ARTE, FEDE, MEMORIA DEI LUOGHI - jerusalem-lospazioltre.it · emanuela carpani soprintendenza...
1
CULTURAL ENDORSEMENTS PROMOTORI Regional Bureau for Science and Culture in Europe United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per il Comune di Venezia e laguna ISTITUTO AMBASCIATORI MARIANI ONLUS ARTE, FEDE, MEMORIA DEI LUOGHI STORICO-RELIGIOSI MISSIONE TRA ORIGINE E RIGENERAZIONE Eventi culturali correlati Giovedì 7 giugno 2018 ore 18.00 Apertura mostra “Il corpo a colori, Atlanti anatomici della Biblioteca della Scuola Grande di San Marco”. ore 18.30 Visita guidata del prof. Gianmario Guidarelli all’architettura della Basilica domenicana Ss. Giovanni e Paolo. Venerdì 8 giugno 2018 ore 18.30 In Sala Capitolare Scuola di Musica Antica del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia “La musica dipinta, Le nozze di Cana del Padovanino”, Concerto con strumenti e voci. Sabato 9 giugno 2018 ore 10.30 Visita Isola San Lazzaro degli Armeni con il Monastero dei padri armeni mekhitaristi. VENEZIA 7 • 8 GIUGNO 2018 SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO Comitato scientifico di coordinamento Frederick Lauritzen SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO, VENE IA Z Olimpia Niglio SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO, VENEZIA PONTIFICIA FACOLTÀ TEOLOGICA MARIANUM Mario Po’ DIRETTORE, POLO CULTURALE E MUSEALE DELLA SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO, VENEZIA Queste Giornate di Studio, motivate da situazioni presenti a Venezia – in primis l’ex-convento Ss. Giovanni e Paolo, oggi Ospedale Civile – vengono offerte come un’occasione di riflessione, informazione e proposta sui beni storico- religiosi che da oltre mille anni contrassegnano la vita europea, nelle loro varie vicende spirituali e secolari. La missione di questi edifici, pensati per le persone religiose, si può ancora ritrovare in un uso diverso? Come si esprimono questi luoghi quando ritornano a conoscere la loro prima funzione? Quali sono gli orientamenti formali e sostanziali di una loro buona rigenerazione? Questi sono alcuni interrogativi che accompagnano gli incontri veneziani del 7 e 8 giugno 2018 e che si collegano a documenti internazionali come quelli del Forum Living Religious Heritage di Roma del 2003, la Dichiarazione di Xi’an del 2005, la Dichiarazione di Quebec del 2008, la Dichiarazione di Kiev del 2010 e ancora le ricerche in corso elaborate da comitati scientifici internazionali (UNESCO, ICOMOS, IUCN, ICCROM, PRERICO). Le riflessioni che su questo argomento nascono da queste Giornate di Venezia sono quindi di particolare significato, per il ruolo storico di ponte tra Oriente ed Occidente europeo della città lagunare. Frederick Lauritzen SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO, VENEZIA Srdjan Pirivatrić ACCADEMIA DI SCIENZE DELLA SERBIA mons. Francesco Follo OSSERVATORE PERMANENTE DELLA SANTA SEDE PRESSO L'UNESCO, PARIGI p. Andrea Dall’Asta cj GALLERIA SAN FEDELE DI MILANO E RACCOLTA LERCARO DI BOLOGNA Vita De Waal PRERICO ICOMOS INTERNATIONAL SCIENTIFIC COMMITTEE ON PLACES OF RELIGION & RITUAL, GINEVRA Paolo Gheda UNIVERSITÀ DELLA VALLE D’AOSTA, AOSTA – FONDAZIONE BIANCA PICCOLOMINI CLEMENTINI, SIENA Ugo Frasca UNIVERSITÀ DEGLI STUDI “FEDERICO II”, NAPOLI Luigi Garofalo ORDINARIO DIRITTO ROMANO E FONDAMENTI DIRITTO EUROPEO UNIVERSITÀ DI PADOVA Gianmario Guidarelli UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PADOVA Esteban Fernández-Cobián UNIVERSITÀ DI CORUÑA, SPAGNA don Gianmatteo Caputo PATRIARCATO DI VENEZIA BENI CULTURALI ECCLESIASTICI Gaianè Casnati CENTRO STUDI E DOCUMENTAZIONE DELLA CULTURA ARMENA, VENEZIA Giorgio Nubar Gianighian CENTRO STUDI E DOCUMENTAZIONE DELLA CULTURA ARMENA, VENEZIA p. Michele Badino MONASTERO DI BOSE Alexander Kornouchov MOSAICISTA, SCULTORE, MEMBRO EMERITO DELL'ACCADEMIA RUSSA DELLE ARTI Agostino De Rosa con Giuseppe D’Acunto UNIVERSITÀ IUAV, VENEZIA Alexei Mikhailovich Lidov UNIVERSITÀ STATALE DI MOSCA – ACCADEMIA RUSSA DELLE ARTI p. Adalberto Mainardi MONASTERO DI BOSE Emanuela Carpani SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIA BELLE ARTI E PAESAGGIO PER IL COMUNE DI VENEZIA E LAGUNA p. Claudio Monge op DOMENICANO RESPONSABILE CENTRO DIALOGO INTERRELIGIOSO E CULTURALE DI ISTANBUL f. Emanuele Cattarossi osm ARCHIVIO SANTISSIMA ANNUNZIATA – ISTITUTO STORICO, FIRENZE con Samuele Ryo Albano ISTITUTO AMBASCIATORI MARIANI ONLUS, FIRENZE Alessandro Porro UNIVERSITÀ STATALE DI MILANO con Lorenzo Lorusso FEDERATION OF EUROPEAN NEUROSCIENCE SOCIETIES, BELGIO p. Andrei Jurevich CAPO DIPARTIMENTO DELL'ECONOMATO DEL PATRIARCATO ORTODOSSO DI MOSCA LECTIO MAGISTRALIS Grado Giovanni Merlo SCUOLA NORMALE SUPERIORE DI PISA coordina p. Michele Scarso op PRIORE DEL CONVENTO DI SS. GIOVANNI E PAOLO, VENEZIA LECTIO MAGISTRALIS Andrea Longhi POLITECNICO DI TORINO coordina Olimpia Niglio SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO VENEZIA LECTIO MAGISTRALIS mons. Claudio Giuliodori ARCIVESCOVO – ASSISTENTE ECCLESIASTICO GENERALE UNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACRO CUORE coordina Mario Po’ DIRETTORE POLO CULTURALE E MUSEALE DELLA SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO, VENEZIA ARTE, FEDE, MEMORIA DEI LUOGHI STORICO-RELIGIOSI MISSIONE TRA ORIGINE E RIGENERAZIONE VENEZIA 7 • 8 GIUGNO 2018 Scuola Grande di San Marco Si accede alle Giornate di Studio previa prenotazione. Info: www.scuolagrandesanmarco.i | t [email protected] VENEZIA – CONVENTO SS. GIOVANNI E PAOLO ISTITUTO ELLENICO DI STUDI BIZANTINI LECTIO MAGISTRALIS Elpidophoros Lambriniadis coordina METROPOLITA DI BURSA, IGUMENO DEL MONASTERO PATRIARCALE E STAVROPIGIACO SANTA TRINITÀ NELL 'ISOLA DI HALKI Pierandrea Moro STORICO – SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO, VENEZIA SPONSO Partner MEDIA R Giuseppe Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLO STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO – RETTORE EMERITO LUMSA, ROMA Andrei Anissimov ARCHITETTO EMERITO DI RUSSIA, MEMBRO CORRISPONDENTE DELL’ACCADEMIA INTERNAZIONALE DI ARCHITETTURA – ARCHITETTO CHIESASTICO Giovanni Dalla Costa DALLA COSTA ARCHITETTI, VENEZIA Agop Manoukian CENTRO STUDI E DOCUMENTAZIONE DELLA CULTURA ARMENA – UNIONE DEGLI ARMENI D’ITALIA Giuseppe De Micheli OPERA DI SANTA CROCE, FIRENZE con Carlo Francini COMUNE DI FIRENZE, CENTRO STORICO PATRIMONIO MONDIALE UNESCO, ITALIA p. Gino Alberto Faccioli osm DIRETTORE ISTITUTO SUPERIORE DI SCIENZE RELIGIOSE SANTA MARIA DI MONTE BERICO Istituto di Studi Ecumenici S.Bernardino - Venezia Pontificia Università Antonianum PATROCINIO EUROPEO INTRODUZIONE Giuseppe Dal Ben Emanuela Carpani DIRETTORE GENERALE SOPRINTENDENTE ARCHEOLOGIA ULSS 3 SERENISSIMA BELLE ARTI E PAESAGGIO PER IL COMUNE DI VENEZIA E LAGUNA Institute for Byzantine Studies Serbian Academy of Sciences and Arts GRAN PRIORATO DI LOMBARDIA E VENEZIA DEL S.M.ORDINE DI MALTA
Transcript of ARTE, FEDE, MEMORIA DEI LUOGHI - jerusalem-lospazioltre.it · emanuela carpani soprintendenza...
cuLturaL endorsements
promotori
Regional Bureau for Science and Culture in Europe
United NationsEducational, Scientific and
Cultural Organization
Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per il Comune di Venezia e laguna
ISTITUTO AMBASCIATORI MARIANI ONLUS
ARTE, FEDE, MEMORIA DEI LUOGHI STORICO-RELIGIOSImissione tra origine e rigenerazione
eventi culturali correlati
giovedì7 giugno 2018ore 18.00Apertura mostra “Il corpo acolori, Atlanti anatomicidella Biblioteca della ScuolaGrande di San Marco”.ore 18.30Visita guidata delprof. Gianmario Guidarelliall’architettura dellaBasilica domenicanaSs. Giovanni e Paolo.
venerdì8 giugno 2018ore 18.30In Sala CapitolareScuola di Musica Antica delConservatorio BenedettoMarcello di Venezia“La musica dipinta, Le nozzedi Cana del Padovanino”,Concerto con strumenti evoci.
sabato9 giugno 2018ore 10.30Visita Isola San Lazzarodegli Armeni conil Monastero dei padriarmeni mekhitaristi.
venezia 7•8 giugno 2018scuoLa grande di san marco
comitato scientifico di coordinamentoFrederick LauritzenSCUOLA GRANDEDI SAN MARCO, VENE IAZ
Olimpia NiglioSCUOLA GRANDEDI SAN MARCO, VENEZIAPONTIFICIA FACOLTÀ TEOLOGICAMARIANUM
Mario Po’ DIRETTORE, POLO CULTURALEE MUSEALE DELLA SCUOLAGRANDE DI SAN MARCO, VENEZIA
Queste Giornate di Studio,motivate da situazionipresenti a Venezia – inprimis l’ex-convento Ss.Giovanni e Paolo, oggiOspedale Civile – vengonoofferte come un’occasione diriflessione, informazione eproposta sui beni storico-religiosi che da oltre milleanni contrassegnano la vitaeuropea, nelle loro varievicende spirituali e secolari. La missione di questi edifici,pensati per le personereligiose, si può ancoraritrovare in un uso diverso? Come si esprimono questiluoghi quando ritornano aconoscere la loro primafunzione?Quali sono gli orientamenti formali e sostanziali di unaloro buona rigenerazione?Questi sono alcuniinterrogativi cheaccompagnano gli incontriveneziani del 7 e 8 giugno2018 e che si collegano adocumenti internazionalicome quelli del ForumLiving Religious Heritage diRoma del 2003, laDichiarazione di Xi’an del2005, la Dichiarazione diQuebec del 2008, laDichiarazione di Kiev del2010 e ancora le ricerche incorso elaborate da comitatiscientifici internazionali(UNESCO, ICOMOS,IUCN, ICCROM,PRERICO). Le riflessioni che su questoargomento nascono daqueste Giornate di Veneziasono quindi di particolaresignificato, per il ruolo storico di ponte traOriente ed Occidenteeuropeo della città lagunare.
Frederick LauritzenSCUOLA GRANDE DI SAN MARCO,VENEZIA
Srdjan Pirivatrić ACCADEMIA DI SCIENZE DELLASERBIA
mons. Francesco FolloOSSERVATORE PERMANENTEDELLA SANTA SEDE PRESSOL'UNESCO, PARIGI
p. Andrea Dall’Asta cjGALLERIA SAN FEDELE DI MILANOE RACCOLTA LERCARO DIBOLOGNA
Vita De WaalPRERICO ICOMOS INTERNATIONALSCIENTIFIC COMMITTEE ONPLACES OF RELIGION & RITUAL, GINEVRA
Paolo GhedaUNIVERSITÀ DELLA VALLE D’AOSTA, AOSTA – FONDAZIONE BIANCAPICCOLOMINI CLEMENTINI, SIENA
Ugo FrascaUNIVERSITÀ DEGLI STUDI“FEDERICO II”, NAPOLI
Luigi GarofaloORDINARIO DIRITTO ROMANO EFONDAMENTI DIRITTO EUROPEOUNIVERSITÀ DI PADOVA
Gianmario GuidarelliUNIVERSITÀ DEGLI STUDIDI PADOVA
Esteban Fernández-CobiánUNIVERSITÀ DI CORUÑA, SPAGNA
don Gianmatteo CaputoPATRIARCATO DI VENEZIABENI CULTURALI ECCLESIASTICI
Gaianè CasnatiCENTRO STUDI EDOCUMENTAZIONE DELLACULTURA ARMENA, VENEZIA
Giorgio Nubar GianighianCENTRO STUDI EDOCUMENTAZIONE DELLACULTURA ARMENA, VENEZIA
p. Michele BadinoMONASTERO DI BOSE
Alexander Kornouchov MOSAICISTA, SCULTORE, MEMBROEMERITO DELL'ACCADEMIA RUSSADELLE ARTI
Agostino De RosaconGiuseppe D’AcuntoUNIVERSITÀ IUAV, VENEZIA
Alexei Mikhailovich LidovUNIVERSITÀ STATALE DI MOSCA– ACCADEMIA RUSSA DELLE ARTI
p. Adalberto MainardiMONASTERO DI BOSE
Emanuela CarpaniSOPRINTENDENZA ARCHEOLOGIABELLE ARTI E PAESAGGIO PERIL COMUNE DI VENEZIA E LAGUNA
p. Claudio Monge opDOMENICANORESPONSABILE CENTRO DIALOGOINTERRELIGIOSO E CULTURALEDI ISTANBUL
f. Emanuele Cattarossi osmARCHIVIO SANTISSIMAANNUNZIATA – ISTITUTO STORICO, FIRENZE
con Samuele Ryo AlbanoISTITUTO AMBASCIATORI MARIANIONLUS, FIRENZE
Alessandro PorroUNIVERSITÀ STATALE DI MILANO
conLorenzo LorussoFEDERATION OF EUROPEANNEUROSCIENCE SOCIETIES, BELGIO
p. Andrei JurevichCAPO DIPARTIMENTODELL'ECONOMATO DELPATRIARCATO ORTODOSSODI MOSCA
1. sezione storico-reLigiosa
LECTIO MAGISTRALIS Grado Giovanni Merlo SCUOLA NORMALE SUPERIORE DI PISA
coordina p. Michele Scarso op PRIORE DEL CONVENTO DI SS. GIOVANNI E PAOLO, VENEZIA
2. sezione storico-arcHitettonica
LECTIO MAGISTRALIS Andrea Longhi POLITECNICO DI TORINO
coordina Olimpia Niglio SCUOLA GRANDE DI SAN MARCOVENEZIA
3. sezione storico-cuLturaLe
LECTIO MAGISTRALIS mons. Claudio Giuliodori ARCIVESCOVO – ASSISTENTEECCLESIASTICO GENERALEUNIVERSITÀ CATTOLICA DEL SACROCUORE
coordina Mario Po’ DIRETTORE POLO CULTURALEE MUSEALE DELLA SCUOLA GRANDE
DI SAN MARCO, VENEZIA
ARTE, FEDE, MEMORIA
DEI LUOGHI STORICO-RELIGIOSImissione tra origine e rigenerazione
venezia 7•8 giugno 2018scuola grande di san marco
si accede alle giornate di studio previa prenotazione.
info: www.scuolagrandesanmarco.i |t [email protected]
VENEZIA – CONVENTOSS. GIOVANNI E PAOLO
ISTITUTO ELLENICO DI STUDI BIZANTINI
4. sezione rigenerazioneLECTIO MAGISTRALIS Elpidophoros Lambriniadis
coordina
METROPOLITA DI BURSA, IGUMENO DEL MONASTERO PATRIARCALE E
STAVROPIGIACO SANTA TRINITÀ NELL 'ISOLA DI HALKI
Pierandrea Moro STORICO – SCUOLA GRANDE DI SAN MARCO, VENEZIA
sponsoPartner
MEDIA r
Giuseppe Dalla Torredel Tempio di SanguinettoPRESIDENTE DEL TRIBUNALEDELLO STATO DELLA CITTÀ DELVATICANO – RETTORE EMERITOLUMSA, ROMA
Andrei AnissimovARCHITETTO EMERITO DI RUSSIA, MEMBRO CORRISPONDENTEDELL’ACCADEMIA INTERNAZIONALEDI ARCHITETTURA – ARCHITETTOCHIESASTICO
Giovanni Dalla CostaDALLA COSTA ARCHITETTI, VENEZIA
Agop ManoukianCENTRO STUDIE DOCUMENTAZIONEDELLA CULTURA ARMENA –UNIONE DEGLI ARMENI D’ITALIA
Giuseppe De MicheliOPERA DI SANTA CROCE, FIRENZE
con Carlo FranciniCOMUNE DI FIRENZE, CENTROSTORICO PATRIMONIOMONDIALE UNESCO, ITALIA
p. Gino Alberto Faccioli osmDIRETTORE ISTITUTO SUPERIOREDI SCIENZE RELIGIOSE SANTAMARIA DI MONTE BERICO
Istituto di Studi Ecumenici S.Bernardino - VeneziaPontificia Università Antonianum
patrocinio europeo
INTRODUZIONE
Giuseppe Dal Ben Emanuela CarpaniDIRETTORE GENERALE SOPRINTENDENTE ARCHEOLOGIAULSS 3 SERENISSIMA BELLE ARTI E PAESAGGIO PER IL
COMUNE DI VENEZIA E LAGUNA
Institute for Byzantine StudiesSerbian Academyof Sciences and Arts
GRAN PRIORATO DILOMBARDIA E VENEZIADEL S.M.ORDINE DI MALTA
