Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola...

21
Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco Codice Fiscale 95045990249 Sede Legale Presidenza Segretariato Comune di Ferrara Piazza del Duomo, 2 Piazza del Municipio, 21 Piazza del Municipio, 2 53037 San Gimignano (SI) 44121 – Ferrara (FE) 44121 Ferrara (FE) Tel. 0577 990306 – Fax 0577 990358 Tel. 0532 419584 - Fax 0532 419583 [email protected] [email protected] www.sitiunesco.it Assemblea Pienza 18 marzo 2016 – ore 14:00 Verbale n. 1/2016 A seguito di regolare convocazione, presso la Sala Convegni del Complesso San Carlo Borromeo, si è riunita l’Assemblea dell’Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco. Sono presenti: 1) Comune di Assisi – Adriano Cioci 2) Comune di Mantova – Susanna Sassi 3) Comune di Milano – Maria Fratelli 4) Comune di Modena – Francesca Piccinini 5) Comune di Pienza – Fabrizio Fé 6) Comune di Sabbioneta – Anna Ghizzardi 7) Comune di San Gimignano – Silvia Pecciarini 8) Comune di Siena – Stefano Maggi 9) Comune di Torino – Stefano Benedetto 10) Comune di Verona – Stefano Molon 11) Provincia di Ferrara – Enrica Domenicali 12) Regione Friuli Venezia Giulia – Gianni Torrenti 13) Comunità Montana di Valle Camonica – Sergio Bonomelli Hanno delegato: 14) Comune di Barumini– Comune di Assisi 15) Comune di Capriate San Gervasio – Comunità Montana di Valle Camonica 16) Comune di Cerveteri – Comune di Mantova 17) Comune di Ferrara – Provincia di Ferrara 18) Comune di Firenze – Comune di San Gimignano 19) Comune di Montalcino – Comune di Pienza 20) Comune di Noto – Comune di San Gimignano 21) Comune di Piazza Armerina – Comune di Assisi 22) Comune di Vicenza – Comune di Verona 23) Ente Gestione parchi e biodiversità Delta del Po – Provincia di Ferrara 24) Fondazione Dolomiti Unesco – Regione Friuli Venezia Giulia Aventi diritto al voto: 1) Comune di Assisi 2) Comune di Barumini 3) Comune di Capriate San Gervasio 4) Comune di Cerveteri 5) Comune di Ferrara 6) Comune di Firenze 7) Comune di Mantova 8) Comune di Milano 9) Comune di Modena 10) Comune di Montalcino 11) Comune di Noto

Transcript of Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola...

Page 1: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco Codice Fiscale 95045990249 Sede Legale Presidenza Segretariato Comune di Ferrara Piazza del Duomo, 2 Piazza del Municipio, 21 Piazza del Municipio, 2 53037 San Gimignano (SI) 44121 – Ferrara (FE) 44121 Ferrara (FE) Tel. 0577 990306 – Fax 0577 990358 Tel. 0532 419584 - Fax 0532 419583 [email protected] [email protected]

www.sitiunesco.it

Assemblea Pienza 18 marzo 2016 – ore 14:00

Verbale n. 1/2016

A seguito di regolare convocazione, presso la Sala Convegni del Complesso San Carlo Borromeo, si è riunita l’Assemblea dell’Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco. Sono presenti: 1) Comune di Assisi – Adriano Cioci 2) Comune di Mantova – Susanna Sassi 3) Comune di Milano – Maria Fratelli 4) Comune di Modena – Francesca Piccinini 5) Comune di Pienza – Fabrizio Fé 6) Comune di Sabbioneta – Anna Ghizzardi 7) Comune di San Gimignano – Silvia Pecciarini 8) Comune di Siena – Stefano Maggi 9) Comune di Torino – Stefano Benedetto 10) Comune di Verona – Stefano Molon 11) Provincia di Ferrara – Enrica Domenicali 12) Regione Friuli Venezia Giulia – Gianni Torrenti 13) Comunità Montana di Valle Camonica – Sergio Bonomelli Hanno delegato: 14) Comune di Barumini– Comune di Assisi 15) Comune di Capriate San Gervasio – Comunità Montana di Valle Camonica 16) Comune di Cerveteri – Comune di Mantova 17) Comune di Ferrara – Provincia di Ferrara 18) Comune di Firenze – Comune di San Gimignano 19) Comune di Montalcino – Comune di Pienza 20) Comune di Noto – Comune di San Gimignano 21) Comune di Piazza Armerina – Comune di Assisi 22) Comune di Vicenza – Comune di Verona 23) Ente Gestione parchi e biodiversità Delta del Po – Provincia di Ferrara 24) Fondazione Dolomiti Unesco – Regione Friuli Venezia Giulia Aventi diritto al voto: 1) Comune di Assisi 2) Comune di Barumini 3) Comune di Capriate San Gervasio 4) Comune di Cerveteri 5) Comune di Ferrara 6) Comune di Firenze 7) Comune di Mantova 8) Comune di Milano 9) Comune di Modena 10) Comune di Montalcino 11) Comune di Noto

Page 2: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco Codice Fiscale 95045990249 Sede Legale Presidenza Segretariato Comune di Ferrara Piazza del Duomo, 2 Piazza del Municipio, 21 Piazza del Municipio, 2 53037 San Gimignano (SI) 44121 – Ferrara (FE) 44121 Ferrara (FE) Tel. 0577 990306 – Fax 0577 990358 Tel. 0532 419584 - Fax 0532 419583 [email protected] [email protected]

www.sitiunesco.it

12) Comune di Piazza Armerina 13) Comune di Pienza 14) Comune di Sabbioneta 15) Comune di San Gimignano 16) Comune di Siena 17) Comune di Torino 18) Comune di Verona 19) Comune di Vicenza 20) Provincia di Ferrara 21) Regione Friuli Venezia Giulia 22) Comunità Montana di Valle Camonica 23) Fondazione Dolomiti UNESCO 24) Ente Gestione parchi e biodiversità Delta del Po Consiglio Direttivo: presenti Massimo Guidi – Comune di Urbino Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova Maria Federica Giuliani – Comune di Firenze Marcella Morandini – Fondazione Dolomiti UNESCO Assiste in qualità di verbalizzante Antonia Pavesi, Vice Presidente dell’Associazione e Consigliera del Comune di Verona, a ciò delegata dal Segretario dell’Associazione, Angelo Andreotti.

Il Presidente Giacomo Bassi apre la seduta salutando e ringraziando tutti i partecipanti per la loro presenza e cede la parola al Sindaco Fabrizio Fé, che ringrazia il Presidente per aver accettato l’invito ad organizzare l’Assemblea dei soci in occasione dei festeggiamenti per il ventennale del riconoscimento del sito UNESCO, Centro Storico di Pienza. Informa che le celebrazioni, che termineranno il 7 dicembre, avranno in programma molti appuntamenti che prevedono anche convegni improntati alla riflessione delle problematiche relative alla gestione dei i siti italiani ma anche problematiche legate ai siti esteri. Punto 1. Lettura ed approvazione del verbale della seduta precedente – Crespi d’Adda 20 novembre 2015 Il Presidente propone di dare per letto il verbale della seduta precedente svoltasi a Crespi d’Adda il 20 novembre 2015. Verificata l’assenza di rilievi ed integrazioni, il testo viene approvato all’unanimità. Punto 2. Comunicazioni del Presidente Il Presidente dà comunicazione della rinnovata Convenzione tra l’Associazione e il Comune di Ferrara, per la concessione in comodato d’uso gratuito dell’ufficio destinato al Segretariato dell’Associazione, per i prossimi tre anni. Il Presidente ringrazia il Comune di Ferrara per la preziosa continuazione di questo positivo rapporto. Il Presidente ricorda l’interlocuzione parlamentale governativa, sollecitata dall’Associazione, che ha portato al primo risultato, ovvero l’aumento dei fondi destinati alla Legge 77/2006 per l’annualità 2016, evidenziando che tale cambiamento è il segnale di una maggiore attenzione da parte del Governo verso i siti UNESCO. Fa inoltre sapere dell’approvazione dell’ordine del giorno proposto dall’ On.Luisa Bossa, ex sindaco di Ercolano ed ex consigliere dell’Associazione nei primi anni 2000, nel quale viene chiesta la totale abolizione di ogni vincolo di bilancio legata al patto di stabilità, per le gli investimenti degli enti locali che rientrano per la competenza del sito UNESCO. Si dà comunicazione della richiesta pervenuta all’Associazione dal Centro UNESCO di Torino, in merito alla pubblicazione, nella versione solo italiana, della Guida Patrimonio Unesco Italia-Cina, da loro realizzata lo scorso anno e alla quale

Page 3: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco Codice Fiscale 95045990249 Sede Legale Presidenza Segretariato Comune di Ferrara Piazza del Duomo, 2 Piazza del Municipio, 21 Piazza del Municipio, 2 53037 San Gimignano (SI) 44121 – Ferrara (FE) 44121 Ferrara (FE) Tel. 0577 990306 – Fax 0577 990358 Tel. 0532 419584 - Fax 0532 419583 [email protected] [email protected]

www.sitiunesco.it

l’Associazione aveva contribuito fornendo alcune immagini del proprio archivio fotografico. Si specifica che la nuova pubblicazione andrà posta in vendita con i quotidiani il Resto del Carlino e la Nazione. A tal proposito si pongono alcune perplessità a concedere la liberatoria dell’Associazione dell’utilizzo delle immagini, che per il progetto proposto, sarà a scopo commerciale, facendo inoltre presente che le immagini in questione erano state concesse, nel corso degli anni, dai soci per utilizzo solo progettuale e non commerciale. Si apre la discussione: Marcella Morandini, Fondazione Dolomiti UNESCO, propone di chiedere al Centro UNESCO di Torino, di correggere i contenuti dei testi pubblicati sulla guida in quanto non risultano corretti e aggiornati. Susanna Sassi, Comune di Mantova, interviene a favore della proposta di Marcella Morandini, sottolineando l’importanza di pubblicare guide che abbiano testi corretti e aggiornati, al fine di evitare di mettere sul mercato pubblicazioni che riportino informazioni inesatte. Francesca Piccinini, Comune di Mantova, suggerisce di chiedere al Centro UNESCO di Torino, la verifica dei testi da parte dei singoli siti in cambio della liberatoria delle immagini. Condividendo questa proposta, si delibera per chiedere al Centro UNESCO di Torino, di provvedere alla richiesta della verifica dei testi tramite i rispettivi siti, assieme alla liberatoria delle immagini. Il Presidente informa che l’Associazione parteciperà ad un tavolo ministeriale nel quale è in elaborazione la candidatura della via Francigena come patrimonio UNESCO. In ultima comunicazione, informa che ha avuto segnalazione dall’On.Silvia Costa, dell’uscita di un bando europeo per la costruzione di progetti presentati dai siti UNESCO europei. Sottolinea che questo interesse rivolto ai siti italiani ed europei è il frutto degli incontri e delle sollecitazioni avvenute negli ultimi anni. Punto 3. Approvazione Bilancio Consuntivo 2015 (Allegato A) Il Presidente informa che il bilancio 2015 si chiude con un sostanziale pareggio, tuttavia si evidenzia un leggero disavanzo di € 5.000,00 che viene compensato con gli avanzi degli anni precedenti. Tale disavanzo è dovuto alla decisione, condivisa dal Collegio dei Revisori dei Conti, di creare un ulteriore fondo di svalutazione crediti delle quote relative all’anno 2013 che difficilmente verranno recuperate. Informa che il Collegio dei Revisori dei conti ha approvato positivamente il bilancio d’esercizio 2015, come da relazione allegata. Si mette in evidenza la situazione di morosità delle quote, sottolineando che queste rappresentano una base significativa per mettere in campo diversi progetti. Informa inoltre che tramite l’Avv. Everardo Dal Maso del Comune di Vicenza, si è deciso di procedere al recupero crediti delle quote arretrate. Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si è discussa l’ipotesi di diversificare la quota associativa in relazione all’Ente associato, a tal proposito viene fatto l’esempio dei siti seriali. Informa anche della proposta di aumentare la quota associativa delle Regioni, in virtù del fatto che l’Associazione ha un ruolo importante nella promozione turistica del patrimonio italiano dell’Umanità. Si chiede che il sistema delle Regioni riconosca nell’Associazione un interlocutore in grado di dare un aiuto nello sviluppo di politiche turistiche regionali. Il Presidente informa inoltre dell’intenzione di invitare il Ministero a farsi parte dirigente nei confronti anche delle Regioni e di una attenzione più significativa nei confronti dell’Associazione. Viene data la parola a Gianni Torrenti, Assessore della Regione Friuli Venezia Giulia e Coordinatore della Commissione Cultura della Conferenza delle Regioni. L’Assessore spiega che dal punto di vista delle Regioni, un sostegno economico maggiore non comporta un ostacolo ma deve essere ben motivata la presenza nell’Associazione. Informa inoltre che nelle nuove politiche del turismo, saranno ampiamente valorizzati i siti UNESCO, è importante a questo proposito, cercare di creare un percorso condiviso con la Conferenza e col Ministero e avere una maggiore collaborazione tra le Regioni. Il Presidente ringrazia l’Assessore Torrenti per l’intervento e condivide il bisogno di collaborazione sul tema della promozione della rete dei siti UNESCO nella sua completezza. Francesca Piccinini chiede se è stato presentato qualche progetto per la Legge 77/2006 Bando 2015. Si comunica che è stato presentato il progetto Osservatorio dati turistici e culturali dei siti UNESCO, con l’ausilio del dipartimento di Economia

Page 4: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco Codice Fiscale 95045990249 Sede Legale Presidenza Segretariato Comune di Ferrara Piazza del Duomo, 2 Piazza del Municipio, 21 Piazza del Municipio, 2 53037 San Gimignano (SI) 44121 – Ferrara (FE) 44121 Ferrara (FE) Tel. 0577 990306 – Fax 0577 990358 Tel. 0532 419584 - Fax 0532 419583 [email protected] [email protected]

www.sitiunesco.it

dell’Università di Ferrara. Il progetto prevede la costituzione di una rete di flussi informativi numerici e opinioni, al fine di sintetizzare dei report che mettano in luce criticità o vantaggi, relativi ai flussi turistici e alla valorizzazione dei siti UNESCO. Il Presidente spiega che il progetto, oltre ad essere stato presentato per il Bando 2015 L.77/2006, è stato anche proposto al Ministero del Turismo, quale servizio fornito dall’Associazione in cambio di un sostegno economico. Susanna Sassi chiede se ci sono maggiori novità in merito all’appuntamento delle Associazioni europee dei Beni UNESCO, previsto in Spagna nella prossima primavera/estate. Il Presidente informa che le informazioni pervenute sono state inoltrate al Coordinatore Scientifico Carlo Francini, al fine di costruire una griglia di argomenti. Informa infine che nelle prossime settimane dovrà partire un’interlocuzione fra Francia e Spagna per la redazione di un documento che verrà veicolato. Si mette all’approvazione dell’Assemblea il bilancio 2015. L’Assemblea approva all’unanimità. Punto 4. Adempimenti normativa sulla Trasparenza Si informa che recentemente l’Associazione ha ricevuto, da parte del socio Comune di Torino, l’avviso ad adempiere alla normativa relativa alla Trasparenza “Orientamento ANAC n.24 del 23 settembre 2015 – Trasparenza - art.22 D.Lgs n.33/2013”, in quanto viene fatto espresso divieto alla Pubbliche Amministrazioni di erogare somme a qualsiasi titolo a favore di enti pubblici vigilati, enti di diritto privato in controllo pubblico e società partecipate, nei casi di omessa o incompleta pubblicazione dei dati richiesti. A tal proposito l’Associazione ha interpellato il Collegio dei Revisori dei Conti per valutare l’effettivo obbligo ad adempiere a tale normativa, facendo presente che l’Associazione non ha personalità giuridica e che ad oggi non sono pervenute altre osservazioni in merito da parte degli altri enti associati. Interviene Maria Fratelli del Comune di Milano, informando che anche il proprio Ente ha espresso richiesta di avere maggiori chiarimenti in merito al tema. Valutato il tema anche in sede di Consiglio e in virtù del fatto che in futuro la stessa osservazione potrebbe venire sollevata anche da altri Enti associati, si ritiene opportuno avviare la procedura per l’adeguamento. Punto 5. Aggiornamento progetto in corso Il Presidente informa che il progetto relativo alla legge 77/2006 “Unesco per la scuola”, è stato recentemente rimodulato per rinunciare ad una parte di fondi finanziati. Tale scelta è stata presa al fine di non superare le risorse effettivamente esigibili dell’Associazione. Si dà comunicazione che il progetto è in fase di revisione dei contenuti, che sono già stati inviati ai soci ed enti gestori dei siti, e a breve verranno inseriti all’interno del sito web, che costituisce l’elemento centrale del progetto. Il progetto prevede inoltre incontri promozionali e formativo didattici, distribuiti sul territorio nazionale. Si auspica di mettere il sito online e presentare ufficialmente il progetto nei mesi di maggio/giugno 2016. Mariangela Busi, Comune di Mantova, prende la parola per informare che il nuovo taglio del progetto è stato concordato anche con il Ministero. Informa inoltre che gli appuntamenti di formazione destinati agli insegnanti, saranno gestiti in collaborazione con il Ministero dell’Istruzione per cercare una modalità efficace per raggiungere gli insegnanti che dovranno essere i maggiori fruitori di questo nuovo strumento. Chiede inoltre ai Soci presenti di inviare e aggiornare le proposte didattiche a tema UNESCO, non solo legate al sito in se ma che riguardino il tema del valore UNESCO. Susanna Sassi, Comune di Mantova, chiede spiegazioni in merito alla decisione dell’Associazione di rimodulare il progetto e alla conseguente rinuncia dei fondi, e chiede se sono state fatte tutte le verifiche per valutare tale scelta. Interviene Francesca Piccinini, Comune di Modena, spiegando che la riduzione consistente del progetto e quindi dei fondi è stata decisa sulla base di un’attenta valutazione del reale sovradimensionamento della richiesta iniziale di finanziamento. Spiega che il progetto iniziale prevedeva una parte molto consistente di prodotti stampati, ma con valutazioni più approfondite

Page 5: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco Codice Fiscale 95045990249 Sede Legale Presidenza Segretariato Comune di Ferrara Piazza del Duomo, 2 Piazza del Municipio, 21 Piazza del Municipio, 2 53037 San Gimignano (SI) 44121 – Ferrara (FE) 44121 Ferrara (FE) Tel. 0577 990306 – Fax 0577 990358 Tel. 0532 419584 - Fax 0532 419583 [email protected] [email protected]

www.sitiunesco.it

si è convenuto non produrli, in quanto non permetterebbero un aggiornamento continuo delle informazioni, che al contrario il sito web, per sua natura, permetterebbe di fare. Mariangela Busi, spiega in aggiunta, che è stato essenziale alleggerire il progetto soprattutto a causa dei tempi della perenzione. Il Presidente chiarisce in ultimo che la decisione di rinunciare ad una parte di fondi del progetto, è stata presa anche a causa della difficile situazione dei fondi perenti relativi ai progetti degli anni precedenti, che avevano causato alcune problematiche all’Associazione. In questa nuova fase è stato cercato un rapporto con il Ministero per decidere insieme un nuovo percorso per il progetto. Punto 6. Illustrazione Rivista SITI online Il Presidente dà la parola alla dott.ssa Ingrid Veneroso, Coordinatrice editoriale della nuova edizione della Rivista SITI. Si dà illustrazione del nuovo portale web (www.rivistasitiunesco.it) concepito quale luogo di dibattito e approfondimento e dal quale è possibile avere un confronto di esperienze ed esigenze. Il sito si compone di categorie di informazione, valorizzazione, tutela e buone prassi, vengono inseriti nel sito anche contenuti provenienti dall’estero. Viene fatto appello ad utilizzare il portale per la divulgazione delle informazioni, pertanto si sollecitano tutti gli associati a far parte di questa finestra di informazione, chiedendo di inviare alla redazione, informazioni, notizie ed eventi del proprio sito. Viene sottolineata l’importanza della condivisione tra la redazione e i soci per la realizzazione degli articoli. Punto 7. Proposta e nomina Supplente del Consiglio Direttivo Si comunica il nominativo dell’Assessore Daniela Salamida, del Comune di Alberobello, quale Supplente del Consigliere Michele Maria Longo, Sindaco di Alberobello, a rappresentarlo in sua sostituzione alle riunioni del Consiglio Direttivo, come previsto dallo statuto, art.19 punto 2. L’Assemblea approva all’unanimità. Punto 8. Varie ed eventuali Non sono presenti comunicazioni. Gianni Torrenti, Regione Friuli Venezia Giulia, suggerisce la partecipazione al tavolo di lavoro nella seconda sezione di incontri che si terrà a Pietrarsa, 7-9 aprile, al fine di inserire nel documento finale, un capitolo relativo al tema UNESCO, non presente nel documento finale del primo incontro. Si comunica in ultimo che le prossime Assemblee dell’Associazione, si terranno a Genova venerdì 8 luglio 2016, in occasione del decimo anniversario dell’iscrizione del sito, e a Mantova il 7 e 8 ottobre 2016, in occasione del Convegno Internazionale di Studi “La riqualificazione del verde nelle politiche di rinnovamento delle città UNESCO. Strategie e strumenti nelle esperienze internazionali e nazionali. I giardini di Palazzo Te a Mantova e il giardino di Palazzo Giardino a Sabbioneta”, appuntamento inserito nel programma di Mantova Capitale Italiana della Cultura 2016. Avendo esaurito i punti all’ordine del giorno la seduta dell’Assemblea ha termine alle ore 16.30. p. Il Segretario dell’Associazione Il Presidente Antonia Pavesi Giacomo Bassi

Page 6: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

ASSOCIAZIONE BENI ITALIANI PATRIMONIO MONDIALE UNESCO – C.F.95045990249

1

ASSOCIAZIONE BENI ITALIANI PATRIMONIO MONDIALE UNESCO

Codice fiscale 95045990249

PIAZZA DEL MUNICIPIO 2 - 44121 FERRARA FE

RENDICONTO GESTIONALE AL 31/12/2015

Gli importi presenti sono espressi in unita' di eur o

STATO PATRIMONIALE - ATTIVO 31/12/2015 31/12/2014

A) CREDITI VERSO SOCI P/VERS.TI ANCORA DOVUTI

I) parte gia' richiamata 0 0

II) parte non richiamata 0 0

A TOTALE CREDITI VERSO SOCI P/VERS.TI ANCORA DOVUTI 0 0

B) IMMOBILIZZAZIONI

I) IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI

1) Oneri pluriennali 34.746 34.526

2) -Fondo ammortamento oneri pluriennali 33.944 33.019

I TOTALE IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI 802 1.507

II) IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI 0 0

III) IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE 0 0

B TOTALE IMMOBILIZZAZIONI 802 1.507

C) ATTIVO CIRCOLANTE

I) CREDITI PER INVENTARIO 1.846 1.846

II) CREDITI :

1) Esigibili entro l'esercizio successivo 134.530 344.482

II TOTALE CREDITI : 134.530 344.482

III) ATTIVITA' FINANZIARIE (non immobilizz.) 0 0

IV) DISPONIBILITA' LIQUIDE 46.155 86.011

C TOTALE ATTIVO CIRCOLANTE 182.531 432.339

Page 7: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

ASSOCIAZIONE BENI ITALIANI PATRIMONIO MONDIALE UNESCO – C.F.95045990249

2

D) RATEI E RISCONTI 0 0

TOTALE STATO PATRIMONIALE - ATTIVO 183.333 433.846

STATO PATRIMONIALE - PASSIVO 31/12/2015 31/12/2014

A) PATRIMONIO NETTO

I) Capitale 0 0

II) Riserva da soprapprezzo delle azioni 0 0

III) Riserve di rivalutazione 0 0

IV) Riserva 55.617 55.617

V) Riserve statutarie 0 0

VI) Riserva per azioni proprie in portafoglio 0 0

VII) Altre riserve:

v) Altre riserve di capitale 1 0

VII TOTALE Altre riserve: 1 0

VIII) Avanzi (disavanzi) portati a nuovo 20.623 20.606

IX) Avanzo (disavanzo) dell' esercizio

a) Avanzo (disavanzo) dell'esercizio (5.922) 18

IX TOTALE Avanzo (disavanzo) dell' esercizio (5.922) 18

A TOTALE PATRIMONIO NETTO 70.319 76.241

B) FONDI PER RISCHI E ONERI 0 0

C) TRATTAMENTO FINE RAPPORTO LAVORO SUBORDINATO 11.263 8.304

D) DEBITI

1) Esigibili entro l'esercizio successivo 101.751 349.301

D TOTALE DEBITI 101.751 349.301

E) RATEI E RISCONTI 0 0

TOTALE STATO PATRIMONIALE - PASSIVO 183.333 433.846

RENDICONTO GESTIONALE 31/12/2015 31/12/2014

A) ENTRATE E PROVENTI ATTIVITA’ TIPICHE

1) Entrate da adesioni istituzionali 93.600 93.600

Page 8: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

ASSOCIAZIONE BENI ITALIANI PATRIMONIO MONDIALE UNESCO – C.F.95045990249

3

5) Contributi ed entrate varie

b) Altri entrate e proventi 330 370

5 TOTALE Altri ricavi e proventi 330 370

A TOTALE ENTRATE E PROVENTI ATT. TIPICHE 93.930 93.970

B) ONERI DA ATTIVITA’ TIPICHE

6) per materiali impiegati in progetti 72 47

7) per servizi 19.872 30.625

8) per godimento di beni di terzi 2.000 3.539

9) per il personale:

a) salari e stipendi 41.125 39.877

b) oneri sociali 12.295 11.776

c) trattamento di fine rapporto 2.980 2.845

e) altri costi 848 897

9 TOTALE per il personale: 57.248 55.395

10) ammortamenti e svalutazioni:

a) ammort. immobilizz. immateriali 925 881

d) svalutaz. crediti(att.circ.) e disp.liq. 5.400 0

10 TOTALE ammortamenti e svalutazioni: 6.325 881

14) oneri diversi di gestione 19.813 910

B TOTALE ONERI DA ATTIVITA’ TIPICHE 105.330 91.397

A-B TOTALE DIFF. TRA ENTRATE ED ONERI ATT. TIPICHE (11.400) 2.573

C) PROVENTI E ONERI FINANZIARI

16) Altri proventi finanz. (non da partecipaz.)

d) proventi finanz. diversi dai precedenti:

d4) da altri 8 6

d TOTALE proventi finanz. diversi dai precedenti: 8 6

16 TOTALE Altri proventi finanz. (non da partecipaz.) 8 6

17) interessi e altri oneri finanziari da:

d) oneri bancari 198 256

17 TOTALE interessi e altri oneri finanziari da: 198 256

15+16-17±17bis TOTALE DIFF. PROVENTI E ONERI FINANZ IARI (190) (250)

D) RETTIFICHE DI VALORE DI ATTIVITA' FINANZIARIE 0 0

Page 9: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

ASSOCIAZIONE BENI ITALIANI PATRIMONIO MONDIALE UNESCO – C.F.95045990249

4

E) PROVENTI E ONERI STRAORDINARI

20) Proventi straordinari

c) sopravvenienze attive straordinarie da progetto 138.359 0

20 TOTALE Proventi straordinari 138.359 0

21) Oneri straordinari

d) sopravvenienze passive straordinarie da progetto 130.715 0

21 TOTALE Oneri straordinari 130.715 0

20-21 TOTALE DELLE PARTITE STRAORDINARIE 7.644 0

A-B±C±D±E TOTALE RIS. PRIMA DELLE IMPOSTE (3.946) 2.323

22) Imposte redd.eserc.,correnti,differite,anticipate

a) imposte correnti 1.976 2.305

22 TOTALE Imposte redd.eserc.,correnti,differite,anticipate 1.976 2.305

23) Avanzo (disavanzo) dell'esercizio (5.922) 18

Il presente rendiconto e' reale e corrisponde alle scritture contabili.

Page 10: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco C.F.95045990249

5

Nota integrativa al rendiconto gestionale chiuso al 31/12/2015

Criteri di valutazione e Stato Patrimoniale Attivo

CRITERI DI VALUTAZIONE Nell’anno 2015 non abbiamo conseguito entrate per ricavi e proventi superiori ad €.250.000, limite che ci imporrebbe la redazione del rendiconto gestionale in base al principio della competenza economica, ma per dare un informazione puntuale sulla situazione patrimoniale – finanziaria ed economica abbiamo deciso di redigerlo come gli scorsi anni applicando tale principio ; per questo motivo le entrate e gli oneri sono stati rappresentati nel rendiconto della gestione dell’esercizio in cui hanno trovato giustificazione. Abbiamo applicato nella redazione del bilancio i principi generali espressi nel principio contabile nr.1 per gli enti non profit della Agenzia delle Organizzazioni non Lucrative di Utilità Sociale ( comprensibilità, imparzialità, significatività, prudenza, prevalenza della sostanza sulla forma, comparabilità e coerenza, verificabilità dell’informazione, annualità e principio di costo ) . Come si può notare le voci di bilancio sono comparabili con quelle dell’esercizio precedente. Nella redazione del bilancio di competenza ci siamo attenuti allo schema degli art.2424 del c.c. per lo stato patrimoniale e 2425 del c.c. per il rendiconto di gestione con qualche aggiustamento che tenga conto della peculiarità del patrimonio delle associazioni senza scopo di lucro ( atto di indirizzo delle Agenzia per le Onlus). Nei paragrafi successivi procediamo a commentare lo stato patrimoniale del bilancio redatto per competenza e le poste principali del rendiconto gestionale evidenziando le risorse entrate e la loro modalità d’impiego. COMMENTO ALLE POSTE ATTIVE DELLO STATO PATRIMONIALE Si presentano di seguito le variazioni intervenute nella consistenza delle voci dell’attivo diverse dalle immobilizzazioni materiali e immateriali.

Crediti per inventario

Crediti iscritti nell'attivo circolante

Disponibilità liquide

Valore di inizio esercizio 1.846 344.482 86.011 Variazione nell'esercizio - (209.952) (39.856) Valore di fine esercizio 1.846 134.530 46.155 Quota scadente entro l'esercizio 134.530

Un breve accenno al valore delle immobilizzazioni immateriali che sono variate per le quote costanti di utilizzo del costo di registrazione del marchio e del costo di un lavoro grafico pluriennale sostenuto nell’esercizio. La variazione più importante nell’attivo circolante dello stato patrimoniale ha

Page 11: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco C.F.95045990249

6

interessato la voce dei crediti esigibili entro l’esercizio successivo che è diminuita del 61% circa rispetto all'anno precedente, passando da euro 344.482 a euro 134.530. Si precisa di seguito la composizione e la valutazione delle poste dell’attivo circolante. CREDITI PER INVENTARIO E’ il credito delle merci indicate in inventario che risulta invariato. CREDITI ESIGIBILI ENTRO L’ESERCIZIO In questa posta sono indicati: Le quote di adesione ancora da incassare per gli anni passati €.90.441,41 e nella stessa voce viene indicata a storno il fondo svalutazione crediti verso soci €.29.232,91. Il credito delle quote di adesione è variato, oltre che per le normali rilevazioni dell’esercizio, per la registrazione della perdita su crediti delle quote del Comune di Caserta €.8.644,50 non più realizzabili. Si è deciso, allo stesso modo, di incrementare di €.5.400,00 il fondo svalutazione crediti verso soci per le quote di adesione non corrisposte da: Comune di Riomaggiore €.1.800,00, Comune di Lipari €.1.800,00 e Regione Lazio €.1.800,00. Alla voce crediti esigibili entro l’esercizio è anche indicata la posta dei crediti per contributi da ricevere sui progetti approvati L.77/06 €.73.321,41. Nel 2015 è stata registrata una diminuzione consistente dovuta all’approvazione da parte del Ministero di una variazione al ribasso del valore del progetto Unesco Scuola che nel 2013 era stato valutato €.291.480,00 mentre ora è quantificato in €.160.765,41. La diminuzione del contributo ha determinato la presenza di sopravvenienze passive straordinarie di €.130.714,59 per la quota di credito che era stata attribuita in entrata nel 2013 e non sarà mai realizzata; nello stesso tempo sono stati stornati dagli oneri da ricevere i costi relativi attribuiti di €.138.359,09 ( €.130.714,59 + €.7.644,50 per cofinanziamento) per un totale di sopravvenienze attive straordinarie di €.138.359,09. DISPONIBILITA’ LIQUIDE E’ il saldo del conto corrente bancario utilizzato per i pagamenti e gli incassi €.46.112,31 ed il saldo della cassa da impegnare per le spese di modesto valore €.42,75.

Nota Integrativa Passivo e patrimonio netto Patrimonio netto Variazioni nelle voci di patrimonio netto

Si riporta il prospetto riassuntivo delle variazioni intervenute nelle voci componenti il patrimonio netto, nel corso dell’esercizio, così come previsto dall’art. 2427, comma 1, punto 4, codice civile. .

Page 12: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco C.F.95045990249

7

Variazioni voci di patrimonio netto

Valore di

inizio esercizio

Destinazione del risultato

dell'esercizio precedente

Altre variazioni

Incrementi Decrementi Risultato

d'esercizio

Valore di fine

esercizio

Riserva 55.617 - - 55.617

RISERVA La riserva non ha subito variazioni. AVANZI (DISAVANZI) PORTATI A NUOVO Abbiamo girato a tale voce l’utile di €.17,54 dello scorso anno. AVANZI (DISAVANZI) DELL’ESERCIZIO Il bilancio si chiude in disavanzo di €.5.922,07.Tale risultato è dovuto alle rilevazioni di rettifica dei crediti divenuti inesigibili che si sono rese indispensabili per una rappresentazione veritiera della situazione patrimoniale dell’associazione.

Trattamento di fine rapporto lavoro Informazioni sul trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato

FONDO T.F.R. Il debito per T.F.R. è stato calcolato in conformità alle disposizioni vigenti che regolano il rapporto di lavoro per il personale dipendente e corrisponde all’effettivo impegno della associazione nei confronti dei singoli dipendenti alla data di chiusura del bilancio.

Valore di

inizio esercizio

Variazioni nell'esercizio

Accantonamento nell'esercizio

Totale variazioni

Valore di fine esercizio

Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato

8.304 2.959 2.959 11.263

Il valore del fondo risulta aumentato della quota prevista dal CCNL per le nostre dipendenti. .

Informazioni sulle altre voci del passivo

Page 13: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco C.F.95045990249

8

Si presentano di seguito le variazioni intervenute nella consistenza delle voci del passivo "debiti".

Debiti Valore di inizio esercizio 349.301 Variazione nell'esercizio (247.550) Valore di fine esercizio 101.751 Quota scadente entro l'esercizio 101.751

DEBITI ESIGIBILI ENTRO L’ESERCIZIO SUCCESSIVO Sono presenti in questa posta debiti per: oneri da ricevere per costi ancora da sostenere €.90.960,09, ritenute d’acconto sulle buste paga di dicembre €.877,09, contributi previdenziali sulle paghe di dicembre €.2.370,00, contributo fondo Est sulle buste paga di dicembre €.36,00, retribuzioni di dicembre €.2.673,00, regolazione premio inail €.4,08, debiti diversi per costi del personale inerenti ferie, permessi e quattordicesima da corrispondere ma di competenza e per una parte di quota associativa 2016 anticipata €.4.027,36, note spese del Presidente da rimborsare €.807,14, ritenute d’acconto su compensi professionali corrisposti in dicembre €.480,00, Irap dell’esercizio €.1.976,00 e a fronte i crediti per acconto Irap pagato nell’esercizio €.2.280,00 e ritenute subite €.179,79.

Nota Integrativa commento al rendiconto gestionale e conclusioni finali

COMMENTO ALLE PRINCIPALI POSTE DEL RENDICONTO GESTI ONALE. Di seguito abbiamo inserito il commento alle principali poste del rendiconto gestionale per evidenziare le risorse ottenute ed il loro impiego. Oneri Oneri per materiali da utilizzare quale cancelleria e materiali per progetti - €.72,14 Oneri per servizi – Oneri sostenuti per compensi corrisposti ai terzi per l'ordinaria amministrazione €.1.282,61 Oneri sostenuti per contabilità - redazione bilancio ed elaborazione buste paga e compensi professionali revisori €.8.143,92 Oneri per utenze e costi rimborsati al comune di Ferrara €.4.972,62 Oneri per assistenza sito - €.439,20 Oneri sostenuti per viaggi e trasferte, pasti, trasporti e spedizioni, stampati ecc.€.5.008,03 Oneri sostenuti per acquisto prodotti sanitari per sicurezza sul lavoro €.26,00

Page 14: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco C.F.95045990249

9

Oneri per fitti e godimento beni di terzi - €.2.000 ,00 Partecipazione alla manifestazione World Tourism Expo Unesco Oneri del personale - €.57.247,89 Quota oneri pluriennali diversi e per deposito marc hio - €.924,72 Accantonamento f.do svalutazione crediti verso soci – 5.400,00 Oneri diversi di gestione – €.19.812,88 Trattasi delle imposte sostenute per bolli , quote associative versate, sopravvenienze passive per oneri di competenza anni precedenti, perdite su crediti e abbuoni o arrotondamenti passivi. La voce sopravvenienze passive ordinarie è decisamente aumentata perché il Comune di Ferrara ha di recente quantificato il rimborso di costi per utenze ed altre spese di gestione della segreteria operativa dell’Associazione per gli esercizi 2013 e 2014. Oneri finanziari – €.198,05 per commissioni e spese bancarie. Sopravvenienze passive straordinarie da rimodulazio ne progetto Unesco €.130.714,59 Imposte dell'esercizio per Irap - €.1.976,00 ENTRATE Entrate da adesioni - €.93.600,00 entrate per quote associative dovute da 52 soci. Altri ricavi e proventi - €.329,68 per abbuoni - arrotondamenti attivi, sopravvenienze attive e proventi diversi. Proventi finanziari - €.7,81 per interessi attivi del conto corrente bancario. Sopravvenienze attive straordinarie da rimodulazion e progetto Unesco €.138.359,09

Page 15: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

Associazione Beni Italiani Patrimonio Mondiale Unesco C.F.95045990249

10

CONCLUSIONI

Sig. Soci, il bilancio di esercizio che viene proposto alla vostra approvazione si chiude con un disavanzo di €.5.922,07 che non è da attribuire alla gestione ordinaria dell’associazione perché determinato da alcune valutazioni straordinarie indispensabili ad una corretta rappresentazione della situazione patrimoniale ed economica. L’attività istituzionale procede regolarmente nella realizzazione dei progetti e per il raggiungimento degli scopi statutari. Si chiede l’approvazione del bilancio con un disavanzo d’esercizio di €.5.922,07 e si propone la copertura con gli avanzi degli esercizi precedenti. Il Presidente Giacomo Bassi

Page 16: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si
Page 17: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si
Page 18: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si
Page 19: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

ASSOCIAZIONE BENI ITALIANI PATRIMONIO MONDIALE UNESCO

PIAZZA DEL MUNICIPIO, 2– 44121 FERRARA (FE)

C.F. 95045990249

***

RELAZIONE DEL COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI

AL BILANCIO CONSUNTIVO 2015

Signori Associati,

abbiamo esaminato il progetto di bilancio di esercizio della Vostra Associazione al 31 dicembre

2015, redatto dal Consiglio Direttivo, e da questi regolarmente comunicato al Collegio dei Revisori

unitamente alla nota integrativa secondo gli schemi indicati dall’art 2424 e seguenti del codice

civile

Il bilancio, redatto secondo criterio di competenza economica, chiude con un disavanzo d’esercizio

di € 5.922,00 ed espone, in sintesi, le seguenti risultanze:

STATO PATRIMONIALE

ATTIVO

Immobilizzazioni € 802

Circolante € 182.531

Totale attivo € 183.333

PASSIVO

Patrimonio netto € 70.319

TFR € 11.263

Debiti € 101.751

Totale passivo € 183.333

Page 20: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

CONTO ECONOMICO

Entrate e proventi att. tipiche € 93.930

Oneri da attività tipiche € (105.330)

Proventi ed oneri finanziari € (190)

Proventi ed oneri straordinari € 7.644

Imposte € (1.976)

Disavanzo d’esercizio € (5.922)

L’esame del bilancio è stato effettuato sulla base delle norme di legge che disciplinano la redazione

del bilancio di esercizio, interpretate dai principi contabili di generale accettazione, nell’ipotesi di

continuità dell’attività dell’Associazione, utilizzando i principi di comportamento del Collegio

Sindacale indicati dagli Ordini Professionali e dall’Organismo Italiano di Contabilità.

Passando al contenuto delle poste di bilancio osserviamo:

• Le immobilizzazioni immateriali comprendono il valore del Marchio dell’Associazione, i

costi di deposito dello stesso al netto delle relative quote di ammortamento annuali ed i costi

di realizzazione dei pannelli fotografici;

• Non risultano iscritte a bilancio immobilizzazioni materiali;

• L’attivo circolante comprende le rimanenze di materiale, i crediti diversi e le disponibilità

liquide;

• I crediti sono stati iscritti al valore di presumibile realizzo al netto del fondo svalutazione

crediti;

• il patrimonio netto ha subito una diminuzione rispetto all’anno precedente dato il disavanzo

dell’esercizio corrente;

• l’accantonamento per il trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato è stato

determinato in stretta osservanza della legislazione vigente e del contratto di lavoro

applicabile, in base alle effettive spettanze di tutti i lavoratori in forza al termine

dell’esercizio tenuto conto della rispettiva anzianità;

• la natura e l’entità dei debiti iscritti sono effettivi e sono valutati al valore nominale. Si

evidenzia come vi sia stata una riduzione degli stessi rispetto all’esercizio precedente,

principalmente nei confronti dei fornitori in quanto si è avuta una rimodulazione dei progetti

legati alla 77/2006;

• il conto economico evidenzia i proventi conseguiti dalla Vostra Associazione che per il 2015

sono rappresentati dai contributi associativi ordinari;

Page 21: Assemblea Verbale n. 1/2016 - Patrimonio Mondiale · Antonia Pavesi – Comune di Verona Paola Nobis – Comune di Mantova ... Il Presidente informa che in Consiglio Direttivo si

• i costi, suddivisi in dettagliate voci, sono riferibili ad oneri sostenuti per l’ordinaria attività

amministrativa e per le finalità istituzionali.

Nel corso dell’anno 2015 abbiamo proceduto ai controlli eseguendo le verifiche indicate nello

Statuo dell’Associazione. In conformità a tali controlli non abbiamo rilevato violazioni degli

adempimenti contabili.

Come indicato dagli Amministratori nella nota integrativa, il bilancio 2015 è stato caratterizzato da

poste straordinarie oltre che da perdite ed accantonamenti relativi alle quote associative non più

realizzabili o di difficile realizzo; tali fattori hanno determinato il disavanzo dall’esercizio in esame.

Si segnala infine che anche nel corso 2015, come già accaduto nell’anni precedenti, vi siano stati

ritardi, in alcuni casi persistenti, del pagamento delle quote associative annuali da parte degli

associati, sia per quelle riferite all’esercizio in esame, sia per le annualità pregresse.

Si rammenta e sottolinea che le quote associative, ed il loro puntuale pagamento da parte dei Soci,

sono essenziali per la corretta copertura delle ordinarie spese di gestione e funzionamento

dell’Associazione, nonché per lo sviluppo dei progetti. Si continua a raccomandare la puntualità nel

pagamento delle stesse e, ove possibile, il loro pagamento entro il primo semestre di ogni annualità.

Inoltre si invita il Consiglio Direttivo a porre in essere tutte le iniziative volte all’incasso delle quote

pregresse.

A seguito di quanto sopra specificato, esprimiamo parere favorevole all’approvazione del

rendiconto gestionale per l’esercizio 2015 ed alla copertura del disavanzo di gestione con gli avanzi

degli anni precedenti.

Ferrara, 15/03/2016

f.to Il Collegio dei Revisori:

Dott. Roberto Curci

Dott. Antonio Susca

Dott. Gianluca Mantovani

Dott. Matteo Milani