This article was downloaded by: [Heriot-Watt University]On: 08 October 2014, At: 00:29Publisher: Taylor & FrancisInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH,UK

Bolletino di zoologiaPublication details, including instructions forauthors and subscription information:http://www.tandfonline.com/loi/tizo19

Associazione fra la CianoficeaAphanocapsa feldmanni ealcune Demospongie marineMichele Sarà a & Lidia Liaci aa Istituto di Zoologia ed Anatomia Comparatadell'Università di BariPublished online: 14 Sep 2009.

To cite this article: Michele Sarà & Lidia Liaci (1964) Associazione fra la CianoficeaAphanocapsa feldmanni e alcune Demospongie marine, Bolletino di zoologia, 31:1,55-65, DOI: 10.1080/11250006409436067

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/11250006409436067

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all theinformation (the “Content”) contained in the publications on our platform.However, Taylor & Francis, our agents, and our licensors make norepresentations or warranties whatsoever as to the accuracy, completeness,or suitability for any purpose of the Content. Any opinions and viewsexpressed in this publication are the opinions and views of the authors, andare not the views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of theContent should not be relied upon and should be independently verified withprimary sources of information. Taylor and Francis shall not be liable for anylosses, actions, claims, proceedings, demands, costs, expenses, damages,and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of theContent.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan,

sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone isexpressly forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found athttp://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

RlICHELE SARA e LIDIA LIACI Iet i tuto di Zoologia ed Anatomia Comparata JelI’Univereiti di Bari

Aesociazioiie fra la Ciarioficea Apharzocapsa feldnrnnni

e alcuiie Demospongie marine. (*I

(Cou 1 fig. nel teeto e 3 tav. f. testo)

1. - IXTROUUZIONE

F E L D ~ I A N N ( 19B) , ckscrive l’associazionc fra clue spccie cli Cia- iioficcc del gencre 11 phunocapsa ( raspaigellue e feldntanrzi) e lc Demo- spongic Zrcinia uariabilis e Petrosia dura (= Z’. ficilormis) e c l i un ragqiaglio liildiografico sui rapporti tra Cianoficee e spugne. Succes- sivamcnte SARA ( 1947) segnala I’esistenza di Phormirlium s p o n g e h e in Tetliya aurantiunr con fcnomcni di fagocitosi cli ccllule clell’alga da portc degli amehociti clella spugna, e DE LAUBENFELS (1950) sotto- linea l’importanza ecologica clie assunie la presenza di Cianoficee unicellulari in spugnc tropirdi dclle acqiie costicre.

Dall’esame clella lettcratura si ricava clie un cliverso significato assuniono le associazioni con lc spugne clcllc Cianoficee filainentose ( Phorntidium spongeliae) e quelle delle Cianoficee uniccllulari appar- tencnti a1 grtippo clelle Clzroococcales ( Aphanocapsa). La prescnza delle prime in una detcrrninata specie di spugne b sporaclica e la loca- lizzazione prevalentenicnte extraccllulare. Non scmbra esscrvi spe- cificiti neli*associazione, il P/iornzidittnt spongeziae, trovanclosi in Spongelia pallescens ( = Dysidea pallescens) e in Tethyu aiirantiunt, spugne sistenialicaiiiente iiiolto lontanc. Vi sono rapporti trofici clie consistono in iina fagocitosi dellc cellule dell’alga (la parte degli ame- hociti clcllc spugne tanto in Spongslia (COTTE, 1903) quanto in Tetltya (SARI, 1948).

(*) Eseguito con un contriltuto dcl C.N.R. nell’ambito del p p p o di ricerca u ccologia dcl litornle N.

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 56 -

L’associazione delle Croococcali dcl genere Aplianocapsa con alcune Deinospongic marine assume niaggiorniente il carattcre di iina sinibiosi niutualistica. L’associazione appare complessi\-amente CO-

stante, entro tleterminate conclizioni cli aml)iente, e particolarinente cli Idcc, clie consentono la vita all’alga. I rapporti fra I’alga c la spugna sono piii intimi, l’alga cssenclo localizzata nella maggior parte dci casi in posizione intracellulare in c c M e cliversc cl’ella spugna e qui riprotlucendosi attivamente, sia eccondo le osscrvnzioni di FELDXIAXX (1933) clie sccondo Ic nostre. D’altra parte, secondo Ic nostre osservazioni, cssa vicne sottoposta ad un process0 d i digestione (la parte di cellule dclla spiigna. In quanto alla spccificiti, anclie in qiicsto caso la stcssa alga (Aphanocapsa feldnianni) appare dif- lusa in specie nppartencnti ad ordini cliversi cio6 Iloiiiosclerophoritla ( Cliondrilla nricula) ; Huplosclerina ( Petrosia ficiformis, Pellina se- niitubiclosa e Calyx nicaeensis) e Iieratosa (lrcinia variabilis e Ve- rorigiu aerophoba). In Irciriin uariabilis, A . feldnianni b acconipagnn- ta tla A. raspaigeflae nicntre: nelle altre specie vive (la sola.

E’ intcrescante rilevare clie iina prescnza tli Cianoficce. Croococ- Cali (Cianelle) in altri organismi, cioc hsistenza cli sincianosi ( GEI- TLER, 1959), prima tlcllc osscrvazioni cli FELDMAIVN era conosciuta ~ o l o (la Protozoi, Flagcllati e Rizopotli, ollrc clie tla hatleri,, alglie c hinglii.. Pertanto I’associazione fra Ic Aphnnocapsa e le Dcmospon- gic marine pi16 essere consitlerata come il solo caso finora noto cli Cianoficee intracclliilari in anirnnli pluricellulari. Per qiiestc Cia- noficce FEI.DMAXX Iia coninto il tcrmine cli Zoocinnclle.

2. - AIATERIALE E NETODI

Nuiirerosi esemplari cli Petrosin liciformis Poiret, Pellina scmitu- lulosa ( Lieb.), calyx nicneerisis ( Risso), Verongia aerophbba ( 0.s.) e Chonclrilfn riiicitIa O.S. sono slati raccolti in vari mesi dcll’anno ( geii- naio, felhraio, niarzo, nprile, maggio, luglio, sclteinbre, novembre) in nlcune localiti clel litorale puglicsc presso nar i (Stella di Marc, Bella- vista, Torrc Incine) acl iina profontliti variabilc frn -0,s ni. c -5,s 111.

Gli cscniplari raccolti t l i Petrosia ficiforntis, sitiinti sullc pareti t l i gracloni in Iiahitat forteinente illuminati clic possono anclie essere clirettatnente soleggiati presentano le parti rivoltc verso la luce cli tin colore dal viola a1 insrronc sciiro. Gli eseniplari studiati cli PeZ-

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 57 -

Ziiia seriiitubulosa soiio sitriati in Iialiitat oniljrosi, cnn poca illoiiiina- zionc, gcncralmentc sotto scogli c prcscntano un colorc varialiilc dal rosa violacco palliclo a1 viola. Gli cscmplari raccolti cli Calyx ni- cneensis rli colorc grigio Iminastro sono clisposti in zonc poco illu- ininate (fosse (lei gratloni). Si clcvc osscrvarc pcri, clic Ic trc spe- cic possono prcscntarc colorazioni parallele in conclizioni analoglic cii luminositi, c nieiitrc sono praticamentc liiancastrc a liiniinositi niininic, assiiii:ono un colorc viola-marronc sciiro in contlizioni di clirctto solcggianiciito. In tuttc c trc Ic spccic la supcrficic cspostta ai raggi luniinosi prcsciita pigniciitazionc piii acccntuata cli qnclla clisposta in oni1)ra. Inoltrc ncllc parti pignicntiitc la liigincntazioiie si liiiiita ncl un sottilc strato corticalc ( in Petrusiu cli 0,5 - 1,5 xnni.), clic in Z’ctrosia ficiformis cd in Pellina seriiitiibiilosa si pi16 isolarc nicccanicamciitc clalla partc intcriia tlclla slmgna. Verorigia acrophobu cli coIorc giallo I~runastro c Chomclrilla nucela cli colore niarrone vcr- clastro vivono in posizioiii molt0 solcggiatc.

Dallc spiigne frcsclic sono statc allcstile sczioni cnngclatc clcllo spcssorc tli 15 p e clissociati cli cellulc ottcniiti per sprciiiitara cli pczzi frcsclii cli spiignc attravcrsn scta (organzinc). Lc sczioni con- gelatc c gli stri-cci ottcnuti dai clissociati sono stati osscrvati a lute cli Wood oppiirc colorati clircttanicntc cnn cniatossilina Caraxxi co- sina’ c con blcu cli toluidina. Gli strisci ottcnuti dal filtrato coiiscritono clato il niiniino spcssorc, sia a1 niicroscopo it1 fluorcscenta (Tav. 111) clie iiellc colornzioni istologiclie, iina inigliorc visildit i rlclln localiz: zazionc dci siml)ionti. I siiiibionti risultano coartati in sczioni isto- logiclic fissatc in forniolo a1 10% c coIoratc in cniatossilina Carazzi- eosina o in 1)lco cli toliiiclina. Tali sczioni sono per6 iitili per incli- vicluare la loro localizzazionc nci tcssuti clclla spugna.

3. - OSSEBVAZIOKI

Lo strato corticalc pigincntato clcllc c i n c p specie cli Denlo- spongie esaminatc 2: popolato (la iin gran iiiiiiicro cli Cianoficcc Croococcali clic sillla basc dclla cliagnosi cli FREMY, riportata (la FELDMAXX 1933, ritcnianio potersi a t t r i h i r e alla spccic Aphanocap- sa felclnianni Frcmy.

Qucst’alga si prcscnta sia lilicra iicI mcscncliiiiia corticalc clcllc spugnc sia, in xiiaggiorc qiiaiititi, in posizionc intraccllularc. Sia (la Miera clic da intraccllularc pub trovarsi isolata oppiirc riunita in gnippi talvolta di parccchie deciiic di clemcnti. Un caratterc clie

Dolletiioo di Zoulogia 5

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 5% -

ricorda il genere A phanorliece, conic osservato (la FELDBIANN, i: dato clal fatto clie raranientc i singoli elernenti sono arrotonclati inn per lo piii ovoidi o lmstonciniformi. L’allunganicnto i: in rclazionc ai pro- cessi di clivisione (Tar. 111, G - H).

La motlalitit piii frequente i: un fcnomcno di strozzarncnto bina- rio per cui I’aIga assiiine un aspetto a clessiclra, con clivisione del materiale nucleare scg i t a da divisione cli tutta la cellula (Fig. 1, E).

A

B

Fig. 1. - PcZZina scrnitirbdosa: A, tesocita con cellnle cli Aphnnocnpso r l i f - fuse nel citoplasma ; B, tesocita con ecllule cli Aplrarrocapsn conicnntc in un grosso wcuolo; C, D, tesociti eon granrdi clerivati tlal clisfa- cimento delle ecllule ili Aphnnocnpsa; E, Apiranocnpsn cxtracellulare eon fenomeni rli JiviGone. (A, striscio da dissociati, L l i di ioluidina; B-E, idem, cni. Carazzi. eosinr; A-D, x 1800 ca.; E, x 3000 ca.).

Freclucnti sono per; gli aspetti bastoneiniformi niolto ullungati in cui il materide niiclcare del centroplasma, clie si inctte molt0 bene in eviclenza eon lc colorazioni a1 blcu cli toluitlina, si presenta suclcliviso in pih scgnicnti clie possono raggiungerc anclie il nuiiiero cli 6-7. 1,c cliniensioni clellc singole cellule sono piuttosto varialdi ; lo spessore in fornic extracellulari i: in genere di p 1,5-2 e soltanto raranientc ci ccrnhra raggiungere i p 3 (rich diagnosi tli FREhfY & riportato tino spessore, un DO’ supcriore, tli p 2-3) nientre la lungliczza

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 59 - cli p 3 ncHe forine leggermente oroiclali, i: cli ~r 5 in qudlc allungatc che precedono lo strozzaiiiento a clessidra e p u b raggiungcre in talune forme 1)astoncellari a piii masserelle nucleari anclic i p 12.

Lc ccllule aIgaIi in vivo mostrano tin colore rosso eosina palliclo clie i: cloruto aIla sostitnzione clella ficocianina con la ficocritrina. Questo fenomeno, osservato in un certo numero cli Cianoficce cli pro- foncliti clie in superficie posseggono invece la ficociaiiina, sarclhe, Peconclo FELDXIASS, (la iiiettersi in relazione con il fatto clie le Cia- noficee spongicole ricerono una luce attenuata e clic in tali condizioni la ficoeritrina meglio clella ficocianina pub cscrcitare il ruolo cli sen- sibilizzatore della clorofilla. FELDMAXX osserva una rapida diffu- sione clella ficoeritrina allorell6 le alghe vcngano estratte per disso- ciazione clal tessuto clellc spugne ; a questo proposito noi abbiaiiio osservato clie le spugne provviste clelle Cianelle cniettono rapicla- n:ente un pigmento rosato dopo solo qualclie ora di perinanenza in acqua cli mare non corrcntc.

Le alglie mostrano in vivo nei dissociati un lcnto moviinento stri- sciantc c ontlulante anclie con cambiamento di direzionc.

Osservate alla luce cli Wood le Apltanocapsa /eZdmanni presen- teno una fluorescenza di colore arancionc, Fotolabilc, clie clop0 ( I d - clie inintito inipalliclisce. Colorate in ematossilina Carazzi-cosina mo- strano un centroplasnia basofilo ecl uii plasma pcriferico lcggerrnentc eosinofilo, inentre in blii tli toluitlina il centroplasma si colora inten- sainente in violetto scuro e il croiiiatoplasiiia assume una lcggcra colorazionc nietacroinatica in rosso ; col metodo clell’Unna Pappc- nlicini, il ccntroplnsma si colora in verclc azzurro, iiientrc il croina- toplasma 6 leggermente pironinofilo.

Si i: gii clctto clie In posizione piii freqiientc tlell’alga & quella intracellularc. Lc alglie sono nuinerosissiinc, in nuiiiero cli varic cleci- nc, nei pinacociti della superficie esterna e (lei c a d i (Tav. I, G-H) ; i pinacociti risultano costanteinente inrasi. Entro i piiiacociti le alglie iiiostrano aspetti normali o subnorinali e si riproducono at- tivamente. La presenza cli abboiidanti granulazioni clie si colorano iiictacroiiiaticaiiiente in rosso col blh cli toluiclina lascia pensare clie anclie nei pinacociti le alglie possono andare incontro a processi di clisfacimento.

Le alglie si trovano (Fig. 1, Tav. I, A-E, Tav. 11, A-G) in minor nnniero anclie in cellulc di p 6-15 e talvolta anclie p 20 di dianietro il cui citoplasma p u t prcscntarsi ialino oppure infarcito cli sfenile piii o nieno grosse, normalmcntc tli 1 ~r cli cliametro, talora anclie

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 60 -

3-4 p. QUCSIC ccllule sono evidentcincnte ornologhe allc a cellules splie- rulcuses )) clescritte da TOPSENT. Noi, scgucnclo la tcrminologia cli SOLLAS c cli AIIXCIIIN, Ic tlcnoininianio tcsociti, c ritenianio clie a1)I)iano iina funzione t l i acciiniiilo c cli trasporto cli sostanzc niitri- t im. I tcsociti si atltlcnsano in prossimiti clelia superficic esterna o cli cluclla (lei canali u13 si ritrovano anclie nel nicsencliinia. Non i? rnro osscrvarc alcuni tli ciiicsti tcsociti rcrsnrc il proprio contcnuto tli sfcriile neI iiiesencliinia. Lc sferule, con i nietotli cli colorazione aclottati, sono generalmente incolori ma, soprattiitto nei tesociti p i6 grantli, possono apparire eosinofile.

In ciucste ccllulc, i sinibioiiti non si trovano gcricraltiicntc ncl loro aspctto norinale. Essi suliscono un proccsso di clisfncinicnto clic porta alla lor0 ricluzione in granulazioni irregolari Ijasofile (Tat-. I, A-D, ccc.). I n preparati colorati con hlii cli toluiclina abbiamo osscrvato utia estre- ma riduzionc dci simbionti in minuti granuli colorati in rosso mctacro- inaticniiiente, colorazioiic clic pub a loro clcrivare da 1111 contenuto notc- vole cl i polisaccaritli. In Z’etrosiu liciforinis il processo tli clisfacirnento dcll’alga nci tesociti clelle spugne renihra avvenirc in iiiotlo piii inas- siccio c con iina clissoluzioiie completa (lei sirnl)innti e quinrli (lei loro pigmcnti ncI citoplasma tlcl tcsocita ; i? intcrcssntite rilcvnre, in rapport0 a cib, clie i l citoplnsma (lei tcsociti assume m a clcbolc fluo- rescenza aranciata in luce di Wood.

I1 iiiotivo tli questa inaggiorc attivith digestira, nei riguarcli dei siniliionti, (lei tesociti cli Pelrosin licilormis pi, essere w i n carattc- ristica ili specie nin piii, anclic clipcnclcrc dal fatto clic gli csciiiplari cli Pelrosia os-ccrvati provenivano da zone piii intcnsninente illumi- nate, anzi clircttaiiicnte solcggiate, e quincli essere tleterrninata (la fat- tori ccologici quali la niaggiorc luce e teiiipcratura.

Non tutti i tesociti risultano invnsi tlai sinhionti. In quelli clie li contengono, i siinl~ionti in gcncrc, a ilifferenza cli cii, clie si veri. fica nei pinacociti, si Iocalizzano soltanto in talune parti clella cellula,. in gruppi contcnuti in racuoli oppure sono sparsi in niiniero vario iicl citoplnsma. Coiiic gib clctto, quasi scniprc si trovano in fasi diverse clel processo cli cligestione. AInnca, a qiianto ci risulta, sc non in. casi eccezionali, ztna localizzazioiie intracclliilare clell’alga nei coanociti. L’alga i? praticarncnte assentc, o rarissiina, iielle zone corticali non piginentalc e iicllc zonc intcrne clcllc spugnc csaniinatc.

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 61 -

4. - DISCUSSIOXE

La prcsenza clella Cianoficea A . feldmanni in Petrosia ficilormis, PeZZina semifii7)iilosa e Calyx nicaecnsis assunie sul litoralc pugliesc, c secontlo ulteriori osservazioni anclie in localiti clel Tirreno, il carat- tere cli nna associazione costante nel senso clie queste spugnc salvo qualelie Calyx ne sono scnipre invase nelle parti espostc ad un sufficicn- tc grado d’illuminazione, risultantlo pigmentate. La stretta relazione Era la prcsenza cd iiitensiti tlclle colorazioni tli queste spugne c la presenza c l’aliliontlanza clell’alga nonclii: il fatto clic i l colorc si manifcsta in tut- te e tre le specie secontlo gamine di tonaliti clie si soniigliano notevol- nicnle (dal violetto cliiaro a1 niarrone scuro) indica eon ogni pro- babiliti clie i pigmenti clelle spugne alnieno in Petrosia e Pellina dcri- vatio clalla tlissoluzionc tlell’alga. AncIie in Yerongiu aeroplioba c in ChontlrilZa riiiciila l’associazione b costante e il colore rnarronc della spugna imputabile alle alglic. Uno cli noi (LIACI, 1963 a, b) lia inclividuato, cl’altra parte, con inetodo spettrofotometrico, neIlo strato corticale cli Pelrosia e Pellina, la presenza in notcvole quantith d i un pigmento clorofilloirle e rli lipocronii. FELDAIANK riporta sporarlici casi r l i localizzazionc intracellulare tli A . feldmanni in cellulc di P . ficiformis definite come ccllule connettivali stellate da TUZET ; in tali cellulc, in eui si loealizza in gruppi da G a 9 seconclo FELDBIAR”, A . feldrnanni continua nornialniente a vivere e a riprodursi.

Noi alhiamo ossbrvato clie A. feldmnnni pur potenclosi trovare liliera B tli nornia un siin1)ionte intraccllularc in tutte e tre le specie esaminatc. I pinacociti tlelle spugne senibrano sede norrnale dove I’alga vive e si riprotluce attivamente in gruppi numerosissimi, cosic- elii: il citoplasma cli tali ccllule ne i: lettcralniente rieinpito. A. fellmanni si trova cliffusa anclie in tesociti, sia ialini clie eon I’aspctto rli ccllule sfcrulose. Ncl citoplasma cli tali cellulc o fra le sferule l’alga i: prcscnte in piccoli gruppi o in individui sparsi c, conic forse si verifica anclie nei pinacociti, subisce un proceaso c l i disgregazionc o cli dissoluzionc. Essa si riduce in piccoli granuli basofili, i n mi- nute granulazioni clie prescntano metaeroinasia in rosso col bleu c l i toluitlina, oppure si liqucfa (questo aspetto B caratteristico soprattutto di Petrosia ficiforntis) ncl citoplasxua delle ccllule ospiti.

La costanza dell’associazione, il niiniero altissimo cli alglic pre- senti nci pinacociti, dove queste si riproducono attivamente, inclica elie i pinacociti dclle spugne rappresentano incln1)biamente un anibiente

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 62 -

favorevole per l’alga. D’altra parte la spugna attraverso i suoi teso- citi utilizza Ic alglie per ricavarnc sostanze nutritive. Anclie i pigmenti della spiigna clie scmbrano essere in stretto rapport0 eon la presenza dell’alga possono, in condizioni cli intensa illuminazione, avere fun- zione protettiva. La presenza clell’alga evidcnteniente clcterinina una maggiore quantiti di 0, a disposizione della spugna e ei2, pub rap- presentare per essa nn signifieativo vantaggio, soprattutto nelle con- clizioni particolari cli liice e temperatura dcll’ambiente superficiale.

I1 coinplesso delle relazioni mutualisticlie di tale associazione ricliiecle naturalmente cli essere stucliato in mod0 pi6 dettagliato : qui si i: dato soltanto qualche ceiino sugli aspetti pih appariscenti. Me- rita di esscrc segnalato il fatto d i e Petrosia ficiforniis e Calyx ni- caeensis sono fra le specie che raggiungono le maggiori climen- sioni ncll’anibiente d i acque superfieiali. Le osaervazioni di uno cii noi (SARA, 1964) relative a Petrosia ficiforniis indicano clic le di- niensioni clie questa specie pub raggiungere sono molto maggiori nel- I’ambiente soleggiato clie in quello oscuro : cib potrebbe dipendere da un piG attivo xnctabolisino clella spugna in presenza dell’alga.

A. feldniatini non i: limitata soltanto alle tre specie soprn elen- cate. Come FELDMAKX h a osservato essa si trova, insicnie n A. ra- spaigellae, in Zrcinia cariabilis. Nostre osaervazioni inclicano d i e cssa si t row anclie in 1. fascicidata: una piii approfondita ricerca del- l’alga potrebbe dimostrare la sua presenza, o quella tli qualclie altra Cianclla, in ahre spugne clel litorale, cl’aecorclo con le osservazioni tli DE LAUBEKFELS ( 1950) sull’aabbantlanza di Cianelle in spugne tropicnli.

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 63 -

RIASSUNTO

Kelle Dcmospon~ie marine Petrosia /icilorniis, I'effina semitubulosa, Vcron. Ria aerophoba, Chondrilla nurula, Ircinia rariabilis e Calyx nicaecnsis ( in que- ,eta nltima non in tutti gli cscmplari esaminati) 6 presente iiello strnto corticale pig. inentato csposto alla luce la Cianoficea Aplianocapsa /eltlnianni. A . /eltfninnni piib trovarsi in posizione extracellulare ma piic frcqiientemente si t row entro cellulc clclla spugna, pinaeociti e tesociti, in cui si divide regolarmente.

Seeondo le nostre osservaaioni la Cianofieea 21 sottoposta, partieolarmentc nei tesociti d i Petrosia /icilormis, ad un attivo process0 di digestione, clic porta alla sua riduzione in granuli. Le Cianoficce si rinvcngono in abbondanza sol- tanto nelle zone pigmentate dclla spugna c vi E una stretta correlazionc con la presenzs dei pigmenti.

In line. generale appare clliaro il earattere mutualistico dell'associazione. Notevole sembra anelie essere la sua importanza ecologica per spugne e l ~ e vivono in acque superficiali clel fitalc illuminato.

SUAIBIARY

I n the cortical layer, cnpnsetl to light and pigmented, n1 the marine Ilc. mospongiac Petrosia licilorniis, Pellina semitubulosa, Verongia aerophoba, Chon. clriffa nucufa, Ircinia rariabifis and Cafyx nicaeensis ( in this last species not i n all specimens), Bphanocapsn lcldnianni (Cyanophyceae Chroococcales) is con- st antly present.

The alga, which may live in extracellular position in tlie sponge tissue, is more frequently contained in the sponge cells as pinacorytcs and thcsocytes.

Our observations show that the intracellular alga is subjected, pnrtieularly in tliesocytcs of Pctrosia /icilorniis, to a considerable digestion process and con- seqnently to reduction in granular particles. The Cyanellac are abundant only in the pigmented cortical layer and there is a strict interrelationship with oc- ckirrence of the pigments. In a general way the mutualistic significance of the association and its ecological value for sponges living in the superficial waters of the liglitcned pliytal may be emphasized.

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

- 64 -

BIBLIOGRAFIA

COTTE, J. - 1903 - Contribution i 1’6tudc dc In Nutrition cliez lcs Spongiaires.

F u n a i . o s , J. - 1913 - Stir qiic1r~nrs Cymophy-cCrs vivant clans l c t i s u drs

GEITLER, L. - 1959 - Syncyanosen in: ZZanclbricli dcr I’ilan:cnpli~siulo~ic, 11,

IAUBENPELS, 31. W. (DE) - 1950 - An ecological discussion of the spongrs of Bermuda, Trans. Zool. Soc., London, 37 (l), 155.201.

I J * ~ I , L. - 1963a - Osservazioiii siille porfirinc e siti lipocroini preecnti in alriine Dcmospongic marine. Boll. Zool., 30, 33-13.

--. 19631) - Xatura clei pigincnti e colorazioni di alcune Dcmospongic ilia.

rim. ifnrt. 1st. Sup. S. Cliiara. Napoli, 13. SARi, AI. - 1918 - Sull’associrzione di Tet!iya aurantiurn (Pallas) Gray con Oscil.

loforia spongeliao (Schulze). Boll. Soc. $at. Kapoli, 57, 13-17. - - - 1964 - Sim1)iosi fm alghe uniccllulari c invertclirati marini. d t t i Senti-

norio StrrcIi Biologici Fuc. Scienre, Bari, Pol. I (in corso di ~~i~l~lilicazione).

Dull S c i m t . France e6 Belg., 38.

Epongcs de Banyuls. Arch. Zool. Exp. &I., 75, 381-401.

530-5 i5.

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

-- 65 -

SPIEGALIONE DELLE TAVOLE

Tav. I - A, C-11: Petrosia /ici/ormis; B, Pcllina sernitubdosa. A: cellule di Aphanocapsa digerite in un tcsocita; B, un tesocita k complctamcnte invaso da Aphanocapsa, un altro a destra presenta grnnuli derivati dal disfacimento dell’alga (in alto un’ifphaaocapsa in divbione); C, a destro, ifplianocapsa in posizione extraccllulare, probaLilmente fuoriuscitc cla ccllulc; D-F, tceociti con granuli di raria dimcnsione, derivati cla Apkanocapsa: G-II, cellule di Apkanocapsn in pinacociti. (em. Carazzi-cosina EU strisci da dissociati, x 600 ca.) (a: dpltanocapsa; t: tesociti; p: pinacociti).

Tav. I1 - Pcllina sernitubulosa: A D , G, tesociti con cellule di dpltanocapsa spesso in d i G o n e (alcuni tesociti scmbrano in disfaeimcnto); E, tc- sociti e pinacociti con Aphanocapsa; F, un tesoeita con Aphanncapsu in granuli accanto ad uno clie ne E privo. (A, D, blh di toluidina; E-G, em. Carazzi-cosina, su strisci cla dis- sociati. A-D x 400 ca.; E G x 600 c~.).

Tav. 111 - Petrosia /iei/ornris: A-C: (strisci (la clissoeiati) ApRanocapsa in gruppi intracellulari e in formc isolate extracellulari; D, (sezione c l i tescuto): dphnnocapsa in forme isolate extracellulari; Pellina se. mitubulosa, E-11: (strisci da dissocieti) aspetti diversi cl i Aplrarto. copsa con fenomcni di divisione evidcnti soprattutto in G e in 11. AIicroecopio di fluorescenza (A-B, D-E, x 400 en.; C, F, x 600 ca.; G. 11, x 1600 en.).

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

MISSING

PAGE/PAGES

HAS NO

CONTENT

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

BOLLETTIXO DI ZOOLOCIA -Vol . SSSI, fnsc. I (1964) Tav. 1.

S A R A M. e LlACl 1. - Associarime (ra la Cianoficea .lp,lianocopsz feldnianni ecc.

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

MISSING

PAGE/PAGES

HAS NO

CONTENT

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

BOLLKTTIIVO DI ZOOLOCIA - Vol. S X X l , filsc. I (1964) Tav. 11.

SARA M. e LlACl 1. - Asrociarione Ira la Cianoficea Aphanocups~~ /eldmonni ecc.

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

MISSING

PAGEJPAGES

HAS NO

CONTENT Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4

UOLLISTTIK'S) DI ZOOLOGIA - Vol. SSSI, fusc. I (1964) Tuv. ItI .

SARA M. e LlACl 1. - Associarione (ra la Cianoficea Aphanoca~mz feldecannf ecc.

Dow

nloa

ded

by [

Her

iot-

Wat

t Uni

vers

ity]

at 0

0:29

08

Oct

ober

201

4