LiaCinciripini è un caposaldo delgruppo. Alla festa la testimonialdell’AIL Ancona, Rosanna Vaudet-ti, ha posto l’attenzione sull’impor-tanza di questo tipo di “servizio”,precisando però che altrettantoimportante, per una Associazionecome l’AIL Ancona, è l’aiuto ditutte le persone che organizzanol’offerta delle Stelle di Natale e del-le Uova di Pasqua e tante altre ini-ziative di raccolta fondi.Il Presidente Dr. Roberto Barbieri,il Prof. Leoni e la testimonianza diun ex paziente che ha vissuto inprima persona l’esperienza del ri-covero, hanno coinvolto la nume-rosa platea intervenuta e, se maifosse stato necessario, hanno fattosentire tutti partecipi degli eccel-lenti risultati dell’Associazione intermini di aiuto alla ricerca e soste-gno ai pazienti.Ad ogni Volontario è stata conse-gnato un diploma: un “grazie” sim-bolico per far capire che la forzadell’AIL sono le Persone.

I Volontari sono la vera forza diogni Associazione e così è ancheper l’AIL Ancona.Stante la complessità di tutto quan-to ruota attorno alla onco-ematolo-gia, i “nostri” Volontari intervengonoin situazioni e dinamiche molto par-ticolari; per questo abbiamo sempreritenuto essenziale fornire loro glistrumenti per poter prestare al me-glio la loro azione di aiuto a tantepersone che affrontano dei periodipoco felici della vita.Anche quest’anno abbiamo per que-sto organizzato un Corso di Formazio-

ne rivolto a chi già presta servizio inReparto,Day Hospital e CasAIL e a chivuole avvicinarsi per la prima volta al-la nostraAssociazione.Interessanti tutti gli interventi,ognunodei quali ha contribuito ad arricchire ipartecipanti di nuove conoscenze.Un grazie a tutti e Relatori: Lia Cinciri-pini, Marcello D’Errico, Sergio Labate,AlbertoMaggi,FabioMazzufero,Clau-dia Montevecchi, Pietro Leoni, CesareTozzi e Silvia Trappolini che, gratuita-mente,ci hanno regalato un po’del lo-ro prezioso tempo e tanto della loroesperienza eprofessionalità.

PROGRAMMA

Moderatore del corso Dr.ssa Nicoletta MoroniLLuunneeddìì 2222 SSeetttteemmbbrree 22001144 - ore 17,00 - Aula BSaluti: Dr. Roberto Barbieri - Prof. Pietro LeoniI Volontari: storia di un Gruppo - Sig.ra Lia Cinciripini

GGiioovveeddìì 2255 SSeetttteemmbbrree 22001144 – ore 17,00 – Aula ANorme di comportamento igienicoProf. Marcello D’ErricoIl Reparto della Clinica di EmatologiaSig.ra Claudia Montevecchi

LLuunneeddìì 2299 SSeetttteemmbbrree 22001144 – ore 17,00 – Aula AIl Day Hospital della Clinica di Ematologia:Il punto di vista dei Medici - Dr.ssa Silvia Trappolini

Il Day Hospital della Clinica di Ematologia:Il punto di vista degli Infermieri - Sig. Cesare Tozzi

Giovedì 2 Ottobre 2014 – ore 17,00 – Aula AEtica del Volontariato - Prof. Sergio Labate

Lunedì 6 Ottobre 2014 – ore 17,00 – Aula AL’ultima beatitudine - Padre Alberto Maggi

Giovedì 9 Ottobre 2014 – ore 17,00 – Aula ALa persona assistita al centro del nostro impegno

20ANNI DI VOLONTARIATOIN CLINICA DI EMATOLOGIA

CCOORRSSOO DDII FFOORRMMAAZZIIOONNEE

ail NEWS dicembre 2014_06T2433 AIL NEWS n.2/06 22/12/14 08.37 Pagina 2

Per l’undicesimo anno consecutivo gli Amici diMaurizio Maceratesi hanno organizzato un

triangolare di calcio per ricordare il loro Amico eraccogliere fondi per la nostra Sezione.Le tre squadre partecipanti (Porto Recanati, Reca-natese e Castelfidardo), insieme con gli organizzato-ri, hanno attirato un grande pubblico, che ha gre-mito lo Stadio Tobaldi di Recanati; anche i fondiraccolti sono stati circa il doppio rispetto agli anniprecedenti. Per l’AIL Ancona presente il Dr. Riccar-do Centurioni. Grazie a tutti!

NOTE DI SOLIDARIETÀall’Arena Gigli

di Porto Recanati

11° EDIZIONEMemorial Maceratesi Una cena di raccolta fondi per AIL. E' a questo che

hanno pensato Alessandro e Laura, i due giovaniproprietari del ristorante Ardesya, per festeggiare i6 mesi dall'apertura del loro locale sul lungomarenord di Civitanova Marche. "Volevamo organizzarequalcosa di diverso dal solito buffet inaugurale, vo-levamo una serata che avesse anche una valenzasociale. Così abbiamo pensato all'AIL e alla possibi-lità di creare un evento per sostenere i progetti diricerca contro le leucemie." Ecco come lo chef Ales-sandro Micucci presenta la serata del 17 dicembre.Una cena esclusiva, riservata a sole 45 persone, ac-compagnata dalla classica riffa natalizia, i cui premisono stati messi a disposizione da rinomate azien-de civitanovesi: Cesare Paciotti, Coltorti, Ibis Gioiel-leria, Istituto estetico Anima, Marina C., PasticcceriaGazzani, Teatri di Civitanova.Gli incassi della serata saranno donati all’AIL An-cona e finalizzati a supportare la ricerca sulle ma-lattie onco-ematologiche.

Prenotazione obbligatoria entro domenica 14 dicembrecon contributo di partecipazione minimo di €35.

Info e prenotazioni: 347.7265850 - ardesyaproail@gmail.com

3

Riflettori accesi sull’Arena per una serata all’inse-gna della beneficienza, della solidarietà e dellabuona musica. Il 31 luglio 2014 l’Arena Gigli diPorto Recanati ha ospitato la mitica band “RenatoZero Tribute”, capitanata da Alberto Polverari,regalando vibrazioni sonore alle oltre 2000 perso-ne intervenute all’evento. Ospite d’onore, nonchémadrina della serata, la splendida cantanteAnnalisa Minetti. L’evento benefico, organizzatoda Massimo Saccutelli e promosso dall’AILAncona, ha avuto un’ottima risposta da parte delpubblico intervenuto e sono stati raccolti circa7000 euro destinati interamente all’acquisto distrumentazioni mediche per il Reparto diMedicina Interna ed Ematologia dell’Ospedale diCivitanova Marche. Un grazie particolare e sentitoda parte del Prof. Pietro Leoni e del Dott.Riccardo Centurioni a tutti i Volontari dell’AILche con impegno e dedizione hanno sostenuto efavorito la riuscita dell’evento.

ARDESYA - C.so Matteotti, 160 (Lungomare nord) - Civitanova MarchePrenotazioni entro il 14 dicembre: t. 347.7265850

cena natalizia di raccolta fondi in favore di

mercoledìore 21.00

charity minima €3517 dicembre

ASSOCIAZIONE ITALIANA CONTRO LELEUCEMIE, LINFOMI E MIELOMA – ONLUS

SEZIONE DI ANCONA

I fondi raccolti sono impiegati per sostenere vari obiettivi, tra i quali: laRicerca Scientifica; finanziare il Gruppo GIMEMA (Gruppo Italiano Malat-tie Ematologiche dell’Adulto) che lavora con lo scopo di identificare ediffondere i migliori standard diagnostici e terapeutici per le malattieematologiche; collaborare al servizio di Assistenza Domiciliare destinataai pazienti di tutte le età per garantire le terapie nel loro ambiente fami-liare; continuare a realizzare Case Alloggio - “Case Ail” nei pressi dei Cen-tri di Terapia per permettere ai pazienti che risiedono lontano di affron-tare i lunghi periodi di cura assistiti dai familiari; supportare il funziona-mento dei Centri di Ematologia e di Trapianto di Cellule staminali e soste-nere i laboratori per la diagnosi e la ricerca; promuovere la formazione el’aggiornamento professionale di medici, biologi, infermieri e tecnici dilaboratorio. La Lega Pallavolo Serie A, a sostegno e divulgazione di que-sta importante iniziativa, (ospita) ha ospitato all’interno della propriahome page il banner dedicato che rimanda al sito www.ail.it dove (sarà)è stato possibile conoscere quali sono le 4000 piazze che (offrono) hannoofferto le Stelle di Natale AIL e tutte le iniziative correlate ai “25 anni”della manifestazione.

È DA PAG.1______________________________

ail NEWS dicembre 2014_06T2433 AIL NEWS n.2/06 22/12/14 08.37 Pagina 3

CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONEAILANCONA

Dr. Roberto Barbieri, Prof. Pietro Leoni, Prof. Giuliana Cavezzali,

Dr. Riccardo Centurioni, Sig.ra Sestilia Cinciripini, Prof. Anna Maria

Arces, Sig.ra Donatella Zaghetti, Sig. Mauro Bellavigna, Sig.ra

Viviana Pelonara, Sig.ra Alberta Frattesi, Sig. Gualtiero Turchi.

NOTIZIARIO SEMESTRALE DELL’AIL - SEZ. ANCONA c/o

Clinica di Ematologia - Azienda Ospedaliera Umberto I Torrette

di Ancona - Tel. 071/889990 - c/c postale n. 12007605

Direttore: Pietro Leoni - Direttore Responsabile: Adelio Pistelli

Registrazione Tribunale di Ancona n. 7/94 del 8/3/94 Litografia

TECNOPRINT srl - via Caduti del Lavoro - Ancona

4

Nel 2013 è stato “Un pensiero acolori” il libro di poesie che Ma-ria Rocchi ha dedicato alla sorel-la e “regalato” all’AIL Ancona.Quest’anno dalla sua penna so-no scaturite altre toccanti poe-sie, che ha raccolto in un altrolibro dal titolo “Ho osato scrive-re” Edizioni Simple.Un libro di poesie che puoi acqui-stare in libreria oppure online.

UN SOLO NOMEFragile, tenace,

travolgente, intensa,inflessibile,

inquieta e trepidante,affascinante e seducente,

vera,nobile, illustre,

ti rapisce con la spensieratezza,ti gratifica,ti meraviglia,ti sbalordisce

e tutto all'improvviso...

Due vocali, due consonanti,nessuna logica,un solo nome

pronunciato, ripetuto...

vita.

Il ricavato, come desideriodell'autore e come già lo scor-so anno, sarà devoluto alla ri-cerca ed ai tanti pazienti onco-ematologici che seguiamo.Grazie

Anche quest’anno che sta volgendoal termine è stato per la nostra Se-

zione molto proficuo perché grazie allagenerosità di tante persone che hannofiducia in noi, siamo riusciti a mantene-re alto sia il livello di aiuto alle Onco-ematologie locali che l’aiuto diretto aitanti pazienti onco-ematologici che se-guiamo. Sarebbe troppo lungo elenca-re tutti i nostri interventi in tal senso,ma ci teniamo ad informarvi nel detta-glio su una parte importante della no-stra attività: le Borse di Studio. Le Borsedi Studio erogate quest’anno sono sta-te otto, per un totale di Euro 75.500,00.1-Borsa per un Medico Specialista in Ematologiaper “Nuovo modello di gestione clinica del Mie-loma Multiplo” intestata a Laura Mutti e asse-gnata alla Dr.ssa Silvia Gentili;

2- Borsa per un Data Manager per “Accreditamen-to JACIE, gestione ed inserimento dati nei proto-colli di ricerca clinica presso la U.O. di Medicinaed Ematologia dell’Ospedale di Civitanova Mar-che” intestata a Mario Maccioli ed assegnata alDr. Stefano Angelini;

3- Borsa per un Biologo per “Studio del microam-biente midollari nelle Sindromi Mielodisplasti-che” intestata a Laura Beer e assegnata al Dr.Domenico Mattiucci;

4- Borsa per un Data Manager per “Gestione e inseri-mento dati dei protocolli sul Linfomie Sindromi Mielodi-splastiche presso laClinica di Ematologiadi Ancona, intestata aSergio Luciani ed as-segnata alla Dr.ssaAlessandraBarucca;

5- Borsa per un Biologoper “Studio della ma-lattia minima residuain Biologia Molecolarenelle neoplasie emato-logiche”, intestata aBrunellaMaggiori ed as-segnata alla Dr.ssa Auro-ra Tassoni;

6- Borsa per un Biologo per “Chemochine e trafficolinfocitario nei linfomi cutanei”, intestata a Bru-no Barbieri ed assegnata alla Dr.ssa FedericaGiantomassi;

7- Borsa per un Data Manager per “Ottimizzazionedel sistema informativo e statistico, compresa lagestione di DataBase e protocolli clinici sulleSindromi Mieloproliferative Croniche e Linfomicutanei”, intestata a Raffaele Della Mora e asse-gnata alla Dr.ssa Irene Federici.

Sono stati inoltre donati 94.000,00 Europer l’attivazione di un bando di concor-so per tre Co.Co.Pro per tre Medici Spe-cialisti in Ematologia (due per la Clinicadi Ematologia dell’Ospedale di Torrettedi Ancona e uno per la Medicina dell’O-spedale di CivitanovaMarche).Per l’anno 2015 verranno aumentate lecifre per ciò che riguarda le Borse di Stu-dio e, fra le tante altre attività già previ-ste, continueremo a sostenere in modosignificativo il Reparto di Medicina del-l’Ospedale di Civitanova Marche (direttodal Dr. Riccardo Centurioni), con la do-nazione di Euro 50.000,00 finalizzati allarealizzazione di una camera sterile dedi-cata ai malati onco-ematologici, di Euro5.000,00 per contribuire all’arredo delDay Hospital; è prevista la spesa di Euro6.000,00 per la consulenza di uno Psico-

logo per il supporto ai pa-zienti e Euro 2.000,00 perun corso di formazioneper il Personale Infermie-ristico, tenuto da uno Psi-cologo, affinchè chi staquotidianamente a con-tatto con i Pazienti siaformato anche dal pun-to di vista psicologico.Sono stati anche stan-ziati Euro 30.000,00 perla sala d'aspetto per ipazienti del Day Hospi-tal della Clinica diEmatologia dell'Ospe-dale di Torrette di An-cona (diretta dal Prof.pietro Leoni).

UUNN 22001144 RRIICCCCOODDII SSOODDDDIISSFFAAZZIIOONNII

ail NEWS dicembre 2014_06T2433 AIL NEWS n.2/06 22/12/14 08.37 Pagina 4