Articoli da La Provincia sulla polemica "moschea a Cantù" (dal 27 luglio al 7 agosto 2012)

7/23/2019 Articoli da La Provincia sulla polemica "moschea a Cant" (dal 27 luglio al 7 agosto 2012)

1/6

e

Nmlnk~~m jg nearm ~mgekrk ge ck~xe hkg _eaehelRk ge rjae smgxe e Nelx ge nkjamlje rk ge cjlk hkg ak~k ~enmGe jnfjk~xe hkigj j~geajnj renfj~xelj0 ~j xk jg 56 m jg 5: eim~xm

E

NelxNF_J^XJEL IEGJAOK_XJ

Jl njxx' rk ge rjae smgxe' ge nm!a{ljx a{~{gaele rmx ck!~xkiijek ge cjlk hkg _eaehel' jglmlm ak~k g{lek hkg negklhe!jm j~geajnm' h{elxk jg u{egk'heggegoe eg xeamlxm' sj gmoogj!im hkg hjij{lm k hkgge~xjlklpe,Ge ck~xe' nfk rkskhk {l am!aklxm hj rkifjke' ~j ~smgikjg 56 m jg 5: eim~xm eg Nearm ^m!gek hj Nelx' jl sje Ijmsellj heNkaklexk,

Ge jnfjk~xe

E nfjkhkk ge rm~~jojgjx hj esk!k {lm ~repjm r{oogjnm' ~xexm{l i{rrm hj renfj~xelj k~j!hklxj jl njxx, j ~mlm jsmgxj egNma{lk k fellm mxxkl{xm jg re!xmnjljm hkg a{ljnjrjm, Eooje!am regexm nml jg ~jlhenm Nge{!hjm Ojppmpkrm k nml jg sjnk~jl!henm Crelnk~nm Resk~j ! ~rjk!ie A{ljr Efakh' kckklxkhkgge nma{ljx renfj~xele ! nj~jeam u{jlhj jsmgxj egg{ccjnjmrexjamljm rk rk~klxek ge j!nfjk~xe' rk mxxklkk rk h{kijmlj' reielhm {le u{mxe' jgNearm ^mgek, H{k ijmlj rk!nf lml ~errjeam k~exxeaklxknmak kimgenj nml ge g{le' ~krjae m hmrm ge akppelmxxk hkg56 eim~xm, Skhkam, Ge ck~xe~e u{jlhj jg 56 m jg 5:,

Lml ~mgm renfj~xelj

Nj ~e elnfk {l amaklxm hjrkifjke nmggkxxjse, Rkl~jeamnfk ge ck~xe rmxkook jlxkk~~e!k gk xelxk rk~mlk a{~{gaelknfk eojxelm e Nelx k hjlxmlj,Lml ~mgm ge nma{ljx renfj~xe!le' ae elnfk hkggk egxk lepjm!legjx ! ~rjkie Eafkh ! elnfk jlegxk njxx ~j ~smgik ge ck~xe rk gecjlk hkg _eaehel, K ~j rkie,

U{k~xm' lex{egaklxk' ~{nnk!

hk elnfk eg Nearm ^mgek,Lkigj ellj re~~exj' j~rkxxm ehegxk kegx ojelpmgk' Nelx ke~kaoexe' jl u{k~xm ~kl~m'{lknnkpjmlk, H{k m xk ellj ce! rm~ki{k Eafkh ! eskseamnfjk~xm jg rkak~~m' ~kark rkge ck~xe hj cjlk _eaehel' eg ~jl!henm Xjpjele ^ege, Ae lml nj c{nmlnk~~m,

Lk~~{l hjsjkxm

Hegge ij{lxe {l nmaaklxm ej!se heg sjnk~jlhe nm Celnk~nmResk~j' e~~k~~mk egge n{gx{e,^j xexxe hj {l amaklxm hj j!xmsm ! ecckae Resk~j ! nfk mg!xk e {le ck~xe rkskhk elnfk {lamaklxm hj rkifjke, Nmakmilj egxe kegx' j eieppj renfj!~xelj fellm cexxm jnfjk~xe rk

eskk egn{lj ~repj nma{legj' k

gfellm mxxkl{xe,Lml k~j~xk egn{l hjsjkxm' k

ge~~k~~mk s{mgk rknj~egm,Elnfk egxk smgxk egxj ~repjr{oogjnj ~mlm ~xexj nmlnk~~j rkjxmsj lkj u{egj aeljck~xek jgrmrjm nkhm kgjijm~m, Jm ~xk~!~m rexknjrej egge ak~~e eg regep!pkxxm Rejlj nml jg nehjlegk Ne!gm Aeje Aexjlj ! eiij{lik Re!sk~j !, Xmsm nfk ~je {l hjjxxmnfk rm~~e eskk ~je ge Nfjk~e nj!~xjele nfk {l i{rrm hj rk~mlka{~{gaelk, Lml n {l kimge!aklxm nfk jarkhj~ne hj nmlnk!hkk jg Nearm ^mgek rk amxj!sj nmak jg jxmsm rk aeljck~xe!k jg rmrjm n{gxm, Rkl~m nfkhkooe k~~knj {l xkklm renjcj!nm hj nmlsjsklpe' jl {le njxx' eg!gjlxklm hkj gjajxj cj~~exj hegge

gkiik,J

Ge rkifjke rk ge cjlk hkg _eaehel gellm ~nm~m lkgge xklhe eggk~xjxe e Nmam jl sje A{gjlj

e

Sje VJ Ckoorejm

gesmrj egge ~khk

hkj a{~{gaelj

E

NelxGe ~kilegepjmlk ejsexe hej sjnj!

lj0 he u{egnfk ijmlm' ~j gesme lkj

gmnegj eg l{akm ?2 hj sje VJ Cko!

oejm' gjlhjjppm nfk eskse ~{~njxe!

xm ngeamj jl neareile kgkxxmegk'

hmrm {le nma{ljnepjmlk hkgge rm!

gjpje gmnegk hj Nelx,

J njne nklxm akxj u{ehexjrk~j jl eccjxxm he {le~~mnjepjm!lk n{gx{egk renfj~xele kelm~xexj hkcjljxj {le j~xjx{klheam~nfke, Eooe~xelpe rk ~{!~njxek {l r{xjckjm' rjae hkg!gk kgkpjmlj, Elnfk ~k ge hk~xjle!pjmlk h{~m hkj gmnegj ! {l ae!ieppjlm ! eh milj amhm lmlrkakxxkkook nma{lu{k'lkaaklm eg amaklxm' g{xjgjp!pm hkigj ~repj he rexk hkgge~~m!njepjmlk,

Nm~ jckj~nk jg Nma{lk,Me' ~j ~xe gesmelhm rk kegjp!pek {l l{msm jlik~~m, E re!xjk he ~kxxkaok' hms rexj!k {legxe rmnkh{e rk ce ~nfk j ~mnj rm~~elm {~{c{jk hkghkrm~jxm, Ge rexjne exx{egk ec!cj~~e ~{g nelnkggm' nml ge ~njxxeNma{lk hj Nelx, Rkckxxe!aklxk jl kimge' nmak eskselmhjam~xexm j nmlxmggj0 {l rejmhj sj~jxk jl u{k~xj ijmlj hkj hj!rklhklxj hkg a{ljnj!rjm' lmxexk heg sjnjle!xm,

Ge nexe {l rk!ak~~m nmlnk~~m egrmrjkxejm' Ck~xjaSrklmpj, Rk ge rk!nj~jmlk' ge nma{ljne!pjmlk hj {le ~kilege!pjmlk nkxjcjnexe hjjljpjm exxjsjx' nexegm!ieojgk nmak mrke hjael{xklpjmlk ~xemhjleje,

K jg ~jlhenm Nge{hjm Ojppm!pkrm e cmljk {le rknj~epjmlkxknljne, J gesmj ! ~rjkie Ojppm!pkm ! ji{ehelm gerkx{e hj{le rmxe hj ennk~~m rk j gmne!gj eg rjelm xke' eccjxxexj heg rm!rjkxejm egge~~mnjepjmlk n{gx{!egk, Ae u{kj gmnegj' nmak lkjak~j ~nm~j' elnme lml ~mlm

{xjgjppeojgj,

Ae mgxk eg hkrm~jxm' j renfj!~xelj jlxelxm rm~~mlm {xjgjppe!k {l egxm gmnegk' lml eg rjelmxkklm ae eg rjam rjelm0 Jgrmrjkxejm fe elnfk eccjxxexmegge~~mnjepjmlk {l gmnegk hj {lexklxjle hj akxj u{ehexj'nmlckae Ojppmpkm, Hj nkxm' jarkl~eojgk nfk {l amlmgmne!gk hjsklxj {lehki{exe ~khk hjjlnmlxj, X{xxesje' lkg hkrm~jxm

eg rjel xkklm' ~k!nmlhm u{elxm jckj!~nk jg Nma{lk' ~elknk~~eje egxe o{!mnepje, Rk klhk!k eijojgj igj ~repj !rm~ki{k jg ~jlhenmOjppmpkm ! ~ksj{l{gxkjmk rexjnehj j~x{xx{epjmlk,

^{gge ~jx{epjmlk hjsje VJ Ckooejm ge rm!

gjpje gmnegk eskse rkreexm rj!ae hkggk kgkpjmlj {l ce~njnmgmjlxklm nml egn{lk jaaeijljhkj gmnegj s{mxj' hmsk lml nma!rejse amgxm e rexk {l xerrk!xm skhk ~{g resjaklxm' j rjgmljhj ~m~xkilm' j ~ksjpj jijkljnj,L{gge hj sjkxexm' ~k lml cm~~krk ge hk~xjlepjmlk h{~m lmlnml~klxjxe heg nexe~xm, Me k

ehk~~m,J

N, Ieg,

Gesmj jl sje VJ Ckooejm

J gmnegj

lml ~mlmeijojgj

rk n{jlml ~j

{xjgjppelm

Geskseam nfjk~xm

eggkv ~jlhenmae lml nk

geskse nml~klxjxm

Ge~~k~~mk0 ij{~xm

lml k~j~xkegn{l hjsjkxm

Rk jlcmaepjmlj0 Nelx' sje Skrielj' ?5 xkg, 2>5,955266

GEX[E RJPPE C[M_J AJ^[_E

SJ E^RKXXJEAMRK_

CK__EIM^XMakl egge nexe

Iehjxe rklmxepjmlk

_j~xmrelxk Ge Skrelhe Gm{lik Oer Neck Okggjlj

Egokrim Rm~xe

AMGX_E^JM Rjeppe ^el _mnnm' ; Xkg, 2>5,?:2888jlcmBfmxkg!rm~xe,jx ! Iehjxe ge rklmxepjmlk

Nml~{gxe jg lm~xm akl ml!gjlk0yyy,fmxkg!rm~xe,jx

^xe ejselhm gk~xexkSj e~rkxxjeam rk i{~xek

gk lm~xk ~rknjegjx jl xkeppe

5*Akl hj geim?> k{m x{xxm nmark~mElxjre~xm0 eimlk jl nerjmlk'aj~~mgxjlm'^knmlhm rjexxm0 cjgkxxm hjgesekggm egge ~egsjenml nmlxmlmnecc sjlm k ajlkegk,

?* AKL[ AE_K?8 k{mElxjre~xm0 jl~egexe hj aekRjam rjexxm0 _j~mxxm ej c{xxj hjaek, Xelnjm hj ~rehe eg~eamjigjm nml nmlxmlm

?* AKL[ XK__E ?2 k{mElxjre~xm0Amppekgge hj o{cege eggenerk~kMrr{k rm~nj{xxm k akgmlk^knmlhm rjexxm0 Ceijelkgge eggenkaenml nmlxmlmnecc sjlm k ajlkegk,

NFJ[^M JG G[LKH ! GMNEGK NGJAEXJPPEXM

Nelx86

GE R_MSJLNJESKLK_H ?9 G[IGJM ?25?


2/6

e

Am~nfke rmssj~mjeJg ~jlhenm0 Lm' {le ck~xeRmgkajne ~{g Nearm ~mgek nmlnk~~m rk ge nfj{~{e hkg _eaehelAmgxklj s{mgk rk~klxek {ljlxkmiepjmlk regeaklxek

E


R{lxj hj sj~xe mrrm~xj, K ge GkieLmh e hj~j nmlxeje egge nml!nk~~jmlk hkg Nearm ^mgek rkjg 56 m jg 5: eim~xm ! hjrklhkheg amaklxm k~exxm jl n{j ~j xm!sk ge g{le ! egge nma{ljx a{!~{gaele hkg xkjxmjm' rk jgamaklxm nmlng{~jsm hkg _eae!hel, ^jnnmak rkifkellm' ge~x{xx{e r{oogjne hj sje Ijm!sellj he Nkaklexk hjsklxk{le rmssj~mje am~nfke ! ge~!~{lxm hkggmlmksmgk LjnmgeAmgxklj' regeaklxek e nerm!i{rrm jl ajlmelpe hkg Ne!mnnjm njxxehjlm ! ~jeam rmlxje rk~klxek {ljlxkmiepjmlkregeaklxek rknf ~j rmlk{le u{k~xjmlk hj mhjlk r{oogj!nm, _joexxk egge xk~j jg ~jlhenmNge{hjm Ojppmpkrm, Ae u{egkam~nfke rmssj~mje' jg 56 eim!~xm nj ~e {le ck~xe ! ecckae jgrjam njxxehjlm hkgge nmegjpjmlknjsjne Gesmj jl Nm~m ! lmj eo!ojeam hknj~m hj ennml~klxjk eu{elxm lkigj ~nm~j ellj ke ~xe!xm {i{egaklxk nfjk~xm' ae lk!iexm,

Ge kepjmlk hkgge Gkie

Ljnmge Amgxklj' jkj aexxjle' hm!rm esk gkxxm jg ijmlegk' ~{gge ~{eoenfkne hj Cenkommd esksek~rk~~m ge ~{e nmlxejkx egrkak~~m nmlnk~~m heg Nma{!

lk egge nma{ljx a{~{gaele,^k esk~~jam sjlxm lmj' {le~nkgxe hj u{k~xm xjrm lml ge!skaam cexxe ! jaene Amgxk!lj' jnmhelhm elnfk nfk jg xkaejlnklhj ge neareile kgkxxme!gk ! j lm~xj xjamj xmselm miijrepjegaklxk j~nmlxm, GJ~gealml fe cjaexm {ljlxk~e nml gm^xexm Jxegjelm, J a{~{gaelj ~j~mxxeiimlm e jnmlm~nkk jgrjlnjrjm hkg hjegmim k hkgge nmg!geomepjmlk,

Nmlxe rmnm' rk Amgxklj' nfkge jnfjk~xe ~je ejsexe hej re!nfj~xelj nfk jl njxx ~mlm ij nm!lm~nj{xj' elnfk rknf fellm{le ~u{ehe hj njndkx' ~rml~m!jppexe hegge Rm Nelx, JgNearm mgek {l nklxm nke!xjsm' g ehk~~m nj ~mlm elnfk joeaojlj' exxmlm nj ~mlm gk ne~kk {le hknjle hj ijmlj hmrm ge

Gkie Lmh ce ge ck~xe ! kgklneAmgxklj ! jg j~nfjm nfk rk gecjlk hkg _eaehel ge njxx rm~~ehjsklxek {l rmgm exxexxjsm el!nfk rk jg k~xm hkg xkjxmjm,

Rknf lkiek jg rkak~~m=

Jg ~jlhenm Ojppmpkm lml skhk jgamxjsm rk n{j ~j ~ekook hms{!xm lkiek jg rkak~~m egge nma{!ljx renfj~xele, Lkggm ~xk~~mrkjmhm ! hjnk Ojppmpkm ! e!jsexe {le jnfjk~xe he rexk hkg!

gk remnnfjk rk {xjgjppek jg re!geppkxxm Rejlj, Jg hjjxxm ehk~rjakk nm~xjx{pjmlegaklxkjg rmrjm nkhm ieelxjxm nm!~xjx{pjmlegaklxk' k lml jlxkl!hm lkiegm,

Ojppmpkm jnmk e u{egnfkr{lxe jmljne, N{jm~m nfk geGkie ~j errkggj eggm ^xexm Jxegje!lm nfk s{mgk hj~x{iikk0 eg

ae~~jam igj j~geajnj eskookmhms{xm cjaek jlxk~k nml ge Re!helje' ae ~jnnmak lml fellm{le Nfjk~e nmak u{kgge nexxmgj!ne' ~ekook ~xexm jarm~~jojgk, JgNearm ^mgek hkggk e~~mnje!pjmlj hkgge njxx, Lml n l{gge hjaegk e ck~xkiijek ge cjlk hkg _e!aehel, K ge am~nfke egxm0 ~ku{egn{lm sm kegjppege' ~jhms re~~ek he {l kckkl!h{a, Ae lkigj {ccjnj u{k~xe j!nfjk~xe lml n ,J

Ge ~khk hkg Nearm ~mgek0 e akx eim~xm ~e ge ~khk hkgge nfj{~{e hkg _eaehel

Jg hkr{xexm0J lm~xj xjamj

~xellm xmselhm{l j~nmlxm

Jg rjam njxxehjlm0

Fellm hjjxxme k~rjakk

jg gmm nkhm

e

Rkifjke e CjijlmIj he egn{lj elljE

Cjijlm krklpeJm hjnm ~kark0 j sm~xj cjigj ~m!lm j lm~xj' j lm~xj cjigj ~mlm j sm!~xj, J lm~xj hjjxxj ~mlm j sm~xj' jlm~xj hmskj ~mlm j sm~xj , Jg nge!amk ~ki{jxm egge nmlnk~~jmlkhkg nearm ~mgek rk jg _eaehelfe hk~xexm {le nkxe ~mrk~e eCjijlm' hmsk he xk ellj ~j rkieeg nklxm ~rmxjsm, K lk~~{lm feaej es{xm l{gge he hjk, N {lngjae hj knjrmnm j~rkxxm ! ~rjk!ie jg ~jlhenmElikgm Mr~kljim!

~je he rexk hkj cjijlk~j lkj nml!

cmlxj hj nfj ~j kne lkgge ~x{xx{!e rk rkiek nfk sjnksk~e, Lmleoojeam aej jnks{xm geaklxk!gk l es{xm rmogkaj ,

Ge ~x{xx{e ge xkl~m~x{xx{!e nfk sjklk nmlnk~~e egge nma{!ljx ifelk~k rk ge rkifjke hkg!ge hmakljne aexxjle k e Xkel!ie' e~~mnjepjmlk ~klkiegk~k' rkhkggk nkgkoepjmlj jl nmlnmaj!xelpe nmg _eaehel, Nm~ nmaksklimlm nmlnk~~k gmm hkggk e{!gk rk j nm~j hj eeom rk oeaoj!lj, Aaj e{i{m {le ~kark

aeiijm jlxkiepjmlk J ^,Nex,

e

Ojelpe jl~j~xk aelnexege xe~reklpeE

NelxEgk~~elhm Ojelpe' nml~jigjkk nm!

a{legk hkgge Gkie Lmh' lk ce {le

u{k~xjmlk hj xe~reklpe, Eskse

~klxjxm he {l rejm hj ijmlj hkggk~j!

~xklpe hkg rkak~~m rk ge ck~xe hj

cjlk _eaehel,

Ae lkigj {ccjnj hkg Nma{lk lmleskse xmsexm lk~~{l hmn{!aklxm r{oogjnm,

G{lkh hmskaam nmlm!~nkk j xkajlj k~exxj hj x{xxe geu{k~xjmlk, Nfjkhkkam he u{e!gk exxm rexk u{k~xe hknj~jmlk !elxjnjre Ojelpe ! e ak fellmhkxxm nfk x{xxm le~nk he{ljlcmaexjse hj ij{lxe, Gehjcckklpe= [le hkgjoke {lexxm smxexm he x{xxe ge ij{lxe'aklxk gjlcmaexjse {ljlhj!nepjmlk hexe hegge ij{lxe eigj{ccjnj, Gk hkgjokk ~mlm r{oogj!nfk, Gk jlcmaexjsk lm, Rknne!xm' sj~xm nfk Gesmj jl Nm~m cehkgge xe~reklpe {l ~{m neseg!gm hj oexxeigje, K jlsknk' nm~ ce!nklhm' le~nmlhk {le hknj~jmlkjarmxelxk, Jg ~jlhenm Nge{!hjm Ojppmpkrm fe jlsknk {le~{e sk~jmlk, Lml skm ! ecckae ! lmln lk~~{le jlcmae!xjse' {le ~kargjnkjnfjk~xe hj {xjgjppmhj ~repjm r{oogjnm,X{xxj igj e~~k~~mjrk~klxj fellm hkxxm~ rk u{elxm ji{e!he jg rexmnjljm' nfkrk re~~j re~~e heg!gk~kn{xjsm njxxehj!lm,

Ojelpe eccmlxe rmj {l egxmeimaklxm' ge ~khk hkgge~~mnje!

pjmlk n{gx{egk renfj~xele hjsje VJ Ckooejm' eg nklxm hkg!gexxklpjmlk rmgjxjne jl neare!ile kgkxxmegk, ^k lk jxmle eregek rknf j sjnjlj fellm sj!~xm j gesmj hj j~x{xx{epjmlkessjexj lkj ijmlj ~nm~j,

Nkhjeam nfk ~je jg re~~mrk {le am~nfke ! rm~ki{kOjelpe ! e Nelx lml rm~~jeam~m~xklkk {ljlxkiepjmlk ae~!~jnnje, Cekam hj x{xxm rk xklk!k ~mxxmnnfjm ge ~jx{epjmlk' rk

nknek hj ksjxek {l rmogkaenm~ im~~m rk ge njxx, Jlxelxmj nelx{jlj hksmlm jliepjekjg ~jlhenm hj Nelx ~k ge njxx' eheim~xm' ~e jlse~e hegge nma{!ljx a{~{gaele hj x{xxm jg xk!jxmjm, He jnmhek nfk ge~!~mnjepjmlk renfj~xele rkskhk

njne njlu{knklxmrk~klxj egge ck~xe hjcjlk _eaehel,

Jl sje VJ Ckooejm?2 ~j ke nmlnklxexegexxklpjmlk hkggeneareile kgkxxmegk'hmrm ge nma{ljnepjm!lk hkgge rmgjpje gmne!gk hj Nelx, J njnenklxm akxj u{ehexjrk~j jl eccjxxm he

{le~~mnjepjmlk n{gx{egk re!nfj~xele kelm ~xexj hkcjljxj {lej~xjx{klhe am~nfke,

Ljklxk rk n{j ijhek eggeg!geak ~mnjegk' ~j ke hkxxm, Ae gehk~xjlepjmlk h{~m hkj gmnegj !{l aeieppjlm ! eh milj amhmlml rkakxxkkook nma{lu{k! lkaaklm eg amaklxm' rk!nf ~e lknk~~eje {le ~knml!he rmnkh{e khjgjpje mgxk eu{kgge exx{egk ! g{xjgjppm hj u{k!igj ~repj he rexk hkgge~~mnje!pjmlk, Nfk jlxelxm fe rk~m jleccjxxm {le ~xelpe eg rjam rje!lm, JN, Ieg,

G{lkhhmskaamnmlm~nkk

j xkajljk~exxj

hkg ne~m

Egk~~elhm Ojelpe

Nelxkhnelx{Bgermsjlnje,jxXkg, 2>5 928562 Cev 2>5 95;9?9

Ae{m O{xxj a,o{xxjBgermsjlnje,jx 2>5,;6?86?'_jnnehm Ojelnfj ,ojelnfjBgermsjlnje,jx 2>5,;6?>89

_eccekgk Cmigje ,cmigjeBgermsjlnje,jx 2>5,;6?868' Rjk Negm Oexx r,oexxkBgermsjlnje,jx 2>5,;6?>;9

E

Eimaklxm neghmjl neareile kgkxxmegk^{g xkae hkgge am~nfke ke lexe {le oe!iek jl neareile kgkxxmegk' nml xelxm hjaeljck~xj k smgelxjlj,

8>

GE R_MSJLNJE^EOEXM ?6 G[IGJM ?25?


3/6

Ehk~~m jg amlhmse eselxj nm~I{erhexk GmlhreE

NelxN u{egn{lm nfk ~xe rmselhm e

akxxkk ge kxmaenje, Cm~k hm!

skookm i{ehek gk Mgjarjehj eg!

ge xkgksj~jmlk' aeiej ~j klhkko!

okm nmlxm nfk jg amlhm se eselxj,

E Gmlhe nj ~mlm rk~mlk nml ge rkg!

gk hj x{xxj j nmgmj' k lml rk cmpe ~m!

lm x{xxk nexxmgjnfk' x{x!

xk a{~{gaelk m x{xxk

rmxk~xelxj,

Jg jckjaklxm rknfj rkckjkook lmlskhkk j a{~{gaeljrkiek eg Nearm ^m!gek, E regek ^el!hrm Rjcckrj' jg sjnk!rk~jhklxk hkgge Rm!Nelx' ge~~mnjepjmlknfk ~rml~mjppe ge~u{ehe hj njndkx hj Nelx, Ms!skm' j r enfj~xe lj hkgge njxx'k~exxeaklxk igj ~xk~~j nfk fel!

lm nfjk~xm jg Nearm ^mgek rkge ck~xe hj cjlk _eaehel,Ge xmggkelpe lml jarm~!

~jojgk ! rm~ki{k Rjcckj ! hen!nmhm' ~k ~j hmsk~~km ~{rkeknkxj gjajxj ~mlm jm jg rjam enfjkhkk gkiegjx, Ae x{xxm ~ma!aexm' aj ~kaoe nfk u{k~xkrk~mlk {~jlm jg Nearm mgek'egge cjlk' rk u{egnfk me, Lmlaj ~kaoe {l hj~e~xm, Aj ~ka!oe jlsknk nfk nj ~jelm jl ijmhjsk~k rk~mlk nfk nfjennfjk!

elm {l rm e ~rmrm~jxm,Hj knklxk' ge Rm Nelx fe

jllmsexm ge ~rml~mjppepjmlkrk ge ~u{ehe hj njndkx, {g k!xm' gk hjsj~k' aeigje ijegge k rel!xegmlj lkj' rmxelm jark~~jl{akj k lmaj hkj ijmnexmj,N{jm~jx0 j nmgmj ~mlm j~rjexje u{kggj hkgge lepjmlegk renfj!

~xele nfk' lkg 5::?' jlE{~xeg je' sjl~k jamlhjegj hj njndkx,Ge ~u{ehe njxxehjle nmlm~nj{xe rk igjeggkleaklxj hkg ~eoe!xm eg renm hj sje Nm!gmaom, Rk~xm rm!xkook k~~knj {lnearm hmsk rmxk ce!k r{lxj he {le oe~keggegxe, Nml ge rknk!

hklxk eaajlj~xepjmlk' xeie!xe Gkie Lmh k Rmrmgm hkgge Gj!okx' c{ hjccjnjgk rk~jlm eskk

{l ~kargjnk rexm hmsk ijmnek,Lml ~ksk lkaaklm {l nearmexxkppexm0 gk oe~j hkg njndkx ~j~amlxelm k ~j jamlxelm miljsmgxe, Xe egn{lj rmxeimlj~xj~xmjnj hkgge ~u{ehe' jg nerjxelmDfegjh Peael k geggklexmkA{feaaeh Edfxer, Ge oel!hjke hkg njndkx njxxehjlm Nfe{hz U{ae Jael, Ge m!~e earje, J ijmnexmj ~mlm rjhj sklxj, Igj ~rkxxexmj' egxkx!xelxj, JN, Ieg,

Rjcckjnml ge Rm

Nelx ~rml~m

hkjrenfj~xelj

e

G[hn0 ^j xrexxe hj {le ck~xe gkijxxjaeLml cennjeam i{krrk hj rkgjijmlkE

NelxIjhek eggm ~nelhegm k eggeggeak

am~nfke rk {le ck~xe kgjijm~e

a{~{gaele= E~~{hm nehkk jl

{le ~jajgk oelegjppepjmlk,

K e hjgm Eaormijm Amgxklj'nelhjhexm ~jlhenm rk g[hn eg!gk {gxjak eaajlj~xexjsk, Mssk!m {l nexxmgjnm' nfk j segmj nex!xmgjnj gj akxxk eg rjam rm~xm el!nfk jl rmgjxjne, Jg amhkexm Amg!xklj ij jl neareile kgkxxmegkeskse rk~m rm~jpjmlk jl aeljk!

erj{xxm~xmhknj~elkjnmlcml!

xj hkg Nemnnjm' hjnfjeelhmnfk miij ge Gkie errk~klxe jgsknnfjm' jg ak hjmksm' k s {mgk{le i{ke ~elxe, [le i{kenfk lml fe ~kl~m k nfk r{ rm!xek ~mgm mhjm k jcj{xm hkg rm~!~jam,

Jg jckjaklxm' eggme' ke egckmnk ~nmlxm elnfk e nmgrj hjsmgelxjlj ~{gge u{k~xjmlk hkggeam~nfke nfk' hkl{lnjeselm jgkifj~xj' ~ekook hms{xe ~mikklkg nklxm n{gx{egk hj sje VJCkooejm' elnfk ~k jl kegx u{k!

~xm lml jklxe lkj rmieaaj

hj Gesmj jl nm~m l lk~~{lm feaej rk~klxexm jnfjk~k jl xeg~kl~m, Miij' hj cmlxk eggk rmgk!ajnfk nfk hjsearelm jl akj!xm egge ck~xe rk ge nfj{~{e hkg_eaehel mieljppexe rk jg 56 m5: eim~xm eg Nearm ~mgek' Amg!xklj jaene ge ~{e rm~jpjmlk,

^j nmlxjl{e e rma{mskk germgkajne ~{ xkaexjnfk u{egju{kggk kgjijm~k' ~kark k~xk!aeaklxk hkgjnexk ! hjnk jg k!~rml~eojgk njxxehjlm hkgg[hn !^k ~j sjeiije' k ~j sj~jxelm rek~j

~xeljkj ~j r{ skhkk nfk jg

amaklxm hkgge rkifjke' amg!xm ~klxjxm' ~j ~smgik ms{lu{k k

sjklk ieelxjxm ms{lu{k,^rk~~m eggk~xkm rk sje hkggesmm jl {le a{gxjlepjmlegk'Amgxklj jnmhe gm ~rkxxenmgm hjNe~eogelne' njxx hj 8 ajgjmlj hjeojxelxj' hk~kxe rk sje hkg _e!aehel, Ae lml ~mgm hj n{gx{e~j xexxe0 Ge gjokx hj kgjijmlk ieelxjxe hegge Nm~xjx{pjmlk,Rk ak' k rk jg rexjxm nfk er!rk~klxm' u{k~xe gjokx lml r{k~~kk ak~~e jl hj~n{~~jmlk,

Jlmgxk' nmlng{hk' u{k~xe lml~ekook {le am~nfke' ae {l~kargjnk amaklxm hj ck~xe0Mssjeaklxk hksk k~~knj jg j!~rkxxm hkgge gkiegjx' nj hksk k~!~kk nmlcmajx egge gkiik, K ajrek nfk jl u{k~xm ne~m lml nj

~je l{gge hj jggkijxxjam J ^, Nex,

e

Jg ~klkiegk~k0 Jlxkirexjelnfk irepjk egge GkieRmgkajne ~{ggm ~repjm nmlnk~~m ej a{~{gaelj' jlxksjklk I{ezkGe u{k~xjmlk ~mgm rmgjxjne' lmj nj ~jeam jl~kjxj oklj~~jam

E


Gm hjnm ~jlnkeaklxk0 nml j gk!ifj~xj' jl iklkk' eoojeam mxxjajerrmxj, Jl njxx' ~k gjlxkiepjm!lk o{mle' elnfk akjxm hkggeGkie Lmh , KEaehm{ I{kzk'jg rk~jhklxk hkgge~~mnjepjmlkXkelie' j ~klkiegk~j hkgge rm!sjlnje hj Nmam' e nmaaklxek gelmxjpje hkgge ck~xe hj cjlk _eae!hel' rksj~xe rk ge rjae smgxejl njxx' jg 56 m jg 5: eim~xm' egNearm mgek hj sje Ijmsellj heNkaklexk, Ge lm~xe e~~mnje!pjmlk ! jnmhe Eaehm{ ! rjaelml nke' lexe k ~j ~sjg{rrexe~mxxm ge ij{lxe gkifj~xe hkgge njxx,Nfk nml lmj fe ~rk~~m nmggeome!xm, Ehk~~m jaelk he ~{rkeku{k~xe oejke hkgge kgjijmlk ,

Ge hj~n{~~jmlk

Ge lmsjx' jl u{k~xj ijmlj' ~xe ce!nklhm hj~n{xkk, Jg rkak~~m rkge ck~xe' lkiexm lkigj ellj re~~e!xj' ejsexm me heggeaajlj~xe!pjmlk nma{legk i{jhexe heNge{hjm Ojppmpkrm' k hegge nme!gjpjmlk njsjne Gesmj jl Nm~m, GeGkie Lmh' jl xk~xe gmlmksmgkLjnmge Amgxklj' nermi{rrm hjajlmelpe hkg Nemnnjm' fenmlxk~xexm h{eaklxk ge nmlnk~!~jmlk hkg Nearm ^mgek, ^mrex!x{xxm rk jg amaklxm hj rkifjk!e nma{ljxeje, Ge jnfjk~xe hkg!ge ck~xe hj cjlk _eaehel' jxmsm

elnfk rk j a{~{gaelj hkj hjl!xmlj' ~xexe eselpexe hegge~~m!njepjmlk n{gx{egk hkj renfj~xe!lj hj Nelx, Ae elnfk xelxj ~k!lkiegk~j ! amgxj' nmak I{kzk' jlJxegje he hjsk~j ellj ! ~mlm hjnkhm a{~{gaelm,

Ge rmgjxjne

Nkhm nfk ge ~xmje hkg Nearm^mgek ~je ~mgm {le u{k~xjmlk rm!gjxjne ! ecckae I{kzk ! jg gjskggmhj jlxkiepjmlk e Nelx ij

o{mlm' ajigjmk hj egxk kegx,Nkhm nfk u{k~xm ~je hms{xm el!nfk eg cexxm nfk maej ~jeam egge~knmlhe iklkepjmlk hj jaaj!iexj, J lm~xj cjigj' lexj u{j' e~n{mge fellm nmak nmareilj hjoelnm j cjigj hkj nelx{jlj ,

K rmj k~j~xmlm elnfk gk e~~m!njepjmlj hj ~xeljkj, Nmak Xk!elie, Nfk hjknj ellj ce lml nk!

e ! jnmhe I{kzk ! ge Gkie Lmh'k~~klhm u{j he sklxellj' fe sj~!~{xm u{k~xe cmxk nk~njxe hkigj~xeljkj &ejsexe eggjlnjne eg52+ hkgge rmrmgepjmlk' u{e~ju{exxmajge eojxelxj' lh* k fe~er{xm nmggeomek, Gjlxkiepjm!lk fe es{xm ~{nnk~~m elnfk rk!nf ge Gkie fe sj~xm nfk ge aei!ijm rexk hkigj ~xeljkj nfk ~m!lm u{j gesmelm k lml fellmrmogkaj nml lk~~{lm ,

Rk I{kzk' okl sklie ge ck~xe

hj cjlk _eaehel eg Nearm ^mge!k, Jl {lm hkj h{k ijmlj hj eim!~xm nmlnk~~j0 ~j hms i{ehek jlnjkgm rk e~rkxxek jg ij{~xm am!aklxm g{lek' nfk ~kilk g{~nj!xe heg ak~k hj hjij{lm, Ce rjenk!k nfk ~j rm~~e ck~xkiijek jl~jk!ak' elnfk ~k nkhm nfk amgxj ~k!lkiegk~j elhellm e Cjijlm' hm!sk he u{egn fk ellm n u{k~xe

rm~~jojgjx ! nmlng{hk I{kzk ! eNelx aj jaaeijlm {le ck~xenml njne xk mk hj rkifjke,Lml n ljklxk he ~x{rj~j, E Nm!am' rk jg _eaehel' jg Nma{lkfe nmlnk~~m {le regk~xe rk x{x!xm jg ak~k , J

~{g ~jxm ykoGK JAAEIJLJ

HKGGK CK^XK KLKIEGK^J

HKIGJ [GXJAJ ELLJ

germsjlnjehjnmam,jx

[le hkggk ck~xk mieljppexk he Xkelie eg nearm ~mgek hj Nelx

Ge~~mnjepjmlkXkelie

&hj a{~{gaelj*ce ck~xe he ellj

Elnfk j gkifj~xj~j ~mlm k~j nmlxm

nfk igj ~xeljkju{j gesmelm

Ge ~u{ehe hj njndkx nml j renfj~xelj nelx{jlj


Ae{m O{xxj a,o{xxjBgermsjlnje,jx 2>5,;6?86?' _jnnehm Ojelnfj ,ojelnfjBgermsjlnje,jx 2>5,;6?>89


E

Ck~xe hkg _eaeheleg Nearm mgekGe rmgkajne le~nk hegge nmlnk~~jmlk &e re!ieaklxm* hkgge ~x{xx{e r{oogjne eigj j~ge!ajnj nelx{jlj rk ge cjlk hkg ak~k ~enm

85

GE R_MSJLNJEHMAKLJNE ?: G[IGJM ?25?


4/6

e

J~geajnj' Amgxklj hkl{lnjeU{kgge {le skre am~nfke^kilegepjmlk jl U{k~x{e he rexk hkg regeaklxek gkifj~xeJl sje VJ Ckooejm nj ~mlm e~~kaoeaklxj knnk~~jsj k ~j rkie

E


E ~m~xklkk ge xk~j jg hkr{xexmLjnmge Amgxklj' nermi{rrm jlajlmelpe nml ge Gkie Lmh,Ge ~kl~epjmlk' cmxj~~jae' nfk jl sje VJ Ckooejm' hmsk hm!

skook k~~knj {le~~mnjepjmlkn{gx{egk hj renfj~xelj' nj ~je jl!

sknk {le am~nfke eo{~jse ! ec!ckae Amgxklj ! ~j ~xe ~smgikl!hm {lexxjsjx hj n{gxm, U{k~xm'jl regk~k sjmgepjmlk nml u{el!xm rksj~xm heggexx{egk hk~xjle!pjmlk h{~m hj u{kj gmnegj, êko!okm {l hkrm~jxm, Jlsknk' ej!

selm e hknjlk rk rkiek, El!nfk jl ~ckijm eggk lmaexjsk~{gge ~jn{kppe,

Gk jnfjk~xk

Amgxklj lml ~j gjajxe e nfjkhk!k gjlxksklxm hkg ~jlhenmNge{hjm Ojppmpkrm, Fm ~k!ilegexm u{k~xe ~jx{epjmlk eggeU{k~x{e, Ae elnfk jg Nma{lkhksk jlxkskljk nml hkj rmrjj~nmlxj, Rk rmk cjlk e u{el!xm ~{nnkhk,

Ge oe~k he n{j rexk Amgxklj'~{ sje VJ Ckooejm' hmsk ~mlm jlnm~m egn{lj gesmj' ~mlm gk ~k!ilegepjmlj hj nfj eojxe jl pmle,

Nj hjnmlm j sjnjlj nfk g hkl!xm rkielm, Jm k jg nml~jigjkknma{legkEgk~~elhrm Orjel!pe~jeam elhexj jl u{k~xj ijm!lj,

N {l e~~kaoeaklxm kn!nk~~jsm hj j~geajnj ! gk remgk{~exk heggmlmksmgk Amgxklj ! u{jlhj jl exxm {le sjmgepjmlkhj neexxkk {oelj~xjnm, [lex!xjsjx jggknjxe, Ge~~mnjepjmlk j!~nfje hj k~~kk {l reesklxmrk {le am~nfke eo{~jse,

E u{el xm jck j~nk LjnmgeAmgxklj' jg l{akm hkj rk~kl!xj sejkkook hj smgxe jl smgxe,

Heggk njlu{elxe eggk nklxm

rk~mlk ! ~m~xjklk ! k lml es!

skliml m nmlsk~ep jmlj hj ne !exxkk n{gx{egk, J renfj~xeljnfk fellm rk~m jl eccjxxm igj~repj hj sje VJ Ckooejm ~mlm igj~xk~~j nfk ijmnelm lkgge ~u{ehenjxxehjle hj njndkx ~rml~mjp!pexe hegge Rm Nelx,

Ge u{k~xjmlk

Jg hjoexxjxm' hkgjnexj~~jam' rku{kgge nfk c{ hkcjljxe nmakj~xjx{klhe am~nfke hmrm {ljlxksklxm hkgge rmgjpje gmnegk !ge ~kilegepjmlk ejs heg nm!aelhm hj sje Sjxxmjm Sklkxm ejhm~~m hkg smxm hj rjaeske ! ~xexm eg nklxm hkgge neareilekgkxxmegk,

Me xmlexm jl e{ik0 jg 56 kjg 5: eim~xm' ~kark j renfj~xe!lj' fellm nfjk~xm k mxxkl{xm hegNma{lk' nml jg cesmk hkggeij{lxe hkg ~jlhenm Ojppmpkm' jgNearm ^mgek hj sje Ijmselljhe Nkaklexk, Rk ge ck~xe hj cj!

lk _eaehel, Elnfk jl u{k~xj

ijmlj lml ~mlm aelnexj j nma!aklxj ~{ggeimaklxm _eae!hel,

Eaehm{ I{kzk' jg rk~jhkl!xk hkgge~~mnjepjmlk Xkelie' j~klkiegk~j hkgge Rmsjlnje hjNmam' eskse ecckaexm nmak gkij{lxk i{jhexk lkigj ~nm~j elljheg ~jlhenm Xjpjele êge' GkieLmh' esk~~km cesmjxm gjlxk!iepjmlk nml igj ~xeljkj,

Aj ce rjenkk ! hjnk LjnmgeAmgxklj ! nmlckae nfk ge Gkielml {le cmpe rmgjxjne jlxmggk!elxk k eppj~xe,

Jlxkijeam j kimgej' nmgm!m nfk gesmelm, Rk lmj gk kim!gk segimlm rk x{xxj, ^xeljkj knelx{jlj nmlng{hk jg rege!aklxek,J

^{g ~jxm ykoGE REIJLE

^[G /NE^M AM^NFKE/

HJ AEIIJM

germsjlnjehjnmam,jx

Jg aeieppjlm jl sje VJ Ckooejm ~{g u{egk ij eggk ~nm~k kgkpjmlj ke hjsearexe ge rmgkajne gkifj~xe

K he nml~jigjkknma{legk nfjkhk

elnfk {l jlxksklxm

hkg ~jlhenm

J renfj~xeljhkcjlj~nmlm ge ~khk

nmak {l ~kargjnkg{mim n{gx{egk

LKG NELX[_JLM

Xe amxm k ojnj xk jlnjhklxjjl akppme lkg Nelx{jlm

E

NelxXk jlnjhklxj jl akppme lkg

Nelx{jlm, Eh Egpexk Ojel!pe jl sje Aelpmlj exxmlm eg!gk 56'>2 {l {mam hj >: ellj ~j ~nmlxexm nml ge ~{e amxmFmlhe nml {l e{xm Xmzmxe,^m~rkxxe cexx{e hkg ckamkrk g{j0 xe~rmxexm ~{ojxmeg elxElxmljm Eoexk heg m~hj G{eim hKoe, Rmnm hmrmgk 5: jlsknk jl sje Lkijlj e

Nkaklexk {l njngj~xe njl!u{elxkllk skljse {xexm he

{le{xm0 ~xexm ~mnnm~m heg!ge Nmnk _m~~e hj Gmaeppm,

K jlcjlk re{e eggk 5:'5; eN{nnjeim' jl sje rk Nelx'u{elhm {l sklxkllk e omhmhj {le amxm he klh{m Rk{!ikmx VR ~njsmgexm ~{gge~ceg!xm, ^{g rm~xm ge Nj hj Nelx kge{xmakhjnegk0 jg eieppm lml jl iesj nmlhjpjmlj,

Hmakljne iel ck~xe jl rjeppe^repjm e x{xxj nml _ehjm Nelx

E

Nelx[le ~kexe nml regnm e hj~rm!~jpjmlk rk exj~xj gmnegj' xel!xm u{kggj nml {l rm hk~rk!jklpe u{elxm u{kggj jarms!

sj~exj, Gerr{lxeaklxm rkhmakljne heggk ?5 e akppe!lmxxk jl rjeppe Iejoeghj' hm!

sk elh jl ~nkle {lm ~rkxxe!nmgm e n{e hj _ehjm Nelx,A{~jne' ijmnfj' oeggm' amlm!gmifj' nmajnj k rkaj rk x{x!

xj, Amgxj j rmxeimlj~xj0 j nel!xelxj Cjgjrrm Ceghjlj kh KjdeNe~exkggj4 Aenm Rm~krjm'ijmlegj~xe k nmlh{xxmk hj_ehjm Nelx nfk rmrm {l~{m amlmgmim ~{gge xkgksj~jm!lk k amlmgmifj nmajnj rk

Elhke Rkggjppmlj k j Lky_elx, K elnme' Kajgjm Ae!ifkjxj rk~klxk jg gjom/Eljak ~egsk Sjeiijm xe Hk

Elh k ge ~mnjmgmije/,J^, Nex,

O_KSJ

NELX

U{k~xe ~kenjlkae iexj~Jg njlkae iexj~, Rk jg negkl!hejm hkigj ksklxj k~xjsj mie!ljppexj heg Nma{lk hj Nelx'iepjk egge nmggeomepjmlknml Njlkgelhje' u{k~xe ~ke'eggk ?5,5;' jl rjeppe Iejoeg!hj' sk rmjkxxexm jg cjga/U{e~j eajnj/' hj MgjsjkLedenfk k jn Xmgkhelm,Nml Celnmj~ Ng{pkx k Mae^z' ajigjm exxmk Rkajm N!~e' jg jnmlm~njaklxm njlk!aexmiecjnm celnk~k, Jg cjga j~rjexm egge ~xmje ske hj{l xkxergkijnm k hkg ~{m ej{!xelxk, Jlik~~m gjokm, N, IEG,

O_KLLE

Ijlle~xjne hmgnkXmle jg nm~m[l nm~m hj ijlle~xjne hmgnk'mieljppexm hegge~~k~~mexmeggm ~rmx lkgge regk~xe nm!a{legk, Rk gellm ~rmxjsm?25?-?25>' jg nm~m' xkl{xmheggjl~kilelxk Amljne Ae!kggj' ~j ~smgik he mxxmok eaeiijm, H{k err{lxeaklxj~kxxjaelegj' cj~~exj eg g{lkh keg ijmskh' heggk :,>2 eggk 52,>2,Ge u{mxe hj rexknjrepjmlk hj 562 k{m, Gk j~njpjmlj ~j j!nksmlm jl Nma{lk klxm ~e!oexm ?: ~kxxkaok, Jg nm~m

sk exxjsexm nml {l ajljamhj hjknj rk~mlk j~njxxk,N, IEG,

_j~xmrelxk Ge Skrelhe Gm{lik Oer Neck OkggjljEgokrim Rm~xe

AMGX_E^JM Rjeppe êl _mnnm' ; Xkg, 2>5,?:2888jlcmBfmxkg!rm~xe,jx ! Iehjxe ge rklmxepjmlk

Nml~{gxe jg lm~xm akl ml!gjlk0yyy,fmxkg!rm~xe,jx

^xe ejselhm gk~xexkSj e~rkxxjeam rk i{~xek

gk lm~xk ~rknjegjx jl xkeppe

Rk jlcmaepjmlj0Nelx' sje Skrielj' ?5 xkg, 2>5,955266

GE X[ERJPPE C[M_J AJ^[_E

SJ E^RKXXJEAMRK_

CK__EIM^XMakl egge nexe

Iehjxe rklmxepjmlk

5*Akl hj geim?> k{m x{xxm nmark~mElxjre~xm0 eimlk jl nerjmlk'aj~~mgxjlm'^knmlhm rjexxm0 cjgkxxm hjgesekggm egge ~egsjenml nmlxmlmnecc sjlm k ajlkegk,

?* AKL[ AE_K?8 k{mElxjre~xm0 jl~egexe hj aekRjam rjexxm0 _j~mxxm ej c{xxj hjaek, Xelnjm hj ~rehe eg~eamjigjm nml nmlxmlm

?* AKL[ XK__E ?2 k{mElxjre~xm0Amppekgge hj o{cege eggenerk~kMrr{k rm~nj{xxm k akgmlk^knmlhm rjexxm0 Ceijelkgge eggenkaenml nmlxmlmnecc sjlm k ajlkegk,

NFJ[^M JG G[LKH ! GMNEGK NGJAEXJPPEXM

Nelx 8;

GE R_MSJLNJESKLK_H > EIM^XM ?25?


5/6

Rm~xk eh E~leimIj amojgjxexjnmak Nma{lkE

Nelx^JGSJE NEXXELKM

_ennmgxe cjak k {le gkxxke egge hj!

kpjmlk hkggk Rm~xk' rk nfjkhkk hj

iepjek g{ccjnjm hj sje _jklxj e

Nelx E~leim,

[ccjnjm ~{g u{egk fe nfjk~xm hjrmk exxklpjmlk k igj ~cmpj hkg!geaajlj~xepjmlk nm!a{legk elnfk jg Rhgnml {le ampjmlk, Aehj exxklpjmlk' igj ~xe!xm krgjnexm' nk l ijeooe~xelpe' k ge ~{ejnfjk~xe ~ekook ~{!rkcg{e,

E rmrmge' sk!lkh ~ke jl nml~j!igjm' jg nermi{rrm rj!hjkggjlmElhke Ge!rklle' nfk jsmgiklhm~j eg ~jl!henm Nge{hjm Ojppmpkm fe jl!sjxexm eh exxjse~j jaakhjexe!

aklxk rk~~m ge hjkpjmlk rm!sjlnjegk hj Rm~xk jxegjelk rk ae!ljck~xek ge rmrje nmlxejkx 'hj cegm elnfk nml ge hjkpjmlknklxegk k hj ~kl~jojgjppek el!nfk j regeaklxej gejelj k j nml!~jigjkj kijmlegj eccjlnf rm~~e!lm err~klxek gk k~jiklpk hkglm~xm xkjxmjm ,

K jg hkr{xexm gkifj~xe LjnmgeAmgxklj' lkggk ~nm~k ~kxxjaelk'ij ~j ke jarkilexm e rk~klxe!k {ljlxkmiepjmlk regeakl!

xek {iklxk eg ajlj~xm nmae!~nmNmehm Re~~kerk jark!hjk' ~k cm~~k nmlckaexe' genfj{~{e hkcjljxjse hkgg{ccjnjmrm~xegk, Nmak lmxm' jlcexxj' jg im!sklm fe e ll{lnjexm hj smgknfj{hkk igj {ccjnj rm~xegj hj~knm!lmajnj, Ajggk jl Jxegje' 6? jlGmaoehje' 9 lkg Nmae~nm' xe j

u{egj E~leim' err{l!xm,

Jg nml~jigjkk hjCepjmlj jl nm~mKael{kgk Aea!okxxjfe ~rjkiexm nfknj ~j ij am~~j ~kl!~jojgjppelhm j njxxehj!lj k eoojeam ennmgxmk rmxmnmggexm ;;2 cj!ak, Me ~xjeam exxkl!hklhm hj ~erkk ~k hm!

skam jsmgiknj egge hjkpjmlkrmsjlnjegk m e u{kgge kijmlegkhkgge Rm~xk' u{jlhj jlsjkkam

{le gkxxke {ccjnjegk k nfjkhkk!am {l jlnmlxm ,Gerklle eskook smg{xm nfk

ge ~{e ampjmlk sklj~~k eggkiexeegge ennmgxe cjak jl u{k~xjmlk'ae ge aeiijmelpe igj fe j~rm!~xm nfk ge ~{e jnfjk~xe' hj cexxm' jhmlhelxk0 Lml nkhjeam ~jelknk~~ejm joehjk {l jarkilmnfk hj cexxm ij ~xexm exxjsexm !fe jaenexm jg nermi{rrm hjGesmj jl nm~m Ajaam Ele!omghj ! ekook ~{rkcg{m ,

_k~rjlxege ampjmlk

hkg Rhgnmlxm

jg xeigjmhkgg{ccjnjm

e

^xjrklhj rk e~~k~~mj k nml~jigjkjOeiek ~{ggk rmrm~xk hj GerklleE

NelxJg nermi{rrm hkg Rhg Elhke Ge!

rklle rmlxm e jl{lnjek eg rm!

rjm ikxxmlk hj rk~klpe' ~k ge ij{l!

xe ~j hkn{xe gm ~xjrklhjm,

K ge aeiijmelpe rmlxe eh en!nkxxek ge rmrm~xe' ~k Gerkllek j ~{mj nmggkifj hkgge re~~exe ea!ajlj~xepjmlk k~xjx{jellm eggkne~~k nma{legj u{e~j 322,222k{m, K' lkelnfk e hjgm' gennm!hm lml ~xexm xmsexm,

Ge rmrm~xe hj ~cmojnjek gm

~xjrklhjmhkggk~kn{xjsmhjNge{!

hjm Ojppmpkm ejsexe sklkh~ke jl nml~jigjm nma{legk herexk hkg rjhjkggjlm Gerklle' nml{le ampjmlk jl n{j nfjkhkse' sj!~xm nfk jg ~jlhenm Ojppmpkm jrk!xk he ~kxxjaelk ge lknk~~jx hj xe!igjek gk ~rk~k' hj nmajlnjek nmljg rmrjm ~xjrklhjm,

Jm ~mlm hj~rm~xm e jl{lnje!k eg ajm ikxxmlk hj rk~klpe ! fehkxxm gkv e~~k~~mk egge ^jn{kp!pe ! ~k ge ij{lxe ce egxkxxelxm'nfk ~je {le jh{pjmlk hkg 52+ mhkg >2+ hknjhelm gmm, Gjarm!

xelxk hek gk~karjm _jnfjk!

~xe nfk ij eskse eselpexm h{!elxk ge ~kh{xe hjl~khjeaklxmhkg l{msm nml~jigjm' k nfk ke ~xe!xe j~rkhjxe eg ajxxklxk heg ~jl!henm Ojppmpkm rknf' sj~xm jgielhk jarkilm jnfjk~xm eigj e~!~k~~mj' jae~xj jl njlu{k j~rkx!xm ej lmsk hkggk~kn{xjsm hjXjpje!le ^ege' jg ajigjejm hj k{m akl!~jgj hkgge gmm jlhklljx x{xxeg!xm nfk knnk~~jsm, Elpj, Eooje!am ~kark hkxxm nfk jl u{kggeij{lxe nkelm egaklm u{exxme~~k~~mj jl{xjgj ! fe nmaaklxe!

xm jg ~jlhenm ! k xe gmm nke el!

nfk gkj' Gerklle, Jm ~mlm e~~mg{!xeaklxk nmlsjlxm nfk u{k~xe ~je

ge ajigjmk ij{lxe nfk Nelx eo!oje aej es{xm' k ~k rmxk~~j' gm ~xj!rklhjm' igjkgm e{aklxkkj ,

Heg nml~jigjkk hj aeiijmel!pe Jselm Rkggjppmlj ejsexe{le rmsmnepjmlk0 Lml rkl~mnfk gk ~xjelm e n{mk gk ne~~k nm!a{legj ! fe hkxxm e Gerklle ! eg!xjaklxj ~j ~ekook xeigjexm gm ~xj!rklhjm nfk fe rknkrjxm, N~repjm rk ge nmlxexxepjmlkrk0 Rkggjppmlj eskook smxexm ecesmk ~k Gerklle k gkv ij{lxe ~jcm~~km jarkilexj e j~enjk j:5,6:> k{m gellm hj nm~xm aei!ijmk j~rkxxm egge ij{lxe Ojppm!pkm' nfk rk {l aelhexm jlxkmce 8;:,83;' rj jg >2+ hj xeigjm j!nfjk~xm miij eigj egxj' njne

;:9 222k{m J ^, Nex,

e

Am~nfke k reaehel

Jg ne~m se jl RergeaklxmMgxrk eg ~jlhenm ge Gkie ~mggknjxe elnfk jg ajlj~xrm hkggJlxkrlmAmgxklj nfjkhk hj cerk nfjerkppe ~{j gkieaj nml jg Redj~xel

E


[ljlxkmiepjmlk regeaklxe!k jlhjjppexe eg ajlj~xm hkg!gJlxklmElleaeje Nelnkg!gjkj, K {legxe jlxkmiepjmlk{iklxk cjljxe ~{gge ~njselje hkg~jlhenm hj Nelx Nge{hjm Ojp!pmpkm, Jl~j~xk ge Gkie Lmh~{gge u{k~xjmlk hj sje VJ Cko!oejm ?2' gjlhjjppm hmsk ~j xm!se {l aeieppjlm eccjxxexm eh{le~~mnjepjmlk n{gx{egk hjredj~xelj, _jxmsm hj ckhk a{!~{gaele' hmsk eggjlxklm ~j rk!ie nmak jl {le am~nfke' ~m~xjk!lk jg Nemnnjm,

Gk rjnfjk~xk eg ajlj~xrm

Eg nklxm hkggk h{k jnfjk~xk hjLjnmge Amgxklj' hkr{xexm k ne!rmi{rrm hkgge Gkie Lmh' kEgk~~elhm Ojelpe' nml~jigjk!k nma{legk hkggm ~xk~~m rexj!xm' sj elnfk ge nmlnk~~jmlk hkgNearm ^mgek hj sje Ijmselljhe Nkaklexk' rk ge ck~xe hj cj!lk _eaehel,

^{ jnfjk~xe hkgge nma{ljxrenfj~xele ! ~njsk Amgxklj egajlj~xm Nelnkggjkj ! jg Nma{!lk hj Nelx fe nmlnk~~m g{~m hj{lm ~repjm r{oogjnm' jg Nearm^mgek' rk gk nkjamljk kgjijm!~k kh j ck~xkiijeaklxj nfk nml!xe~~kilelm ge cjlk hkg _eae!hel' gKjh!eg!Cjx' rksj~xe rk jg56 k 5: eim~xm rm~~jaj, Lkg Nm!

a{lk hj Nelx ~mlm egxk~ jlnm~m gesmj hj ael{xklpjmlk jl{lm ~xeojgk jl sje VJ ckooejm' {laeieppjlm eccjxxexm eh {le~~m!njepjmlk n{gx{egk renfj~xele,Nfk' ~knmlhm ~kilegepjmlj hkg!ge njxxehjlelpe rek k~~kk ~khkhj exxjsjx hj n{gxm' jl regk~k ~ck!ijm hkggk lmak {oelj~xjnfk nm!a{legj, [l g{mim hj n{gxm eo{!~jsm,

J k~rml~eojgj hkgge~~mnjepjm!lk renfj~xele ~mlm ~xeljkj

nelx{jlj nfk ijmnelm jl {le~u{ehe hj njndkx ~rml~mjppe!xe hegge Rm Nelx, Ae Amgxklj~j nmlnklxe ~{ x{xxegxm,

Jg Redj~xel ! ~njsk Amgxklj! nklxm hjehjepjmlk hj nm!klxj ehjnegj rexjnmgeaklxkjlngjlj egge rexjne hkggm `jfehj!~am, Kh nma{lu{k {lm xexmlmxmjeaklxk jlxkk~~exm hejarmxelxj cklmaklj hj jlxmggk!elpe kgjijm~e, Nfjkhjeam ~k jg

imsklm jxklie mrrmx{lm jl!xkskljk rk jrj~xjlek ge gk!iegjx, K rmk ~mxxm ~xkxxe ~m!skigjelpe gk exxjsjx jlxerk~khegge nma{ljx renfj~xele nel!x{jle, Remgk lml nkxm gkiik!k,

Gjlxkrrmiepjmlk eg ~jlhenm

^j nmlnklxe ~{gge~rkxxm xknlj!nm k gkiegk gjlxkmiepjmlk {!iklxk e j~rm~xe megk jsmgxe heOjelpe eg ~jlhenm Ojppmpkm,

Gjaamojgk hj sje VJ Cko!oejm rk~klxe {le hk~xjlepjm!lk {oelj~xjne jhklxjcjnexe jl/aeieppjlm/, Gjaamojgk eh mi!ij lml j~{gxe eijojgk kh eojxeoj!gk, Egn{lj k~jhklxj fellm ge!aklxexm ge rk~klpe lkggk mklmxx{lk ~je lkg renfkiijmehjenklxk eggjaamojgk ~je lkg!gjaamojgk akhk~jam' hj l{ak!m~j ~miikxxj hj jhklxjx j~geaj!ne, Gk ~kilegepjmlj jlmgxexk hej

njxxehjlj jgkselm nfk eggjlxk!lm hkggjaamojgk hj sje VJ cko!oejm ~j ~smgik exxjsjx hj n{gxmkgjijm~e,

Nfk ~j aeljck~xe ! eiij{lim!lm j gkifj~xj !jl regk~k nmlxe~xmnml gk lmaexjsk nma{legj {!oelj~xjnfk hj hk~xjlepjmlk h{!~m hkggjaamojgk ~jxm eg rjelmxkklm' hmsk ~j nmlcji{e {leske k rmrje am~nfke eo{~j!se, Ge Gkie nm~ jlsjxe jg Nma{!lk e rklhkk rmsskhjaklxj, J

Jg gmnegk jl sje VJ Ckooejm lkg ajjlm hkj rmgjxjnj gkifj~xj k hj egn{lj k~jhklxj hkgge pmle

G{ccjnjm rm~xegk hj Nelx E~leim0 xe u{kggj he xeigjek

J redj~xeljE

Lkg gmnegknj xmsjeamjl renkE

~mgm ge ~khk hkgge lm~xe e~~mnje!

pjmlk' lml {le am~nfke , Gm jrk!xmlm he ak~j maej j redj~xelj hj

Nelx' rk omnne hkg gmm rmxesmnk

A{feaaeh A{lj, Mxxjaeaklxk

jlxkiexj jl njxx' fellm elnfk {le

~u{ehe hkg gmm ~rmx lepjmlegk' jg

Nelx Njndkx Ng{o, Rk gmm gk~jikl!

pe hj ~repj hmsk jxmse~j' nmak es!

sjklk err{lxm rk jg njndkx lkg re!

nm hj sje Nmgmaom k nmak lkg gmnegk

jl sje VJ Ckooejm, R{ nerjxek nfk

g ~j rkifj ! eskse hkxxm A{lj ! ae

{le am~nfke {legxe nm~e ,


Ae{m O{xxj a,o{xxjBgermsjlnje,jx 2>5,;6?86?'_jnnehm Ojelnfj ,ojelnfjBgermsjlnje,jx 2>5,;6?>89


E

A{~{gaelj jl ck~xeeg Nearm ~mgekRk ck~xkiijek ge cjlk hkg _eaehel' jg Nm!a{lk hj Nelx fe nmlnk~~m ej a{~{gaeljg{~m hkg Nearm ~mgek rk jg 56 k 5: eim~xm

>5

GE R_MSJLNJEG[LKH 3 EIM^XM ?25?


6/6

e

Egxm nfk xkmj~xj'ge lm~xe eae gm ~rmxRegelm j renfj~xelj hmrm ge jnfjk~xe hkgge Gkie hj /~mskigjelpe/^jeam ?;2' lk~~{lm fe rknkhklxj rklegj' ijmnfjeam e njndkx

E


Ge Gkie Lmh xje jl oeggm jgRegeaklxm=' ~j hmaelhe {lrenfj~xelm hj akppe kx' eg re!nfkxxm hj sje Nmgmaom' hmsk jg cj!lk ~kxxjaele ~j ijmne e njndkx, jh ge j~rm~xe0 {le aelm re~~exe~mxxm jg aklxm' nfj~~klkckie,

^k j gkifj~xj nmlxjl{elm e cenm~ ! eiij{lik eg ~{m cjelnmA{feaaeh A{lj' jg errk!~klxelxk hkgge nma{ljx ! hmsk!am jlsjxegj u{j' eg ~eoexm k eggehmakljne, Nm~ rmxellm nmlm!~nknj, E Nelx ~jeam jl ?;2,Lk~~{lm hj lmj fe rknkhklxj rk!legj, jeam skl{xj jl Jxegje rk!nf jl Redj~xel lml nke gesmm,Egxm nfk xkmj~xj, Gk lm~xk/eaj/' ~k nm~ smigjeam nfje!aegk' ~mlm igj ~x{aklxj rk ijm!nek e njndkx ,

[le aeppe rk nmgrjk eg ae~!~jam gk reggjlk, K {le oe~k heakxxkk hjkxm jg oexxjxmk, ^xmr,

Rkiijm rk ge Gkie

Lml ~mlm rjenj{xj j xmlj hkggjl!xkmiepjmlk regeaklxek rk!~klxexe he Ljnmge Amgxklj' hk!r{xexm hkgge Gkie Lmh lmlnfnermi{rrm nml~jgjek eggmrrm!~jpjmlk jl njxx, Eg ajlj~xm hkg!gJlxklmElleaeje Nelnkg!gjkj' Amgxklj fe nfjk~xm hj rm!k ~mxxm ~xkxxe ~mskigjelpe gk

exxjsjx jlxerk~k hegge nma{!ljx renfj~xele nelx{jle, JgRedj~xel nklxm hjehjepjmlkhj nmklxj ehjnegj rexjnmge!aklxk jlngjlj egge rexjne hkggm`jfehj~am,

J renfj~xelj' ge n{j ~u{ehe ~rml~mjppexe hegge Rm Nelx' nj~mlm jae~xj aegk, K xj~xk {~e!k u{k~xj xmlj' ae ~mgxelxm rki!ijm rk Amgxklj k rk ge Gkie,Sm hjk nfk lml sjlnkellmlkelnfk ge rm~~jae smgxe, U{eg!

n{lm hj lmj u{j he u{jlhjnj el!lj, Nmlm~njeam ajigjeje hj rk!~mlk, Gk kgkpjmlj gk fellm rk~krk u{k~xj nmlxjl{j exxennfj ~{g!ge am~nfke nfk lml n ,

Nj xmsjeam rk rkiek=

Ae ge Gkie ecckae nfk jl sje VJCkooejm ?2' hmsk ge nma{ljxrenfj~xele fe rk~m ~khk nmlge~~mnjepjmlk Lm!k!Aehjle' hj

n{j A{lj jg rk~jhklxk' ge am!~nfke nj ~je, Eo{~jse,U{jlhj= Eoojeam rk~klxexmx{xxk gk jnfjk~xk rk neaojek gehk~xjlepjmlk h{~m ! ecckae A{!lj e rmrm~jxm hkigj ~repj eg rje!lm xke' nfk ~mlm cmaegaklxk{l aeieppjlm ! ~k nj xmsjeamrk rkiek= Ge~njeam nfk ~je geGkie e hjgm, Eg ~jlhenm Nge{hjmOjppmpkm gfm ij hkxxm0 ~k ~mgm{lm hj lmj hmsk~~k nmarmxe~jaegk' ~jeam rmlxj e nfj{hkk eg!

gj~xelxk ,

Jg _eaehel

K rmj' ge ck~xe hj cjlk _eaehel,Rksj~xe rk jg 56 m rk jg 5: eim~xm0hjrklhk heg xeamlxm hkg 59,

Ge Gkie i{ehe nml exxklpjm!lk egge nmlnk~~jmlk he rexk hkgNma{lk hkg Nearm mgek hj sjeIjmsellj he Nkaklexk, Elnfku{j' ge jnfjk~xe ejsexe ~kark

hegge nma{ljx renfj~xele,Heggk lmsk eggk hjknj hkg aexxj!lm nj ~e {le rkifjke ! ~rjkieA{lj ! rmj' rk x{xxm jg ijmlm krk x{xxe ge ~ke' {le ck~xe, Ljkl!xk hj ~xelm ,

Jg cjlegk eggjl~kile hkggm~rmx, U{j jl sje Nmgmaom ! j!nmhe rk gkllk~jae smgxe A{!lj ! jg nearm xmrrm rjnnmgm,^rkjeam nfk jg Nma{lk nj hje{l egxm ~repjm, Rk ijmnek enjndkx , J

J renfj~xelj lkg cjlk ~kxxjaele ~j jxmselm lkg renfkxxm hj sje Nmgmaom rk ijmnek e njndkx

O_KSJ

NELX

Ck~xjseg Gj~xplkg nfjm~xmJg /Ck~xjseg Gj~px/ errmhehe Okggeijm e Nelx, eoe!xm rm~~jam' 55 eim~xm' gee~~kile ~j ~mcckak eg!gk ?5' lkggm ~nklejm k!~xe{exm hkg nfjm~xm hjrjeppe Rejlj' nml {l nml!nkxm k {le ~kexe hj gkxx{!k hkhjnexk eggmrke hj^xklhfeg,Gk~kn{pjmlk a{~jnegk eccjhexe eggKnnkxke^evmcmlk U{exkx' u{e!xkxxm hj ~e~~mcmlj' nmlAexxkm Sjxelpe nmak sm!nk knjxelxk, Rk gmnne~jm!lk ~eellm k~ki{jxk a{~j!nfk hj Feklhkg' Hk~klngm~'Jx{eghk' Lzael, I,AML,

NMA[LK

Mej ~ksjpjhkamiecjnj

E ~ki{jxm hj seg{xepjmlkhkggk ce~nk mejk jl n{j ~jnmlnklxe aeiijmaklxkg{xklpe k eg cjlk hj mieljp!pek eg akigjm jg gesmm hk!igj {ccjnj gEaajlj~xepjm!lk Nma{legk fe hknj~m hegrjam eim~xm hj seek {le~rkjaklxepjmlk ~{ggerk!x{e eg r{oogjnm nfk jlxk!k~~k' jl rexjnmgek' igj{ccjnj Eleieck' Kgkxxmegk'^xexm Njsjgk k Nexe nmlxmOklpjle, Jg l{msm mejm0he g{lkh e sklkh heggkmk 6,>2 eggk mk 5>' ~eoexmheggk mk 6,>2 eggk mk 5?,

JLSJXM

^kilegeigj ~rknfj

Jg Nma{lk hj Nelx fe ex!xjsexm {l nmlxexxm hjkxxmnml j njxxehjlj smgxm e en!nmigjkk gk ~kilegepjmlj hj~rknm hj hklem r{oogjnmm elnfk ~kargjnj ~{iikj!aklxj ~{ {le ajigjmk ik!~xjmlk hkggk j~m~k nma{!legj, Rk ~kilegepjmlj ~nj!skk {le aejg eggjlhjjppmhj rm~xe kgkxxmljne ~rk!nfjBnma{lk,nelx{,nm,jx,

e

Kv ne~kae Cjlelpe eg IeoojelmXe j rmikxxj {le cexxmje k nmlnkxjE

Nerjeim JlxjajelmJ rmikxxj hkg Ieoojelm' rk gkv ne!

~kae hj Jlxjajelm' ~mlm {le aj!

jehk,

[l nklxm hj{lm' geomexmj hj!hexxjnj' {le regk~xe' jg renm' jrknm~j sjxe' {l ijehjlm xkae!xjnm' {le cexxmje hjhexxjne' jaknexjlj' gk ck~xk' gm~xkggm' ge oj!ogjmxkne' j gmnegj rk gk e~~mnje!pjmlj' gk am~xk' j nmlnkxj' j oel!nfkxxj rm Aexm Im~~m k gfm{!~jli ~mnjegk

Kael{kgk Nerrkggkxxj' eggjl!hmaelj hkggell{lnjm ~{g j{~mhkgge Hjlm Rje~ ! nml ge rmrm!~xe hkg Ieoojelm ij{hjnexe aj!igjmk j~rkxxm e u{kgge hj Nmnk_m~~e rmsjlnjegk' nmmrkexjseK~khe k i{ehje lepjmlegk re!hele ! e klxek lkg hkxxeigjm,

Rk ge ~khk mrkexjse ! ~rjk!ie Nerrkggkxxj ! Jg Ieoojelmrkl~e hj r{lxek ~{ggexxjsjx ecesmk hkj hj~eojgj' nml {l nkl!xm ~mnjm kh{nexjsm hj{lm, Nmlhkj geomexmj hjhexxjnj erkxj

nfk ge rm~~jojgjx hj kegjppek{le regk~xe rk j hj~eojgj m rkigj elpjelj, K hj ju{egjcjnek jgrenm' erkxm e x{xxj, Rknm~j sj!xe' {l ijehjlm xkaexjnm rk gk~n{mgk' gjhke hj {le cexxmje hj!hexxjne, Rk geke hmsk ~j xmse!lm gk ieoojk s{mxk rk j nelj' jlhmxepjmlk egge i{ehje hj cjlel!pe cjlm eg ?22;' ~j rkl~e hj ke!gjppek hkj aknexjlj ~kxxjaele!gj, Lkj nerellmlj' {leke rk geck~xk,

Rk gkhjcjnjm ~xmjnm ~j rkl

rkggkxxj ! rk gjlxklm' ~j rksk!hk {le ojogjmxkne nml ~ege gkxx{!

e, He seg{xek elnfk ge rm~~joj!gjx hj egn{lj gmnegj he akxxkk ehj~rm~jpjmlk hkggk e~~mnjepjmlj,Elnme' am~xk k nmlnkxj, El!nme' jl nmggeomepjmlk nml ge~!~mnjepjmlk Aexm Im~~m' ~j re!ge hj {l ~ksjpjm hj oelnfkxxj kjnksjaklxj0 jg jnesexm elh jl~mgjhejkx, Rk egxj gmnegj' cm!~k ~repj rk gk aeaak jl hjccj!nmgx' rj{xxm~xm nfk rk rehj ~k!reexj' nml rm~~jojgjx hj k~~kkm~rjxexj,

Jg Ieoojelm' ~khk e Nelx'rk jg rmikxxm jlsk~xj 322aj!ge k{m, _j~x{xx{epjmlk e re!xk' ge nmmrkexjse hms reiek{l eccjxxm ~jaomgjnm eg hkaeljm'gm ^xexm rmrjkxejm hkggja

e

Sje AelpmljJl ~egjxege{xmo{~lml ~j ckae

Sje Aelpmlj

E

NelxSje Aelpmlj, Msskm {le ~egjxe he

iel rkajm hkgge amlxeile ! gm c{

hesskm' lkg Ijm hJxegje hkg ?22>

! m {le rj~xe njngeojgk lml nkxm eik!

smgk, K jl akppm lkelnfk {le ck!

aexe hkg o{~' nm~ nfk ~j nm~xkxxj

e ce~kge x{xxe e rjkhj,

Ge ~kilegepjmlk nj ejse he {lgkxxmk' [gjnm Ij{~xjle, Nfkhkl{lnje ge~~{hjx hkgge ~jx{e!pjmlk0 j re~~kiikj m ~nklhmlmeggjljpjm hkgge ~egjxe' eggEvmg{!xk Fmxkg' egxjaklxj hksmlm j!aelkk ~{gge{xmo{~ ~jlm jl nj!ae' jl rjeppe Rejlj' ~klpe rm~!~jojgjx hj kcckxx{ek ckaexk jl!xkakhjk,

[le ~kilegepjmlk' lml ~kl!pe j~reaje~j u{egnfk jmlje'u{kgge nfk ejse heg lm~xm gkx!xmk, Fm errmcjxxexm hkg o{~N;2 Nmam!Nelx rk kneajjl njxx ! nj ~njsk ! r m~xkiijmnml ielhk nmamhjx lkg rjep!pegk Nej Nelx' nfk rk~klxe geckaexe e rmnfj akxj, Lkg j!xmlm' re~~exe ge ckaexe hj sje

Ielhj' rklmxm rk ~nklhkkjl sje Aelpmlj k jrklhkkge{xm , Rknnexm nfk' rk nfj lmlgm ~erk~~k' jg o{~ ~mgjxm xjekhjxxm rk u{egnfk nklxjlejm hjakxj, Rje jgg{~jmlk% Jg o{~ ajrmxe eg nermgjlke hj rjeppe Re!jlj ! rm~ki{k Ij{~xjle ! Aenfj ~e aej jg nkskggmlk nfklml fe rksj~xm lkelnfk {leckaexe jl sje Aelpmlj= K rmjnj sklimlm e ennmaelhek hj{~ek j akppj r{oogjnj, JN, Ieg,

Gk lm~xk /eaj/'~k nm~ smigjeamnfjeaegk' ~mlm

igj ~x{aklxj rkijmnek e njndkx

Nj xmsjeamrk rkiek

lkgge lm~xe ~khk=Ge~njeam nfk ~je

ge Gkie e hjgm


Ae{m O{xxj a,o{xxjBgermsjlnje,jx 2>5,;6?86?' _jnnehm Ojelnfj ,ojelnfjBgermsjlnje,jx 2>5,;6?>89


E

Ck~xe rk jg eaehelJl ojgjnm ~mgm ge hexeGe ck~xe hkigj j~geajnj nelx{jlj eg Nearm~mgek rk ge cjlk hkg eaehel ~j xk m ge~ke hkg 53 m ge ~ke hkg 59 eim~xm, Hjrklhkhegge g{le,

85

GE R_MSJLNJEAE_XKH 9 EIM^XM ?25?

Articoli da La Provincia sulla polemica "moschea a Cantù" (dal 27 luglio al 7 agosto 2012)

Documents

Transcript of Articoli da La Provincia sulla polemica "moschea a Cantù" (dal 27 luglio al 7 agosto 2012)