ARCA · il 30 marzo 2012 Catalogo dell’Associazione Ricreativa Culturale e Sportiva dipendenti...

www.arca-enel.it

ARCAV A C A N Z E

2 0 1 2 E S T A T E

BAMBINIRAGAZZIGIOVANI

ARCA REGIONALE PIEMONTEVIA ASSAROTTI, 6 • 10122 TORINOTEL. 011.5527711 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE VALLE D’AOSTAVIA CLAVALITÈ, 8 • 11100 AOSTATEL. 0165.43382 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE LOMBARDIAVIA ALSERIO, 10 • 20159 MILANOTEL. 02.60749411 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALETRENTINO ALTO ADIGEVIA SCIPIO SIGHELE, 5 38100 TRENTOTEL. 0461.931694 - 935754 FAX [email protected]

ARCA REGIONALE VENETOVIA TORINO, 63 • 30172 MESTRE (VE)TEL. 041.2591662 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALEFRIULI VENEZIA GIULIAVICOLO AGRICOLA, 8/A 33100 UDINETEL. 0432.508722 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE LIGURIAPIAZZA BRIGNOLE, 5/10 4° PIANO • 16122 GENOVATEL. 010.870543 - 816285 FAX [email protected]

ARCA REGIONALEEMILIA ROMAGNAVIA A. MASINI, 14 40126 BOLOGNATEL. 051.4210667 - 4213435FAX [email protected]

ARCA REGIONALE TOSCANAVIA DELLE BELLE DONNE, 9 50123 FIRENZETEL. 055.271011 - 133FAX 055.217328 - [email protected]

ARCA REGIONALE UMBRIAVIA CAMPO DI MARTE, 10/A06124 PERUGIATEL. 075.5000774 • 5001054FAX [email protected]

ARCA REGIONALE MARCHEVIA GIORDANO BRUNO, 4360127 ANCONATEL. 071.2814771 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE LAZIOVIA DI VILLA PATRIZI, 2B00161 ROMATEL. 06.442941 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE ABRUZZOVIA CARDINALE MAZZARINO, 10067100 L’AQUILATEL.0862.412558 - 410339FAX [email protected]

ARCA REGIONALE MOLISEc/o ENEL - PALAZZINA COEC. DA S. GIOVANNI IN GOLFO 86100 CAMPOBASSOTEL 0874.311667 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE CAMPANIAVIA TADDEO DA SESSA80143 NAPOLICENTRO DIREZ. Dl NAPOLI ISOLA E4 - 6° PIANOTEL. 081.2438210 - 206 - 225FAX [email protected]

ARCA REGIONALE PUGLIACORSO SONNINO, 48 70121 BARITEL. 080.5585611 - 3 - 4 - 5FAX [email protected]

ARCA REGIONALE BASILICATAVIA D. ALIGHIERI, 29 • 85100 POTENZATEL. 0971.58293 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE CALABRIAVIA G. ALBERTI, 1988100 CATANZAROTEL. 0961.726110 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE SICILIAVIA MARCHESE Dl VILLABIANCA, 20990143 PALERMOTEL. 091.345894 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALE SARDEGNAVIA CAMPIDANO, 2809125 CAGLIARITEL. 070.65005 • FAX [email protected]

ARCA REGIONALI

E’ difficile essere innovativi quando si è impegnati a far quadrare i conti di un’associazionecome l’ARCA, che vede i suoi finanziamenti ridursi ogni anno.

La condizione di crisi che attraversa il nostro paese purtroppo si fa sentire su di noi.Riducendosi il numero di Soci attivi di ben 2.300 unità, anche il contributo complessivo,

determinato dalla quota pro-capite, conseguentemente si abbatte. Quindi abbiamo meno risorse da distribuire per sostenere le nostre iniziative.Il rammarico è tanto. I Soci e le loro famiglie, in questa situazione ancor di più si rivolgono

all’ARCA, per ritrovare prodotti adeguati a prezzi convenienti.In un momento storico che genera tensioni e disagi, mantenere una condizione di benessere

nel tempo di non lavoro è una scelta naturale che permette di difendere con equilibrio lapropria serenità.

In questa situazione la responsabilità di una struttura come l’ARCA cresce. Curare il benessere della persona è un obiettivo che la nostra Associazione riesce a

raggiungere da più di 25 anni, fornendo ottimi livelli di servizio. La sfida è proprio quella di riuscire a garantire quanto abbiamo dato fino ad oggi, anche con

meno risorse. Tutto il processo di riorganizzazione in atto, che vede coinvolte direttamente le Fonti

Istitutive, è teso ad individuare ulteriori forme di risparmio e di finanziamento.L’obiettivo è quello di riuscire a dare una nuova veste all’Associazione, aperta a criteri di

partecipazione, che sappiano andare oltre la logica chiusa del vecchio CRAL.Lo spirito deve essere quello di una moderna azienda che sappia produrre una condizione

di welfare sociale da distribuire secondo varie forme.Alla base della nostra attività rimangono criteri ricreativi, culturali e sportivi, senza

escludere l’idea di fornire nuovi servizi, in collaborazione con le imprese a cui ci rivolgiamo.Ora il punto rimane come superare questo momento di transizione, particolarmente

difficile.Abbiamo scelto di confermare l’architettura classica della proposta estiva della nostra

programmazione che, ricordo sempre, si aggiunge a quella fatta dai nostri regionali.Nelle offerte si sono inserite alcune novità, come la convenzione con la VPC, società

armatrice dell’imbarcazione “ADRIATICA”, la barca a vela utilizzata da Patrizio Roversi perla trasmissione “Velisti per caso”. Abbiamo dedicato una pagina ad una serie di operatori delTurismo Responsabile, che hanno già collaborato con l’ARCA, con l’intento di rafforzare lanostra proposta di vacanze d’impegno. Abbiamo aumentato le strutture con “formulaResidence”, per cercare di andare incontro a chi chiede una maggiore economicità di proposta.Abbiamo deciso di fare il Meeting dei Sub a Lampedusa, anche per dare un segnale disolidarietà, di partecipazione e di accoglienza verso una splendida isola, impropriamentetrasformatasi in crocevia del disagio umano. Sulla base della buona riuscita dello scorso annosi è aumentata la proposta di corsi di lingua all’estero “Parent and child”.

Per i motivi che prima riportavo, nostro malgrado abbiamo dovuto fare delle piccoleriduzioni delle contribuzioni che l’ARCA abitualmente versa a favore delle nostre iniziative.

Nonostante tutte le difficoltà, siamo convinti di essere riusciti a dare comunque un buonsostegno ai Soci ed alle loro famiglie.

Altre differenze sono anche frutto delle segnalazioni che ci arrivano attraverso i fogli digradimento che i Soci compilano quando partecipano alle varie iniziative.

Vogliamo continuare a mantenere questo efficace sistema di collaborazione tra struttura eSocio.

I dipendenti elettrici hanno voluto l’ARCA per valorizzare il proprio tempo di non lavoro etutti noi, insieme con voi, ci stiamo adoperando per mantenere alta la qualità dell’Associazione.

Buone vacanze.Il Presidente

Ferruccio Valletti

■ VACANZE VERDI 5/12 anni

Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

In Montagna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Al Mare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

In Fattoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

■ VACANZE GIALLE 8/17 anni

Studio Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Sport e Natura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Studio Estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

■ VACANZE BLU 18/25 anni

Studio Estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Turismo Solidale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Cultura e Avventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

■ EVENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

■ COND. GENERALI E MODULISTICA . . . . .81

SOM

MA

RIO

ATTIVITÀ GIOVANI• Il contributo per le Vacanze Verdi e Studio Italia rivolte ai bambini dai 5 ai

12 anni è stato ridotto. La quota di partecipazione è di € 60.• I partecipanti, figli a carico dei Soci, potranno usufruire di un solo contribu-

to relativo alle Attività Giovani. L’eventuale seconda prenotazione sarà aquota intera. Fanno eccezione gli Eventi, per i quali è consentita la fruizionedell’ulteriore contributo oltre a quello erogato per la partecipazione alleAttività Giovani.

• Per agevolare i Soci con più figli a carico è confermato l’ulteriore contribu-to del 10% per il 2° figlio pagante, del 20% per il 3° figlio pagante, etc.

• I bambini che usufruiranno del soggiorno di Famiglia in Vacanza o VacanzeVerdi, potranno frequentare anche i Centri Estivi in città con contributoridotto.

• I Soci Ordinari in servizio che partecipano alle Vacanze ed Eventi Giovanihanno diritto al contributo di € 250 per 18/25 anni; € 100 per 26/29 anni.Il contributo è da detrarre dalla quota ALTRI.

PENALITÀ IN CASO DI ANNULLAMENTOIn caso di rinuncia a destinazioni in cui è previsto un contributo ARCA, verràapplicato l’intero importo della penale addebitata dal fornitore, poiché l’AR-CA non eroga contributo sulle penalità per rinuncia. Vi invitiamo, per vostratutela, a valutare la possibilità di richiedere le polizze facoltative “Annulla-mento viaggi”.

CONTRIBUTO ARCA: INDICAZIONI E REGOLAMENTI

Comitato di Redazione:Ferruccio Valletti, Vito LoIacono, Claudio De Giorgi,Daniele Tronco, Rosa MariaGarofalo, Fiorenzo Scipioni,Mirella Mattalia

Direttore Responsabile: Isabella Teresi

Stampa e Progetto Grafico:Grafica Giorgetti

Aut. Tribunale di Roma: n. 324/2009 del 6 ottobre 2009

Chiuso in redazione il 30 marzo 2012

Catalogo dell’Associazione Ricreativa Culturale e Sportiva dipendenti Gruppo Enel

Estate 2012

Le prenotazioni on line, per alcuni prodotti evi-denziati sul sito www.arca-enel.it, saranno possibi-li a partire dal giorno indicato nel “Calendario del-le Prenotazioni”.All’atto della prenotazione on line, vi invitiamo a ve-rificare la corrispondenza dell’importo confermatocon quanto pubblicato sul Catalogo, e, in caso con-trario, dare tempestiva comunicazione alla propriaARCA Regionale di appartenenza. L’ARCA si riser-va di comunicare, nei 7 giorni successivi alla confer-ma on-line, eventuali rettifiche dell’importo.Si ricorda che la richiesta di prenotazione (on li-ne, fax, e-mail) non è una richiesta di disponibilitàma una prenotazione impegnativa con addebitodi penalità in caso di rinuncia (vedere le Condizio-ni Generali di Partecipazione). È possibile perfe-zionare la penotazione con il pagamento totaledella pratica:- presso ARCA- fino a n. 4 trattenute sulla retribuzione a far datadal primo mese successivo alla prenotazione, sen-za acconti in contanti (solo per Soci Ordinari)

- PayPalAgli Esterni non è consentita la prenotazioneon-line.

PRENOTAZIONI ON LINE

SOM

MA

RIO

Lunedì 16 aprileTUTTE LE DESTINAZIONI per i “beneficiari attività FISDE” (exFondo Disabili)Giovedì 19 aprileVACANZE ed EVENTI GIOVANI, FAMIGLIA IN VACANZA, IN-CONTRO FAMIGLIEPrima delle date indicate le sedi ARCA non sono autorizzate ad accettare prenotazioni.Le domande di partecipazione alle Vacanze Giovani presentate dopo il 15 maggio potreb-bero non trovare accoglimento e non potranno fruire del servizio di accompagnamento acura dell’ARCA.

Quota “Socio”• Familiari a carico ai fini delle detrazio-

ni IRPEF dei Soci Ordinari: alla quotaè già detratto il contributo ARCA

• Familiari a carico Soci Straordinari eDestinatari a richiesta: la quota Socio+ € 50 per destinazioni in Italia e + €100 per destinazioni all’estero.

Quota “Altri”• Familiari non a carico ai fini delle de-

trazioni IRPEF • Iscritti ACEM • Esterni presentati dai Soci (in caso

di disponibilità residue al 10/05). Laquota è maggiorata di € 50 per ge-stione pratica.

CALENDARIO PRENOTAZIONI ESTATE 2012QUOTE PUBBLICATE

Informazioni per iAcoloro che devono intraprendere un viaggio

o prenotare un soggiorno è utile sapere cheil turismo è regolato da leggi internazionali e

italiane (tra cui il D.Lgs 206 del 6.09.2005 che regola icontratti relativi ai pacchetti di viaggio) di cui vi evi-denziamo i punti salienti.Il prezzo della prenotazione può subire variazioni pereffetto dell’oscillazione dei cambi, delle tasse aeropor-tuali o tasse carburante; in ogni caso l’eventuale au-mento non può superare il 10% del prezzo origina-rio e non può aver luogo nei 20 giorni che precedo-no la partenza. Nei casi in cui l’aumento superi il 10%il Socio ha diritto al recesso senza penale con la re-stituzione degli importi versati. In caso di annullamen-to del viaggio da parte del tour operator il Socio hadiritto ad un altro pacchetto turistico equivalente(stesso importo del proprio viaggio) o di valore su-periore senza supplemento di prezzo, o di valore in-feriore con restituzione della differenza. Qualora il So-cio non accetti la soluzione alternativa, ha diritto al-la restituzione integrale della quota versata.

Sottolineiamo che, ad eccezione dei campeggi ecentri ARCA, l’Associazione non gestisce diretta-mente nessuna struttura turistica. L’ARCA opera innome e per conto dei Soci in virtù di un conferimen-to di mandato a titolo gratuito ed irrevocabile. Ciò si-gnifica che il rapporto contrattuale sorge direttamen-te tra Socio e tour operator. L’ARCA svolge una funzione di segreteria a favore deipropri associati; seleziona le strutture pubblicate sulCatalogo tenendo conto delle peculiarità delle esigen-ze delle vacanze rivolte ai ragazzi, alle famiglie, agli spor-tivi, alla terza età, ecc.; stipula i contratti alle migliori con-dizioni economiche (es. tariffe di gruppo, extra inclu-si nel prezzo del pacchetto, personalizzazioni, ecc.).

Nella scelta della vacanza vi suggeriamo di analizza-re il rapporto qualità-prezzo: verificare la categoria al-berghiera (da 1 a 5 stelle lusso), la stagionalità (da bas-sissima ad altissima stagione), il trattamento (da per-nottamento e prima colazione a ultra all inclusive). Ta-li differenze di norma sono descritte nei servizi del-la vacanze, nei supplementi e nella “quota compren-de/non comprende” e determinano importanti va-riazione della quota di partecipazione.

L’ARCA, inoltre, non può intervenire nell’andamen-to delle stagionalità turistiche: nei mesi di alta stagio-ne, è possibile trovare file in aeroporto o alla recep-tion di un hotel/villaggio o al ristorante. Vi consigliamodi tener conto dei normali disagi di stagione e di nonpregiudicare, per questo, la vacanza. Qualora si pre-sentino dei piccoli disservizi logistici in camera, vi con-sigliamo di rivolgervi immediatamente alla receptionper eventuali riparazioni o la sostituzione della came-ra. Qualora il disservizio si tramuti in inadempienza,l’Associazione mette a disposizione dei Soci in vacan-za con l’ARCA il numero verde 800114400. Sotto-

lineiamo che il nostro intervento potrà essere utilesono se saremo informati durante il soggiorno. Eventuali reclami scritti dovranno essere indirizzati altour operator e per conoscenza all’ARCA entro 15giorni dalla data di rientro.L’ARCA fornirà ai Soci un servizio di segreteria pe-rorando la causa, qualora sussista la giusta motiva-zione, ma in caso di contenzioso, l’azione legale do-vrà essere intrapresa direttamente tra il Socio e iltour operator.

NORME PER I VIAGGI AEREII pacchetti viaggio possono prevedere voli speciali ITCche hanno il vantaggio di costi molto contenuti e, ge-neralmente, di voli diretti senza scalo. Per contro ta-li voli sono programmati in orari meno comodi deivoli di linea e sovente, soprattutto in alta stagione, pre-sentano ritardi. L’ARCA seleziona i programmi dapubblicare sul catalogo con largo anticipo rispetto al-l’inizio dei viaggi/soggiorni (in media 5-6 mesi prima)e all’atto della selezione del pacchetto turistico da pub-blicare in Catalogo, non sono ancora definiti gli ope-rativi volo. Evidenziamo che i voli programmati in tar-da serata o prima mattina non danno diritto al rim-borso del giorno di partenza o di arrivo.Il Regolamento Comunitario n. 261/2004 per leCompagnie aeree comunitarie e Compagnie aereeche aderiscono alla Convenzione di Montreal del1999 prevede, in caso di Negato Imbarco (overboo-king) o di Cancellazione del volo che il passeggero hadiritto alla riprotezione su altro volo, all’assistenza (pa-sti, bevande e albergo in relazione all’attesa), al rim-borso e alla compensazione pecuniaria (valutata in ba-se a tabelle standard a seconda se trattasi di voli in-ternazionali o intracomunitari e a seconda delle di-stanze chilometriche della tratta).In caso di Ritardo Prolungato (superiore a 2, 3, 4 oresulla base delle distanze in km del volo) il passegge-ro ha diritto all’assistenza. In caso di ritardi superioria 5 ore, oltre all’assistenza ha diritto a chiedere il rim-borso. La compensazione pecuniaria non è dovuta nelcaso in cui il disservizio sia stato determinato da even-ti eccezionali (ad es. condizioni metereologiche, scio-peri, carenze del volo dal punto di vista della sicurez-za). Al verificarsi di uno dei suddetti casi vi invitiamoad rivolgervi sollecitamente presso il banco dellaCompagnia Aerea, che ha l’obbligo d’informare il pas-seggero dei suoi diritti qualora si presenti uno dei ci-tati eventi. In caso di non applicazione delle tutele pre-viste, il passeggero deve indirizzare il proprio reclamo,in prima istanza, alla Compagni Aerea e, in assenza dirisposte adeguate, all’ENAC. Tra le casistiche frequenti dei disagi nei voli ci sono losmarrimento, il danneggiamento o la ritardata conse-gna del bagaglio. In ogni caso è indispensabile conser-vare il talloncino d’identificazione del bagaglio che vie-ne consegnato dalle hostess al momento del check-in e, con questo, recarsi subito (a pena di decaden-za del diritto) agli uffici “lost and found” dell’aeropor-

to di arrivo per aprire il rapporto di smarrimento odanneggiamento del bagaglio (P.I.R.). Qualora il bagaglio non venga recapitato nelle prime24 ore dall’arrivo, il viaggiatore ha diritto al rimborsodi una somma per l’acquisto dei beni di prima neces-sità variabile a seconda della compagnia Aerea respon-sabile. Si dovranno conservare gli scontrini da allega-re alla richiesta di rimborso alla Compagni Aerea cheprovvederà ad aprire una pratica assicurativa.Per tutti i casi indicati, anche se trattasi di viaggi di grup-po, è il viaggiatore che deve preoccuparsi di attivarele suddette procedure e verificare successivamentecon la Compagnia Aerea lo stato della sua pratica. Sulsito www.enac-italia.it è possibile consultare tutti i te-sti legislativi ed i recapiti delle sedi periferiche dell’En-te.Vi consigliamo di portare sempre un bagaglio a ma-no in cui mettere le cose utili (medicine, oggetti di va-lore ed un cambio di emergenza). Per bagaglio a ma-no può essere considerata anche una valigetta le cuidimensioni non devono superare i 115 cm comples-sivi tra altezza, larghezza, profondità (verificare con lacompagnia aerea).Suggeriamo, comunque, di portare sempre in viaggiole medicine dall’Italia per le patologie più frequenti co-me disinfettanti intestinali, antipiretici, antinfiammato-ri e, in alcuni casi, antibiotici a largo spettro.Cogliamo l’occasione per ricordarvi che, ai fini dellasicurezza aerea, non è possibile portare nel bagaglioa mano liquidi, gel, spray superiori a 100 ml (comples-sivi) che verrebbero bloccati al passaggio doganale.In caso di medicinali liquidi è necessaria la prescrizio-ne medica e comunque, vi consigliamo, di contatta-re prima della partenza la Compagnia Aerea.Ricordiamo che, di norma, l’appuntamento in aero-porto è fissato due ore prima dell’orario di parten-za del volo; per chi si reca in USA sono consigliate 3ore di anticipo. In ogni caso è bene seguire le indica-zioni fornite dal tour operator nel foglio notizie rela-tivo al viaggio.Vi ricordiamo, inoltre, di verificare sempre la validitàdel documento di riconoscimento. Sottolineiamoche, in alcuni Paesi, il documento deve essere validoper almeno sei mesi successivi alla data di partenza.In alcuni Paesi, inoltre, è richiesto il visto d’ingresso. Nei viaggi individuali il visto deve essere richiesto dalSocio all’ufficio competente più vicino (Consolato-Ambasciata); nei viaggi di gruppo talvolta è il tour ope-rator che richiede un visto d’ingresso di gruppo del-la durata del tour (fare sempre riferimento alle indi-cazioni pubblicate).

Per le vacanze negli USA con permanenza non su-periore a 90 giorni, è necessario essere provvisti di pas-saporto a lettura ottica con validità non inferiore a 6mesi e convalidato con le marche annuali, purchè ilpassaporto sia in corso di validità e rilasciato primadel 26/10/2005; in caso contrario è necessario esse-re provvisti del passaporto con foto digitale. A par-

giovani viaggiatoritire dal 12 gennaio 2009 è inoltre obbligatorio otte-nere l’autorizzazione ESTA che deve essere richiestaa mezzo internet al sito www.usembassy.it oppurewww.usembassy.gov//vista/esta/default.asp. Vi consigliamo altrimenti di chiamare l’ufficio informa-zioni al numero 899343432 operativo dalle 8.30 al-le 17.00 dal lunedì al venerdì eccetto le festivitàamericane.

NORME, REGOLAMENTI E CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONETutti i Soci viaggiatori sono tenuti al rispetto delle nor-me e regolamenti dei Paesi e delle strutture che li ospi-tano. Talvolta nei viaggi dei ragazzi è accaduto che unoo più partecipanti siano stati espulsi per non aver ri-spettato le regole. In tali casi l’ARCA provvede al rim-patrio (a spese del Socio) e non può intervenire nel-la legislazione o regolamenti locali. Ciò che in Italia po-trebbe essere ritenuta una leggerezza, in altri Paesi èpunbile con multa ed espulsione.Anche essere fermato in stato di alterazione psico-fisica come ad esempio l’ebbrezza può comportaresanzioni fino all’arresto e, comunque, l’espulsione. E’ facoltà del Centro Vacanza stabilire se il compor-tamento dell’ospite non è consono alle regole equindi farlo tornare in Italia. In tali casi non sempre èpossibile per l’ARCA intervenire per impedirnel’espulsione.L’ARCA investe importanti risorse sui giovani e, neicasi di espulsioni, mancata frequenza ai corsi di stu-dio o, in caso di rinuncia al viaggio, non eroga il con-tributo che, pertanto, sarà richiesto ai Soci. Partico-lare attenzione deve essere posta all’applicazione del-le penali in caso di rinuncia alla prenotazione. Per leg-ge, nel caso di rinuncia al viaggio/soggiorno, vengonoapplicate le penali indicate nelle Condizioni Genera-li di Partecipazione conteggiate in base al numero deigiorni mancanti alla data di inizio del soggiorno, esclu-dendo dal conteggio i giorni festivi e prefestivi.Anche nel caso in cui la prenotazione sia recente, ilconteggio si basa esclusivamente sui giorni mancan-ti all’inizio della vacanza. Ha validità solo la rinuncia pre-sentata per iscritto e non telefonica.Nei casi di quote di partecipazione con contributoARCA o eventuali costi di accompagnamento (peri minori) le percentuali di penale saranno applicate sul-l’importo complessivo (al lordo del contributo) omaggiorate dei costi extra sostenuti dall’Associazio-ne. Per tale ragione consigliamo a tutti i partecipan-ti di stipulare la polizza annullamento viaggi.Vi ricordiamo che la domanda di partecipazione è unarichiesta formale di prenotazione e, pertanto, impe-gnativa. Non può essere considerata solo una richie-sta di informazioni poiché, in caso di disponibilità, pre-vede l’assegnazione la cui rinuncia comporterà la pe-nale per annullamento. Con la sottoscrizione delmodulo di partecipazione il Socio accetta tutte le clau-sole previste nelle Condizioni Generali di Partecipa-

zione, con particolare riguardo:- dichiara di responsabilità per i familiari fiscalmentea carico;

- autorizzazione al trattamento dati personali ai fini ge-stionali del servizio e delle ralative transazioni eco-nomiche ai sensi del D.Lgs 196/2003;

- autorizzazione all’ARCA ed alle società di gestionead utilizzare, per finalità di promozione, foto/videoin cui appaiono i partecipanti alla vacanza;

- di essere consapevole che durante le vacanze deiragazzi vengono svolte attività ricreative, sportive edi animazione e, pertanto, di dare autorizzazione al-la partecipazione del proprio figlio;

- di essere consapevole delle penalità in caso di rinun-cia e annullamento della vacanza.

Per alcune destinazioni è richiesto il versamento in lo-co del deposito cauzionale (nella Vacanza Studioove espressamente indicato) che verrà interamenterimborsato qualora non vengano riscontrati danni osmarrimento della card.

DOCUMENTI DEI MINORI Per i partecipanti alle Vacanze Giovani in Italia che han-no più di 15 anni è necessaria la Carta d’Identità; peri minori di 14 anni, la foto autenticata. Tutti i partecipanti ai soggiorni in Europa dovrannoessere in possesso della Carta di Identità valida perl’espatrio o il Passaporto in corso di validità anche peri minori (emesso da 0 anni). In ogni caso per i mino-ri consigliamo di rivolgersi in questura - mancate par-tenze per inregolarità dei documenti di viaggio nondaranno luogo a rimborsi. Tra i documenti da porta-re ricordiamo il tesserino magnetico sanitario o, in as-senza di quest’ultimo, ritirare presso la ASL di appar-tenenza l’attestato riguardante i Regolamenti di Sicu-rezza Sociale per i Paesi della Comunità Europea(Mod. E/111). In merito alle carte d’indentità valideper l’espatrio, vi informiamo che non sono idoneequelle che presentano la proroga (timbro sul retro perle C.I. cartacee o attestato di proroga per quelle elet-troniche). Per i Paesi EXTRA CEE è necessario il Pas-saporto con validità non inferiore a 6 mesi e conva-lidato con marche annuali. Con l’approvazione del de-creto legge 135/2009, sono entrate in vigore alcuneimportanti modifiche alle disposizioni sul rilascio deipassaporti: si sancisce, anche in Italia, l’obbligatorietàdel passaporto individuale. Grazie alle nuove regoleil passaporto italiano avrà quindi una validità di 3 an-ni per i minori da 0 a 3 anni e una validità di cinqueanni per i minori di età compresa tra i 3 e i 18 anni.A breve si aggiungerà anche la rilevazione delle im-pronte per i maggiori di 12 anni(www.poliziadistato.it/articolo/17426-nuova_disciplina_in_materia_di_passaporti).

DIRITTI DEI SOCII Soci hanno diritto a partecipare alle iniziative pro-mosse dall’ARCA pubblicate a mezzo del Catalogo,della lettera ARCA e del sito.

I Soci hanno diritto a beneficiare dei contributi pur-ché rientrino nelle condizioni previste dallo Statutoe dai Regolamenti di Partecipazione alle Attività del-l’Associazione, che definiscono le caratteristiche deibeneficiari del diritto. Hanno diritto ad usufruire delcontributo i Soci ed i familiare fiscalmente a carico. Viricordiamo di presentare entro il 30 settembre 2012il modello di dichiarazione dei redditi per la verifica deldiritto al contributo in favore dei familiari fiscalmen-te a carico per la partecipazione alle vacanze 2011.I Regolamenti, ogni anno, vengono aggiornati con i Li-neamenti deliberati dalla CAN che definiscono an-che la misura dei contributi erogati. I prodotti Fami-glia in Vacanza ed Incontro delle Famiglie sono riser-vate esclusivamente ai Soci con bambini fino a 16 an-ni n.c. Nelle vacanze riservate ai giovani, i Soci hannodiritto ad usufruire di un solo contributo a beneficia-rio. L’eventuale seconda prenotazione di una vacan-za per lo stesso partecipante sarà conteggiata aprezzo intero. Fanno eccezione gli Eventi per i qualiè possibile la doppia erogazione: è consentita la par-tecipazione con contributo ad una Vacanza Giovanied agli Eventi. Prenotate la vacanza per i minorenni entro il 15 mag-gio p.v. indicando se si vuole fruire dell’accompagna-mento a cura dell’ARCA (per il quale è richiesto uncontributo spese): oltre la suddetta scadenza, le richie-ste potrebbero non trovare accoglimento.

L’ARCA stipula contratti turistici con i più importan-ti operatori del settore “in nome e per conto” dei So-ci trattando le migliori condizioni di mercato tenutoconto del rapporto qualità-prezzo.Consigliamo di documentarsi sempre sulla vacanzache si sta per intraprendere: il clima, la tipologia di si-stemazione, i servizi inclusi/esclusi, le caratteristichedella regione/Paese che ci ospita, sono elementi es-senziali affinché il viaggio o la vacanza sia risponden-te alle aspettative e si evitino spiacevoli sorprese al-l’arrivo.La vacanza ed il viaggio sono l’esperienza più piace-vole ed esaltante, ma affinché siano tali è necessarioorganizzarsi bene ed avere lo spirito del viaggiatore:aperto alle esperienze, disponibile verso le personeed i luoghi, paziente in caso di piccoli imprevisti chepossono normalmente verificarsi in una vacanza.L’ARCA conosce le esigenze dei Soci e fa viaggiareogni anno più di 100.000 persone offrendo un am-pio ventaglio di proposte: mare, montagna, settima-ne bianche, tour, mete esotiche, vacanze per i più pic-cini e per i ragazzi, studio della lingua, formazione, va-canze specifiche per le famiglie, eventi sportivi, cultu-rali, cinematografici, benessere e terza età.

Il nostro obiettivo è soddisfare sempre più esau-rientemente le richieste degli associati con pro-dotti qualificati e combinazioni specifiche per lemolteplici esigenze del tempo libero. In poche pa-role: “We take care of you” .

Come ogni anno molteplici proposte pertutti i gusti: al mare, in montagna, in fattoria,specialistiche con discipline sportive o di ap-profondimento delle lingue estere.Visto il successo di partecipazione degli scor-si anni dei Centri Vacanza a tematica spor-tiva Eurocamp di Cesenatico e del CircoloVelico di Policoro, questi si arricchiscono diuna new entry a Sauze d’Oulx in cui saràpossibile praticare stages di calcio e tennis.Vi ricordiamo che sono riservati a coloroche abbiano già compiuto gli otto anni poi-ché prevedono attività sportive ed è richie-sto ai partecipanti un impegno più intensorispetto alle tradizionali Vacanze Verdi.

Quota di partecipazioneQuest’anno il contributo per i bambini 5/12anni è stato ridotto, pertanto, è introdottauna quota di partecipazione di € 100.

Modalita d’iscrizioneNelle ultime pagine del Catalogo, trovereteil modulo di partecipazione da trasmettereanche via fax o via e-mail, alla vostra ARCAd’appartenenza improrogabilmente entro il15 maggio p.v. E’ possibile anche prenotareon line sul nostro sito www.arca-enel.itVi ricordiamo che è possibile iscrivere i vo-stri figli a una delle molteplici vacanze pub-blicate purchè provvediate ad accompagnarli

e riprenderli direttamente al Centro. A voila scelta, ma ricordate che chi volesse usu-fruire del servizio di accompagnamento AR-CA fuori della propria regione, dovrà rivol-gere l’attenzione alle sole destinazioni ri-servate alla propria ARCA come indicatonella tabella. Il servizio sarà effettuato qua-lora la prenotazione avvenga entro e nonoltre il 15 maggio p.v. Per l’accompagna-mento ARCA è richiesto un contributo al-le spese di € 50 a partecipante, mentre perle Vacanze Specialistiche a Policoro, Rocca-raso e Cesenatico e per le Vacanze StudioItalia il contributo è pari a € 70.La vostra sede ARCA vi indicherà i docu-menti sanitari necessari ed i tempi per la lo-ro consegna. Non dimenticate di segnalareall’atto della prenotazione, necessità parti-colari, eventuali difficoltà di socializzazione,enoresi notturna, possibili crisi (di varia na-tura) ed eventuali allergie alimentari e/o far-macologiche. Conoscere i problemi in an-ticipo ci consentirà di assicurare una vacan-za serena.A tavola i nostri piccoli ospiti avranno unmenù elaborato nel rispetto di tabelle die-tetiche controllate che garantiscono una die-ta equilibrata all’età e al programma di atti-vità previsto. In quasi tutti i Centri (ove nondiversamente indicato) è previsto il serviziodi lavanderia una volta a settimana circa e,

pertanto, vi invitiamo a contrassegnare tut-ti gli indumenti come vi sarà indicato dallavostra ARCA. In talune strutture, sarannogli animatori insieme ai bambini ad occu-parsi del bucato, creando un’occasione gio-cosa di responsabilizzazione e socializzazio-ne per i nostri piccoli Soci. Per comunicarecon i vostri figli attenetevi all’orario che visarà indicato e… chiamate brevi per darespazio a tutti! Anche i bambini potranno te-lefonare a casa con il servizio pubblico; a talproposito, vi consigliamo di fornire loro leschede telefoniche. È vivamente sconsiglia-to consegnare ai bambini telefoni cellularipersonali (in alcuni Centri è proibito por-tarli con sé), per i quali né l’ARCA né lastruttura si assumono la responsabilità in ca-so di furto/smarrimento.Suggeriamo di dotare i vostri figli di un ba-gaglio con ruote, non eccessivamente pe-sante, nessun capo firmato o oggetti di va-lore; ricordate che è una vacanza tra coeta-nei da vivere in piena libertà all’aria aperta.

Visitiamo i nostri figli durante lavacanza? No grazie!La nostra esperienza, supportata dal pare-re degli esperti, ci fa ribadire che non sonopreviste visite dei genitori durante il sog-giorno: certamente per i bambini vedere lapresenza solo di alcuni genitori è fonte di

VAC

AN

ZE

VER

DI

Vacanze Verdi Info

8

disagio, per non parlare poi, per tutti, dellafatica a riabituarsi al clima comunitario.

Rinuncia, ritiro anticipato ointerruzione del soggiornoÈ applicata la quota fissa di € 100 quale par-tecipazione alle spese, in caso di interruzio-ne del soggiorno e ritiro anticipato dei bam-bini (a qualsiasi titolo), per la mancata pre-senza alla partenza senza averne dato pre-ventiva comunicazione all’ARCA almeno 24ore prima dell’inizio del soggiorno. Inoltre,nei casi in cui il servizio di accompagna-mento sia stato affidato all’ARCA e, qualo-ra fosse già stata emessa la biglietteria, sa-remo costretti, nostro malgrado, ad adde-bitarvi tutte le spese sostenute.

Gli esterniIn caso di disponibilità residue al 10 mag-gio, sarà possibile portare in vacanza anchei propri amici! Naturalmente non potrannousufruire del contributo ARCA per cui, al-l’atto della prenotazione, pagheranno la quo-ta “Altri” più un contributo di € 50 a par-tecipante per la gestione della pratica. Il So-cio che presenta la domanda per l’esternodovrà saldare alla prenotazione ed è re-sponsabile in caso di rinuncia e penalità. Nonè effettuato il servizio di accompagnamen-to per gli esterni.

9

VAC

AN

ZE

VER

DI

ACCOMPAGNAMENTO VACANZE VERDI A CURA DELL'ARCA

Per prenotazioni effettuate improrogabilmente entro il 15 maggio 2012 per i Soci provenienti dalle regioni indicate

REGIONE LOCALITA’ ARCA DI PROVENIENZA

MONTAGNA

Piemonte Bardonecchia Piemonte/Liguria/Valle d'Aosta/Lombardia

Lombardia Castione della Presolana Lombardia

Umbria Gubbio Toscana/Emilia Romagna/Marche/Umbria

Abruzzo Roccaraso Abruzzo/Lazio/Molise/Puglia/Basilicata/Campania/Calabria

Sicilia Castelbuono Sicilia

MARE

Friuli Lignano Trentino A.A./Veneto/Lombardia

Liguria Isola Palmaria Liguria/Valle d'Aosta/Piemonte/Lombardia

Liguria Cervio d’Imperia Liguria/Valle d'Aosta/Piemonte/Lombardia

Toscana Isola d'Elba Toscana/Piemonte/Valle d’Aosta/Molise

Marche S. Benedetto del Tronto Marche/Emilia Romagna/Abruzzo/Umbria/Lazio

Puglia Specchia Puglia/Campania/Calabria/Basilicata

Sicilia Marsala Sicilia

Sardegna Stintino Sardegna

FATTORIA

Piemonte Bibiana Piemonte/Valle d'Aosta/Liguria

Lombardia Groppello Cairoli Lombardia

Veneto Casale di Scodosia (PD) Veneto/Trentino A.A./Friuli V.G.

Toscana Pieve S.Stefano Emia Romagna/Toscana

Umbria Pietralunga Umbria/Puglia/Marche/Abruzzo/Molise

Lazio Civita Castellana Lazio/Campania/Basilicata/Calabria

SPECIALISTICHE

Piemonte Sauze d’Oulx Tutti

Lazio Marina di Montalto di Castro Tutti

Emilia Romagna Cesenatico Tutti

Basilicata Policoro Tutti

Abruzzo Roccaraso Tutti

Bardonecchia

Villaggio Olimpico

Il Villaggio Olimpico di Bardonecchia è situato in prossimità degli impiantisportivi e della splendida natura circostante; dispone di ampie camere da2 - 4 letti, tutte con servizi privati. Sono a disposizione ampie sale ricreati-ve e giochi (calcio balilla, ping-pong, play station, golf), piscina coperta, tea-tro, sala maxischermo, palestra e discoteca. In esterno ampio giardino concampi da beach volley e basket. Viene inoltre allestito lo spazio "Circus"con tendone dedicato.

Le attivitàGli animatori propongono una vacanza ricca di sport, natura e giocoma anche attività sportive e ricreative "outdoor" a scelta tra le entusia-smanti proposte offerte nelle vicinanze del Villaggio, il Parco avventuradifferenziato tra piccoli e grandi gestito da personale specializzato ed ildivertentissimo Bike-park (il percorso per mountain-bike).• Sport: oltre alla scuola di Circo, beach volley, basket, calcio, danza, nuo-

to, orienteering.• Laboratori creativi di scenografia, costumistica e coreografia.• Animazione: giochi, cacce al tesoro, serate a tema, spettacoli e feste.• Scuola di circo: ogni giorno 3 ore di attività circense sotto la guida dei

maestri della prestigiosa Accademia del Circo di Verona e festa finalecon esibizione.

Minimo partecipanti 20N.B. Si invitano i genitori a venire a Bardonecchia per partecipare allafesta finale e per riprendere i propri figli, l’ultimo giorno del soggiorno.

10 COD. PROD. 30660

PIEMONTE

Hotel Villaggio Olimpico • Viale della Vittoria 46/b

10052 Bardonecchia (TO)

Tel. 0122/980799 • www.lancillotto.net

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MO

NTA

GN

A

ETÀ5/12 anni

DATE23 giugno/7 luglio • 7/21 luglio

BAMBINI 5/12 anni € 60

ALTRI € 1.020

Le escursioniN° 2 escursioni condotte dalle Guide Naturali-stiche per conoscere ed esplorare flora e fau-na di Bardonecchia e delle sue valli.

Junior Club Pratoalto

La struttura, recentemente ristrutturata, è circondata da un terreno di circa 40.000mq., parte a prato, parte a bosco e parte a coltivazione di piccoli frutti (lamponi, ri-bes, more). Un orto per le insalate, un piccolo frutteto, un pollaio, delle caprette, unasinello e tre bei cavalli completano la struttura “agricola” di Pratoalto.Per il gioco e gli sport Pratoalto dispone di un campetto da calcio, uno da palla-volo, uno da basket, uno da bocce, un’area di tiro con l’arco, una palestra di ar-rampicata, un piccolo maneggio e infine una bella piscina riscaldata a pannellisolari. All’interno, belle camere a 3/4/5 letti tutte con servizi, una elegante salada pranzo con camino, una grande corte interna per pranzare anche all’esternoe per il tradizionale barbecue settimanale e infine una grande sala per l’anima-zione serale attrezzata con musica e luci ad effetto. Per il Junior Club la vacanza inizia già da Milano dove il pullman (gratuito) vi ac-compagnerà al centro. Il viaggio è l’inizio della vacanza e, quindi, vivamente consi-gliato (non obbligatorio).

Le attivitàOgni giorno verrà organizzato un programma di attività in base allecondizioni climatiche e specifico per ogni gruppo di età. Pratoalto è sta-to pensato per i ragazzi e offre già al suo interno molte opportunitàper organizzare un’intensa giornata di sport, simpatiche attività “agrico-le” e giochi. Si potrà scegliere tra semplici attività come la raccolta deiprodotti dell’orto o dei piccoli frutti o la conoscenza e la cura degli ani-mali presenti ed in particolare dei cavalli oppure si parteciperà ai torneisportivi di calcio, pallavolo, pallacanestro, bocce, calcetto ping-pong e ti-ro con l’arco che termineranno con una grande serata di premiazioniper i vincitori. Alla fine delle attività sportive sarà sempre disponibile, seil tempo lo permette, la piscina per un tuffo rinfrescante.

LOMBARDIA

COD. PROD. 20809 11

ETÀ5/12 anni

DATE17/30 giugno • 1/14 luglio • 15/28 luglio29 luglio/11 agosto • 12/25 agosto


ALTRI1°/4° T. € 8702°/3° T. € 985 5° T. € 850

Castione della Presolana

Junior Club Pratoalto • Località Val di Tede

Castione della Presolana (BG)

Tel. 0346/61122 • Cell. 348/9005118

www.pratoalto.it • [email protected]

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MO

NTA

GN

A

Le escursioni• Brevi passeggiate nei boschi che circondano

Pratoalto o seguendo un “percorso” vitapresente nella zona.

• Una giornata con pic-nic in luogo di interes-se (ad es. il parco degli alpini di Castione).

• Un percorso avventura, sotto la guida diqualificate guide alpine, con esplorazione digrotte e salite sugli alberi.

• Una gita per visitare il paesino di Rusio e lachiesetta di San Peder con una meravigliosavista sulla valle.

• Una visita a Rovetta o Clusone o Castioneper lo shopping di fine soggiorno.

ETÀ8/13 anni

DATE23 giugno/3 luglio

Gubbio

Hotel Ubaldi ★★★

Hotel circondato da un ampio parco in cui è possibile praticare attività ludi-co-ricreative e sportive, dotato di ampie sale e campo polivalente.

Sistemazione Camere 3-4 posti letto con servizi.Le attività Il percorso del soggiorno tematico è supportato da attivitàsportive e di animazione.• Caccia al territorio.• Costituzione del parlamento e nomina del sindaco.• Giochi popolari, di conoscenza e di fiducia.• Giochi notturni.• Festival dei talenti.• Notizie dalla TV di Roccasecca.• Serata di gala e cena a lume di candela.• Cerchi intorno al fuoco e grigliate.• Veglia alle stelle.• Tornei di calcetto, pallavolo, palla canestro, hockey.Minimo partecipanti 30N.B. Per una migliore organizzazione si richiede, se possibile, l'arrivo deibambini entro le ore 12.00 per consentire agli stessi di consumare ilpranzo insieme. Il rientro (15° giorno) è previsto entro le ore 12.00.

12 COD. PROD 33766.


ALTRI € 600

UMBRIA

Hotel Ubaldi • Tel. 075/9277773 • www.aquilonebaloo.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MO

NTA

GN

A

Le escursioni• Monte Cucco.• Borgo didattico di Costacciaro.• Grotte di Frasassi.• Fabriano e le cartiere.• Museo della carta.• Laboratorio della ceramica.• Monte Igino alla scoperta dei ceri.

Masseria Rocca di Gonato

La Masseria Rocca di Gonato, ricavata dalla ristrutturazione di un antico con-vento di monaci Basiliani del 1200, è luogo ideale per soggiorni vacanza indi-menticabili, all’insegna della natura e del divertimento. Il soggiorno dispone in-fatti di una bellissima piscina esterna, un piccolo parco giochi per bambini, unmaneggio, ampie sale e spazi all'aperto. Le camere sono ampie e confortevoli.

Sistemazione Camere multiple 3/4 posti letto con servizi privati.Le attività Grazie alle sue caratteristiche, la Masseria offre innumerevoliopportunità per l’organizzazione di attività legate all'ambiente e all'ecolo-gia. I partecipanti al soggiorno andranno alla scoperta dei boschi circostan-ti attraverso appassionanti trekking, costruiranno oggetti partendo da ma-teriali di recupero e parteciperanno ad un divertente laboratorio di cucina. Tra le numerose attività proposte:• Trekking alla scoperta delle Madonie.• Eco-design - l'arte del riciclo.• Il bosco in un click - laboratorio di fotografia. • Laboratorio di cucina e alimentazione nell'ambito del quale i bambini

assisteranno alla produzione della ricotta fresca e proveranno a pre-pare il pane.

• Attività in piscina e grandi giochi all'aperto.• Atelier di pittura.Minimo partecipanti 20

SICILIA

COD. PROD. 14712 13

ETÀ5/12 anni



ALTRI € 1.100

Castelbuono - Rocca di Gonato

Masseria Rocca Di Gonato • Contrada GonatoCastelbuono (PA) • Tel. 0921/600193

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MO

NTA

GN

A

Le escursioni• Parco acquatico Acqua Verde di Cefalù.• Giornata sulle spiagge di Lascari.

ETÀ5/12 anni

DATE1/15 luglio • 16/30 luglio

Lignano Sabbiadoro

Centro Vacanza Sabbiadoro

Lignano Sabbiadoro, prestigiosa meta turistica internazionale, è situatasu una verde penisola nelle tranquille acque del mare Adriatico, alle spal-le dell’oasi WWF della Laguna di Marano, nell’arco più settentrionale delGolfo di Venezia. Caratteristica peculiare della località sono gli otto chilometri di litorale disabbia finissima che, grazie alla qualità delle acque, la pulizia dellespiagge, l’efficienza dei servizi e l’adeguatezza delle strutture ricettive, damolti anni ottiene l’ambito riconoscimento FEE “Bandiera Blu d’Europa”,conferito ogni anno alle località costiere europee che si distinguono perla qualità dei servizi turistici offerti. Il Centro Vacanza Sabbiadoro offre ospitalità in camere da 4/5 posti letto,tutte con servizi privati. Collocato all’interno del Villaggio Adriatico, garantisceinnumerevoli possibilità dal punto di vista delle attività, grazie alla ricchissi-ma dotazione di impianti presenti: palazzetto dello sport, palestre, piscinecoperte, piscine all’aperto, campo da calcio regolamentare e a cinque, cam-pi da tennis, pallavolo, basket, pallamano, beach volley e minigolf; numerosearee verdi e, per la gioia dei più piccoli, il parco acquatico Aquagiò.

Le attività Sport, mare e natura costituiscono gli elementi principalidella proposta offerta dal soggiorno di Lignano Sabbiadoro.Nell’ambito sportivo si colloca il laboratorio multisport, che prevedevere e proprie lezioni nelle diverse discipline sportive, durante le quali iragazzi potranno migliorare competenze specifiche con l’ausilio di istrut-tori specificamente preposti alla conduzione di tali attività. I partecipantipotranno scegliere di praticare alcune discipline tra cui: pallavolo, palla-canestro, calcio, pallamano, nuoto e atletica. L’ampia spiaggia attrezzatadel Villaggio sarà lo scenario di divertenti olimpiadi e tornei, luogo privi-legiato per l’animazione e il gioco in gruppo. Il soggiorno propone inoltre laboratori espressivi tra cui uno di ballo.

14 COD. PROD. 414


ALTRI € 940

FRIULI VENEZIA GIULIA

Villaggio Adriatico • Centro Vacanza Sabbiadoro V.le Centrale, 29 • Lignano Sabbiadoro (UD) Tel. 0431/409546 • www.keluar.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MA

RE

Le escursioni• Parco dei pappagalli. • Parco Tematico Gulliverlandia per i più piccoli.• Parco acquatico Acquasplash per i più grandi.

Forte Umberto I

Dal 1997 l’U.N.E.S.C.O. (United Nations Educationals, Scientific and Cultu-ral Organization) ha inserito Porto Venere e le sue Isole nell’elenco dei Siti“Patrimonio Mondiale dell’Umanità”. Il Parco Naturale Regionale ha lavora-to intensamente alla valorizzazione dell’isola, ristrutturando il Forte Umber-to I (oggi “Fortezza del Mare”) e rendendolo punto attivo di accoglienza siadi eventi culturali che di iniziative per la tutela ambientale. L’isola presentadue versanti tutti da scoprire: l’orientale, che scende gradatamente verso unmare calmo e protetto dalla costa prospiciente; l’occidentale, ricco di grotte,scogliere, sentieri che si snodano fra ginestre, orchidee selvatiche, mirti e pi-ni secolari, sino alle antiche cave del marmo nero-oro. Grazie agli accordi ealla collaborazione con il Parco Regionale di Porto Venere avremo la possibi-lità di risiedere direttamente nella “Fortezza del Mare”, appositamente at-trezzata con letti a castello, servizi e docce, locali idonei per i laboratori incaso di maltempo, posta sulla sommità dell’ isola, circondata dalla macchiamediterranea, dotata di ampi spazi, sia per il gioco che per l’avvistamentodei cetacei.

Le attività Sea watching nel favoloso mare che lambisce le coste di Pal-maria, laboratori ambientali sul territorio e costruzione di un erbario so-no solo alcune delle attività previste durante il soggiorno. I ragazzi avran-no la possibilità di imparare e riconoscere le varie specie di piante e ani-mali che popolano l’isola grazie ai biologi del parco e dell’associazione; iragazzi possono incontrare lungo i sentieri animali selvatici come conigli efagiani. L’isola è anche un punto di avvistamento di delfini e balenotteriche a volte cercano il tratto di mare più calmo per diversi giorni, regalan-do ai visitatori uno spettacolo unico. N.B. Si invitano i genitori a venire a Portovenere per riprendere i proprifigli e per partecipare alla festa dei bambini che si terrà l’ultimo giorno delsoggiorno.

LIGURIA

COD. PROD. 23687 15

ETÀ7/14 anni

DATE7/10 anni 8/17 luglio11/12 anni 24 giugno/3 luglio


ALTRI € 450

Isola Palmaria

Forte Umberto I • Isola Palmaria • Portovenere (La Spezia)Tel. 349/3795455 • www.legambienteliguria.org

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MA

RE

Le escursioni• Visita guidata a Portovenere e al suo Castello. • Percorsi guidati su tutti i sentieri della Palmaria.

ETÀ7/10 anni

DATE1/10 luglio

Cervo d’Imperia

Scuola dell'infanzia di Cervo

Cervo, da anni certificato tra "I Borghi più Belli d'Italia", ha conservato in-tatte le sue originalissime caratteristiche di borgo medioevale sul mare,protetto da torri e mura cinquecentesche e circondato da verdi colline. A monte del paese, attorno a ruderi di epoche passate, le colline ricchedi boschi, di pini e di ulivi sono percorse da sentieri silenziosi dove si re-spira aria pulita. Il centro storico è praticabile solo a piedi ed è stato con-servato nel suo stato originario, con botteghe di artigiani ed artisti. Saremo ospitati dalla scuola dell’infanzia di Cervo che si trova proprionel centro storico e offre spazi a misura di bambino attrezzata con servi-zi, doccie e spazi idonei per attività al chiuso in caso di maltempo.

Le attività Durante il soggiorno i ragazzi avranno la possibilità di im-parare a conoscere le varie specie di piante ed animali presenti nel ter-ritorio del comune. Visite guidate e trekking sui sentieri dell'entroterra,sea watching nel favoloso mare nelle zone limitrofe al comune, labora-tori ambientali sul territorio, caccia al tesoro nel borgo storico e costru-zione di un erbario con le piante raccolte durante le escursioni.N.B. Si invitano i genitori a venire a Cervo per riprendere i propri figli eper partecipare alla festa dei bambini che si terrà l’ultimo giorno delsoggiorno.

16 COD. PROD. 30661


ALTRI € 450

LIGURIA

Scuola dell'Infanzia di Cervo • Salita al Castello 14 • Cervo (IM)

Tel 349/3795455 • www.legambienteliguria.org

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MA

RE

Le escursioni• Visite guidate e trekking sui sentieri dell'en-

troterra.• Escursione guidata al Parco Comunale del

Ciapà.• Visita al Castello dei Clavesana.• Escursione alle torri e alle mura del borgo

storico.• Attività di whale watching nel Santuario dei

Cetacei.

Casa Vacanze Marciana Marina

Sistemazione in una bellissima e riservata Casa Vacanze, a poche centi-naia di metri dalla spiaggia. Marciana Marina è una delle più note locali-tà turistiche dell’Isola d’Elba, apprezzata in particolare per la limpidezzadelle sue acque e per il caratteristico lungomare che di sera si riempie diluci, musiche, bancarelle e tantissimi divertimenti. La casa dispone di am-pi spazi comuni per le attività sportive e per i giochi di animazione, chevedranno i ragazzi impegnati per tutta la durata del soggiorno in avvin-centi e coinvolgenti attività ludico sportive. I ragazzi saranno sistemati incamere a più letti con servizi comuni al piano. Il trattamento è di pensio-ne completa con ottima cucina toscana locale studiata appositamenteper i giovani ospiti. Questa struttura è particolarmente adatta e funzio-nale ad ospitare gruppi di giovani.

Le attività Calcio, pallavolo, tennis e beach volley, calcio balilla conpremiazioni finali. Orienteering (orientamento e cartografia) lungo ilpaese di Marciana, corsi e tornei di tiro con l’arco con premiazione fi-nale, corsi di canoa in mare e acquaticità, trekking su itinerari naturali-stici. Attività ludiche ed espressive, il cui scopo sarà quello di creareun gruppo unito che si diverte e gioca imparando il rispetto e l’ascol-to delle esigenze altrui e la capacità di esprimere le proprie. Verrannoorganizzati inoltre:• giochi senza frontiere e attività serali: discoteca, spettacoli di anima-

zione, passeggiate in paese e visite alle più note località turistichedell’Isola;

• laboratori vari (musicale, pittura, creatività). Minimo partecipanti 10

TOSCANA

COD. PROD. 23689 17

ETÀ8/13 anni

DATE18 giugno/2 luglio • 3/7 luglio18 luglio/1 agosto


ALTRI € 841

Isola d’Elba - Marciana Marina

Centro Casa Vacanze di Marciana Marina Viale Principe Amedeo, 47Località Marciana Marina Isola d’Elba (LI)Tel. 335/5931560 - 331/2424046 www.leprimeavventure.it [email protected]

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MA

RE

Le escursioni• Villa dei Mulini di Portoferraio e la Vecchia Dar-

sena Medicea.• Escursione panoramica e visione sottomarina

all’interno dell’Acquavision.• Escursioni nelle più belle e note località turisti-

che dell’Isola d’Elba.• Escursione alla Piccola Miniera di Porto Azzurro

con il “Trenino della Miniera”.• Visita all’Acquario dell’Elba a Marina di Campo,

fra i più ricchi acquari mediterranei esistenti. • Santuario della Madonna del Monte e Fonte di

Napoleone.• Monte Capanne.

ETÀ5/12 anni


San Benedetto del Tronto

Hotel Domus

L’Hotel Domus, all’inizio del lungomare da cui dista 100 m., dispone dispiaggia privata ed attrezzata. E’ dotato dei più moderni comforts e di ariacondizionata in tutti gli ambienti, ampi spazi sia interni che esterni per svol-gere in modo ottimale ogni tipo di attività. La struttura è di nuova costruzio-ne e dispone di camere e di appartamenti autonomi modernamente arre-dati. I bambini verranno ospitati in un’ala dell’hotel riservata solo ed esclusi-vamente a loro in camere da 4/6 posti letto con servizi privati con doccia ovasca. All’interno sono disponibili: la zona pranzo, al piano terra, che è ampiae luminosa e che affaccia sulla piscina, la sala giochi e la sala televisione,un’ulteriore sala con apparecchiature per la proiezione di film. All’esterno,nel parco, troviamo: piscina, giardino, campo da calcio e pallavolo ed unapiccola pineta; infine una piccola chiesa ad esclusivo uso degli ospiti dell’ho-tel. La struttura è priva di barriere architettoniche, quindi adeguata per ac-cogliere bambini con disabilità motorie.

Le attività Il soggiorno sarà improntato su un tema fantasioso e creativo,filo conduttore di tutta la vacanza. Le attività ludiche-ricreative si svolgeran-no in diversi momenti della giornata e nel corso della serata dando vita,grazie ai nostri educatori, a cospicui momenti di animazione (es. discoteca,spettacoli, giochi musicali, kermesse, pigiama party e tantissime altre attivi-tà). Parte integrante delle attività ludiche sarà anche il mare dove verrannoorganizzati numerosi giochi. Allegria e divertimento assicurato per una va-canza tutta da ricordare! Grande spazio sarà riservato anche alle attivitàsportive con un’equipe di istruttori qualificati: ogni bambino potrà svolgerenuoto al mare e in piscina, pallavolo, calcio, danza e tanto altro.Minimo partecipanti 20

18 COD. PROD. 17909


ALTRI € 909

MARCHE

Hotel Domus • Via del Mare 222 - Porto d’Ascoli (AP)Tel. 388/7968411 • www.cge-centrogiocoeducativo.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MA

RE

Le escursioni• Parco Acquatico Onda Blu di Tortoreto.• Visita al centro storico di San Benedetto del

Tronto.

Hotel Res. Borgo Cardigliano ★★★

Borgo Cardigliano è immerso nella quiete di un ambiente rurale antico che,comunque, offre ai suoi ospiti tutti i moderni comfort di una struttura all’avan-guardia. Dispone di 50 camere/appartamenti tutte con servizi privati e dista1km dal centro abitato. Il mare, la cui spiaggia è di fine sabbia bianca, si trovaa circa 10 km. A disposizione dei bambini all’interno della masseria sono pre-senti: anfiteatro, discoteca, sala riunioni, sala proiezioni. Strutture presso lamasseria: 2 campi da tennis, 1 campo da calcetto, 1 piscina semi olimpioni-ca, campi in erba per attività varie (green-volley, dodgeball, cricket).

Sistemazione Le camere Family da 4 posti letto hanno soffitti a stella esono arredate in stile semplice. Sono, inoltre, provviste di bagno con doccia,riscaldamento, TV, frigo e telefono.Le attività Questo centro si propone di offrire un soggiorno/vacanza perbambini stimolando la curiosità e la creatività. L’asse portante di ogni pro-grammazione di attività per bambini è naturalmente il gioco, attraverso ilquale, i bambini diventano gli assoluti protagonisti nella totale libertà di crea-re, scegliere e socializzare.• Laboratorio grafico. • Laboratorio pittorico.• Laboratorio manipolativo. • Laboratorio espressivo-corporeo.• Cucina giocosa. • Giochi sportivi. • Esplorando la Natura.Minimo partecipanti 30

PUGLIA

COD. PROD. 33821 19

ETÀ5/12 anni



ALTRI € 830

Specchia

Hotel Res. Borgo CardiglianoContrada Cardigliano • 73040 Specchia (LE)Tel. 0833/539599

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MA

RE

Le escursioni• Gallipoli. • Otranto. • S. Maria di Leuca.

ETÀ8/13 anni


Marsala

Delfino Beach Hotel ★★★★

Marsala, importante località della Sicilia, si colloca nella parte più occidenta-le dell’isola, nella zona delle Saline e della placida riserva dello Stagnone. Ilsuo toponimo é di origine araba e starebbe ad indicare il Porto di Alì. La città, ricca di testimonianze del passato che documentano tutte le fasidella sua storia, è al centro di un comprensorio naturalistico, archeologico estorico tra i più interessanti e ben conservati dell’isola. Dalle saline ad Erice,alla Riserva Naturale Orientata dello Zingaro si può spaziare alla ricercadella storia, dell’arte, del mare o della montagna, in un susseguirsi di pae-saggi e luoghi meravigliosi, di miti e suggestive leggende.Il Delfino Beach Hotel, è situato a ridosso di un litorale lungo e sabbioso, circon-dato da un giardino fiorito e da rare specie di palmizi. La sistemazione è in ca-mere da 3/4 posti letto con servizi interni. Posto a soli 4 km dal centro storico diMarsala, l’hotel mette a disposizione dei propri ospiti una magnifica spiaggia at-trezzata e piscina, parco giochi, palestra, ping-pong, campo da tennis, uso canoe,campo da calcetto, beach volley e ampie aree esterne per attività collettive.

Le attività Gli innumerevoli spazi al chiuso e all’aperto, di cui l’hoteldispone, permettono di svolgere un gran numero di attività che spaziadalla pratica di sport come calcetto, pallavolo, nuoto e tennis a labora-tori espressivi di teatro, danza e pittura. La valorizzazione della principale risorsa di questo territorio, ovveroquella marina, è uno dei principali obiettivi che il soggiorno si pone, nonsolo attraverso giochi sulla spiaggia ma anche tramite attività volte allaconoscenza dell’ecosistema marino. La programmazione prevede nu-merose attività a contatto con il mare, che consentono di cogliere gliaspetti fisici, biologici, estetici, storici, di gioco e divertimento di un’espe-rienza fortemente calata nella natura.Minimo partecipanti 20

20 COD. PROD. 27120


ALTRI € 1.070

SICILIA

Delfino Beach Hotel • Lungomare 672 • Marsala (TP) Tel. 0923/998188 • www.keluar.it • www.delfinobeach.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MA

RE

Le escursioni• Fattoria didattica Piana di Borromeo.• Riserva naturale dello Stagnone e museo Baglio

Anselmi.

Roccaruja - Hotel Sporting ★★★

La struttura é situata a Capo Falcone, a 4 km da Stintino, all’interno delcomprensorio Roccaruja di fronte al mare turchese ed all’Isola dell’Asinara,in splendida posizione digradante verso la famosa spiaggia della Pelosa.L‘Hotel Sporting dista dal mare circa 500 m. facilmente raggiungibile a pie-di percorrendo i viali del complesso. E’ formato da un corpo centrale con re-ception, ristorante, sala TV ed ampio gazebo esterno. E’ presente una pisci-na di 25 m. per le attività di acquagym e giochi in acqua. Le camere sonoimmerse nel verde della variopinta e profumata vegetazione locale. Tuttecon aria condizionata autonoma, patio o veranda con ingresso indipendente.La sistemazione prevista è di 4/6 posti letto con servizi interni. A disposizio-ne campi polivalenti e piscine per le attività sportive (calcetto, basket, volleye nuoto). La pensione completa con primo, secondo, contorno, frutta o dolce,viene servita al tavolo dal personale di sala. Acqua minerale inclusa ai pastie merenda pomeridiana (panino, trancio di pizza, frutta, snack, gelato, ecc.).Servizio lavanderia interno.

Le attività Attività di spiaggia e di mare presso la spiaggia riserva-ta e, a rotazione per i diversi gruppi, attività sportive con corsi a cu-ra di istruttori ISEF nelle discipline prescelte tra nuoto, calcetto, ba-sket e volley. Le attività sportive in programma prevedono corsi di avviamento conesercitazioni di gioco-sport propedeutiche alle discipline sportive pre-scelte, con l’apprendimento dei fondamentali del gioco e, per i più gran-di, delle cognizioni tattiche di base. I bambini vengono suddivisi per fa-sce di età ed in gruppi opzionali sulla base delle specifiche capacità mo-torie. Durante la siesta, attività di laboratorio e manipolazione con l’uti-lizzo di materiali riciclabili. Alla sera programma di attività ricreative e dianimazione con spettacoli teatrali e feste a tema.

SARDEGNA

COD. PROD. 27125 21

ETÀ5/12 anni

DATE16/30 giugno • 1/15 luglio


ALTRI € 1.090

Stintino

Roccaruja • Hotel Sporting Località Capo Falcone • 07040 Stintino (SS)Tel. 079/529760 - 079/529200 www.youngproject.it - www.sunnyclub.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

MA

RE

Le escursioni2 per turno a scelta tra:• Aquapark - Water Paradise Marina di Sorso

(SS) - con pranzo al sacco. • Lago di Baratz - Centro di educazione am-

bientale (CEAS). • Grotte di Nettuno (Alghero) - con pranzo al

sacco. • Nuraghe di Palmasera (Alghero).

ETÀ5/12 anni


Bibiana

Fattoria “Il Frutto Permesso”

Bibiana si trova ai piedi delle colline e delle montagne che chiudono a sud laValle Pellice. Questa è una terra di confini e di contrasti che conserva ancora lasua aria medioevale con la Torre di San Grato e il complesso di Malingri. La fat-toria “Il Frutto Permesso” ha un’estensione di 60 ettari coltivati a frutteto, ortag-gi, cereali e pratica fin dal 1987 i metodi dell’Agricoltura Biologica. Qui vengonoallevati suini, ovini, bovini da sempre alimentati con fieno, fave intere ammorbidi-te nell’acqua ed una miscela di farine di mais e orzo, il tutto proveniente daagricoltura biologica. Sono a disposizione dei bambini 4 strutture agrituristicherurali tutte recentemente ristrutturate. I bambini avranno a loro disposizione uncampo da calcio, uno da pallavolo, tavoli da ping-pong e una piccola piscina, ol-tre a una palestra artificiale da arrampicata e percorsi attrezzati lungo e sultorrente, con ponte tibetano e passaggio del marinaio. La corte sarà poi lo spa-zio per le attività serali e per i tornei, cacce al tesoro e feste. La sistemazione èprevista in luminose camerette da 4 e 5 letti, tutte con bagno e servizi.

Le attività Sono previsti tantissimi divertenti laboratori. “Le vie del latte”:si parte dalla mungitura e si arriva a fare il burro, il formaggio, la ricotta. Sco-priamo l’aspetto scientifico delle varie operazioni. Concludiamo il discorsoanalizzando ed assaggiando i prodotti tipici locali: la torna ed il sarass. “Lastoria del pane”: attraverso la storia dei cereali, dall’epoca romana ad oggi. Siosserva, si trebbia, si macina, si panifica, si tosta. “Il ciclo del succo”: per fareun succo ci vuole un albero, ci vuole un fiore, ci vuole un frutto. Si raccogliela frutta, la si scotta, la si passa, se ne imbottiglia il succo e infine lo si pasto-rizza. Oltre alle attività specifiche legate alla fattoria, saranno proposte anchenumerose attività sportive e divertenti giochi di gruppo.Minimo partecipanti 15

22 COD. PROD. 14715


ALTRI € 850

PIEMONTE

Fattoria Il Frutto Permesso • Via del Vernè, 16 - Bibiana (TO)Tel. 0175/348164 • www.fruttopermesso.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

FA

TT

OR

IA

Le escursioni• È prevista un’intera giornata di escursione al

Castello della Manta nel Marchesato di Saluzzoo all’Abbazia Cistercense.

Fattoria Sant’Andrea

La Fattoria è situata nello splendido scenario dell’oasi naturale del Parco delTicino e dista pochi Km da Pavia e Milano.La struttura si presenta come una vera e propria fattoria dove si allevanonumerosi animali: mucche da latte e carne, capre, capre tibetane nane, sui-ni, maialini vietnamiti, cavalli, conigli, animali da cortile e cani di varie razze:Boxer, Pinscher Nano e Shih-Tzu. I bambini, in pensione completa, sarannoospitati in camere 3 e 4 posti letto con servizi interni; la sala ristorante, rica-vata dalla vecchia stalla, si presenta accogliente e trasmette il calore dellecose semplici e la voglia di stare insieme. La Fattoria Sant’Andrea èun’azienda Biologica ed utilizza i propri prodotti, ortaggi, frutta e carni, percreare menù all’insegna della genuinità.

Le attività• Conoscere gli animali: si parteciperà alla vita agricola per imparare a

conoscere gli animali presenti in fattoria. • Alla scoperta del cavallo: pulizia e bardatura del cavallo, prime nozioni

di equitazione e battesimo della sella.• Percorso del latte: si seguirà la mungitura a mano e la trasformazione

del latte in formaggio.• Percorso del pane: dalla coltivazione del frumento alla trasformazione

in farina, dalla produzione della pasta alla cottura del pane.• La pizza: si imparerà a fare la pizza con i vari ingredienti. Oltre ai corsi didattici, i partecipanti durante la giornata saranno coin-volti in grandi giochi di movimento, giochi musicali, giochi di investigazio-ne, tornei sportivi e tanto altro.Minimo partecipanti 10

ETÀ5/12 anni



ALTRI € 890

Fattoria Sant’Andrea • Viale Zanotti • Gropello Cairoli (PV)Tel. 388/7968391 • www.cge-centrogiocoeducativo.it

Le escursioni• Parco Acquatico Ondasplash.• Gardaland.

LOMBARDIA

COD. PROD. 27126 23

Gropello Cairoli

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

FA

TT

OR

IA

ETÀ5/12 anni


Casale di Scodosia

Fattoria di Altaura

Casale di Scodosia si estende nella campagna veneta tra corsi d’acqua ecampi coltivati a pochi km da Montagnana, località celebre per lo straordi-nario complesso fortificato che costituisce uno degli esempi più insigni emeglio conservati di architettura militare medioevale in Europa. La Fattoriadidattica “Bioecologiche Altaura” è sita negli annessi rustici della settecente-sca Villa Correr e consta attualmente di 26 ettari di terreno coltivato secon-do il metodo dell’agricoltura biologica. Offre a visitatori grandi e piccoli lapossibilità di conoscere dal vero la vita dei campi, gli animali della fattoria ele tradizioni contadine. Oltre al vastissimo spazio aperto, sono disponibili an-nessi rustici della settecentesca Villa Correr, la vecchia stalla per ritrovarsi edun gran porticato dove esaminare e lavorare il materiale raccolto. La siste-mazione è prevista negli ex essiccatoi del tabacco, restaurati col metododell’architettura biologica e disposti su tre piani. Le stanze per gli alloggi(tutte con bagno privato), le sale per la refezione e per incontri sono arreda-te con gusto semplice e famiIiare.

Le attività Durante il soggiorno si potrà vedere in sicurezza, dall’appositacasetta di zanzariera, l’ape regina, i fuchi, le api operaie e degustare il mieledirettamente dal favo, accarezzare l’asinello, i vitellini, i coniglietti, i maialini, ipulcini, gli agnelli e i capretti, imparare a tessere con un vecchio telaio eusare gli attrezzi della tradizione contadina. La Fattoria propone anche ap-profondimenti e laboratori su alcuni argomenti specifici quali la biodiversitàe la salvaguardia dei semi, il benessere degli animali e la costruzione di rico-veri per polli, faraone e tacchini, la biotecnologia e la caldaia a biomassa le-gnosa e gli insetti che popolano una azienda agricola biologica. E poi il la-boratorio del pane, dalla spiga alla pagnotta, di cucina e tanto altro.Minimo partecipanti 10

24 COD. PROD. 23684


ALTRI € 850

VENETO

Fattoria di Altaura • Via Correr, 25 Altaura • 35040 Casale di Scodosia (PD) Tel. 049/8752331 • www.scuolafattoria.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

FA

TT

OR

IA

Le escursioni• Intera giornata in piscina o a Montagnana, cele-

bre per le sue splendide mura.

Fattoria di Mogginano

Pieve Santo Stefano è situato sulla riva destra del Tevere. La fattoria si tro-va a 700 m. di altitudine nel cuore dell’Appennino Tosco-Emiliano. Il pae-saggio e l’ambiente naturale sono quelli tipici dell’alta collina con boschied ampi prati dove pascolano circa 200 bovini della famosa razza chiani-na, le pecore, i cavalli e le galline ovaiole. La Fattoria Mogginano è situatain un luogo incontaminato e ricco di tradizioni storiche e culturali, con casecoloniche in pietra adibite all’ospitalità. Qui si produce tutto il foraggio dicui gli animali si nutrono: orzo, fieno e avena.La casa è circondata da un giardino privato dal quale si accede ad un sa-lone di circa 100 mq. a disposizione per le varie attività. La fattoria dispo-ne anche di una scuderia con cavalli propri e di un buon maneggio. Il la-ghetto di acqua sorgiva e corrente rappresenta infine uno degli elementipiù apprezzati della struttura. La sistemazione è prevista in una casa colonica denominata “Casa Gran-de”, circondata da un grande giardino privato, disposta su tre piani, conspazi comuni, stanze da 2 a 4 posti letto con 8 bagni in comune.

Le attività I bambini parteciperanno alla vita della fattoria, imparan-do a conoscere i cavalli, il loro mondo e le loro esigenze; imparerannoa fare le marmellate, mungere le pecore, produrre artigianalmente ilpecorino, la ricotta, il raveggiolo, raccogliere la frutta, gli ortaggi freschinell’orto e le uova nel pollaio; impareranno a fare le marmellate, in-contreranno nel bosco caprioli, daini e scoiattoli e vedranno volare lepoiane ed i falchi. Inoltre in fattoria si può nuotare e pescare nel gra-zioso laghetto di acqua sorgiva e raggiungere a piedi il crinale delmonte fino a 1.100 m. di altitudine. Minimo partecipanti 30

TOSCANA

COD. PROD. 11338 25

ETÀ5/12 anni

DATE10/23 giugno • 24 giugno/7 luglo8/21 luglio


ALTRI € 880

Mogginano

Fattoria di Mogginano • Via della Fattoria di MogginanoPieve Santo Stefano (AR) • Tel. 0575/790107www.mogginano.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

FA

TT

OR

IA

Le escursioni• Una gita all’antica casa contadina. • Un pomeriggio al ruscello a lavare la lana per

poi tinteggiarla.

ETÀ8/13 anni


Pietralunga

Fattoria La Balucca

Immersa nella foresta di Pietralunga, la fattoria è affacciata sulla verdissimaValle del Carpino. Caratteristica di questo posto è l’interminabile susseguirsi dicolline, boschi, tortuose vallate che danno al paesaggio un aspetto primordiale.La fattoria “La Balucca“, recentemente ristrutturata mantenendo inalterata latipologia di pietra, legno e cotto è una fattoria biologica di 125 ettari a 600 m.di altitudine dove la coltivazione biologica di cereali e foraggiere si affianca al-l’allevamento brado di pecore e cavalli nonché alla gestione naturalistica delbosco. A disposizione dei bambini ampi saloni interni per il pranzo, le attività lu-diche e quelle didattiche, compresa una fornita biblioteca bioregionale e spaziattrezzati esterni: maneggio, piscina, campo di tiro con l’arco, un campetto dacalcio, un piccolo parco giochi, percorsi ciclabili. La sistemazione prevede l’utiliz-zo di confortevoli e caratteristiche camerette a 3 o 4 posti letto e servizi privati.

Le attività Ogni mattina, suddivisi in gruppi, i bambini verranno coin-volti nei lavori della fattoria, dalla cura del piccolo orto biologico a quel-la dei cavalli, dell’asino, delle capre e degli altri animali che vivono qui. Ibambini potranno anche usufruire dei laboratori della fattoria e “vivere”in prima persona la trasformazione del frumento in pane, della frutta inmarmellate, del latte in formaggio. La formula “a cavallo in fattoria” pre-vede anche un’intensa attività legata ai cavalli. Ogni bambino parteciperàad un vero mini-corso di equitazione di campagna con una parte teori-ca per conoscere il cavallo, con attività di scuderia e di selleria ed unaparte pratica in cui i bambini, suddivisi in base alle attitudini e alla loropreparazione di partenza, effettueranno lezioni in maneggio ed eventua-li brevi uscite in passeggiata. Avranno la possibilità di cimentarsi con al-tre divertenti attività come il tiro con l’arco, piscina, ecc.Minimo partecipanti 18

26 COD. PROD. 11339


ALTRI € 910

UMBRIA

Fattoria La Cerqua e La Balucca Via San Salvatore, 27 Pietralunga (PG)Tel. 075/9460285 • www.cerqua.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

FA

TT

OR

IA

Le escursioni• Visita diurna al vicino Centro per il Recupero

della Fauna Selvatica.

Agriturismo “Le Forre del Treja”

Nella parte meridionale della Tuscia, in una delle aree naturali più protettedel Lazio, nel Parco Naturale della Valle del Fiume Treja, si trova questa pic-cola oasi che si estende su una superficie di circa 100 ettari ed è delimitatadal corso del fiume Treja che, insieme ai suoi affluenti si snoda nel caratteri-stico paesaggio chiamato “forre”, cioè profondi valloni creati nel tufo dal-l’erosione delle acque. Le coltivazioni principali sono cereali, leguminose, fo-raggio, nocciole, olivi ed ortaggi vari, il tutto seguendo rigorosamente metodidi coltivazione biologici. Padroni incontrastati dell’azienda sono un vivacebranco di cavalli, uno scalmanato gregge di capre e capretti ed uno piùtranquillo di pecore ed agnelli che pascolano qua e là. Il trattamento di pen-sione completa, più merenda, sarà a base di prodotti rigorosamente di auto-produzione biologica, consumata nell’accogliente sala da pranzo ricavata dauna vecchia stalla e nella bella stagione a tavola sotto il porticato immersiin un paesaggio incantevole. La cordialità di Marco e Caterina e le partico-lari caratteristiche degli ambienti favoriscono il crearsi di un’atmosfera sim-patica e conviviale.

Le attività Le strutture sportive presenti in azienda sono costituite dauna piscina, un campo di calcio a cinque, un campo di pallavolo, uno datennis in erba sintetica ed uno di basket, nonché un’area adibita a ma-neggio cavalli (incluse 5 lezioni di equitazione). I bambini saranno impe-gnati nella partecipazione ad alcune attività tipiche della vita di campa-gna quali la produzione del pane, della pasta, la raccolta di ortaggi e diquant’altro la stagione permette, nei laboratori di cucina, laboratori na-turalistici, nella costruzione di una capanna, nei laboratori manuali ed inattività di animazione, giochi, feste e tornei.Minimo partecipanti 10

LAZIO

COD. PROD. 20810 27

ETÀ5/12 anni



ALTRI € 980

Civita Castellana

Agriturismo le Forre del Treja Castel Sant’Elia, 5 Pratolungo e Millecori01033 Civita Castellana (VT) •Tel. 0761/516188www.quartospazio.com • www.forredeltreja.it

VA

CA

NZ

E V

ER

DI

FA

TT

OR

IA

Le escursioni• Gita in bus riservato - Anguillara, Vigna di Valle

e Mazzano Romano. • Una gita in bus riservato Barbarano Romano

e Sutri.• Una gita trekking a piedi nel Parco Valle del

Treja con un pernottamento in tenda.• Una escursione a Civita Castellana.

ETÀ8/15 anni

DATE1/14 luglio

College Filippin

Il College, che gode di un’atmosfera raffinata e serena, è un’imponentestruttura immersa nelle colline venete, circondato da 80.000 mq. di ter-reno erboso e pineta.

ARCA di provenienza Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Veneto,Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Liguria. Sistemazione I partecipanti saranno alloggiati in stanze a due letti(tutte molto confortevoli) provviste di servizi e docce. Il trattamentoè di pensione completa, tutti i pasti sono molto abbondanti e la cuci-na è particolarmente curata. Programma linguistico Il corso d’inglese viene condotto da inse-gnanti madrelingua. Comprende 14 lezioni settimanali della durata di50 minuti ciascuna e si tiene tutte le mattine dal lunedì al venerdì,dalle 9.15 alle 12.15, intervallando con due brevi pause. E’ un corso acarattere generale e punta principalmente a sviluppare la compren-sione orale della lingua grazie ad un contatto prolungato con gli inse-gnanti consentendo l’utilizzo del linguaggio straniero lungo l’arco del-l’intera mattinata.Ad ogni studente verrà consegnato al termine del corso, un attestatodi partecipazione. Programma sportivo ricreativo Il Centro, predisposto comeuna cittadella dello sport, offre moltissime possibilità di praticare atti-vità sportive: nuoto, calcio, tennis, basket, pallavolo, rugby. Da que-st’anno viene introdotto un programma pomeridiano intensivo ascelta tra una delle seguenti attività: danza hip hop o rugby. Per chidesiderasse un approccio meno specifico rimangono le attività sporti-ve del programma. Sono previste attività di pittura e grafica.

College Filippin • Via Via San Giacomo, 4 Tel. 0423/932000 • www.filippin.it

SOCIO8/12 anni € 6013/15 anni € 720

ALTRI € 970

LA QUOTA COMPRENDE • Sistemazione in camere da 2letti con servizi • Trattamento di pensione completa (primacolazione/pranzo/merenda/cena) con 2 alternative di menùper ogni pasto principale. E’ garantita ovunque un’alimentazio-ne assolutamente genuina, abbondante e di prima qualità • Incollege: 14 lezioni settimanali, della durata di 50 minuti ciascu-na, dal lunedì al venerdì, tenute da insegnanti di madrelinguainglese a rotazione per classi con al massimo 17 partecipanti(14 di media) • Presenza (24 ore su 24) di un dinamico staff dianimatori (1 animatore ogni circa 15 partecipanti) • Attivitàsportive e laboratori come da programma • Materiale d’usoper tutte le attività proposte e materiale didattico (inclusa lacancelleria) • Una escursione per ciascuna settimana di sog-giorno in località d’interesse della zona • Gli ingressi inclusi du-rante le escursioni • Cambio e lavaggio biancheria • Copertu-re assicurative e sanitarie • Attestato di frequenza a fine corsoLA QUOTA NON COMPRENDE • Il viaggio di andata e ri-torno • Gli extra di carattere personale • Tutto quanto nonespressamente indicato nella voce “La quota comprende”

Le escursioni• Una giornata al mare, al parco acquatico di

Aqualandia.

28 COD. PROD. 6992 (8/12 anni) - COD. PROD. 6995 (13/15 anni)

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

STU

DIO

ITA

LIA

VENETOPaderno del Grappa

Fattoria Cà di Gianni

Vivere una Vacanza Studio significa partecipare ad un’esperienza che si fon-da sulla proposta di stage formativi, stimolanti e divertenti. Completano lavacanza; corsi espressivi, lo sport, l’animazione e le escursioni. Cà di Gianni,dista pochi Km da Bagno di Romagna ed è situato sull’Appennino tosco-ro-magnolo, nel Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi. L’agriturismo è do-tato di un maneggio, di un campo da calcio e pallavolo in erba, un salonepolivalente ed una piscina.

ARCA di provenienza 1° turno: Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia,Veneto, Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige, Liguria, Emilia Romagna,Toscana. 2°/3° turno: Lombardia, Toscana, Emilia Romagna.Sistemazione I ragazzi saranno ospitati in camere, arredate in modosemplice e confortevole, da 4/6/8 posti letto con servizi esterni a lororiservati e a 2/4 posti letto con servizi interni. La biancheria da bagnonon è fornita. Programma linguistico Il corso di lingua inglese viene condotto dainsegnanti italiani qualificati e madrelingua. Le lezioni hanno una frequen-za giornaliera di 2 ore circa e sono strutturate per gruppi di massimo 20partecipanti sulla base dei differenti livelli di conoscenza. Il materiale di-dattico verrà fornito dal Centro. Durante le lezioni si utilizzano materialiaudio/video di supporto e strumenti più creativi, come canzoni, giochi,fumetti. A fine corso viene consegnato un attestato di partecipazione. Programma sportivo ricreativo Sono previsti: un “Corso base diequitazione” tenuto da esperti istruttori per avvicinare i ragazzi all’affa-scinante mondo del cavallo, un “Corso di teatro” divertente e stimolan-te, finalizzato a esprimere liberamente la propria personalità. Attività ri-creative: discoteca, giochi di ruolo, di movimento, musicali ed espressivi,caccia al tesoro notturna, spettacoli teatrali, etc. Attività sportive: calcio,pallavolo, tiro con l’arco, volano, danza e tornei sportivi.

COD. PROD. 7004 (8/12 anni) - COD. PROD. 7008 (13/15 anni) 29

ETÀ8/15 anni


SOCIO8/12 anni € 6013/15 anni € 659

ALTRI € 909

Fattoria Cà Di Gianni Via Cà di Gianni • S. Piero in Bagno (FC)Tel. 320/5651100

S. Piero in Bagno EMILIA ROMAGNA

LA QUOTA COMPRENDE • Trattamento di pensionecompleta con merenda • Corso di Lingua Inglese • Inse-gnanti madrelingua e italiani qualificati • Fornitura di mate-riale didattico • Corso base di equitazione e di teatro • At-testato di frequenza ai corsi: lingua, equitazione e teatro • Programma di attività sportive e ricreative • Progettoeducativo e ricreativo • N. 2 escursioni con ingressi alle at-trattive • Assistenza di personale medico 24 h al giorno(struttura medica locale) • Assistenza del personale in locodiurna e notturna • Assicurazione RC e infortuni • Serviziodi lavanderia • Servizio di segreteria LA QUOTA NONCOMPRENDE • Extra in genere (telefonate, cartoline, piz-za, ecc.) • Attività extra scolastiche non segnalate • Tuttoquanto non citato nella voce “La quota comprende”

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

STU

DIO

ITA

LIA

Le escursioni• Visita alla Casa del Miele.• Passeggiate ai laghi delle foreste Casentinesi.• Una giornata a Mirabilandia.• Una giornata al mare o parco acquatico.

ETÀ8/15 anni

DATE15/28 luglio

Hotel La Vela

Hotel ★★★ superior, situato a Senigallia prospicente il mare, nel tratto piùcentrale del lungomare.

ARCA di provenienza Lazio, Marche, Molise, Puglia Basilicata, Abruz-zo, Lombardia. Sistemazione I partecipanti saranno alloggiati in camere a 2,3,4 postiletto con servizi privati, phon, aria condizionata, TV e balcone. Programma linguistico I corsi di lingua Inglese saranno gestiti edorganizzati da insegnati madrelingua, provenienti da scuole con autoriz-zazione ministeriale. I corsi, che daranno ampio spazio alla conversazio-ne, avranno durata di circa 2 ore giornaliere per un totale di 20 a tur-no. Alla fine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza, utilecome credito scolastico. Programma sportivo-ricreativo Mare: Attività di spiaggia, beachvolley, beach tennis, calcio tennis, basket, calcio balilla, tappetini elastici,ping-pong, biliardo. Sport: Utilizzando le modernissime strutturespor t ive i ragazzi potranno prat icare nuoto, tennis , basket ,baseball/softball, pallavolo, calcio, atletica, pattinaggio a rotelle su pistain resina, a cura dell'olimpionico Mauro Guenci ed i corsi di danza acura della vice campionessa italiana Erica Argentati. I corsi sono tenutida istruttori federali, laureati Isef, maestri dello sport.Si terranno inoltre corsi di giocoleria circense.


Hotel La Vela - Piazzale N. Bixio, 35 • 60019 Senigallia (AN)Tel. 071/927444 • www.youngproject.it

SOCIO8/12 anni € 6013/15 anni € 670

ALTRI € 920

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

STU

DIO

ITA

LIA

MARCHESenigallia

LA QUOTA COMPRENDE • Sistemazione in hotel in ca-mere da 2/3/4 posti letto con servizi privati •Trattamentodi pensione completa • Corso lingua Inglese • Fornitura dimateriale didattico • Insegnanti madrelingua e italiani qua-lificati • Attestato di frequenza del corso di lingua • Pro-gramma di attività sportive e ricreative • 2 escursioni LAQUOTA NON COMPRENDE • Extra in genere (telefo-nate, cartoline, pizza, ecc.) • Attività extra scolastiche nonsegnalate • Tutto quanto non espressamente citato nellavoce “La quota comprende”

Le escursioni• Visita all'entroterra marchigiano in pullman. • Visita al borgo mediavale di Senigallia ed ai

musei Archeologico, del Costume e della Tra-dizione popolare.

Hotel Fonte Angelica

Fonte Angelica è situata a ridosso dell’Appennino umbro - marchigiano. L’ho-tel dispone di un salone per attività, aule, discoteca, teatro, 2 sale congressidotate di impianto audio e maxischermo, piscina, campo da basket, 3 cam-pi da pallavolo, 2 campi da calcetto, pista di pattinaggio, tiro con l’arco.

ARCA di provenienza Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise,Campania, Puglia, Calabria, Basilicata, Sicilia, Sardegna. Sistemazione I partecipanti verranno alloggiati camere a 2/3/4 postiletto, arredate in modo semplice e confortevole, con servizi privati inogni camera. Le camere sono facilmente controllabili e raggiungibili conle scale e gli ascensori. Programma linguistico Il corso di lingua inglese viene condottoda insegnanti italiani qualificati e madrelingua. Le lezioni hanno una fre-quenza giornaliera di 2 ore circa e sono strutturate per gruppi di mas-simo 20 partecipanti sulla base dei differenti livelli di conoscenza. Ilmateriale didattico viene fornito dal centro. Durante le lezioni si utiliz-zano materiali audio/video di supporto e strumenti più creativi, comecanzoni, giochi, fumetti. A fine corso verrà consegnato un attestato dipartecipazione. Programma sportivo ricreativo I partecipanti potranno scegliereun corso espressivo tra Teatro, con l’intento di apprendere le basi del-la recitazione e dello stare in scena, Fumetto, che propone le tecnichedel racconto animato attraverso il disegno, Danza hip-hop, che forni-sce gli strumenti base della disciplina e l’esecuzione di sequenze coreo-grafiche o Zumba il movimento ed il ritmo della musica afro-caraibica.Attività ricreative: feste in costume e a tema, discoteca, cocomero party,spettacoli teatrali, musical. Attività sportive: calcio, pallavolo, basket, nuo-to, danze di gruppo, acqua-gym, tornei sportivi, laboratorio di chitarra.


ETÀ8/15 anni


SOCIO8/12 anni € 6013/15 anni € 659

ALTRI € 909

Località Stravignano Bagni Nocera Umbra (PG) Il numero di telefono verrà comunicato in seguito a tutti i partecipanti.

Nocera Umbra UMBRIA

LA QUOTA COMPRENDE • Sistemazione in hotel in ca-mere da 2/3/4 posti letto con servizi privati •Trattamentodi pensione completa con merenda • Corso di Lingua In-glese • Fornitura di materiale didattico • Insegnanti ma-drelingua e italiani qualificati • Attestato di frequenza delcorso di lingua e dei corsi espressivi • Programma di atti-vità sportive e ricreative • Progetto educatico e ricreativo• Un corso a scelta tra Teatro, Fumetto o Danza Hip-Hop• N. 2 escursioni con ingressi alle attrattive • Assistenzadel personale in loco diurna e notturna • Servizio di la-vanderia • Servizio di segreteria • Assistenza con persona-le medico in loco 24 h al giorno LA QUOTA NONCOMPRENDE • Extra in genere (telefonate, cartoline,pizza, ecc) • Attività extra scolastiche non segnalate • Tut-to quanto non citato nella voce “La quota comprende”

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

STU

DIO

ITA

LIA

Le escursioni• Parco Acquatico e Parco Avventura.

ETÀ8/12 anni13/17 anni


Grand Hotel La Torre

Sauze d’Oulx (1.450 mt.), “balcone delle Alpi”, sole dal sorgere al tramonto;centro internazionale con il più altro numero di ristoranti, bar e alberghi.Ospita importanti eventi culturali, musicali e sportivi con partecipazione deigiovani dello stage.

Sistemazione Grand Hotel la Torre ✪✪✪✪, in camere 2/3/4 posti letto,con bagno, doccia, asciugacapelli e telefono. Ristorante interno riservato alloStage con menù studiato da medici sportivi. Teatro per animazione, piscina espettacoli. Strutture Sportive a Sauze d’Oulx nel centro sportivo Pin Courtadiacente all’albergo: palazzetto dello sport, 2 campi calcetto, 1 beachvolley, 4tennis, 1 campo da calcio in erba naturale e “percorso vita” nella pineta. AOulx: campo da calcio in sintetico regolamentare, 2 palestre e circolo ippico. Programma sportivo-ricreativo Stage presieduto dal Dott. Gigi Gabet-to, dal ’94 al ’99 Responsabile del settore giovanile del Torino Calcio. Corsodi calcio: diretto da Moreno Longo, allenatore degli allievi nazionali del Tori-no. Teoria, spiegazione e dimostrazione dei gesti tecnici “fondamentali”; prepa-razione atletica, tecnica, tattica individuale e schemi di gioco; mini-partite, tor-nei e gare di abilità; lavoro specifico per i portieri con istruttori specializzati nelruolo; presenza in campo ed alle premiazioni di ex giocatori professionisti fa-mosi. Corso di tennis: coordinato dal maestro federale Giorgio Garello.Teoria, dimostrazione pratica, preparazione atletica, minitornei e gare di abilità.Corso di volley e minivolley: coordinato da allenatori federali, testimonialGianni Lanfranco (ex capitano della Nazionale). Multisport: permette diprovare diverse tipologie di sport senza inquadrarsi in un unico filone specifi-co: calcio, tennis, danza nuoto, basket, volley, calcetto, equitazione. Novità2012: Corso di basket a tutti i livelli per praticanti e principianti. Corso didanza: classica, moderna, jazz, hip-hop, musical, pilates con spettacolo finale“Giovani talenti on stage”. Nel tempo libero animazione, gite, musica, giochi edivertimento. L’abbigliamento sportivo è fornito dalla Summersport.


Via Della Torre 4 • 10050 Sauze d’Oulx (To) Tel. 0122/859812 • www.summersport.it

SOCIO8/12 anni € 6013/17 anni € 680

ALTRI € 880

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

SPO

RT E

NA

TU

RA

PIEMONTESauze d’Oulx STAGE SPORTIVI

Eurocamp

L’Eurocamp è stato ideato per unire sport e vacanze al mare, dotato disala polifunzionale, discoteca, spiaggia privata attrezzata con 9 campida beach volley, 2 da beach soccer e 4 campi da basket. A 10 minuti apiedi il Centro Sportivo di Cesenatico dispone di 8 campi da tennis, 2campi da calcetto, il palazzetto dello sport e 2 campi da calcio.

Sistemazione I ragazzi saranno sistemati in camere multiple (max 5/7posti letto) con servizi in camera (biancheria da letto e personale inclusa).Programma sportivo-ricreativo Stage basket: si svolge nei 12campi all’aperto ed in 5 palestre. Al mattino vengono svolti i fonda-mentali individuali e di squadra, il pomeriggio e’ dedicato a gare e tor-nei. Stage volley: si svolge al Palatennis e al Palazzetto dello Sported in 9 campi da beach volley. Si sviluppano i fondamentali in mattina-ta e nel pomeriggio si organizzano gare e tornei. Gym & dance: lamattinata è dedicata ad attività a corpo libero: ginnastica pre-acrobati-ca, ritmica, artistica. Il pomeriggio è dedicato alla realizzazione di unacoreografia su base musicale da presentare allo “show finale” del ve-nerdì sera. Calcio: l’attività tecnica si svolge in 2 campi da calcio in er-ba,1 campo da calcetto in sintetica e 2 campi da beach soccer all’in-terno dell’Eurocamp Area Beach. Sport & fun: tutte le mattine vieneproposto uno sport diverso sotto la guida di insegnanti e tecnici quali-ficati per imparare le basi di: calcio, basket, volley e nel pomeriggiotanto divertimento con le attività ricreative e di spiaggia. Indicare in fa-se di prenotazione lo stage da voi scelto. Materiale in omaggio: divisada gioco, gadget e sacca. Per i bambini dagli 8 anni ai 12 anni è previ-sto il programma di attività Sport e Fun, chi pratica uno sport puòiscriversi ad uno stage specifico.



DATE17/30 giugno • 1 /14 luglio15/28 luglio

SOCIO8/12 anni € 6013/17 anni € 630

ALTRI € 830

Viale Colombo 26 - Cesenatico • Tel. 0547/673555www.eurocamp.it

Cesenatico STAGE SPORTIVI EMILIA ROMAGNA

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

SPO

RT E

NA

TU

RA

Le escursioni• Parco Acquatico di Atlantica o Cervia Avventura• Mirabilandia.• Una gita a San Marino o Ravenna.



Grande Albergo

Hotel ✪✪✪ centralissimo, 55 camere, 2/3/4 posti letto con servizi privati,telefono, TV, ristorante 150 posti, giardino e Centro Benessere. Sport, di-vertimento e totale immersione nella natura (Parco Nazionale d'Abruz-zo). Strutture sportive: campo calcio in erba naturale (utilizzato dallaNazionale Italiana), 6 campi tennis, palazzetto dello sport polivalente(calcetto, pallavolo, minibasket) e campo pratica da golf.

Programma sportivo-ricreativo Corso di calcio (28° edizione),presieduto dal Dott. Gigi Gabetto, dal '94 al '99 Responsabile del settoregiovanile del Torino e diretto dal prof. Barbieri, ex allenatore degli allievinazionali del Torino Calcio: teoria e dimostrazione dei gesti tecnici "fonda-mentali"; preparazione atletica, tecnica individuale e tattica; lavoro specificoper i portieri; tornei, partitine e premiazioni. Corso di tennis, coordina-to da maestri federali, per principianti e praticanti. Corso di multisportche permette di provare diverse tipologie di sport (calcio, tennis, nuoto,mini-basket, volley, golf e calcetto). Abbigliamento sportivo fornito dallaSummersport. Animazione, musica, giochi e coinvolgimento nei program-mi serali del Comune di Roccaraso. Assistenza continua per i più piccoli.


Hotel Grande Albergo - Via Roma, 12 • 67037 Roccaraso (AQ)

Tel. 0864/602352 • www.summersport.it

SOCIO5/12 anni € 6012/17 anni € 680

ALTRI € 880

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

SPO

RT E

NA

TU

RA

ABRUZZORoccaraso STAGE SPORTIVI

Le escursioni• Una gita al Parco Acquatico di Castel di San-

gro (3 piscine, acquascivoli, giochi d'acqua).• Una gita al campo pratica golf di Rivisondoli.

Hotel Key Club

La struttura è situata nella zona residenziale di Montalto di Castro Marinanel cuore della maremma. La spiaggia ed il lungomare sono raggiungibilicon una comoda passeggiata lungo la meravigliosa pineta che, a ridosso delmare, si fonde con la macchia mediterranea. Grazie alla sua collocazioneterritoriale riesce ad unire amabilmente una vacanza di mare e di cultura. Adisposizione una piscina con area idromassaggio, campi sportivi polivalenti euno stabilimento balnerare riservato a 600 m.

Sistemazione Camere a 2,3,4 posti letto con servizi privati dotati divasca/doccia, phon, TV ed aria condizionata. La cucina proposta è curatae abbondante ed è attrezzata anche per soggetti celiaci.Programma sportivo-ricreativo Mare: attività di spiaggia, giochi asquadre, beach volley e beach soccer. Sport: utilizzando gli impianti internied esterni alla struttura i partecipanti potranno praticare le discpiline spor-tive del nuoto, basket, volley, calcio e calcetto. I corsi di avviamento e diperfezionamento sono tenuti da istruttori federali, laureati Isef e maestridello sport. Un programma di tornei di freccette, green bocce, ping pong ebiliardino completano l'offerta del programma. Animazione: mini-caba-ret, musical e balli di gruppo, serata in giallo, giochi a quiz e feste a tema.



SOCIO8/12 anni € 6013/17 anni € 730

ALTRI € 930

Hotel Key ClubVia Scirocco 15 • 01014 Montalto di Castro Marina (VT) Tel. 0766.802863 • www.youngproject.it

Marina di Montalto di Castro LAZIO

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

SPO

RT E

NA

TU

RA

Le escursioni• Visita al Parco archeologico di Vulci lungo i

percorsi dell’antica città etrusca. • Visita alla Riserva naturale delle saline di Tar-

quinia con attività di birdwatching ed educa-zione ambientale per il ripopolamento dellespecie marine.




Circolo Velico Lucano

Immerso nella Riserva Naturale del Bosco Pantano di Policoro ed a po-chi metri da una bellissima ed incontaminata spiaggia, è situato ilCampus Naturalistico del Circolo Velico Lucano. È dotato di un ristoran-te coperto e uno all’aperto, un bar riservato ai ragazzi, un servizio in-fermieristico fisso.

Sistemazione Bungalows di legno da 6 posti letto con servizi interni. Programma sportivo-ricreativo Il corso di vela, dall’iniziazione alperfezionamento, si svolgerà secondo l’età ed il livello di conoscenzadi questa disciplina. Il corso seguirà la didattica della Federazione Italia-na Vela con Istruttori Federali. Le altre attività: nuoto, windsurf, kitesurf,canoa, sci nautico, equitazione, bike, beach-soccer, beach-volley, tirocon l’arco, ping-pong. Sono previste escursioni naturalistiche in moto-barca, trekking in mountain-bike, corso di educazione ambientale, pro-getto di salvaguardia delle tartarughe marine, escursioni alla foce delfiume Sinni, escursioni nella Riserva Naturale del Bosco Pantano, visitaguidata al museo archeologico nazionale della Siritide, visita guidata aiSassi di Matera, visita guidata nel parco nazionale del Pollino, animazio-ne sportiva, culturale, ricreativa e serale. Sarà garantito utilizzo di tuttele attrezzature sportive necessarie per lo svolgimento delle attività(imbarcazioni di ogni tipo, compresi i catamarani e i SUN 2000, canoe,wind surf, sci d’acqua, attrezzatura sub, cavalli, mountain-bike, ecc.). Allafine della vacanza verranno rilasciati: Tessera FIV, Tessera del Velista, Di-ploma Scuola di Vela, Attestato Credito Formativo. Servizio telefonico dalle 14.00 alle 15.30 e dalle 20.30 alle 21.30 dedicatoal ricevimento delle chiamate dei genitori.

36 PROD. 20801 (8/12 anni) - COD. PROD. 535 (13/17 anni)

Via Lido - 75025 PolicoroTel. 0835/910097www.circolovelicolucano.it

SOCIO8/12 anni € 6013/15 anni € 520

ALTRI € 720

VAC

AN

ZE

GIA

LLE/

VER

DI

SPO

RT E

NA

TU

RA

BASILICATAPolicoro STAGE SPORTIVI

Fattoria La Principina

Ti piace cantare o suonare? Avrai la possibilità di registrare i tuoi brani pre-feriti insieme ad altri ragazzi nel primo Meeting Artistico Musicale per ra-gazzi che prevede un percorso di approfondimento didattico ed una esibi-zione finale con consegna degli “ARCA Enel Music Award 2012”.L’evento è rivolto a tutti gli appassionati di musica, anche i meno esperti (ècomunque richiesta una conoscenza base del proprio strumento), che vo-gliono scoprire o approfondire il momento creativo della musica di insieme,come suonare e comporre musica in una band.Per garantire una ottimale organizzazione del meeting ed una omogeneaformazione dei gruppi di musica di insieme, è previsto un numero minimo dipartecipanti necessari a formare almeno 4 band.Saranno messi a disposizione amplificatori per chitarra/baaso, batterie edeventuali tastiere. Sarà cura invece dei partecipanti portare il proprio stru-mento personale.

Sistemazione Appartamenti in casale.Programma sportivo-ricreativo Vocal Coach ed insegnanti di mu-sica seguiranno i ragazzi sia a livello artistico che tecnico, dalla prepara-zione del brano alla registrazione dello stesso. I ragazzi seguiranno unprocesso di lavoro diverso in diversi step: training con Vocal Coach; regi-strazione voce; registrazione suono; mixaggio suono e premiazione.Categorie ammesse: chitarra/basso - batteria/percussioni - tastiera - fiati(sax, tromba, ecc) - canto/voci. Il numero dei docenti sarà proporzionato in base alle categorie ammes-se e al numero dei partecipanti.

COD. PROD. 33810 37

ETÀ12/17 anni

DATE8/14 luglio

SOCIO12/17 anni € 590

ALTRI € 790

Fattoria La PrincipinaSP 158 delle Collacchie Km, 40 • 58100 Principina Terra (GR)Tel. 0564/441408 • www.fattorialaprincipina.it

Principina Terra STAGE MUSICALI TOSCANA

LA QUOTA COMPRENDE • Trattamento di pensionecompleta • Organizzazione tecnica e assistenza giorna-liera • Strumentazioni batteria e tastiera ed amplificazio-ni a disposizione • Editing, missaggio, postproduzione emastering audio • Sistema di registrazione digitale audioper concerto finale • Realizzazione DVD ricordo • Atti-vità sportive e ricreative • Uscite al mare in stabilimentoriservato LA QUOTA NON COMPRENDE • Strumentipersonali (solo per chitarra, basso e strumenti a fiato) • Extra personali in genere (telefonate, cartoline, pizza,gelati, ecc.) • Tutto quanto non espressamente citatonella voce “La quota comprende”

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

SPO

RT E

NA

TU

RA

ETÀ12/17 anni

DATE8/21 luglio • 22 luglio/4 agosto

Centro Ippico “San Giovenale”

Il Centro di vacanze a cavallo “San Giovenale” e il Centro di ArcheologiaSperimentale “Antiquitates”, riconosciuti dal Parco Storico Ambientale d’eEu-ropa nell’ambito dei parchi della Regione Lazio, si collocano in una zona do-ve è ancora possibile ammirare il paesaggio tipico ed incontaminato dellaMaremma Laziale, l’area che gli Etruschi chiamavano “Aisna Tuti Tamna” (lasacra valle dei cavalli). Il villaggio dove queste attività vengono praticate è si-tuato a Civitella Cesi - Blera (VT), un piccolo borgo medievale di antichissi-me origini, confinante con il Parco Suburbano Marturanum ed i territori delfuturo Parco dei monti della Tolfa.

Sistemazione I ragazzi sono ospitati in fedeli ricostruzioni di anticheabitazioni del periodo villanoviano-etrusco (IX - VIII secolo a.C.), reseconfortevoli con servizi ed acqua calda. Programma sportivo-ricreativo Escursioni a cavallo giornaliere: aiprincipianti verranno trasmesse le nozioni base per un primo approccioall’equitazione. Attività didattiche a sfondo teorico: principi di orienta-mento, conoscenza del territorio, nozioni di sopravvivenza, uso dellabussola. Attività ludico-sportive: tiro della lacciara, tiro con l’arco, bagniin piscina, partite di baseball, calcetto e pallavolo, tiro alla fune, braccio diferro, teatro e animazione serale con giochi di gruppo. Nel corso dellaprima settimana: accampamento di tre giorni e due notti sul fiume Mi-gnone con bagni, prove di attraversamento del fiume in corda semplicee studio della flora con approfondimenti sulle erbe alimentari ed offici-nali. Nel corso della seconda settimana: trekking a piedi alla necropoli-acropoli di San Giovenale con pulizia del sito archeologico (autorizza-zione della Soprintendenza Archeologica di Viterbo); attività di archeolo-gia sperimentale con simulazione di scavo archeologico; macinazione delgrano con la macina antica, lavorazione della ceramica, fusione dei me-talli, accensione del fuoco con le pietre e l’archetto.

38 COD. PROD. 478

Località Montegrosso snc • Civitella Cesi (VT) Tel. 0761/415031• www.antiquitates.it

SOCIO € 628

ALTRI € 828

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

SPO

RT E

NA

TU

RA

LAZIOCivitella Cesi EQUITAZIONE

Le escursioni• Gita dell’intera giornata a Tarquinia. In matti-

nata visita archeologica al Museo e alla Ne-cropoli, trasferimento presso le spiagge delMar Tirreno, giochi in pineta e sulla spiaggia,bagno al mare.

• Gita dell’intera giornata al Lago di Bolsenacon visita di alcuni dei più suggestivi paesiche vi si affacciano con possibilità di bagni eattività sulle rive del Lago.

Per il penultimo giorno è previsto un saggio fi-nale di abilità a cavallo e di tutti i giochi e le at-tività svolte durante le vacanze.

Soggiorno San Gaetano

L’unicità di questa iniziativa consiste nel fornire ai ragazzi la straordinariapossibilità di misurarsi con l’archeologia subacquea. Un nuovo modo di sti-molare l’apprendimento e la conoscenza dell’enorme patrimonio che anco-ra giace sui fondali del mediterraneo. Il centro vacanze è immerso in un bel-lissimo parco privato nel centro del paese. La struttura è dotata di ampispazi interni ed esterni, sale polifunzionali, aree ludico-sportive: 1 campo dicalcio, 1 palestra con campo da volley e/o da basket. In esclusiva ai parteci-panti sarà riservata una zona della spiaggia.

Sistemazione I ragazzi saranno ospitati in camere da 4/5 posti lettocon servizi esterni a loro riservati.Programma “Archeosub” si pone l’obbiettivo di fornire le conoscen-ze adeguate di base dell’archeologia subacquea con il corso sub di I° li-vello e di migliorare le procedure di sicurezza e le tecniche di immersio-ne con il corso sub II° livello. I corsi saranno tenuti ed organizzati da ar-cheologi laureati e specializzati nel settore. Verrà rilasciato al termine diquesta esperienza il Brevetto Open Water Anis Max 18 metri (per ra-gazzi a partire dall’età di 15 anni) e il Brevetto Open Water Anis Max12 metri (per ragazzi a partire dall’età di 10 anni). Programma sportivo-ricreativo Attività sportive: canoa, calcio, pal-lavolo, basket, beach-volley, beach-soccer, ecc. Attività ricreative: discote-ca, spettacoli teatrali, balli di gruppo, giochi di ruolo, cabaret, ecc. Nelprogramma sono inseriti i laboratoridi archeologia. Certificati obbligato-ri: corso I° livello, certificato di sana e robusta costituzione; II° livello, visi-ta sportiva per attività subacquee.

COD. PROD. 33811 39

ETÀ12/17 anni

DATE24 giugno/7 luglio • 8 /21 luglio


ALTRI € 950

Soggiorno San GaetanoVia Giunone Lucina, 50 • 00050 Santa Severa (RM)Tel. 334/8361687 • www. cge-centrogiocoeducativo.it

Santa Severa LAZIO

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

SPO

RT E

NA

TU

RA

LA QUOTA COMPRENDE • Trattamento di pensionecompreta con merenda • 2 lt di acqua minerale al giornoper partecipante • Corso di sub • Brevetto Open WaterAnis Max 18 metri • Brevetto Open Water Anis Max 12metri • Laboratorio di archeologia • Programma di attivitàsportive e ricreative • N.2 escursioni con ingressi alle attrat-tive • Pranzo a sacco per le escursioni/gite e sempre per ilviaggio di ritorno • Assistenza medica continuativa conven-zionata localmente • Assistenza del personale in loco diurnae notturna • Assistenza Rc e Infortuni • Servizio di lavande-ria • Servizio di segreteria LA QUOTA NON COMPREN-DE • Piccole spese personali (telefonate, gelato, pizza, souve-nir, cartoline, ecc.) •Viaggi a/r • Tutto quanto non espressa-mente citato nella voce “La quota comprende”

Le escursioni• Necropoli etrusca di Cerveteri. • Parco acquatico.

ETÀ13/17 anni


Club Bellavista

I ragazzi saranno alloggiati presso il Club Bellavista, uno dei più importanti complessituristici di Gallipoli, sulla via principale, nelle vicinanze della città vecchia. Le attività bal-neari e ricreative, verranno svolte presso l’Ecoresort Le Sirenè, direttamente sul mare.

Sistemazione Prevista in mono e bilocali da 3/4 posti letto, elegantemente ar-redate in stile “old navy”. Programma sportivo-ricreativo Al mattino: stages tenuti da professionistidi recitazione, danza contemporanea, canto, scenografia e cinematografia; al po-meriggio attività sportive e ludico-ricreative presso l’Ecoresort le Sirenè. I ragazzipotranno scegliere tra: Teatro: lezioni incentrate su tecniche di rilassamento, re-spirazione, neutralità e presenza, percezione, tecniche di improvvisazione, studiodel canovaccio, educazione della voce, sentimento comico e drammatico, im-provvisazioni in parallelo, studio del personaggio, ritmo, dizione, volume, tono ecolore della voce, analisi di un testo teatrale. Danza: dopo un test di valutazione,i corsisti verranno divisi in principianti ed esperti. I corsi comprenderanno jazz,funky, break dance, hip hop e latino americano. Canto: come primo approccioalla musica si insegnerà ai ragazzi a sviluppare una vera e propria sensibilità musi-cale. Il repertorio varierà dal soul al rock melodico al pop. Scenografia-dise-gno: durante le lezioni i ragazzi analizzeranno le varie fasi della realizzazione diuna scenografia, dal bozzetto definitivo, alla scelta dei materiali ed infine alla realiz-zazione. Cinematografia: dall’ideazione di un soggetto, allo sviluppo della sce-neggiatura, i ragazzi si alterneranno davanti e dietro la macchina da presa, sia daattori che da registi, studiando le tecniche di inquadratura e partecipando allarealizzazione e al montaggio di un cortometraggio. La consegna degli attestati ela festa di fine corso saranno l’occasione per premiare l’impegno e, soprattutto, ladisciplina tenuta durante il soggiorno. L’attestato di frequenza sarà valido, ancheper il computo dei crediti scolastici. Attività marine complementari, presso l’Eco-resort le Sirenè: vela, tiro con l’arco, acqua gym, calcetto, tennis, canoa, beach-vol-ley, ginnastica aerobica.

40 COD. PROD. 18049

Corso Roma 219 • Gallipoli (LE) • Tel. 0833/261831

SOCIO € 680

ALTRI € 880

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

SPO

RT E

NA

TU

RA

PUGLIAGallipoli

Le escursioni• Otranto. • Lecce o S. Maria di Leuca.

Circolo Velico Lucano

Ripercorrere le antiche rotte dei colonizzatori Greci del VI secolo a.C. sui veliericostruiti con tecnica moderna ma utilizzando la stessa energia degli antichi edaudaci navigatori.

Sistemazione Cabinati a vela di 15 m., in cabine doppie. Programma sportivo-ricreativo Questo programma è una vera e pro-pria esperienza di Crociera Scuola in barca a vela. L’obiettivo è quello di ap-profondire le tecniche e la gestione della navigazione nel suo complesso. Ol-tre alle manovra della barca, saranno presi in considerazione tutti i fattori cheinfluiscono sul buon andamento della navigazione e sulle scelte relative sia al-l’itinerario che agli scali, agli approdi, ecc. La crociera prevede la permanenza ela vita a bordo delle imbarcazioni. L’equipaggio provvede alla gestione della vi-ta di bordo. Durante la navigazione verrà tenuto un corso di vela. Ogni sera èprevisto l’attracco in un porto della Magna Grecia. L’itinerario potrà subire va-riazioni in funzione delle condizioni metereologiche, a garanzia della sicurezza.


ETÀ13/17 anni



ALTRI € 1.000

Via Lido - 75025 PolicoroTel. 0835/910097 • www.circolovelicolucano.it

Policoro/Grecia CROCIERA A VELA BASILICATA/GRECIA

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

SPO

RT E

NA

TU

RA

ETÀ13/17 anni

DATE14/21 luglio

Austria in bicicletta

Al fascino del Danubio è difficile resistere: anche se non avete mai fatto una va-canza in bici, la pista ciclabile più famosa al mondo vi stupirà con il suo percorsotra vallate e verdeggianti vigneti. Seguendo il corso del maestoso Danubio, incon-treremo centri culturali come Linz, Grein, Krems e Melk. Castelli e monasteri viaccompagneranno sino alla splendida Vienna. Facile percorso, quasi interamenteciclabile e prevalentemente asfaltato, che non presenta alcuna difficoltà.

Sistemazione Camere di max 4 posti letto in pensioni o ostelli del-l’Austria generalmente con servizi comuni.Programma sportivo-ricreativo1° giorno: Ritrovo a Verona per il viaggio in pullman verso Linz.2° giorno: Linz - Perg (ca. 35 km, ca. 3 ore di pedalata).3° giorno: Perg - Marbach (ca. 58 km, ca. 5 ore di pedalata).4° giorno: Marbach - Spitz (ca. 30 km, ca. 3 ore di pedalata).5° giorno: Spitz - Krems (ca. 20 km, ca. 2 ore di pedalata).6° giorno: Krems - Tulln (ca. 41 km, ca. 4 ore di pedalata).7° giorno: Tulln - Vienna (ca. 35 km, ca. 3 ore di pedalata).8° giorno: Vienna. Dopo colazione ritorno in pullman a Verona.

42 COD. PROD. 33819

Young Project di Sunny Life Via Francesco Sapori, 65 - 00143 RomaTel. 06/87465874/5 • www.youngproject.it


ALTRI € 960

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

SPO

RT E

NA

TU

RA

LINZ - VIENNAAustria IN BICICLETTA

LA QUOTA COMPRENDE • Trasferimento a/r in busgranturismo dal punto di raccolta di Verona stazione F.S. aLinz • Fornitura bicicletta professionale a disposizione• Esperta guida/accompagnatore • Percorso a tappe stu-diato e testato appositamente per ragazzi • Trattamentodi pensione completa (acqua inclusa) • Il pranzo velocecon piatti freddi nelle botteghe e panetterie tipiche au-striache • Trasporto bagagli LA QUOTA NON COM-PRENDE • Ingresso musei € 5 cad. (a discrezione delgruppo e della guida e alle tempistiche delle tappe) • Ex-tra personali in genere (telefonate, cartoline, pizza, gelati,ecc.) • Tutto quanto non espressamente citato nella voce“La quota comprende”

Campus Staffordshire University

Questo corso è studiato per i genitori che desiderano conoscere la GranBretagna insieme ai propri figli. I genitori ed i bambini alloggiano vicine e,mentre i bambini frequentano le lezioni di inglese, i genitori possono visi-tare le principali attrazioni locali. Su richiesta anche per gli adulti vengo-no organizzate lezioni di lingua individuali. Il programma si svolge pressola Staffodrshire University. La cottadina di Stafford è situata nel cuoredella Gran Bretagna, Londra è raggiungibile in circa 1 ora e mezzo di tre-no, sono vicine anche Manchester, Birmingham e Liverpool.

Sistemazione In college, in camere singole con servizi privati. Èprevisto il trattamento di pensione completa.Programma linguistico Sono previste 15 ore di lezione a setti-mana, suddivise in 20 lezioni, tenute da insegnanti esperti e qualificati;le classi sono formate da non più di 16 studenti. Gli studenti soster-ranno l'esame del Trinity College di Londra (test di entrata e esamefinale inclusi nelle 30 ore del corso).Programma sportivo-ricreativo Il Beaconsfield Sport Centrefornisce moderne ed efficienti strutture tra cui palestra, 4 campi dabadminton; campo da calcetto, pallavolo, pallacanestro, netball, tavolida ping-pong, hockey indoor, sala danza, campi sportivi in sintetico ederba per calcio e rugby. Oltre allo sport, per il tempo libero è previ-sto un ricco programma di attività anche artistiche, come danza, can-to, teatro, film.

COD. PROD. DEP. MI 33725 - COD. PROD. DEP. RM 33726 43

GRAN BRETAGNA

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea a/r da Roma oMilano e franchigia bagaglio 20 kg •Trasferimento da e perl’aeroporto all’estero • Assistenza di personale locale • Corso di lingua di 30 ore di lezione ogni 2 settimane so-lo per i bambini • Sistemazione in college in camere singo-le con servizi privati • Trattamento di pensione completa • Programma di attività artistiche, sportive e ricreative so-lo per bambini • Programma di escursioni (2 intere giorna-te a settimana) • 1 entrata alla settimana nel corso delleescursioni • Esame del Trinity College • Materiale didattico• Attestato di fine corso • Assicurazione medico/bagaglioLA QUOTA NON COMPRENDE • Tutto quanto nonespressamente indicato alla voce "La quota comprende"SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Assicurazione annulla-mento da richiedere all'atto dell'iscrizione € 43

ETÀ8/11 anni

DATE18 luglio/1° agosto • 2/16 agosto

SOCIO € 1.6258/11 anni a totale carico ARCA

ALTRI Adulti € 1.625Bambini 8/11 anni € 1.855

Stafford SPECIALE "PARENT & CHILD"

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

ETÀ14/17 anni

DATE3/17 luglio • 2/16 agosto

Campus Staffordshire University

Il Campus della Staffordshire University è situato nella splendida campa-gna della cittadina storica di Stafford, facilmente raggiungibile in auto,treno e aereo. L’Università dello Staffordshire offre, in abbinamento al corso di lingua, unprogramma molto speciale dedicato alla produzione televisiva: grazieall’attrezzatura di altissimo livello ed ai modernissimi studi televisivi di cuidispone, gli studenti avranno l’opportunità di praticare il loro inglese lavo-rando ad un prodotto televisivo, che potranno portare con sé a fine sog-giorno. L’obiettivo di questo programma, infatti, è di combinare attività edapprendimento in maniera pratica, sviluppando il lavoro in équipe e lacreatività pianificando, creando e portando a termine un vero spettacolotelevisivo.

Sistemazione In college in camere singole con servizi privati. E'previsto il trattamento di pensione completa.Programma linguistico Sono previste 15 ore di lezione a setti-mana, suddivise in 20 lezioni, tenute da insegnanti esperti e qualificati;le classi sono formate da non più di 16 studenti. Gli studenti soster-ranno l'esame del Trinity College di Londra (test di entrata e esamefinale inclusi nelle 30 ore del corso).Programma sportivo-ricreativo Il Beaconsfield Sport Centre for-nisce moderne ed efficienti strutture tra cui palestra, 4 campi da bad-minton; campo da calcetto, pallavolo, pallacanestro, netball, tavoli daping pong, hockey indoor, sala danza, campi sportivi in sintetico ed er-ba per calcio e rugby. Oltre allo sport, per il tempo libero è previstoun ricco programma di attività anche artistiche, come danza, canto,teatro, film.

44 COD. PROD. DEP. MI 33727 - COD. PROD DEP. RM 33729

SOCIO € 1.380

ALTRI € 1.830

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

GRAN BRETAGNAStafford

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea a/r da Romao Milano e franchigia bagaglio 20 kg • Trasferimento da eper l’aeroporto all’estero • Assistenza di personale loca-le • Corso di lingua di 30 ore di lezione ogni 2 settimane• Sistemazione in college in camere singole con serviziprivati • Trattamento di pensione completa • Programmadi attività artistiche, sportive e ricreative • Programma diescursioni (2 intere giornate a settimana) • 1 entrata pa-gata alla settimana nel corso delle escursioni • Esamedel Trinity College • Materiale didattico • Attestato di fi-ne corso • Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTANON COMPRENDE • Tutto quanto non espressamenteindicato alla voce "La quota comprende" SUPPLEMENTIE RIDUZIONI • Supplemento programma OnetoSix € 462 • Assicurazione Annullamento da richiedere all'at-to dell'iscrizione € 43

Anglia Ruskin University

La città di Cambridge si trova sulle rive del fiume Cam ed è situata nel-l’omonima Contea, di cui è centro culturale, commerciale e amministrati-vo. Oggi la città è una delle principali e più belle mete turistiche di tuttal’Inghilterra, nonché la sede di alcuni dei più prestigiosi College.

Sistemazione Presso il Campus dell’Anglia Ruskin University. Siste-mazione in camere singole con servizi privati.Programma linguistico Scuola riconosciuta dal British Council. Ilcorso prevede 15 lezioni settimanali. Le lezioni sono tenute da esper-ti insegnanti madrelingua diplomati TEFL con comprovata esperienzadi insegnamento della lingua a studenti stranieri. Classi: internazionalidi massimo 15 studenti. Il materiale didattico sarà fornito in loco.Programma sportivo-ricreativo I corsi sportivi si svolgono pressigli impianti del Campus. Tali corsi vengono organizzati in modo tale chetutti i partecipanti possano svolgere, a turno, le attività sportive da pro-gramma. Sono previste le seguenti discipline: tennis e tennis da tavolo,netball, calcio, volley, basket, badminton. Visita alle principali attrazioni diCambridge, 2 escursioni di intera giornata a Londra e Canterbury &Leeds Castle. Serate a tema, giochi di squadra, discoteca e cinema.

ETÀ14/17 anni

DATE6/20 luglio

SOCIO € 1.250

ALTRI € 1.700

Cambridge GRAN BRETAGNA

LA QUOTA COMPRENDE • Accompagnamento da par-te di personale qualificato rapp.1:15 •Volo di linea a/r daMilano o Roma e tasse aeroportuali • Trasferimento pri-vato da/per l'aeroporto all'estero • 14 notti presso ilCampus in camere singole con servizi privati • Pensionecompleta presso la mensa del Campus compreso "pac-ked lunch" durante le escursioni • Corso di lingua ingle-se di 15 lezioni settimanali tenuto da docenti madrelin-gua abilitati • Test d'ingresso • Certificato finale validoper il credito formativo • Programma settimanale di atti-vità sportive presso gli impianti del college • Programmasettimanale di visite alla principali attrazioni di Cambrid-ge • 2 escursioni di intera giornata a Londra e Canterbu-ry • Programma settimanale di attività ricreative pome-ridiane e serali • Copertura assicurativa individuale Ba-gaglio/Medico no-stop 24h24 LA QUOTA NON COM-PRENDE • Tutto quanto non espressamente indicatonella voce "La quota comprende" SUPPLEMENTI E RI-DUZIONI • Assicurazione annullamento da richiedereall'atto dell'iscrizione € 81,60

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

COD. PROD. DEP. MI 33730 - COD. PROD DEP. RM 33731 45

ETÀ14/17 anni

DATE18 luglio/1 agosto

Griffith College/Mayo Institute of Technology

Occasione unica per visitare, in un solo viaggio, Dublino, la capitale dell’Ir-landa, e Galway, caratteristica cittadina situata di fronte alle isole Aran:un mix di tradizioni irlandesi, atmosfera giovane e paesaggi mozzafiato!

Sistemazione Dublino: in college, a 15/20 minuti a piedi dal centrocittà, in camera doppia con bagno privato. Galway: in college in came-ra singola o doppia (bagno in condivisione 1:2).Programma linguistico Il corso di lingua prevede: 20 lezioni (15 h)a settimana, classi di 15 studenti internazionali, materiale didattico forni-to, test di ingresso, certificato valido per il credito formativo e attestatoSchool and Vacation con indicazione del livello linguistico.Programma sportivo-ricreativo Programma indicativo: 1 interagiornata a Battle of Boyne, Slane & Drogheda e 1 giornata alle IsoleAran; 4 escursioni di 1/2 giornata a Dublin City Orientation, Natural Hi-story Museum, Kilmainham Goal, Galway City Orientation, Atlantaqua-rium e visita al centro città. Molti pomeriggi organizzati con attività spor-tive e ricreative. Attività serali: discoteca a tema, sport night, quiz night.

SOCIO € 1.495

ALTRI € 1.945

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

IRLANDADublino e Galway

LA QUOTA COMPRENDE • Assistenza di personale Schooland Vacation il giorno della partenza in aeroporto • Assistenzadi un accompagnatore italiano bilingue ogni 15 studenti dallapartenza al rientro • Viaggio a/r e tasse aeroportuali con volodi linea da Milano e da Roma •Trasferimento in pullman priva-to dall’aeroporto di arrivo alla località di studio e viceversa • Sistemazione in college in camera doppia con bagno privatoa Dublino • Sistemazione in camera singola o doppia con ba-gno in condivisione ogni due studenti a Galway • Trattamentodi pensione completa presso la mensa del college • Packedlunch a pranzo nei giorni di escursione • Corso di lingua ingle-se con insegnanti madrelingua, 20 lezioni (15 h) settimanali • Uso dei libri di testo e del materiale didattico • Certificato difine corso valido per il Credito Formativo • Esame di fine cor-so • Attestato School and Vacation con indicazione del livelloraggiunto come da Quadro Comune Europeo • Programma diescursioni, attività sportive e ricreative supervisionato dall'ac-compagnatore • Dossier di viaggio • Assicurazione personalemedico bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE • Tuttoquanto non espressamente indicato nella voce "La quota com-prende" SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Assicurazione annul-lamento da richiedere all'atto della prenotazione € 50


Hotel Club Cosmos

Questo programma offrirà agli studenti una fantastica opportunità distudiare l’inglese con insegnanti madrelingua ed al contempo godere ditutto ciò che questo magnifico paese di antiche tradizioni ha da offrire aipropri visitatori. Porto Heli dista 180 km da Atene ed è un vivace e pitto-resco porto turistico. Nelle vicinanze si trovano le magnifiche isole diSpetses e Hydra, i famosissimi siti archeologici di Micene, Epidauro eNafplion, l’antica capitale Greca.

Sistemazione Gli studenti verranno alloggiati presso l’Hotel ClubCosmos, un hotel di prima categoria dotato di 150 confortevoli ca-mere triple con servizi privati.Programma linguistico Sono previste 20 lezioni a settimana delladurata di 45 minuti ciascuna in classi internazionali di massimo 15studenti. In aggiunta la scuola organizza 5 ore di lezioni settimanalisulla spiaggia e 5 ore di lezioni sulla storia e la mitologia greca.Programma sportivo-ricreativo Gli studenti potranno disporredi tutte le attrezzature dell’hotel e naturalmente potranno accederealla spiaggia privata dell’hotel per praticare sport acquatici e attivitàdi gruppo. La sera saranno organizzati karaoke, teatro, proiezioni difilm, “talent show”, discoteche, etc. È prevista un escursione dell’interagiornata, una crociera dell’intera giornata alle isole di Spetses e Hy-dra ed un intero fine settimana con 2 pernottamenti ad Atene in ho-tel 4 stelle, 2 prime colazioni, 2 cene all’Hard Rock Cafè, abbonamen-to ai mezzi pubblici, tour guidato della città.


ETÀ14/17 anni


SOCIO € 1.010

ALTRI € 1.460

Porto Heli GRECIA

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea a/r da Romao Milano e franchigia bagaglio 20 kg • Trasferimento dae per l’aeroporto all’estero • Assistenza di personalelocale • Corso di lingua di 20 lezioni a settimana • Si-stemazione in hotel in camere triple con servizi privati• Trattamento di pensione completa • Programma diattività sportive e ricreative • Programma di escursio-ni: 1 intera giornata ed una minicrociera durante il sog-giorno • Fine settimana ad Atene con 2 pernottamenti• Materiale didattico • Attestato di fine corso • Assicu-razione medico/bagaglio LA QUOTA NON COM-PRENDE • Tutto quanto non espressamente indicatoalla voce "La quota comprende" SUPPLEMENTI E RI-DUZIONI • Assicurazione annullamento da richiedereall'atto dell'iscrizione € 43

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

EC Language School

Il territorio di Malta, piatto e roccioso gode di numerose scogliere e unmare meraviglioso. La lingua nazionale è il maltese ma l’inglese è la lin-gua ufficiale del paese.Malta è un crogiolo di civiltà con una storia millenaria tutta da scoprire.

Sistemazione Appar tamenti autonomi (St. Julians Apar tments),con tipologia 2/6 occupanti, distanti indicativamente 20 minuti apiedi dal Centro Studi per adulti e ben collegati con servizio auto-bus al centro.Programma Il programma è rivolto a nuclei familiari che deside-rano frequentare corsi linguistici appropriati alle proprie competen-ze e all’età. I ragazzi si troveranno il primo giorno di scuola, con ipropri genitori, presso il Centro Studi per adulti e, con un servizionavetta privato, raggiungeranno la Junior School dove frequenteran-no le lezioni in classi internazionali e consumeranno il pranzo caldo.Al termine delle lezioni, alle 14.30, rientreranno presso il CentroStudi dove si ricongiungeranno ai propri genitori.Programma linguistico Gli adulti frequenteranno, presso ilCentro Studi, un corso Generale (20 lezioni settimanali), Intensivo(30 lezioni settimanali) oppure potranno scegliere di non frequen-tare nessun corso. I ragazzi frequenteranno il corso adatto alla pro-pria età.

SOCIO Corso General € 520Corso Intensive € 665

Bambini 8/11 anni a totale carico ARCA

Quota appartamento2 pax (2 settimane) € 868

Quota appartamento4 pax (2 settimane) € 1.302

Quota appartamento6 pax (2 settimane) € 1.750

ALTRI Bambini 8/11 anni corso € 554

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

MALTASt. Julians "SPECIALE INGLESE PER LE FAMIGLIE"

LA QUOTA COMPRENDE • Assistenza School and Vaca-tion dalla partenza al rientro • Trasferimento privato dall'ae-roporto di arrivo alla località di studio e viceversa • Corso distudio per bambini, ragazzi e adulti e materiale didattico • Test d'ingresso • Certificato di frequenza • Sistemazione inappartamento autonomo • Trattamento di solo pernotta-mento per gli adulti •Trattamento di pernottamento e pran-zo caldo durante i giorni di lezione per i figli • Informazionipratiche e mappa località • Assistenza staff locale • Servizioqualità: invio SMS dopo la partenza • Assicurazione MondialAssistance LA QUOTA NON COMPRENDE • Volo a/r • Spese personali nella località di studio • Tutto quanto nonespressamente indicato nella voce "La quota comprende"SUPPLEMENTI E RIDUZIONI •Assicurazione annullamentoda richiedere all'atto della prenotazione € 50

48 COD. PROD. 33742

ETÀ8/11 anni

DATE1° luglio/26 agosto

Topaz Hotel ★★★★

Un tuffo nell’inglese… e non è un gioco di parole! Bellezze naturali, am-biente giovane e internazionale, templi megalitici: imperdibili! La scuola, edificio storico con ampio giardino, si trova in posizione centra-le tra Sliema e St. Julians, a 15-20 minuti di bus privato dall’InternationalVillage - Topaz Hotel.

Sistemazione Camere a 3/4 letti con bagno privato, TV e ariacondizionata. L'hotel dispone di piscina, sala giochi, negozio di souve-nirs. Trattamento: pensione completa con "light lunch" al ristorante"The Villa".Programma linguistico Le lezioni si svolgono presso le scuole Sa-cred Heart/Pembroke School a Sliema, raggiungibili con un autobusprivato. Il corso di lingua prevede: 20 lezioni (15 h) a settimana, classidi 15 studenti internazionali, materiale didattico fornito, test di ingres-so, certificato valido per il credito formativo e attestato School andVacation con indicazione del livello linguistico.Programma sportivo-ricreativo Programma indicativo supervi-sionato dal nostro accompagnatore: Orientation tour ; 1 giornata in-tera a La Valletta con ingresso al Malta Experience Show; 1 crocieradi ½ giornata; ½ giornata a Melliha Bay con barbecue; 4 pomeriggi al-le spiagge più belle di Malta. Attività serali: welcome/farewell party, 2International students parties, 2 serate organizzate a Bugibba, Pizzanight, Film night, discoteca.


ETÀ14/17 anni


SOCIO € 1.110

ALTRI € 1.560

St. Paul's Bay MALTA

LA QUOTA COMPRENDE • Assistenza di personaleSchool and Vacation il giorno della partenza in aeroporto• Assistenza di un accompagnatore italiano bilingue ogni15 studenti dalla partenza al rientro • Viaggio a/r e tasseaeroportuali con volo di linea da Milano e da Roma • Tra-sferimento in pullman privato dall’aeroporto di arrivo allalocalità di studio e viceversa • Scuolabus privato per lascuola, le attività pomeridiane e serali • Sistemazione inhotel 4**** in camere a 3/4 letti per 15 giorni/14 notti • Trattamento di pensione completa: colazione e cenapresso il ristorante del Topaz Hotel • Pranzo caldo (lightlunch), durante la settimana, presso il ristorante "The Vil-la" a Ballutta Bay • "Packed lunch" a pranzo nei weekend • Corso di lingua inglese con insegnanti madrelingua, 20lezioni (15 h) settimanali • Uso dei libri di testo e del ma-teriale didattico • Certificato di fine corso valido per ilcredito formativo • Esame di fine corso • Attestato Scho-ol and Vacation con indicazione del livello raggiunto comeda Quadro Comune Europeo • Programma di escursioni,attività sportive e ricreative supervisionato dall'accompa-gnatore • Dossier di viaggio • Assicurazione personalemedico bagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE• Spese personali nella località di studio • Possibilità di ri-chiedere pacchetto extra di escursioni direttamente in lo-co • Tutto quanto non indicato nella voce "La quota com-prende" SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Assicurazione an-nullamento da richiedere all'atto della prenotazione € 50

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

ETÀ14/17 anni

DATE16/30 luglio

Summer Camp

Vi proponiamo l'assolata Andalusia, regione autonoma situata a sud dellapenisola iberica, famosa per le sue spiagge, il folclore e il flamenco, combi-nando una settimana nella sua splendida capitale, Siviglia, e una a Chipiona,movimentata località sul mare. Siviglia città d’arte e di storia, offre ai suoi vi-sitatori folclore e cultura, ma anche spensieratezza, calore e tanto diverti-mento. E poi via per Chipiona, centro balneare vacanziero amato dai turistie dagli spagnoli.

Sistemazione In residenze studentesche insieme ai teenager spagnoliospiti del Summer Camp. In entrambi i Campus le camere, nuove e lu-minose, sono tutte quadruple con servizi privati.Programma Due settimane alla scoperta della Andalusia con la StudyTours Experience. Settimana a Siviglia: 1 escursione di intera giornata e5 mezze giornate: centro storico, Cattedrale con ingresso incluso, Resi-denza Reale con ingresso incluso, Barrio de Santa Cruz. Settimana aChipiona: 1 escursione di intera giornata a Cadice - 1 mezza giornata aJerez de la Frontera (visita alla Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre).Tutte le escursioni sono assistite dallo staff spagnolo e si effettuano inpullman GT o con mezzi di trasporto pubblici.Programma linguistico Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45minuti ciascuna, tenute da docenti madrelingua certificati. Le lezioni, mi-rano ad un sensibile miglioramento delle competenze comunicative ead aumentare il bagaglio lessicale degli studenti che, senza sforzo e di-vertendosi, acquisiscono lessico, strutture, modi di dire. ecc.Programma sportivo-ricreativo Kayak, tiro con l’arco, trekking lun-go la Chamaleon Way sulle tracce dei camaleonti, relax e giochi di grup-po in spiaggia, tornei sportivi, visite culturali, attività pomeridiane orga-nizzate, animazione serale.


SOCIO € 1.430

ALTRI € 1.880

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

SPAGNASiviglia e Chipiona

LA QUOTA COMPRENDE • Assistenza di personale Stu-dy Tours presso gli aeroporti di partenza • Viaggio aereoa/r da Milano e Roma • Tasse aeroportuali • Trasferimentoin pullman dall’aeroporto di arrivo alle sistemazioni e vice-versa • Trasferimento in pullman privato da Siviglia a Chi-piona • Sistemazione come da descrizione • Trattamentodi pensione completa • Corso di spagnolo di 20 lezionisettimanali • Espana Experience, tutto il programma indi-cato come da descrizione • Attività di animazione • Staff dianimazione internazionale • Attività culturali, sportive e ri-creative • Gadgets • Assicurazione medica • Accompagna-tore qualificato Study Tours LA QUOTA NON COM-PRENDE • Extra in genere e personali • Tutto quanto nonespressamente indicato nella voce "La quota comprende"SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Assicurazione annulla-mento da richiedere all'atto della prenotazione € 95

Wagner College

L'ombelico del mondo, la Grande Mela (the Big Apple), Gotham City, lacittà che non dorme mai (The city that never sleeps): New York è certa-mente una fra le città più importanti del mondo, meta turistica senzaeguali. New York è una città magnifica ed impressionante, che regalaemozioni indimenticabili a tutti i suoi visitatori. Non si può fare a menodi visitarla almeno una volta nella vita con il solo problema che, quandosi torna a casa, non si vedrà l’ora di pianificare "the next New York trip".Wagner College, a Staten Island, gode di una vista mozzafiato su Man-hattan. È un edificio circondato da ampi spazi verdi, la cui architetturaesterna ricorda il classico college inglese ma al cui interno le più moder-ne tecnologie americane garantiscono una struttura di buon livello.

Sistemazione Tipico pensionato americano, camere doppie arredatesemplicemente e bagno ai piani. Trattamento di pensione completapresso la mensa del college; molte cene consumate nei ristoranti diManhattan.Programma linguistico Il corso di lingua prevede: 20 lezioni (15 h)a settimana, classi di 15 studenti internazionali, materiale didattico forni-to, test di ingresso, certificato valido per il credito formativo e attestatoSchool and Vacation con indicazione del livello linguistico.Programma sportivo-ricreativo 4 escursioni di una intera giorna-ta (Ellis Island e museo), Statua della Libertà, Battery Park; Museum ofNatural History and Planetarium, Central Park, Carousel; GreenwichVillage, Soho; Coney Island. Tutti i pomeriggi organizzati con visite edingressi a Manhattan (Empire State Building, Rockfeller Centre, Top ofthe Rock, Brooklyn Bridge, Ground Zero, Wall Street, ONU, TimesSquares, MoMas.


ETÀ14/17 anni


SOCIO € 2.030

ALTRI € 2.530

New York USA

LA QUOTA COMPRENDE • Assistenza di personale Schooland Vacation il giorno della partenza in aeroporto • Assisten-za di un accompagnatore italiano bilingue ogni 15 studentidalla partenza al rientro • Viaggio a/r e tasse aeroportualicon volo di linea da Milano e da Roma • Trasferimento inpullman privato dall’aeroporto di arrivo alla località di studioe viceversa • Sistemazione in camera doppia con bagno incondivisione ogni 5 studenti • Trattamento di pensione com-pleta presso la mensa del college • Cene in vari ristoranti diManhattan• Abbonamento ai mezzi pubblici• Corso di linguainglese con insegnanti madrelingua, 20 lezioni (15 h) settima-nali • Uso dei libri di testo e del materiale didattico • Certifi-cato di fine corso valido per il credito formativo • Esame difine corso • Attestato School and Vacation con indicazionedel livello raggiunto come da Quadro Comune Europeo • Programma di escursioni, attività sportive e ricreative su-pervisionato dall'accompagnatore • Dossier di viaggio • Assi-curazione personale medico bagaglio Globy Rosso con mas-simale illimitato per le spese mediche LA QUOTA NONCOMPRENDE • Spese personali nella località di studio •Tut-to quanto non espressamente indicato nella voce "La quotacomprende" SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Assicurazioneannullamento da richiedere all'atto della prenotazione € 80

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

STU

DIO

EST

ERO

Hilton Hotel Eco Campus Study Tours

Nella splendida cornice della Florida avrai modo di imparare l’inglese attraversol'Environment Study Program, un emozionante viaggio alla scoperta delle mera-viglie del nostro pianeta, che permette di ammirare e scoprire la natura me-diante una serie di attività indimenticabili.

Sistemazione Camere triple con servizi privati, TV, telefono, mini frigo eforno a microonde. I pasti saranno consumati presso il ristorante dell’hotel.Programma Quattro giorni a Miami: South Beach, cena all'Hard RockCafé, Art Deco District, Ocean Drive, Coconut Grove, escursioni interegiornate alle Isole Everglades e Key Biscayne National Park con safari, Sea-quarium con spettacoli e tuffo con i delfini. Soggiorno a Cocoa Beach: inte-re giornate a Disney Magic Kingdom, Nasa Kennedy Space Center, Holly-wood Studios. Mezze giornate con Sea Turtle Conservation Seminar, Co-coa Beach sulle tracce delle tartarughe marine, Brevard Wildlife Conserva-tory, pomeriggio agli Outlets per lo shopping, svariati pomeriggi in spiaggia.Programma linguistico Il corso prevede 20 lezioni settimanali di 45 minuticiascuna, curato direttamente dai docenti della sede americana di Study Tours.Le lezioni sono impartite in puro stile americano, incentrate sul debate, idealeper migliorare le tua abilità comunicative e la fluency. A fine corso viene orga-nizzata la cerimonia consegna diplomi in stile americano.Programma sportivo-ricreativo Il team di animazione americanoorganizza numerosi momenti di attività sportive e ricreative presso lefantastiche strutture del Campus. Karaoke, Disco Nights a tema, Welco-me Party, Reverse Night, Pool Party, Farewell Party, giochi e attività spor-tive e l'immancabile spettacolo conclusivo Talent Show.

52 COD. PROD. DEP. MI 30747 - COD. PROD. DEP. RM 30748

SOCIO € 2.190

ALTRI € 2.690

VAC

AN

ZE

GIA

LLE

SPO

RT E

NA

TU

RA

USACocoa Beach Miami

LA QUOTA COMPRENDE • Assistenza presso gli aero-porti di partenza • Viaggio aereo a/r per Miami da Romae Milano • Tasse aeroportuali • Trasferimento in pullmandall’aeroporto a/r • Sistemazione in Hotel Hilton in ca-mere triple con bagno privato • Trattamento di pensionecompleta • Corso di lingua di 20 lezioni settimanali • Stu-dy Tours Experience, tutto il programma indicato comeda descrizione • Tutte le escursioni effettuate in pullmanprivato • Tutti gli ingressi inclusi come descrizione • Teamdi animazione americano• Attività di animazione • Pro-gramma di attività ricreative e sportive in campus • Assi-curazione medico-bagaglio CHUBB con massimale spesemediche € 500.000 • T-shirt & Lanyard USA Experience• Filmato della vacanza in omaggio • Accompagnatorequalificato Study Tours LA QUOTA NON COMPREN-DE • Extra in genere e personali • Tutto quanto nonespressamente indicato alla voce “La quota comprende”SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Assicurazione annulla-mento da richiedere all'atto della prenotazione € 140 • * Supplemento partenza 5-19/7 € 180

ETÀ14/17 anni

DATE21 giugno/5 luglio (arrivo il 6 luglio) 5/19 luglio (arrivo il 20 luglio)*

Bankside House

Bankside House è parte della London School of Economics e si trova nellazona a sud di Londra denominata Embankment, ad appena due minuti dicammino dal famoso Globe Theatre, dove si rappresentavano le opere di Sha-kespeare e dai caffè e locali situati lungo le rive del Tamigi. Il London Bridge e,oltre il ponte, Covent Garden e Trafalgar Square sono facilmente raggiungibiliin pochi minuti di autobus; inoltre a soli 15 minuti di cammino si trova la sta-zione Waterloo che offre collegamenti ferroviari e di metropolitana. N.B. È richiesto un numero minimo di 8 partecipanti.

Sistemazione Nella residenza, in camere a 2 e 3 letti con servizi priva-ti (biancheria da letto fornita con cambio settimanale, asciugamani nonforniti). E' previsto il trattamento di pensione completa.Programma Non si tratta di un tradizionale corso di lingua, quanto diun'esperienza quotidiana di conversazione con il proprio tutor inglese, al-la scoperta delle sorprese che la città di Londra riserva ai propri visitato-ri. Ad ogni tutor verranno assegnati 8 studenti e la meta delle visite gior-naliere è lasciata alla completa discrezionalità del gruppo e del proprio tu-tor. Ogni studente avrà a disposizione un abbonamento ai mezzi pubbliciper le zone 1 e 2 (centro di Londra) della rete di trasporti urbana.

ETÀ18/29 anni

DATE12/26 luglio

SOCIO18/25 anni € 1.975

ALTRI € 2.425

Londra Bankside GRAN BRETAGNA

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea a/r da Romao Milano e franchigia bagaglio 20 kg • Trasferimento dae per l’aeroporto all’estero • Assistenza di personalelocale - ufficio BAC di Londra • “Conversation course”dal lunedì al venerdì • 1 tutor madre lingua ogni 8 stu-denti • Sistemazione in residenza in camere a 2 e 3 letticon servizi privati • Trattamento di pensione completa(pranzo al sacco, su richiesta 48 ore prima) • Abbona-mento settimanale metropolitana zone 1 e 2 • Assicura-zione medico/bagaglio LA QUOTA NON COMPREN-DE • Tutto quanto non espressamente indicato nella vo-ce "La quota comprende" SUPPLEMENTI E RIDUZIO-NI • Assicurazione annullamento da richiedere all'attodella prenotazione € 43

VAC

AN

ZE

BLU

STU

DIO

EST

ERO

COD. PROD. DEP MILANO 27143 - COD. PROD. DEP ROMA 27144 53

ETÀ18/29 anni


Hotel Milano Due

Il territorio di Malta, piatto e roccioso gode di numerose scogliere e unmare meraviglioso. La lingua nazionale è il maltese ma l’inglese è la lin-gua ufficiale del paese.Malta è un crogiolo di civiltà con una storia millenaria tutta da scoprire.L’hotel si trova a Sliema sull’elegante “The Stranal” il lungomare più fa-moso dell’isola.

Sistemazione In camere triple con servizi privati; telefono e TV. L’ho-tel dispone di piscina, fitness room e sauna, terrazza, ristoranti e caffè.Trattamento di pensione completa con "light lunch" in hotel.Programma Il corso di lingua prevede: 20 lezioni (15 h) a settimana,classi di 15 studenti internazionali, materiale didattico fornito, test di in-gresso, certificato di frequenza e attestato School and Vacation con indi-cazione del livello linguistico.

SOCIO18/25 anni € 1.000

ALTRI € 1.450

VAC

AN

ZE

BLU

STU

DIO

EST

ERO

MALTASliema

LA QUOTA COMPRENDE • Assistenza di personaleSchool and Vacation il giorno della partenza in aeroporto• Assistenza di un accompagnatore italiano bilingue ogni25 studenti dalla partenza al rientro • Viaggio a/r e tasseaeroportuali con volo di linea da Milano e da Roma •Tra-sferimento in pullman privato dall’aeroporto di arrivo al-la località di studio e viceversa • Sistemazione in hotel incamera a 3 letti con bagno privato • Trattamento di pen-sione completa presso il ristorante dell'hotel, con "lightlunch" caldo • Corso di lingua inglese con insegnanti ma-drelingua, 20 lezioni (15 h) settimanali • Uso dei libri ditesto e del materiale didattico • Certificato di frequenza• Esame di fine corso • Attestato School and Vacationcon indicazione del livello raggiutno come da QuadroComune Europeo LA QUOTA NON COMPRENDE • Spese personali nella località di studio •Tutto quanto nonespressamente indicato nella voce "La quota comprende"SUPPLEMENTI E RIDUZIONI •Assicurazione annullamen-to da richiedere all'atto della prenotazione € 50

54 COD. PROD. DEP MILANO 27145 - COD. PROD. DEP ROMA 27146

Rennert School

La Rennert di Manhattan di New York opera dal 1973 ed offre tuttol’anno corsi d’inglese, attività sociali ed alloggi selezionati con cura. E‘ ri-conosciuta ed accreditata dalle Autorità statunitensi per lo studio dell’In-glese e membro dei maggiori gruppi di scuole del Nord America e mon-diali, come FIYTO, ALTO e IALC.

Sistemazione Presso la residenza YMCA VANDERBILT, distante 2 iso-lati dalla scuola (5/10 minuti a piedi) in camere singole o doppie secon-do disponibilità con servizi comuni ai piani. Lenzuola fornite.Programma Il corso GENERAL ENGLISH, di 16 ore di lezione a set-timana, viene definito Vacation’n’Learn. Sono previste 4 ore di lezione diinglese al giorno per quattro giorni, dal lunedì al giovedì. Le lezioni delvenerdì sono facoltative.


ETÀ18/29 anni


SOCIO18/25 anni € 2.085

ALTRI € 2.585

New York USA

LA QUOTA COMPRENDE •Volo di linea a/r da Roma oMilano e franchigia bagaglio 20 kg • Trasferimento da eper l’aeroporto all’estero • Assistenza di personale locale• Vacation’n’Learn Course di 16 ore di lezione a settima-na • Materiale didattico • Sistemazione in residenza in ca-mere singole o doppie secondo disponibilità • Trattamen-to di mezza pensione (prima colazione e cena) dal lunedìal venerdì • Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTANON COMPRENDE • Tutto quanto non espressamenteindicato nella voce "La quota comprende" • Tutti i pastidel fine settimana SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Assi-curazione annullamento da richiedere all'atto della pre-notazione € 52 • Supplemento corso Tu-touring € 327N.B. è richiesto un numero minimo di 16 partecipanti

VAC

AN

ZE

BLU

STU

DIO

EST

ERO

ETÀ18/29 anni


EF International Language Center

La vena accademica ed il divertimento caratterizzano la scuola EF di MiamiBeach. Il Campus si trova direttamente sulla splendida spiaggia ed è attrezzatodi tutte le comodità: ogni camera ha il bagno privato e l’aria condizionata; vi èinoltre una piscina affacciata sull’oceano. Vi divertirete a seguire i corsi d'inglesea Miami nelle ampie aule, alcune con vista diretta sull’oceano, e seguendo le le-zioni d’interesse specifico come quelle sul turismo. Dopo il corso sono propostemolte attività, come BBQ o beach volley sulla spiaggia. Non dimenticate il vo-stro portatile perchè il Campus ha accesso wireless.

Sistemazione La sistemazione è prevista nella residenza interna all’EFInternational Language Center, con piscina, lounge, mensa e accesso allaspiaggia, in camere triple/quadruple con servizi igienici.Programma L'E.F. Efekta System è un percorso completo di attività econtenuti, creati per ogni livello e fase di apprendimento. Prediligendoun approccio didattico comunicativo, le lezioni si basano sulla conversa-zione con qualificati docenti per essere poi integrate da attività interatti-ve in "i-lab on line".

SOCIO18/25 anni € 1.74226/29 anni € 2.142

ALTRI € 2.242

VAC

AN

ZE

BLU

STU

DIO

EST

ERO

FLORIDA USAMiami

LA QUOTA COMPRENDE • Viaggio aereo a/r per Mia-mi da Milano o Roma • Assistenza aeroportuale • Trasfe-rimenti da e per aeroporto estero • Placement test • Fi-nal test • Certificato di frequenza e EFCELT report • Si-stemazione in residenza EF in camere triple/quadruplecon servizi igienici e servizi docce • Trattamento di pen-sione completa • Corso generale di Inglese di 26 lezionisettimanali • Assicurazione medico/bagaglio LA QUOTANON COMPRENDE • Extra in genere • Tutto quantonon espressamente indicato nella voce "La quota com-prende" SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Assicurazioneannullamento da richiedere all'atto della prenotazione € 160

56 COD. PROD. DEP MILANO 33749 - COD. PROD. DEP ROMA 33750

Kiwi English Academy

Kiwi English Academy è situata nella zona di Newmarket nel cuore diAuckland a soli 5 minuti da “Downtown”, ad un passo dall’Auckland Mu-seum and Parnell. La zona è sicuramente tra le più eleganti ed alla mo-da della città sia per i residenti che per coloro che vi soggiornano tempo-raneamente. Newmarket ospita alcuni degli istituti educativi più presti-giosi del paese e le famiglie residenti sono molto ospitali.

Sistemazione In famiglie accuratamente selezionate e controllate, incamere singole o doppie secondo disponibilità, con trattamento di mez-za pensione (prima colazione e cena).Programma Il corso GENERAL ENGLISH di 20 lezioni a settimana,dal lunedì al venerdì, è tenuto da insegnanti esperti e qualificati. La scuolaoffre inoltre l’accesso Internet gratuito per gli studenti.


ETÀ18/29 anni


SOCIO18/25 anni € 2.645

ALTRI € 3.145

Auckland NUOVA ZELANDA

LA QUOTA COMPRENDE •Volo di linea a/r da Roma oMilano e franchigia bagaglio 20 kg • Trasferimento da eper l’aeroporto all’estero • Assistenza di personale locale• Corso di lingua di 20 lezioni a settimana • Sistemazionein famiglia in camere singole o doppie secondo disponibi-lità • Trattamento di mezza pensione (prima colazione ecena) • Materiale didattico • Attestato di fine corso • Assi-curazione medico/bagaglio LA QUOTA NON COM-PRENDE • Tutto quanto non espressamente indicato nel-la voce "La quota comprende" SUPPLEMENTI E RIDU-ZIONI • Assicurazione annullamento da richiedere all'attodella prenotazione € 52

VAC

AN

ZE

BLU

STU

DIO

EST

ERO

ETÀ18/25 anni 26/29 anni

DURATA18 GIORNI/15 NOTTI

DATE16 agosto/2 settembre

SOCIO18/25 anni € 1.990

ALTRI € 2.590

Un’opportunità per entrare veramentein contatto con la cultura e la popola-zione namibiana, coniugando vacanzae solidarietà. Per tutti coloro che desi-derano svolgere una breve esperienzadi volontariato nei paesi in via di svi-luppo, “Il Villaggio dei Bambini ElenaSofia” - costruito grazie al supportodella Onlus “Insieme per la Namibia”- si presenta come la giusta occasionea completamento di un viaggio di co-noscenza, di turismo responsabile. Apartire dal 2010 nella struttura sonostate organizzate diverse attività di-dattiche rivolte a bambini e giovani fi-no ai 18 anni, con l’obiettivo di dareun supporto sociale al bambino e allafamiglia.

Aeroporto di partenza Milano,Roma. Possibilità alla prenotazione diverificare eventuali voli da altri aero-porti.Sistemazione In tende multiple ecamere standard.Minimo partecipanti Minimo 10massimo 20Documenti Passaporto con validitàminimo di 6 mesi dalla data di par-tenza.Vaccinazioni Non richieste.

Programma1° giorno: Italia/ Windhoek Partenza per Windhoek via Francofor-te. Cena e pernottamento a bordo.2° giorno: Windhoek/Lake OanobArrivo a Windhoek. Par tenza, versoLake Oanob, a nord del Tropico delCapricorno.3° giorno: Namib DesertPartenza in direzione del Namib De-sert. Arrivo al campo tendato nel pri-mo pomeriggio. Dopo cena, tutti intor-no al fuoco. 4° giorno: Namib DesertPartenza di primo mattino per visitarele dune di Sossusvlei. Mattinata dedica-ta all’esplorazione del deserto, impa-rando ad identificare le impronte deglianimali sulla sabbia.5° giorno: Costa Atlantica/Walwis BayGiornata di trasferimento attraverso ilKuiseb Canyon in direzione della CostaAtlantica. Arrivo nel pomeriggio a Wal-wis Bay e sistemazione. 6° giorno: Costa Atlantica/Swakopmund (Walwis Bay)Escursione in quad bike tra le dune,durante la quale si potrà osservare nu-merosi reperti fossili come le traccepietrificate degli animali. Nel pomerig-gio sand bording fra le dune.

VAC

AN

ZE

BLU

TU

RIS

MO

SO

LID

ALE

Namibia

Grootfontein

Windhoek

Lake OanobNamib Desert

Walwis Bay

Cape Cross

Parco Nazionale Etosha

Namibia58 COD. PROD. DEP ROMA 23853 - DEP MILANO 23882

7° giorno: DamaralandPartenza per la zona nord del paese.Sosta a Cape Cross per visitare la fa-mosa colonia d’otarie. Superata la va-sta pianura del Namib, si entra nelleregioni montagnose del Damaraland edi Twyfelfontein. 8° giorno: Parco Nazionale Etosha Visita alle pitture rupestri di Twyfelfon-tein giunte fino a noi dagli ultimi trentamillenni. Partenza alla volta della picco-la cittadina agricola di Outjo per poiproseguire in direzione nord a Okau-kuejo Resor t, situato all’interno delParco Etosha. Dopo cena si potrannoosservare gli animali che si abbevera-no alla pozza d’acqua illuminata all’in-terno del campo. 9° e 10° giorno: Parco NazionaleEtoshaIntere giornate dedicate al safari all’in-terno dell’Etosha per osservare la vitadegli animali nel loro habitat naturale. Dall’ 11° al 14° giornoProgetto di volontariato.15° giorno: Grootfontein (Bushmanland)Dopo la prima colazione partenza indirezione Grootfontein. Partenza perJu/Hoansi Living Village, un museo acielo aperto alla scoperta del mondo

dei San (boscimani). Si par teciperàalle loro attività quotidiane alla sco-per ta delle loro tecniche d’avvista-mento e caccia, apprendendo, tra l’al-tro, a “leggere” le impronte lasciatedagli animali. Le donne boscimani in-segneranno ad identificare frutti epiante commestibili del bush e le er-be utilizzate per uso medicinale. 16° giorno: Waterberg Plateau Park Dopo la prima colazione partenza indirezione del Waterberg, famoso peralcune specie d’animali in via d’estin-zione che lo abitano.17° giorno:Windhoek/ItaliaPartenza per Windhoek con sosta alfamoso mercato artigianale d’Okahan-dja. Pranzo libero. Trasferimento in ae-roporto e volo per l’Italia via Franco-forte. Cena e pernottamento a bordo.18° giorno ItaliaArrivo in Italia.

59

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea Luf-thansa e British Airways via Francoforte e Jo-hannesburg da Milano Malpensa e Roma •Tasseaeroportuali nella misura di € 530 • Sistema-zione in tende e camere standard • Pensionecompleta • 1 lt d’acqua al giorno ed acqua du-rante ai pasti • Visite, escursioni, attività ed in-gressi come da programma • Equipaggiamen-to e assistenza per il campeggio (esclusi i sac-chi a pelo) • Guida in loco parlante inglese • Accompagnatore dall’Italia • Assicurazionesanitaria-bagaglio NNB5 LA QUOTA NONCOMPRENDE • Adeguamenti in eccedenza(cambio € 1 = 10,80 Rand) • Extra e tutto quan-to non indicato nella voce “La quota comprende”SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Supplemento fa-coltativo polizza annullamento NB5A € 77,70 • Supplemento volo da altri aeroporti su Franco-forte da quotare all’atto della prenotazione • Mance da pagare in loco € 25

VAC

AN

ZE

BLU

TU

RIS

MO

SO

LID

ALE

Il programma 2012 segue quello degliultimi due anni: momenti di studio, al-ternati a momenti ludici. Per i giovaniARCA sono previsti incontri con sco-laresche ed associazioni, monitoraggiodi progetti di sviluppo già in corsocon assistenza a bambini ed anziani eattività manuali.




SOCIO18/25 anni € 1.865

ALTRI € 2.465

Un tour etnico la cui finalità è mostrare ai gio-vani viaggiatori la straordinaria diversità cultu-rale e biologica dell'Ecuador, dove vivono 14 di-verse etnie. I ragazzi saranno guidati alla sco-perta del mondo Epera, indios che hanno ma-nifestato la volontà di emanciparsi economica-mente e socialmente attraverso il turismo. Ilprogetto è di supportare gli indios Epera nellosviluppo di un turismo concepito nel rispettodella identità culturale e biologica, creando unapiccola rete di centri di turismo responsabiledove promuovere attività turistico/ricreative.

Aeroporto di partenza Roma, Milano.Possibilità alla prenotazione di verificareeventuali voli da altri aeroporti. Sistemazione In camera tripla in hotel✪✪✪, ✪✪✪✪ e ✪✪✪✪✪.Minimo partecipanti 20Documenti Passaporto con validità mini-ma residua di 6 mesi al momento dell’in-gresso nel paese. All’atto della prentozionefornire i dati del passaporto al fine di emet-tere i biglietti dei voli interni ed ottenere ilvisto ingala.Vaccinazioni Non richieste. Viste le alti-tudini (max ca 3.000 m. sul livello del ma-re), le persone con problemi cardiaci, re-spiratori, di pressione dovrebbero consul-tare il proprio medico prima di mettersi inviaggio.

Programma1° giorno: Italia/ QuitoPartenza con voli di linea via Machid perQuito. Arrivo a Quito.2° giorno: QuitoPartenza per la visita della città di Quito,proclamata dall'UNESCO patrimoniodell’umanità. Nel pomeriggio tempo liberoper il relax.3° giorno: Quito/Otavalo/San Antonio de IbarraPartenza per Otavalo, nota per i mercatiindigeni e per i suoi abitanti, gli indios Ota-valeños. Visita dell’ospedale transculturale,in cui medicina tradizionale e moderna siconiugano nel rispetto dell’individuo.4° giorno: San Antonio de Ibarra/Santa Rosa des Epera/IbarraPartenza per Borbon e trasferimento incanoa a Santa Rosa. Incontro con la comu-nità degli indios Epera, fulcro del progettodi rivitalizzazione culturale. Rientro a Ibarra.5° giorno: Santo Antonio de Ibarra/Santo Domingo de Los ColoradosPartenza per Santo Domingo, visita alle pi-ramidi di Cochasqui, pranzo tradizionale.In serata, incontro con la comunità degliindios Tzachila. 6° giorno: Santo Domingo de LosColorados/BañosPartenza e visita del parco naturale Duten-

Baños

Guayaquil

Otavalo

Quito

Ibarra

Santa Cruz

IsabellaEcuador

VAC

AN

ZE

BLU

TU

RIS

MO

SO

LID

ALE

Ecuador e Isole Galapagos

60 COD. PROD. DEP ROMA 33879 - DEP MILANO 33880

ka con una guida locale, pranzo in comuni-tà. Nel pomeriggio partenza per Puyo.7° giorno: BañosAttraversamento del Rio Pastaza in teleferi-ca, trasferimento in canoa alle comunità de-gli indios Shuar, pranzo nelle cabañas e atti-vità nella selva, trekking all’interno della fore-sta e possibilità di un bagno nella cascata. 8° giorno: Baños/GuayaquilRafting sul fiume Pastaza. Partenza perGuayaquil. Attraversando la strada delghiacciaio Chimborazo si potrà ammirareun paesaggio tipicamente andino, fino araggiungere la costa.9° giorno: Guayaquill/Isola Baltra/Isola Isabela Trasferimento in aeroporto e volo internoper Galapagos, arrivo sull’isola di Baltra, visi-ta della riserva delle tartarughe giganti. Tra-sferimento in motoscafo per l’Isola Isabela. 10° giorno: Isola IsabelaPartenza per un trekking a cavallo o a pie-di al vulcano Sierra Negra: un’avventurainteressantissima con un panorama davve-ro straordinario di gran parte dell’arcipela-go delle Galapagos. Nel pomeriggio visitaalla laguna dei fenicotteri.11° giorno: Isola IsabelaPartenza per un tour in barca alla baia di

Isabela, Possibilità di fare snorkeling tra tar-tarughe di mare e mante. Nel pomeriggioin mountain bike fino al "Muro de las lagri-mas" ex colonia penitenziaria. Tempo a di-sposizione per relax in spiaggia. 12° giorno: Isola Isabela/Isola SantaCruzPartenza per l’isola di Santa Cruz. Visita al-la stazione scientifica "Charles Darwin".Nel pomeriggio visita alla bianca spiaggiadi Tortuga Bay, raggiungibile a piedi con unsentiero di circa 2,5 km. Possibilità di avvi-stare sule, fregate e leoni marini.13° giorno: Isola Santa Cruz/Isola Seymour North/Isola Plaza/Isola Santa CruzPartenza in barca verso l’isola SeymourNorth dove nidificano tutte le specie diuccelli e di iguane di terra. Bagno presso laspiaggia di Bachas e visita dell’isola. Visitaall'isola di Plaza, dove ci sono iguane dimare, uccelli tropicali e leoni marini.14° giorno: Isola Santa Cruz/Guayaquil/ItaliaPartenza per Guayaquill e volo per l’Italiavia Madrid. Pranzo libero, eventuali pasti epernottamento in volo.15° giorno: ItaliaArrivo in Italia.

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea Ibe-ria e Lan da Milano Linate e Roma Fiumicino viaMadrid con rientro su Malpensa • Tasse aero-portuali nella misura di € 380 • Trattamento dipensione completa • Sistemazione in camera tri-pla in hotel 3*/4*/5* • Acqua ai pasti • Visite,escursioni, attività ed ingressi come da program-ma • Guide locali parlanti italiano • Volo interno• Tasse locali per entrate ai parchi (100 $) • Vi-sto (10 $) • Accompagnatore dall’Italia • Assicu-razione medico-bagaglio NNB5 LA QUOTANON COMPRENDE • Tasse di uscita dal paeseda pagare in loco 30 $ • Adeguamenti in ecce-denza (cambio € 1=1,34 $) • Extra e tuttoquanto non specificato alla voce “La quota com-prende” SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Sup-plemento voli di avvicinamento da altri aero-porti italiani da verificare e quotare alla preno-tazione • Supplemento facoltativo polizza an-nullamento NB5A € 74,70 in tripla; € 81,30 indoppia; € 91,20 in singola • Supplemento ca-mera doppia € 220 • Supplemento camera sin-gola € 550 • Mance da pagare in loco € 25

Dal piccolo villaggio di Santa Rosa do-ve vive la comunità degli indios Epara,saranno collegati altri centri di turismoresponsabile, in località dove vivonoetnie indigene come: Shuar, Otavale-ños, Mascarillas, Quechua, in modo dacreare itinerari che consentano ai turi-sti di conoscere la straordinaria diversi-tà culturale dell’Ecuador ed alle comu-nità locali di ottenere benefici in termi-ni di sviluppo economico e sociale.

61

VAC

AN

ZE

BLU

TU

RIS

MO

SO

LID

ALE

ETÀ 18/25 anni26/29 anni



Aeroporto di partenza Roma. Eventuali avvicinamenti volo con supple-mento da verificare alla prenotazione.Sistemazione: In camere doppie inhotel ✪✪✪✪.Minimo partecipanti 20.Documenti Carta d'identità validaper l'espatrio (non rinnovata con iltimbro) o passaporto in corso di vali-dità per tutto il soggiorno.Vaccinazioni Non richieste.

Programma1° giorno: Italia/CasablancaPartenza con volo di linea per Casa-blanca. Arrivo, incontro con la guidalocale che seguirà il gruppo per tutto iltour, e trasferimento in hotel. Cena epernottamento in hotel.2° giorno: Casablanca/Rabat Visita panoramica: mercato centrale,quar tiere di Habous, Palazzo Reale,Piazza Mohamed V, quartiere residen-ziale di Anfa, esterno della stupendamoschea Hassan II. Partenza per Ra-bat e visita al Palazzo Reale (Mecho-uar), la Kasbah D’Oudaya, mausoleodi Mohamed V e la torre di Hassan. 3° giorno: Rabat/Meknes/FesPartenza per Meknes; si visiteranno:Bab Mansour, la vecchia Medina, il

quar tiere ebraico e le stalle reali.Pranzo e proseguimento per MoulayIdriss, città santa, dove è sepolto ilfondatore dell’Islam. Nel pomeriggiososta a Volubilis, città romana. Prose-guimento per Fes. 4° giorno: FesIntera giornata dedicata alla visita alla“capitale culturale” del reame. La visitainizierà con la vecchia Medina, con lesue università: Bounania e Attarine. Siproseguirà con la fontana Nejjarine, ilmausoleo di Moulay Idriss e la mo-schea Karaouine e ai suoi souq (i piùrinomati del Marocco).5° giorno: Fes/Midel/ErfoudPartenza per l’oasi di Erfoud, attraver-sando la catena del medio Atlante.Sosta a Midelt per pranzo. In seguito,proseguimento per Erfoud. Cena epernottamento in hotel.6° giorno: Erfoud/Tinghir/OuarzazateEscursione alle dune di Merzouga. Par-tenza per Ouarzazate, città-for tezzacreata dalla legione straniera. Sosta allegole di Tinghir per il pranzo. Prosegui-mento per Ouarzazate. 7° giorno: Ouarzazate/MarrakechPartenza per la kasbah di Ait Benhad-dhou, dichiarata dall’UNESCO patri-


ALTRI € 1.000

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

Marocco

Casablanca

RabatMaknes

ErfoundOurzazate

Marakech

Fes

Marocco62 COD. PROD. 33712

monio mondiale dell’umanità: il Ksardi Ait Benhaddou è adagiato sui co-stoni di una collina di arenaria rossadove furono girate anche alcune sce-ne del famoso film “Lawrence d’Ara-bia”. Pranzo. Nel pomeriggio trasferi-mento a Marrakech.8° giorno: MarrakechIntera giornata dedicata alla visita a“Marrakech La Rouge” potrete ammi-rare il giardino ed il bacino della Me-nara, le tombe Saadiane, il palazzo Ba-hia, la Koutoubia ed il museo Dar SiSaid. Si visiteranno i souq nella Medina

e la piazza “Djemaa El Fna”.9° giorno: MarrakechProseguimento della visita a Marra-kech la seconda delle città imperiali(dopo Fes), fondata nel XII secolodalla dinastia degli Almoravides. Que-sta città stupenda e leggendaria stu-pisce per i suoi tesori artistici, l’archi-tettura ispano-moresca ed i giardini.10° giorno: Marrakech/Casablanca/Italia Rientro a Casablanca e trasferimentoin aeroporto per la partenza per l’Ita-lia. Arrivo.

63

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di lineaAlitalia da Roma • Tasse aeroportuali nellamisura di € 98 • Sistemazione in cameradoppia in hotel 4* • Guida parlante italianodurante il tour • Trattamento di pensionecompleta (bevande incluse, 1 soft drink a pa-sto) • Visite, escursioni, attività ed ingressi co-me da programma • Assicurazione medicobagaglio LA QUOTA NON COMPRENDE • Adeguamenti in eccedenza (cambio 1 € =11,17 DIRAM) • Extra personali • Tuttoquanto non espressamente indicato nella vo-ce "La quota comprende" SUPPLEMENTI ERIDUZIONI • Supplemento richiesta camerasingola € 170 • Supplemento facoltativo po-lizza annullamento € 34 • Supplemento avvi-cinamento volo da altri aeroporti da quotaresecondo disponibilità • Mance da pagare inloco € 30

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

ETÀ 18/25 anni 26/29 anni



Aeroporto di partenza Milano, Roma.Eventuali avvicinamenti volo con supple-mento da verificare alla prenotazione.Sistemazione: In camere triple in lodge. Minimo partecipanti 15.Documenti Passapor to con validitàdi almeno 6 mesi dalla data di ingressonel paese, con 2 pagine libere ed il vi-sto di ingresso ottenibile in aeroportoall'arrivo.Vaccinazioni Obbligatorie non richie-ste. Consigliate la vaccinazione contro lafebbre gialla e la profilassi antimalarica.Chiedere consiglio al proprio medicocurante.

Programma1° giorno: ItaliaRitrovo dei partecipanti in aeroporto epartenza alla volta di Kilimanjaro, via Ad-dis Abeba. 2° giorno: Italia/Tanzania/ArushaPernottamento e pasti a bordo. All’arri-vo trasferimento ad Arusha, ca. 45 kmdall’aeropor to, al Ilboru Safari Lodge.Pomeriggio libero. Cena e pernottamen-to in hotel.3° giorno: Arusha/Tarangire National Park Prima colazione e partenza per il Taran-gire National Park (km. 115). Arrivo e si-

SOCIO18/25 anni € 1.960

ALTRI € 2.460

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

Tanzania

Arusha

TarangireNational Park

SerengetiNational Park

Tanzania64 COD. PROD. DEP ROMA 33763 - DEP MILANO 33764

stemazione nelle camere riservate pres-so Roika Tended Lodge. Nel pomeriggiofotosafari nel parco. 4° giorno: Tarangire National Park Intera giornata dedicata ai safari nel Parco.Pranzo e cena presso il Roika TendedLodge.5° giorno: Tarangire National Park/Mto Wa Mbu Partenza per il Lake Manyara NationalPark (ca. 100 km.). Nel pomeriggio fotosa-fari nel Parco.6° giorno: Mto Wa Mbu/Lake EyasiDopo la prima colazione partenza allavolta del Lake Eyasi, lago salato ai piedidella Gran Rift Valley. Pomeriggio dedi-cato ai fotosafari. Sistemazione al Tindi-ga Tended Camp per la cena e il per-nottamento.7° giorno: Serengeti National Park Trasferimento alla volta del SerengetiNational Park; safari lungo il trasferimen-to ed arrivo all’Ikoma Tended Camp nelpomeriggio. 8° e 9° giorno: Serengeti National ParkIntera giornata di fotosafari nel Parco.10° giorno: Serengeti National Park/Ngorongoro Conservation AreaIn mattinata partenza per NgoroNgoroConservation Area. Durante il trasferi-mento visita a Olduvai George. Arrivo al

Bougainvillea Lodge per il pranzo, pome-riggio libero a disposizione. Cena e per-nottamento.11° giorno: Ngorongoro Conservation AreaIntera giornata dedicata all'esplorazionedel cratere. Pranzo in corso d'escursio-ne. Rientro al lodge per la cena e il per-nottamento.12° giorno: Ngorongoro Conservation Area/ArushaTempo libero fino al trasferimento all’ae-roporto di Kilimajaro per il trasferimen-to all’aeroporto per il volo di rientro inItalia, via Adis Abeba. Pernottamento abordo. 13° giorno: ItaliaArrivo in Italia.

65

LA QUOTA COMPRENDE •Volo di linea Ethio-pian Airlines da Milano Malpensa e Roma viaAdis Abeba • Tasse aeroportuali nella misura di€ 274 • Sistemazione in camera tripla in lodge• Guida parlante italiano durante il tour • Trattamento di pensione completa (acqua aipasti inclusa); i pasti possono variare in baseagli operativi volo (dalla cena del 2° giorno al-la colazione dell’ultimo giorno) • Accompa-gnatore dall'Italia • Visite, escursioni, attivitàed ingressi come da programma • Assicura-zione medico bagaglio NB5A • Trasferimentiin 4x4 LA QUOTA NON COMPRENDE • Adeguamenti in eccedenza (cambio 1 € =1,34 $) • Extra personali • Tutto quanto nonespressamente indicato nella voce "La quotacomprende" SUPPLEMENTI E RIDUZIONI• Supplemento richiesta camera doppia € 150• Supplemento facoltativo polizza annullamen-to NB5A € 75 • Supplemento richiesta camerasingola € 380 • Supplemento avvicinamento vo-lo da altri aeroporti, su richiesta • Mance da pa-gare in loco € 30 •Visto da pagare in loco 50 $

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A




Aeroporto di partenza Milano, Roma.Eventuali avvicinamenti volo con supple-mento da verificare alla prenotazione.Sistemazione: In camere doppie inHotel 4 ✪✪✪✪.Minimo partecipanti 15.Documenti Passaporto con validità dialmeno 6 mesi dalla data di uscita dal pae-se, con 2 pagine attigue ed il visto di in-gresso. Per l’ottenimento del visto è ne-cessario il passaporto in originale e lacompilazione dello specifico modulo: pro-cedura presso la propria ARCA regionale.

Programma1° giorno: Italia/San PietroburgoPar tenza con volo via Francofor te oMonaco per San Pietroburgo. Arrivo

e disbrigo delle formalità d'ingresso.Incontro con la guida locale e trasfe-r imento in hotel. Cena e pernotta-mento.2° giorno: San PietroburgoVisita panoramica della città che fu edi-ficata dai più grandi architetti russi in-gaggiati da Pietro Il Grande; tra le ope-re più importanti spicca la fortezza deiSS Pietro e Paolo. Pranzo in ristorante.Pomeriggio libero. Cena e pernotta-mento in hotel.3° giorno: San PietroburgoVisita del famoso Museo dell'Hermitageche ospita una delle più grandi collezionid'arte del mondo. Pranzo in ristorante.Pomeriggio libero. Cena e pernottamen-to in hotel.

SOCIO18/25 anni € 1.070

ALTRI € 1.470

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

Mosca e San Pietroburgo

San Pietroburgo

Mosca

Russia


4° giorno: San PietroburgoIn mattinata escursione alla residenza diPeterhof, situata a circa 29 km da SanPietroburgo, meraviglioso esempio di ar-te barocca. Pranzo in ristorante. Pome-riggio a disposizione. Cena e pernotta-mento in hotel.5° giorno: San Pietroburgo/Mosca Prima colazione. Viaggio a Mosca contreno di seconda classe. Pranzo al saccoa bordo. Nel pomeriggio arrivo a Mo-sca, incontro con la guida locale, trasfe-rimento in hotel e sistemazione nellecamere riservate. Cena e pernottamen-to in hotel.6° giorno: MoscaPrimo visita alla scoperta della capitaledel paese: la Piazza Rossa, con la catte-

drale di San Basilio, la collina Vorobjov,l'Università, la cattedrale del Cristo Re-dentore ed infine il convento di Novo-devici. Pranzo in ristorante. Pomeriggiolibero. Cena e pernottamento in hotel.7° giorno: MoscaMattinata dedicata alla visita del “cuore”di Mosca: il Cremlino. Fondato nel XIIsecolo è stato residenza degli Zar, chequi venivano incoronati. Ancora oggi è ilcentro del potere politico. Ingresso adue delle cattedrali della Chiesa Orto-dossa. Pranzo in ristorante. Pomeriggio adisposizione. Cena e pernottamento.8° giorno: Mosca/ItaliaPrima colazione. Tempo a disposizione fi-no al trasferimento in aeroporto. Parten-za con volo via Monaco per l'Italia.

67

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea Luf-thansa da Milano via Francoforte e Roma viaMonaco • Tasse aeroportuali € 195 • Sistema-zione in camera doppia in hotel 4* • Guidaparlante italiano durante il tour • Trattamentodi pensione completa (bevande incluse: un softdrink a pasto) • Accompagnatore dall'Italia • Vi-site, escursioni, attività ed ingressi come daprogramma • Assicurazione medico bagaglio eannullamento LA QUOTA NON COMPREN-DE • Adeguamenti in eccedenza (cambio in €)• Extra personali • Tutto quanto non espressa-mente indicato nella voce "La quota compren-de” SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Supple-mento richiesta camera singola € 250 • Supple-mento avvicinamento volo da altri aeroporti surichiesta alla prenotazione • Mance da pagare inloco € 20

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A



DATE15/26 agosto

Aeroporto di partenza Milano e Ro-ma. Possibilità avvicinamenti volo con sup-plemento da verificare alla prenotazione.Sistemazione: In camere doppie inhotel ✪✪✪✪.Minimo partecipanti 15.Documenti Passaporto con validità dialmeno 6 mesi dalla data di rientro, 2 fo-tografie ed il visto di ingresso. Per l’otte-nimento del visto è necessario il passa-porto in originale e la compilazione del-lo specifico modulo: procedura presso lapropria ARCA regionale. Vaccinazioni Non richieste.

Programma1° giorno: Italia/PechinoPartenza dall’Italia con volo di linea via Fran-coforte. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: Pechino Arrivo a Pechino, incontro con l’assisten-te parlante italiano e sistemazione nellecamere riservate. Nel pomeriggio visitadel Tempio del Cielo.3° giorno: Pechino Intera giornata dedicata alla visita guidatadella città: Piazza Tien An Men e Palazzod’Estate. 4° giorno: Pechino/Grande Muraglia/Pechino Intera giornata dedicata all’escursione al-

la Grande Muraglia di Badaling. Nel po-meriggio, sosta per la visita delle tombeMing e della Via Sacra. 5° giorno: Pechino/Xian Visita al tempio di Confucio ed incontrocon un insegnante cinese che terrà unincontro/lezione su questo grande mae-stro. Nel pomeriggio trasferimento inaeroporto e volo per Xian. All’arrivo in-contro con la guida e visita alle muradella città.6° giorno: XianMattina dedicata alla visita del famosoesercito di terracotta di Lingtong. Nelpomeriggio visita della Pagoda, dellagrande e piccola Oca Selvaggia; lezionedi scrittura cinese. 7° giorno: Xian/ShangaiTrasferimento in aeroporto e volo perShanghai. All’arrivo incontro con la guidae pranzo in ristorante. Nel pomeriggio sivisiteranno la città vecchia con il giardinodel mandarino Yu.8° giorno: Shangai/SuzhouPartenza in pullman per Suzhou. La cittàè famosa per i suoi ponti di pietra, le pa-gode e gli splendidi giardini, che l’hannoresa una rinomata meta turistica. Visitadel Giardino dell’Amministratore Umileed il Giardino del Maestro delle Reti, vi-sita alla Collina della Tigre.

SOCIO18/25 anni € 1.760

ALTRI € 2.260

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

Cina

Xian

Suzhou

PechinoShanghai

Zhenghzhou

Kaifeng

Cina


9° giorno: Suzhou/Zhouzhuang/SuzhouPartenza in pullman per Zhouzhuang eintera giornata dedicata a quest’antichis-sima città sull’acqua. 10° giorno: Suzhou/Shangai Rientro a Shanghai in bus ed a seguirevisita al museo di Shanghai. Visita deltempio del Buddha di giada, identificabi-le dalle sue mura color zafferano, cheprende il nome da una statua del Bud-dha scolpita da un unico blocco di giada

e miracolosamente trasportata dalla Bir-mania nel 1882.11° giorno: Shangai/Pechino Trasferimento in stazione ferroviaria etreno veloce per Pechino. Nel pomeriggiolezione di cucina cinese presso la famosascuola Jinsong Cooking School: si impare-ranno le basi per i piatti tipici cinesi.12° giorno: Pechino/ItaliaTempo a disposizione, trasferimento inaeroporto e partenza con volo di lineavia Francoforte per l’Italia. Arrivo in Italia.

69

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di lineaLufthansa da Milano Malpensa e Roma viaFrancoforte • Tasse aeroportuali nella misuradi € 383 • Sistemazione in doppia in hotel 4*• Guida in loco parlante italiano durante iltour • Trattamento di pensione completa (be-vande incluse) dal pranzo del 2° giorno allacolazione del 12°giorno • Accompagnatoredall'Italia •Visite, escursioni, attività ed ingressicome da programma • Assicurazione medicobagaglio NNB5 • 2 voli interni e un trasferi-mento in treno veloce • Visto consolare € 80• Spese per ottenimento visto € 25 LAQUOTA NON COMPRENDE • Adeguamentiin eccedenza (cambio 1 € = 8,5567 Yuan-RMB) • Extra personali • Tutto quanto nonespressamente indicato nella voce "La quotacomprende" SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Supplemento richiesta camera singola € 350 • Supplemento facoltativo polizza an-nullamento NB5A € 67,80 • Supplemento av-vicinamento volo da altri aeroporti, su richie-sta • Mance da pagare in loco € 30 • Tassa diuscita dal paese da pagare in loco 15 $

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A



DATE17/31 agosto

Aeroporto di partenza Milano, Roma.Sistemazione: In camere doppie inhotels ✪✪✪✪ e in cabine quadruple inbattello con servizi in comune.Minimo partecipanti 15.Documenti Passaporto con validitàresidua di almeno 6 mesi dall'entratanel Paese ed il visto d’ingresso con 4foto tessera. Per l’ottenimento del vi-sto, procedure presso la propria AR-CA regionale.Vaccinazioni Non richieste.

Programma1° giorno: Italia/HanoiPartenza per il Vietnam, pasti e pernot-tamento a bordo. 2° giorno: HanoiProseguimento del volo via Singaporeper Hanoi. Nel pomeriggio tempo adisposizione per relax o eventuali visi-te individuali. 3° giorno: HanoiInizio della visita guidata della città: ilTempio della letteratura dedicato aConfucio, il mausoleo di Ho Chi Min.Nel pomeriggio giro a piedi attorno allago Hoan Kiem. In serata spettacolodi marionette sull’acqua. 4° giorno: Hanoi/ HalongPartenza in bus attraverso le campa-

gne del grande Delta solcato dalle ac-que del Fiume Rosso e del Thai Binh(ca. 170 km). Arrivo alla Baia di Halong,sulle rive del Tonchino, imbarco per lacrociera e navigazione in battello sullabaia di Halong. Servizi a bordo delbattello/giunca.5° giorno: Halong/Hanoi/HuèSbarco ad Halong e visita in Sampan(imbarcazione di legno cinese) dellagrotta della “sorpresa”; rientro ad Ha-noi. Trasferimento in aeroporto per ilvolo per Huè. 6° giorno: HuèVisita di Hue antica capitale del Viet-nam. Escursione in battello sul fiumedei Profumi con visita della tomba dell’imperatore Tu Doc, del villaggio diThuy Bieu con passeggiata in bicicletta.Relax con bagno terapeutico tradizio-nale ai piedi in un’infusione d’acquacalda e piante medicinali. 7° giorno: Huè/ SaigonVolo per Saigon(Ho Chi Minh). Escur-sione alla città sotterranea di Cu Chicostruita con una serie di stretti tunnele utilizzata dai Vietcong durante laguerra. Rientro a Ho Chi Minh con vi-sita alla Cattedrale di Notre Dame, alPalazzo della Posta, alla Pagoda diThien Hau e al mercato di Binh Tay.

SOCIO18/25 anni € 1.760

ALTRI € 2.260

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

Vietnam e Cambogia

HanoiHalong

Hue

SaigonHo Chi Minh

Phnom Penh

Siem Reap

Vietnam70 COD. PROD. DEP ROMA 30732 - DEP MILANO 30733

8° giorno: Ho Chi Minh/Phnom PenhPartenza con bus di linea pubblica condestinazione Phnom Penh (ca. 6 ore)in Cambogia. Visita della città: il PalazzoReale, la Pagoda D’Argento ed il ToulSleng. 9° giorno: Phnom Penh/Siem ReapPar tenza per Kampong Thom, consosta al villaggio di Skhun, famoso peri suoi ragni giganti, serviti, a chi lo de-sidera naturalmente, proprio in tuttele salse. I paesaggi sono caratterizzatida risaie, villaggi, campagne cambo-giane. Arrivo a Siem Reap.10° giorno: Siem Reap/Angkor Thom Partenza per la visita della città di An-gkor Thom: Porta sud, tempio del Bayon,tempio della leggenda del re ed il ser-pente, Pimeanakas, le splendide terrazzedegli elefanti e del re lebbroso. Nel po-meriggio visita al tempio rosa di BanteySrey e del tempio di Bantey Samre.11° giorno: Siem Reap/Angkor WatMattinata dedicata alla visita ad Angkor

Wat, capolavoro dell’arte Khmer. Nelpomeriggio visita al Gran Circuito diAngkor : i templi di Prae Khan, NeakPean, il Ta Phrom totalmente immersonella giungla. 12° giorno: Siem Reap/Lago Tonle Sap/ Siem ReapPartenza per la visita del Tonlè Sap, ilpiù esteso lago del sud est Asiatico. Vi-sita delle chiese galleggianti e del villag-gio fluttuante di Prek Toal, raggiungibilesolo via lago. Rientro a Siem Reap nelpomeriggio. 13° giorno: Siem ReapIntera giornata dedicata alla visita dialcuni dei progetti sostenuti dallamissione Gesuita di Sien Reap: centrieducativi, scuole e visita all’orfano-trofio delle Missionarie della Carita’di Madre Teresa di Calcutta. In serataspettacolo di danze tradizionali cam-bogiane.14° giorno: Siem ReapGiornata a disposizione fino al trasferi-mento in tempo utile per il volo dirientro via Singapore.15° giorno: ItaliaArrivo in Italia.

71

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea Sin-gapore Air via Singapore da Milano Malpensa eda Roma • Tasse aeroportuali nella misura di€ 360 • Voli interni (tasse incluse) • Trasferi-mento in bus pubblico di linea dal Vietnam allaCambogia • Sistemazione in hotel 4* in dop-pia, in battello in quadrupla • Guide parlantiitaliano durante il tour, sul battello parlanteinglese o francese • Trattamento di pensionecompleta • Acqua ai pasti • Accompagnatoredall'Italia • Assicurazione medico bagaglioNNB5 • Spese per l'ottenimento del visto •Visite, escursioni, attività ed ingressi come daprogramma LA QUOTA NON COMPREN-DE • Visto in Vietnam (ca. 25 $), visto in Cam-bogia (ca 25$), tasse d’uscita dalla Cambogia(ca. 25 $) da pagare in loco • Adeguamenti ineccedenza (cambio 1 € = 1,34 $) • Extra per-sonali • Tutto quanto non espressamente indi-cato nella voce "La quota comprende" SUP-PLEMENTI E RIDUZIONI • Supplemento ri-chiesta camera singola € 380 • Supplementofacoltativo polizza annullamento viaggioNB5A € 68,70 • Mance da pagare il loco € 30 • Supplemento volo di avvicinamento daaltri aeroporti italiani su Roma e Milano daverificare e quotare alla prenotazione

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

ETÀ 18/25 anni26/29 anni



Aeroporto di partenza Milano.Eventuali avvicinamenti volo con supple-mento da verificare alla prenotazione.Sistemazione: In camere doppie inhotel ✪✪✪✪ e Heritage.Minimo partecipanti 15.Documenti Passaporto con validità dialmeno 6 mesi dalla data di ingresso nelpaese, con 3 pagine attigue libere, 2 fo-to tessera ed il visto di ingresso. Perl'ottenimento del visto è necessario ilpassaporto in originale e la compilazio-ne del modulo on line. Procedure pres-so la propria ARCA regionale.Vaccinazioni Non richieste.

Programma1° giorno: Italia/DelhiRitrovo dei partecipanti in aeroporto,operazioni di check-in e partenza convolo diretto per Delhi.2° giorno: DelhiAll’arrivo a Delhi, incontro con la guidalocale. Trasferimento in autobus e visitaguidata alla scoperta della Delhi nuovae antica. Tra il Red Fort e la Moschea Ja-ma Masjid escursione in Rickshaw. Per-nottamento a Delhi.3° giorno: Delhi/Mandawa (257 km)Partenza per Mandawa, piccola città nelcuore della regione Shekhawati, cono-

sciuta non solo per le sue residenze(haveli) ma anche per il Fort Palace.Check-in in hotel e relax. Serata libera.Pernottamento a Mandawa. 4° giorno: Mandawa/Bikaner(225 km)Visita degli haveli a dorso di cammello.Visita a un villaggio locale e partenzaper Bikaner. Check-in in hotel. Nel po-meriggio visita al Junagarth Forth e alKarni Mata Temple. La sera, spettacolodi danza. Pernottamento a Bikaner.5° giorno: Bikaner/Jaisalmer (333 km) Partenza per Jaisalmer. Durante il tragit-to, visita al Deshnoke Rat Temple, il fa-moso Tempio dei Topi e al forte dellacittadina di Pokhran. Arrivo a Jaisalmere check-in in hotel. Tempo permetten-do, visita al Lago Gadisar e al Folk Mu-seum. Pernottamento a Jaisalmer.6° giorno: JasailmerInizio della visita di Jasailmer. Nel pome-riggio escursione nel deserto. Visita aKuldhera, un villaggio “maledetto” ab-bandonato dai suoi abitanti in una solanotte! Al tramonto safari a dorso dicammello sulle dune di Sam. Rientro inhotel. Pernottamento a Jaisalmer. 7° giorno: Jaisalmer/Jodhpur (264 km) Di buon mattino, partenza per Jodhpur.

SOCIO18/25 anni €1.430

ALTRI €1.930

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

India Rajasthan

Delhi

Jaisalmer

JaipurUdaipur

Jodhpur

AgraBikaner

Ranakpur

Mandawa

India

72 COD. PROD. 33723

Lungo il tragitto, visita ai templi giainistidi Osian. Arrivo a Jodphur e sistemazio-ne in hotel. Pernottamento a Jodhpur.8° giorno: Jodhpur/Ranakpur/Udaipur (226km)Visita di Jodhpur e dei suoi importantipalazzi. Nel pomeriggio, partenza perUdaipur e, lungo il percorso, visita aitempli di Ranakpur. Arrivo e sistemazio-ne in hotel. Pernottamento a Udaipur. 9° giorno: UdaipurVisita di Udaipur e del complesso pala-ziale cittadino, del Jag Mandir e del Sahe-liyon ki Bari. In serata, se il livello delle ac-que lo permette, gita in barca sul Lake Pi-chola. Pernottamento in hotel a Udaipur. 10° giorno: Udaipur/Jaipur (405 km)Partenza per Jaipur. All’arrivo, sistema-zione in hotel. Serata libera. Pernotta-mento a Jaipur.11° giorno: JaipurVisita all’Amber Fort a dorso d’elefante.Nel pomeriggio, visita al centro cittadi-no di Jaipur, la capitale del Rajasthan,popolarmente conosciuta come la “cit-tà rosa”. Pernottamento a Jaipur. 12° giorno: Jaipur/Agra (248 km)Di buon mattino, partenza per Agra.Lungo il tragitto, visita di Fatehpur Sikri.All’arrivo ad Agra, sistemazione in hotele visita del Taj Mahal, una delle 7 mera-

viglie del mondo, il monumento del-l'Amore per eccellenza. Pernottamentoad Agra.13° giorno: Agra/Delhi (203 km) Visita del forte di Agra, il Red Fort, dovel’imperatore Shahjahan trascorse i suoiultimi anni di vita. Nel pomeriggio trasfe-rimento a Delhi. Pernottamento a Delhi.14° giorno: Delhi/ItaliaTrasferimento in aeroporto in tempoutile per il volo diretto di rientro in Italia.

73

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea JetAirways da Milano • Tasse aeroportuali nellamisura di € 280 • Sistemazione in cameradoppia in hotel 4* e heritage • Guida parlan-te italiano durante il tour • Trattamento dipensione completa (bevande incluse) • 1ltd'acqua al giorno durante il tour • Accompa-gnatore dall'Italia • Visite, escursioni, attivitàed ingressi come da programma • Assicura-zione medico bagaglio • Visto d'ingresso € 65LA QUOTA NON COMPRENDE • Adegua-menti in eccedenza (cambio 1 € = 1,35 $) • Extra personali • Tutto quanto non espres-samente indicato nella voce "La quota com-prende" SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Sup-plemento richiesta camera singola € 290 • Supplemento facoltativo polizza an-nullamento € 60 • Supplemento avvicinamen-to volo da Roma € 150 (tasse escluse), da ri-confermare secondo disponibilità • Supple-mento avvicinamento volo da altri aeroporti,su richiesta • Mance da pagare in loco € 30

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A



DATE1/14 settembre

Aeroporto di partenza Milano eRoma via Londra. Eventuali avvicina-menti volo con supplemento da verifica-re alla prenotazione.Sistemazione: In camere doppie inhotel ✪✪✪✪.Minimo partecipanti 20.Documenti Passaporto con validità mi-nimo di 6 mesi dalla data di entrata nelpaese. E’ obbligatorio, in prossimità dellapartenza, registrarsi autonomamente online al sito governativo americano ESTA.La procedura ESTA è obbligatoria e laregistrazione deve avvenire via internetsul sito https://esta.cbp.dhs.gov/estaprima della partenza.Vaccinazioni Non richieste.

Programma1° giorno: Italia/PhoenixPartenza per Phoenix, via Londra, arrivonel pomeriggio. Incontro con la guida lo-cale che seguirà il gruppo per tutto il toure trasferimento in hotel. Sistemazionenelle camere riservate e pernottamento.2° giorno: Phoenix/Grand CanyonIn mattinata partenza per il Grand Ca-nyon. Pranzo e passeggiata lungo il SouthRim. In serata sistemazione in hotel.3° giorno: Grand Canyon/Mesa VerdePartenza per Mesa Verde, ricca di resti

dei numerosi insediamenti di popoli an-cestrali, denominati Anasazi: si tratta divillaggi costruiti all'interno delle rocce edenominati Cliff-Dwellings.4° giorno: Mesa Verde/Monument Valley/MoabAl mattino visita della splendida Monu-ment Valley, inconfondibile e spettacolarepaesaggio western (si consiglia di ammi-rarne all’alba i fantastici colori). Tour in jeep e pranzo barbecue con gli indianiNavajo. Proseguimento per Moab.5° giorno: Moab/Arches National Park/Canyonlands National Park/MoabMattinata dedicata alla visita dell’ArchesNational Park e nel pomeriggio partenzaper il Canyonlands National Park, che siestende per centinaia di km e dove sipossono ammirare le cime delle roccerosse, i pendii e le guglie, gli altopiani e itavolati, i fiumi Colorado e Green e levaste distese dei film western.6° giorno: Moab/Bryce CanyonAttraversando la Dixie National Forest,arrivo al Bryce Canyon, il Parco dai colo-ri vivaci e dagli enormi anfiteatri di gugliescolpite nella roccia. 7° giorno: Bryce Canyon/Zion Canyon/Las VegasAl mattino par tenza per lo Zion Na-tional Park dove il Virgin River ha sca-

SOCIO18/25 anni € 2.210

ALTRI € 2.710

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

Las Vegas, San Francisco e i Parchi

San Francisco

Las Vegas

Grand CanyonMonument Valley

Stati Uniti


vato il suo letto nella roccia. Dopoquesta affascinante visita proseguimen-to per Las Vegas, “la capitale del diver-timento del mondo”. Arrivo nel primopomeriggio. 8° giorno: Las VegasGiornata a disposizione per attività indi-viduali. Pranzo libero e cena in hotel.9° giorno: Las Vegas/BakersfieldPartenza attraverso il deserto del Ne-vada per Pahrump e Shoshone. Quindiarrivo a Bakersfield.10° giorno: Bakersfield/Sequoia National Park/Yosemite National Park Par tenza per il Sequoia National Park.Questo terreno montagnoso fu ini-zialmente dimora degli Indiani Mona-che. Par tenza per lo Yosemite Natio-nal Park.

11° giorno: Yosemite National Park/San FranciscoIn mattinata visita del Parco: Half Dome,Yosemite Valley, Bridalveil Falls, YosemiteFalls. Nel pomeriggio partenza per SanFrancisco, città costruita su 43 colline e si-tuata all’estremità settentrionale della peni-sola che divide l’Oceano Pacifico dalla baia.12° giorno: San FranciscoMattinata dedicata alla visita della città:Union Square, Golden Gate Bridge, Sau-salito, dove si può godere di un incante-vole vista sulla baia di San Francisco.13° giorno: San Francisco/Londra Trasferimento in tempo utile in aeropor-to e partenza via Londra. Pernottamen-to a bordo.14° giorno: ItaliaPartenza per l’Italia.

75

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di lineaBritish Airways via Londra da Milano Linate eRoma • Tasse aeroportuali nella misura Lina-te di € 331 • Sistemazione in camera doppiain hotel 4* • Guida parlante italiano duranteil tour • Trattamento di pensione completa(bevande escluse) dalla prima colazione del2° giorno alla cena del 12° giorno (esclusopranzo dell'8° giorno) • Visite, escursioni, atti-vità ed ingressi come da programma • Assicu-razione medico bagaglio LA QUOTA NONCOMPRENDE • Adeguamenti in eccedenza(cambio € 1 = $ 1,3012 al 14.12.2011) • Ex-tra personali • Tutto quanto non espressa-mente indicato nella voce "La quota com-prende" • Bevande • Visto Esta obbligatorio($ 14) SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Sup-plemento richiesta camera singola € 605 • Supplemento facoltativo polizza annulla-mento € 78 • Supplemento avvicinamentovolo da altri aeroporti da quotare secondodisponibilità • Mance da pagare in loco € 70• Riduzione camera tripla € 110 • Bevandeda pagare in loco € 6 a pasto (acqua o softdrink)

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A



DATE16/28 agosto

Aeroporto di partenza Roma. Even-tuali avvicinamenti volo con supplementoda verificare alla prenotazione.Sistemazione: In camere triple in hotel✪✪✪sup. e ✪✪✪✪.Minimo partecipanti 15.Documenti Passaporto con validità di al-meno 6 mesi dalla data di ingresso nelpaese. Vaccinazioni Non richieste.

Programma1° giorno: ItaliaRitrovo in aeroporto partenza per BuenosAires. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: Buenos Aires/IguazúArrivo a Buenos Aires e volo di collega-mento su Iguazú. Mezza giornata dedicataall’escursione delle Cascate dal lato brasilia-no, da vari punti panoramici, incorniciati dauna miriade di arcobaleni. Passeggiata nellaforesta di Iguazú. Le cascate sono dichiaratedall’UNESCO patrimonio dell’umanità.3° giorno: Iguazú Partenza per la visita dell'intera giornatadelle Cascate dal lato argentino, attraversola passerella superiore ed inferiore, sino adarrivare alla Garganta del Diablo, un saltodi oltre 80 m., che si potrà osservare da unmagnifico punto panoramico. Rientro inhotel nel pomeriggio.

4° giorno: Iguazú/Salta Volo su Salta. Visita individuale della città, si-tuata nel nord-ovest dell'Argentina ai piedidella Cordigliera delle Ande, famosa per latipica architettura in stile coloniale spagno-lo e circondata da magnifici paesaggi. È unadelle più belle città argentine.5° giorno: Salta/Purmamarca/TilcaraPartenza verso Purmamarca, un tipicovillaggio ai piedi della collina dai sette co-lori. È probabilmente il più grazioso esuggestivo paese della Quebrada (“ca-nyon”) di Humahuaca. Si procede versoTilcara, con la sua antica fortezza indige-na, conosciuta con il nome di Pucará deTilcara.6° giorno: Tilcara/Quebrada de Humahuaca/SaltaGiornata dedicata alla visita della Quebra-da de Humahuaca per ammirare paesaggispettacolari di montagne dichiarate dal-l’UNESCO patrimonio mondiale dell’uma-nità. Camminata al Cerro de las Señoritas.7° giorno: Salta/Cafayate/Salta Giornata dedicata alla visita della Quebra-da de las Conchas, un canyon di oltre 55km., composto da formazioni pietrose co-lorate e scolpite dal vento che rendonoquesta valle un gioiello unico al mondo. Ar-rivo a Cafayate e visita di Quilmes, le rovi-ne pre-incaiche più belle dell'Argentina.

SOCIO18/25 anni € 1.930

ALTRI € 2.430

Buenos Aires

IguazùSalta

Cafayete

Argentina

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

Argentina

76 COD. PROD. 33734

8° giorno: Salta/Río Juramento/Salta Mattinata dedicata al rafting sulle rapidedel fiume Juramento, in un paesaggiocircondato da un imponente scenariodel canyon del fiume Juramento. Rien-tro a Salta.9° giorno: Salta/Buenos AiresTempo libero sino al trasferimento in ae-roporto per il volo su Buenos Aires. Arri-vo e trasferimento in hotel. Visita indivi-duale della città. 10° giorno: Buenos Aires Visita in bicicletta di Buenos Aires, unadelle più belle e sofisticate città dell’Ame-rica Latina, con guida in inglese: la Plaza deMayo, la cattedrale, la Casa Rosada, i quar-tiere degli immigranti italiani di La Boca eSan Telmo, ecc. Pomeriggio libero. Cena inristorante con spettacolo di tango.11° giorno: Buenos Aires Escursione dell’intera giornata alla Estan-cia “Santa Susana”, fattoria tipica nei din-torni della città, dove i gauchos faranno illoro spettacolo con danze tipiche. Possi-bilità di fare una passeggiata a cavallonella proprietà. Rientro a Buenos Airesnel pomeriggio.12° giorno: Buenos Aires/Italia Giornata libera a disposizione. Possibili-tà di fare shopping ed effettuare visitefacoltative della città. Trasferimento al-

l’aeroporto internazionale per prende-re il volo di rientro per l’Italia. Pernotta-mento a bordo. 13° giorno: ItaliaArrivo in Italia.

Estensione facoltativa a El Calafatee Perito Moreno (3 giorni/2 notti)1° giorno: trasferimento in tempo utileall’aeroporto per il volo Salta/El Calafa-te; arrivo e sistemazione nelle camereriservate. 2° giorno: mini-trekking sul ghiacciaio Pe-rito Moreno. 3° giorno: volo su Buenos Airese e rien-tro in Italia.

Estensione facoltativa alla penisolaValdes (3 giorni/2 notti)1° giorno: volo Salta/Trelew; sistemazio-ne in hotel. 2° giorno: escursione di un’intera giorna-ta alla penisola Valdés e battello per l'avvi-stamento delle balene (soggetta alle condi-zioni climatiche). 3° giorno: volo su Buenos Aires e rientroin Italia. Note Per le estensioni facoltative verifi-care presso la propria ARCA regionale ilprogramma ed i servizi inclusi nel sup-plemento.

LA QUOTA COMPRENDE • Volo di linea Ae-rolineas Argentinas da Roma • Tasse aeropor-tuali nella misura di € 365 • Sistemazione incamera tripla in hotel 3*sup, 4* • Guide localiparlanti italiano durante il tour • Trattamentodi pensione completa (bevande escluse) • Ac-compagnatore dall'Italia •Visite, escursioni, atti-vità ed ingressi come da programma • Assicu-razione medico bagaglio NNB5 • 3 voli interni• Guida parlante inglese durante la visita in bi-cicletta a Buenos Aires LA QUOTA NONCOMPRENDE • Adeguamenti in eccedenza(cambio 1€ = 1,3418 $) • Extra personali • Tutto quanto non espressamente indicatonella voce "La quota comprende" • Tasse aero-portuali voli interni SUPPLEMENTI E RIDU-ZIONI • Supplemento camera singola € 410 • Supplemento facoltativo polizza annullamen-to NB5A € 73 in tripla, € 77,40 in doppia e € 85,20 in singola • Supplemento avvicinamen-to volo da altri aeroporti, su richiesta • Manceda pagare in loco € 30 (1 soft drink a pasto) • Bevande da pagare in loco € 30 • Supple-mento camera doppia € 150 • Tasse aeropor-tuali voli interni da pagare in loco ca. € 15 • Supplemento estensione a El Calafate e Peri-to Moreno € 680 (min 15 iscritti) • Supple-mento estensione alla Penisola Valdes € 650(min 15 iscritti)

77

VAC

AN

ZE

BLU

CU

LTU

RA

E A

VV

ENT

UR

A

ETÀ18/26 anni 26/30 anni


SOCIO € 40018/26 anni (a carico IRPEF)

ALTRI18/26 anni € 70026/30 anni € 570

69a Mostra del Cinema di Venezia

Potrai vedere i film in concorso, seguire gli artisti presenti alla Mostra emisurarti con il lavoro di giurato nelle sezioni previste. Potrai collaborareal diario “on line” pubblicato sul sito ARCA scrivendo le tue impressionisul Festival, le recensioni dei film visti o le interviste che riuscirai a racco-gliere sul campo. Sarai assistito da personale ARCA presente in loco edai tutor, un gruppo di ragazzi che ti aiuteranno e costituiranno un puntodi riferimento costante. Anche quest’anno ripeteremo la positiva espe-

78 COD. PROD. 18/26 anni 21033 - 26/30 anni21269

EVEN

TI

GIO

VAN

I

ARCA CinemaGiovani

LA QUOTA COMPRENDE 18/26 ANNI • 12 pernot-tamenti formula bed & breakfast presso il “Centro Va-canze Morosini” (in camere da 3/4/5 p.l. con serviziprivati e aria condizionata ad orario) • Accredito cine-matografico • Pasti previsti con Ticket Restaurant delvalore nominale di € 10 cadauno • Partecipazione allegiurie e al workshop • Partecipazione agli eventi orga-nizzati LA QUOTA COMPRENDE 26/30 ANNI • 12pernottamenti formula bed & breakfast (in camere da3/4/5 p.l.) • Accredito cinematografico • Partecipazio-ne agli eventi organizzati LA QUOTA NON COM-PRENDE • Le bevande e gli extra di carattere perso-nale e tutto quanto non espressamente citato alla vo-ce “La quota comprende” • Esterni: potranno iscriver-si dal 10 maggio, in base alle disponibilità residue ed acondizione che un Socio risulti intestatario della do-manda di partecipazione. La quota “Altri” è maggiora-ta di € 30 a persona quale “quota gestione pratica”

79

VENEZIA

EVEN

TI

GIO

VAN

I

rienza del workshop dedicato alla produzione quotidiana di un serviziotelevisivo “Il tg ARCA” che andrà on line sul sito www.arca-enel.it. Sarà unworkshop teorico-pratico, coordinato da professionisti del settore. L’obiet-tivo risiede nel proporvi una esperienza concreta nel campo dell’audiovi-sivo e nel promuovere una conoscenza e un approccio critico al linguag-gio e alla comunicazione audiovisiva.



DATE14/25 luglio

SOCIO € 300

ALTRI € 65042a Edizione Giffoni Film Festival

L’ARCA, che da anni organizza iniziative nell’ambito dell’attività “Cinema Giova-ni” con la partecipazione dei ragazzi minorenni al Giffoni Film Festival e dei ra-gazzi maggiorenni alla Mostra del Cinema di Venezia, anche per quest’annoprosegue il suo progetto di collaborazione con l’Ente Festival di Giffoni, distin-guendosi per la peculiarità legata alla formazione sul cinema dei ragazzi. Ancheper la 42a edizione del Giffoni Film Festival, il percorso si caratterizza con larealizzazione di un programma didattico che si articola in un soggiorno-wor-kshop fornendo ai ragazzi gli strumenti per selezionare i film a cui attribuire ilPremio ARCA. Durante la manifestazione i ragazzi, con la supervisione della do-cente, realizzeranno delle riprese e delle interviste per documentare l'evento e laloro partecipazione al GFF, in parallelo e compatibilmente con il programma del-la manifestazione (www.giffonifilmfestival.it). I ragazzi potranno partecipare (12Generator+13 e 12 Generator+16) tutti come giurati, dovranno assistere obbli-gatoriamente a tutti i film in concorso per poterli poi analizzare e votare avendola possibilità di partecipare ad incontri con registi ed attori ed assistendo alle se-rate specifiche per la loro fascia di età.Il tema del Festival di Giffoni 2012 è “Felicità”, “una scelta che ha il sapore diuna provocazione e la forma indefinita di un concetto che è difficile afferrare,che cambia da persona a persona, che si perde nella notte del pensiero uma-no… un tema fecondo, ricco, abbondante di stimoli, un tema legato alla legge-rezza che inevitabilmente entra in rotta di collisione con la pesantezza - or-mai insostenibile - di questo periodo storico in cui la parola crisi sembra soffo-care ogni respiro di bellezza e schiacciare anche le nature più positive… unariflessine colorata sulle tante facce che può indossare la Felicità”.Sezioni e età di ammissione Generator +13: 13/15 anni, nati dal 1°agosto 1996 al 31 luglio 1999. Generator +16: 16/17 anni, nati dal 21luglio 1994 al 31 luglio 1996.NOTE Le specifiche modalità di partecipazione ed il programma con i nomidegli ospiti presenti saranno disponibili quanto prima presso le ARCA Regionali.

80 COD. PROD. GENERATOR +13 30572 - GENERATOR +16 30573

EVEN

TI

GIO

VAN

I

Giffoni Film FestivalCAMPANIA

LA QUOTA COMPRENDE • Pernottamento in hotelcon sistemazione in camere multiple • Trattamento dipensione complera come da programma ARCA • Trasfe-rimenti da/per Giffoni • Partecipazione alle attività del Fe-stival • Seminario esclusivo ARCA LA QUOTA NONCOMPRENDE • Extra di carattere personale • Tuttoquanto non espressamente indicato alla voce “La quotacomprende” SUPPLEMENTI E RIDUZIONI • Esterni (so-lo in caso di disponibilità residua) quota “Altri” maggiora-ta di € 50, Destinatari a richiesta e Soci Straordinari quo-ta “Soci” maggiorata di € 50

81

INFO

Programma Assicurativo Infortuni per i partecipanti alle attività ARCA

I partecipanti alle attività ARCA sono sempre assicurati contro ilrischio di infortunio.

COSA VUOL DIRE?Per meglio spiegare vi riassumiamo i contenuti essenziali del con-tratto assicurativo e la procedura da seguire in caso di sinistro.

DEFINIZIONE DI INFORTUNIO (l’oggetto dell’assicurazione)E’ considerato infortunio l’evento dovuto a causa fortuita, vio-lenta ed esterna che produca lesioni corporali obiettivamen-te constatabili.

ASSICURATISono assicurati tutti i partecipanti di età inferiore agli 85 anni – du-rante il periodo di partecipazione – a soggiorni, viaggi, gite, colo-nie, campeggi, attività sportive e ricreative organizzati dall’ARCA.

SOMME ASSICURATEL’assicurazione prevede:

1. un capitale assicurato per il caso di morte pari a € 130.000;

2. un capitale assicurato per il caso di INVALIDITA’ PERMANEN-TE pari a euro 155.000; per l’invalidità permanente parziale l’in-dennizzo viene proporzionalmente ridotto in funzione del gradodi invalidità accertato; in caso di invalidità permanente di grado in-feriore al 50%, viene applicata una franchigia del 3% per il capita-le eccedente € 105.000 – vale a dire che sui primi € 105.000 dimassimale non si applica alcuna franchigia, sulla parte restante delcapitale si applica la franchigia del 3%;

3. una somma assicurata per sinistro e per anno di € 26.000 perRIMBORSO SPESE SANITARIE a seguito di infortunio, sostenu-te per:• accertamenti diagnostici• visite mediche e specialistiche, consulti• medicinali prescritti dal medico curante• prestazioni infermieristiche• pe operatoria, diritti di sala operatoria, materiale di intervento• apparecchi protesici o terapeutici• rette di degenza• trasferimento dell’assicurato con qualunque mezzo di traspor-

to in istituto di cura o in ambulatorio, in Italia o all’estero ed ilritorno nonché il trasferimento da un istituto di cura all’altro

• cure mediche e trattamenti fisioterapici rieducativi

4. una somma assicurata per sinistro e per anno, di € 2.600 con illimite di € 105 per dente, per RIMBORSO SPESE ODONTOIA-TRICHE e per protesi dentarie a seguito di infortunio.5. una somma assicurata per infortuni con conseguenze di carat-

tere unicamente estetico – vale a dire solo a condizione che il me-desimo infortunio non abbia comportato invalidità permanentedi € 2.560 per sinistro a titolo di rimborso di necessarie cure edapplicazioni effettuate e su presentazione dell’idonea documenta-zione di spesa.

Precisiamo che, in caso di malattia, ossia ogni alterazione dello sta-to di salute non dipendente da infortunio, non è previsto inden-nizzo assicurativo.

COSA FARE IN CASO DI SINISTROIn caso di infortunio, occorre inviare denuncia a mezzo raccoman-data A.R. all’Ufficio dell’ARCA Nazionale – Via di Villa Patrizi 2/b,00161 Roma.

La denuncia deve necessariamente contenere:• generalità dell’infortunato (nome, cognome, indirizzo, telefono

e indirizzo e-mail)• attività dell’ARCA durante la quale è avvenuto l’infortunio• narrazione di come, dove e quando è avvenuto l’infortunio• copia del certificato del primo intervento medico e/o ricovero

effettuato entro 24 h dall’infortunio• copia della lettera di assegnazione dell’ARCA.

Sarà cura dell’ARCA comunicare all’infortunato l’istruzione dellapratica di sinistro da parte della Compagnia assicuratrice e segui-re le fasi successive alla denuncia fino alla definizione.Durante il periodo di convalescenza e prima del termine del pe-riodo di cura, dovrà essere trasmessa, in copia, l’ulteriore certifica-zione relativa al decorso clinico dell’infortunio.A periodo di cura ultimato, l’infortunato dovrà presentare certifi-cato medico di guarigione, eventualmente con postumi invalidan-ti residuati da valutare, nonché notule relative alle spese sanitariesostenute.Tale certificazione deve essere presentata entro un anno dalla da-ta dell’infortunio ed è necessaria perché l’infortunato possa chie-dere l’indennizzo.E’ facoltà dell’infortunato presentare agli assicuratori certificazio-ne medico-legale attestante la quantificazione degli eventuali po-stumi di carattere permanente residuati.

ATTENZIONE! Si ricorda che, ai sensi di legge, il diritto al risarci-mento si prescrive in un anno dalla data dell’infortunio (art. 2952C.C.). La presente comunicazione non riporta – per ragioni di spazio –tutte le clausole e condizioni vigenti o che vigeranno nel tempo.Pertanto, eventuali chiarimenti possono trovare risposta, prima del-l’avvio delle attività o in occasione di sinistro, presso l’Ufficio del-l’ARCA Nazionale - tel. 0644294254.

82

INFO

INQUADRAMENTO ATTIVITA’FUNZIONE DELLA STRUTTURA ARCAIl Programma Giovani viene realizzato in convenzione, l’ARCAopera come mandataria in nome e per conto dei propri Socie si accolla una somma a titolo di contributo generale ed indi-stinto, che comporta una diminuzione della quota di parteci-pazione che ogni Socio dovrà versare. L’ARCA svolge funzio-ni di segreteria a favore dei Soci stessi. Il Socio è titolare di unrapporto contrattuale diretto con l’organizzazione dei servizied è responsabile delle prenotazioni sottoscritte con il modu-lo di partecipazione; sarà chiamato a risponderne in primapersona in caso di variazioni, rinunce e penalità.

CONFERIMENTO DI MANDATOCon la richiesta di partecipazione, il Socio conferisceall’ARCA mandato di rappresentanza gratuita ed irrevocabileper l’acquisto del viaggio e/o soggiorno indicato nella doman-da. Ai sensi del D.Lgs 206/05, nel modulo di conferimento dimandato il Socio dichiara di essere a conoscenza del contrat-to stipulato tra l’organizzazione e l’ARCA per la realizzazionedelle iniziative pubblicate sul presente numero diARCAVacanze (punto 10 del Conferimento di Mandato).

OBBLIGHI DEL SOCIO E RICHIEDENTELa domanda di partecipazione non è una richiesta di disponibi-lità ma, al contrario, è una richiesta formale di prenotazione epertanto impegnativa. L’annullamento comporterà l’addebitodella penale indicata nel paragrafo: Rinunce e Penalità ad ecce-zione dei casi di cessione del contratto (vedi specifico paragra-fo).

VIAGGI E SOGGIORNI ALL’ESTERO:Variazioni cambi, carburante e tasse aeroportualiIl prezzo del pacchetto è fissato dalle tariffe pubblicate suARCAVacanze per il soggiorno prescelto. Lo stesso potràvariare fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto inconseguenza alle variazioni di:• costi di trasporto, incluso il carburante;• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali

imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco neiporti e negli aeroporti;

• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

VIAGGI PROGRAMMA E VETTORE – MINIMO GRUPPOGli itinerari all’estero potranno subire variazioni; anche il vet-tore aereo, qualora si manifestassero esigenze di carattereorganizzativo. Tali variazioni saranno prontamente comunicateal Socio. Per l’attività giovani, l’iniziativa prenotata, ancorchéconfermata, è soggetta al raggiungimento di un numero mini-mo di partecipanti per cui il viaggio/soggiorno potrebbe nonessere realizzato. Per variazioni di prezzo superiori al 10%comunicate entro 20 giorni dall’inizio del soggiorno/vacanze,è prevista la facoltà di recedere senza penale.

INFORMAZIONI GENERALIGli operatori regionali potranno verificare in tempo reale ledisponibilità relative a ciascuna destinazione e/o struttura pro-posta per procedere all’assegnazione del soggiorno.L’assegnazione dei posti sarà effettuata in base all’ordine tem-porale di presentazione della domanda e fino a esaurimentodelle disponibilità.

BENEFICIARI ATTIVITA’ GIOVANIHanno diritto a partecipare alle attività giovani pubblicatesull’ARCA Vacanze i figli dei Soci Ordinari, Straordinari, deidestinatari a richiesta (dipendenti con contratto a termine edipendenti ARCA, FISDE, FOPEN), gli equiparati ai figli ai sensidell’art.38 DPR n.818 del 26.04.57, i bambini in affidamentotemporaneo ai Soci purchè in possesso dei requisiti definitidalla legge e disposizioni attualmente in vigore in Italia. L’AR-CA eroga il contributo ai figli fiscalmente a carico, in misuravariabile per ciascuna delle suddette categorie.Possono partecipare alle vacanze giovani anche i figli degliiscritti ACEM e altre associazioni con le quali ARCA ha stipu-lato convenzioni di reciprocità; non hanno diritto al contributoe possono prenotare secondo modalità e condizioni definitenegli accordi. In caso di disponibilità residue al 10 maggio èconsentita la partecipazione di esterni presentati da Soci. IlSocio stesso effettua la prenotazione e ne è responsabile peril pagamento ed in caso di rinunce, penali, etc. Non usufruisco-no del contributo e possono prenotare secondo modalità econdizioni di seguito specificate. I figli dei Soci Ordinari fiscal-mente a carico hanno diritto al contributo per la partecipazio-ne ad una sola vacanza giovani ad eccezione degli Eventi per iquali hanno sempre diritto al contributo. Per ulteriori prenota-zioni alla prima vacanza con contributo o per prenotazionirelative a figli fiscalmente non a carico la quota di partecipazio-ne sarà pari al costo intero, quota “Altri”. La partecipazione aiCentri Estivi prevede il contributo diversificato tra chi ha usu-fruito delle vacanze giovani (vacanze verdi e famiglia in vacan-za) e coloro che non ne hanno fruito. I Soci Straordinari edestinatari a richiesta (dipendenti ARCA, FISDE, FOPEN,dipendenti con contratto a termine) potranno iscrivere i figlialle attività giovani il giorno di apertura delle prenotazioni acondizione che abbiano rinnovato l’iscrizione all’ARCA (entroil 31 marzo p.v.). Usufruiscono del contributo solo i figli convi-venti fiscalmente a carico e le quote di partecipazione sonomaggiorate di € 50,00 per le attività in Italia, € 100,00 per ledestinazioni all’estero. Possono altresì partecipare ai centri esti-

vi in città alle medesime condizioni dei figli dei Soci ordinari. Ifigli dei convenzionati ACEM potranno iscriversi alle attivitàARCA il giorno di inizio prenotazioni pagando la quota interapari al costo della vacanza. Gli esterni per i quali i Soci presen-tano domanda, potranno iscriversi alle attività ARCA solo incaso di disponibilità residue, a far data dal 10 maggio pagandola quota intera pari al costo della vacanza più un contributo digestione pratica pari ad € 50,00 procapite.

CONTRIBUTI ATTIVITÀ GIOVANIPer incentivare la partecipazione alle attivita’ giovani dei nucleifamiliari piu’ numerosi, il Consiglio Direttivo Nazionale ha deli-berato di riconoscere un ulteriore contributo del 10% per ilsecondo figlio pagante, un ulteriore contributo del 20% per ilterzo figlio pagante e così via.Per l’Incontro delle famiglie a Ibiza è previsto un contributoper l’avvicinamento all’aeroporto di partenza, per distanzesuperiori a 400 km così regolato:- per biglietteria (treno, aereo, traghetto, pullman) fino ad un

massimo di € 100,00 a partecipante;- per utilizzo autovettura privata € 50,00 a nucleo familiare.

ETÀ PARTECIPANTII bambini/ragazzi non in regola con l’età non saranno ammes-si al soggiorno.• Vacanze Verdi Dai 5 anni compiuti alla data di inizio soggior-

no ai 13 anni non compiuti alla data di fine soggiorno adeccezione dei soggiorni di Legambiente.

• Centri Estivi Dai 3 anni compiuti alla data di inizio turno ai13 anni non compiuti alla data di fine turno. Le SediRegionali, in base ai criteri di partecipazione stabiliti daiCentri individuati, potrebbero restringere la fascia dei limitidi età.

• Vacanze Gialle Dagli 8 anni compiuti alla data di inizio sog-giorno ai 18 anni non compiuti alla data di fine soggiorno.

• Vacanze Blu Dai 18 anni compiuti alla data di inizio soggior-no ai 30 anni non compiuti alla data di fine soggiorno.

PRENOTAZIONI, DOMANDA DI PARTECIPAZIONE ECERTIFICAZIONILe domande di partecipazione potranno essere consegnate per-sonalmente o trasmesse via fax o e-mail secondo il calendarioriportato ad inizio catalogo. Alcuni prodotti sono prenotabili online a far data dal giorno indicato in calendario. Le informazionisono sul sito www.arca-enel.it. Qualora l’importo della prenota-zione on line sia erroneamente conteggiato rispetto a quantopubblicato sul catalogo ARCA Vacanze, siete tenuti a comunicarloalla Vs. sede ARCA. In ogni caso l’ARCA si riserva di comunicarVieventuali correzioni che potranno avvenire nei successivi giornialla conferma on-line, per errata applicazione della tariffa pubblica-ta. All’atto della presentazione della domanda di partecipazionesiete tenuti compilare la parte riguardante il carico fiscale dei par-tecipanti alla vacanza. Il Socio che usufruisce del contributo per ifamiliari fiscalmente a carico è tenuto a presentare entro il 30 set-tembre dell’anno successivo a quello di fruizione dell’attività ladocumentazione reddituale attestante la situazione di carico fisca-le (Mod.Unico con copia riquadro RP familiari a carico, frontespi-zio Mod.730, CUD con dichiarazione di responsabilità composi-zione del nucleo familiare e copia del documento d’identità). Lamancata presentazione della suddetta documentazione entro iltermine stabilito (30/9) comporterà, per l’anno successivo, lasospensione della fruizione di tutti i servizi ARCA, fino ad adem-pimento di quanto richiesto. Il Socio, con la firma in calce al modu-lo di partecipazione autorizza, altresì l’ARCA a recuperare conaddebito sulla retribuzione, eventuali contributi erogatidall’Associazione per i familiari che risultassero non a carico.

MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE1) PRESSO LE SEDI ABILITATE INFORMATICAMENTEIl personale ARCA verificherà la disponibilità per la destinazio-ne richiesta e procederà all’assegnazione. In caso di indisponi-bilità sarà possibile verificare località o turni alternativi.

2) TRASMISSIONE VIA FAX, E-MAIL O PRESENTAZIONEDELLA DOMANDA PRESSO GLI SPORTELLI NON ABILI-TATI INFORMATICAMENTELe richieste dovranno essere complete di tutti i dati, l’ARCAnon è responsabile delle mancate assegnazioni a seguito dirichieste di partecipazione incomplete. Il sistema informaticonon consente l’assegnazione del posto se non in possesso ditutti i dati anagrafici dei Soci/partecipanti, l’esatta identifica-zione della vacanza (inserire anche il n. di pagina), l’indicazio-ne del turno o data di partecipazione, la modalità di pagamen-to scelta e tutti i recapiti telefonici, cellulari ed e-mail per rin-tracciare sollecitamente l’interessato al fine di proporre even-tuali soluzioni alternative. I moduli di domanda dovranno esse-re debitamente firmati, compresa la parte relativa alla delegaper trattenute sullo stipendio. La delega è irrevocabile. Nel casoin cui il Socio saldi la quota prima della partenza, non si daràseguito alle trattenute previste. I Soci le cui domande sono stateinoltrate a mezzo fax o e-mail o sono state presentate pressosportelli non abilitati al booking, qualora non ricevano notizieentro 24 ore, sono tenuti a contattare l’ARCA di appartenen-za per conoscere l’esito della loro richiesta. ALL’ATTO DELLACONFERMA DELL’ASSEGNAZIONE IL PAGAMENTODOVRA’ ESSERE EFFETTUATO O COMPROVATO (PER IC/C POSTALI E PER IL BONIFICO) ENTRO 48 ORE. L’AN-NULLAMENTO DELLA PRENOTAZIONE COMPORTERA’L’APPLICAZIONE DELLE PENALI.

LISTE DI ATTESAE’ possibile gestire liste d’attesa su prodotti in cui sono esau-rite le disponibilità sia per eventuali rinunce di Soci assegnata-ri, che per eventuali ampliamenti da richiedere ai fornitori. E’pertanto opportuno che i Soci depositino presso le ARCA ledomande di prenotazione, anche se già a conoscenza dellamancata disponibilità. L’assegnazione di località o turno diriserva comporta la cancellazione dalle liste di attesa.

MODALITA’ DI PAGAMENTOPAGAMENTO CONTANTI (TIPOLOGIA A)Il versamento dell’acconto e l’eventuale saldo prima della par-tenza dovrà essere effettuato:• presso le sedi regionali e gli sportelli: per contanti, bancomat,

c/c postale, carta Agos, bonifico bancario, carta di credito• il pagamento delle prenotazioni on line è consentito con

trattenute sulla retribuzione, presso l’ARCA, con pay pall.Il Saldo deve avvenire 15 (quindici) giorni prima dell’inizio delsoggiorno.

SALDO MEDIANTE TRATTENUTE SULLA RETRIBUZIO-NE (vedere tabella in calce)L’importo minimo rateizzabile è pari a € 155. Le trattenutepotranno essere effettuate solo con riferimento ad una quotadel prezzo complessivo che non superi il 70% del salario men-sile disponibile, e decorreranno dal mese successivo alla con-ferma della prenotazione.• Soluzione E1in unica rata sulla retribuzione;

• Soluzione G1 - 2 ratemediante trattenute sulla retribuzione per un massimo di 2rate mensili;

• Soluzione H1 - 3 ratemediante trattenute sulla retribuzione per un massimo di 3rate mensili;

• Soluzione I1 - 4 ratemediante trattenute sulla retribuzione per un massimo di 4rate mensili.Il pagamento rateale è riservato ai soli Soci ordinari in servizio.

Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, l’azienda del gruppoENEL non proceda all’effettuazione delle trattenute ed al suc-cessivo accredito, il Socio sarà impegnato, con la firma dell’ap-posita voce sul modulo di domanda, a versare l’intero impor-to mancante in un’unica soluzione secondo quanto previstoper la Soluzione A.

RINUNCE E PENALITA’L’eventuale rinuncia da parte dell’assegnatario comporteràl’addebito nei confronti dello stesso delle penali sotto indicate.Il conteggio dei giorni, per la determinazione della penale, sicalcola escludendo i giorni festivi e prefestivi. Le rinunce devo-no essere comunicate per iscritto a mezzo raccomandata, tele-gramma, fax o e-mail all’ARCA di appartenenza (sportello oregionale). Non saranno prese in considerazione rinunce tele-foniche. A seguito della rinuncia il voucher deve essere ricon-segnato al più presto all’ARCA di appartenenza (e comunqueprima del previsto inizio del soggiorno).

Penalità Vacanze Giovani (generali - escluse le Vacanze Verdi)€ 26,00 fino a 30 giorni prima della partenza;25% dell’importo complessivo fino a 21 giorni prima dellapartenza;50% dell’importo complessivo fino a 11 giorni prima dellapartenza;75% dell’importo complessivo fino a 3 giorni prima della par-tenza;l’intero importo nel caso in cui la rinuncia pervenisse dopotale termine.L’applicazione della penale prevista è inderogabile, anche insituazioni di lutto, malattia, infortunio o variazione ferie. Ilmancato versamento dell’acconto non costituisce motivo dirinuncia e comporterà l’applicazione delle penali previste.ATTENZIONE:1) IN CASO DI RINUNCIA A VIAGGI IN CUI L’ARCA INTER-VIENE CON IL CONTRIBUTO, LA PENALE APPLICATA AISOCI SARÀ SUL L’IMPORTO TOTALE ADDEBITATO DALFORNITORE: L’ARCA NON EROGA CONTRIBUTI SULLEPENALITÀ PER ANNULLAMENTO DELLE PRENOTAZIONI.2) PER LE DESTINAZIONI CHE PREVEDONO IL VOLOAEREO LA PENALITÀ, , IN CASO DI RINUNCIA, SARÀ,MAGGIORATA, OLTRE ALLE PERCENTUALI SOPRA CITATE,ANCHE DEL COSTO DELLA BIGLIETTERIA ADDEBITATADALLA COMPAGNIA AEREA ALL’ATTO DELLA RINUNCIA.

PENALI ACCOMPAGNAMENTOQualora all’atto della prenotazione sia stato richiestoall’ARCA il servizio di accompagnamento minori, in caso dirinuncia al servizio, sarà addebitato al Socio il costo dellabiglietteria emessa e dell’eventuale accompagnatore.

PARTENZE POSTICIPATE E RIENTRI ANTICIPATIVACANZE VERDIE’ previsto l’addebito ai Soci di € 100,00 per la partenza posti-cipata, per il rientro anticipato dei bambini dal soggiorno e incaso di interruzione del soggiorno. Tale contributo è dovuto aqualsiasi titolo (tranne che per malattia certificata dal medicodella struttura) e qualora il partecipante non si presenti allapartenza senza averne dato preventiva comunicazione dirinuncia all’ARCA almeno 24 ore prima.

Condizioni generali di partecipazione Attività Giovani

INFO

“POLIZZE ANNULLAMENTO VIAGGIO”VIAGGI E SOGGIORNI ESTERONei casi in cui la polizza sia prevista o sia stata richiesta all’at-to della prenotazione, al verificarsi dell’evento che determi-na la richiesta di annullamento del viaggio, il Socio oltre apresentare la rinuncia scritta alla propria ARCA dovrà prov-vedere personalmente, entro e non oltre cinque giorni dalladata di certificazione (se anteriore alla data di rinuncia) odalla data di rinuncia (in caso di mancanza di documentazio-ne), all’apertura della pratica con l’Assicurazione, fornendotutte le indicazioni richieste dall’Assicuratore. In assenzadella copia della polizza con il recapito telefonico da contat-tare, il Socio è invitato a richiederlo all’ARCA di apparte-nenza. Oltre il termine dei cinque giorni sopraindicati lapolizza non avrà più validità.

ANNULLAMENTO VIAGGIO DAL TOUR OPERATORNel caso di cancellazione del pacchetto turistico da parte delfornitore prima della partenza, per qualsiasi ragione, esclusa lacolpa del Socio , quest’ultimo potrà usufruire, ai sensi dell’art92 del DLGS 206/2005, di un pacchetto turistico alternativodi qualità analoga, superiore, senza differenza di prezzo,o infe-riore, con corrispondente rimborso della differenza. In assen-za di proposta alternativa o in caso di mancata accettazionedella stessa da parte del Socio, lo stesso avrà diritto all’inte-grale rimborso della quota versata entro 7 gg. lavorativi dalmomento della avvenuta ricezione della notizia della cancella-zione.Viene, in ogni caso, fatta salva la richiesta di risarcimen-to per ulteriori e maggiori danni.

CESSIONE DEL CONTRATTOQualora il Socio si trovi nell’impossibilità di usufruire del pac-chetto turistico, potrà cedere il contratto ad un terzo a condi-zione che questo sia Socio ARCA e che rispetti in pieno lecaratteristiche richieste dall’iniziativa. In tale caso il Socio dovràcomunicare all’ARCA la propria intenzione di cedere il con-tratto a mezzo di raccomandata RR o, in caso di urgenza, amezzo di telegramma, che dovrà pervenire entro e non oltre4 (quattro) giorni lavorativi prima della partenza, indicando legeneralità del Socio Cessionario che contestualmente dovràpresentare domanda come descritto nelle Condizioni Generalidi Partecipazione. A seguito della cessione il Socio cedente edil Socio cessionario sono in solido obbligati per il pagamentodel prezzo del pacchetto turistico e delle spese derivanti dallacessione del contratto.

CERTIFICATI E DOCUMENTAZIONEQualora i beneficiari della domanda non risultino presenti inanagrafica, i Soci dovranno presentare copia del frontespiziodell’ultima dichiarazione dei redditi presentata all’ufficio delleentrate. L’ARCA si riserva di effettuare verifiche successivesull’esattezza dei dati forniti. Nel caso in cui la verifica abbiaesito negativo, si provvederà all’annullamento della prenota-zione ed all’applicazione della penale per cancellazione.Con la presentazione della domanda alle iniziative ed alProgramma Giovani, il genitore dà automaticamente la pro-pria autorizzazione alla pratica delle attività sportive previstein quel soggiorno e la liberatoria per l’eventuale pubblicazio-ne interna di fotografie del minore. Alcune attività prevedo-no discipline sportive impegnative per cui suggeriamo la par-tecipazione a ragazzi/e in possesso di requisiti fisici adeguati.Il genitore con la firma in calce alla domanda di partecipazio-ne si assume tutte le responsabilità in caso di scelta non con-forme a tali criteri. Ogni partecipante dovrà presentarsi alsoggiorno con i certificati sanitari elencati su ARCAVacanzeo richiesti dalla propria ARCA di appartenenza, secondo lalocalità prescelta e con la scheda “Informazioni personali esanitarie” debitamente compilata in ogni sua parte.Coloro che al momento dell’arrivo in struttura saranno sprov-visti della documentazione richiesta, non saranno ammessi alsoggiorno. In tal caso, saranno a carico della Famiglia tutti glieventuali oneri per il rientro. Per i partecipanti che hanno com-piuto il 15° anno di età è necessaria la Carta d’Identità in corsodi validità. Per i minori di 15 anni è necessario il documento diidentità rilasciato dal Comune di residenza. N.B. Non sono piùvalide le Carte d’Identità con il rinnovo. Tutti i partecipanti aisoggiorni in Europa, oltre alla Carta d’Identità o al Passaportoin corso di validità e, se minori di 15 anni, del documento diriconoscimento con autorizzazione all’espatrio firmata dalgenitore e vidimata dal Comune di residenza, dovranno esse-re muniti della Tessera Sanitaria magnetica o, in mancanza,dovranno ritirare presso la propria ASL, l’attestato riguardantei regolamenti di Sicurezza Sociale per i paesi della ComunitàEconomica Europea (mod. E111). Per i partecipanti a soggiorni extra CEE è indispensabile ilPassaporto individuale in corso di validità, con scadenza noninferiore ai 6 mesi dalla data di partenza e convalidato con lemarche annuali. Si consiglia il passaporto personale anche per i minori (da 0anni). In ogni caso per i minorenni consigliamo di rivolgersi inquestura. Mancate partenze per irregolarità dei documenti diviaggio non daranno luogo a rimborsi.

VACANZE NEGLI USA(CITTADINI DI NAZIONALITA’ ITALIANA)Per turismo con permanenza non superiore ai 90 giorni, ènecessario essere provvisti di passaporto a lettura ottica convalidità non inferiore ai sei mesi e convalidato con le marcheannuali purché il passaporto sia in corso di validità e rilascia-

to prima del 26/10/2005; in caso contrario è necessario esse-re provvisti di passaporto con foto digitale. A partire dal 12gennaio 2009 è inoltre obbligatorio ottenere l’autorizzazioneESTA (Elettronic System for Travel Authorization) che deveessere richiesta a mezzo internet al sito www.usembassy.itoppure www.usembassy.gov/vista/esta/default.asp.Vi consigliamo di consultare il sito www.usembassy.it o di chia-mare il servizio informazioni al numero 899343432 operativodalle ore 08.30 alle 17.00 dal lunedì al venerdì eccetto le festi-vità americane.

ACCOMPAGNAMENTI VACANZE RAGAZZI MINORENNIPer tutta la durata del soggiorno i bambini/ragazzi saranno costan-temente seguiti da personale qualificato dei Centri che li ospitano.

Alla partenza, per il trasferimento dal luogo di ritrovo alCentro vacanza, le famiglie dei partecipanti dovranno muni-re il proprio figlio di pranzo al sacco e bevande, secondo lenecessità individuali.

La scelta di avvalersi o meno del “Servizio di accompagna-mento ARCA” dovrà essere manifestata al momento dellaprenotazione e potrà essere modificata fino al giorno dichiusura della stessa. Qualsiasi modifica richiesta oltre taledata, comporterà l’addebito della biglietteria e dell’eventua-le accompagnatore. Non è previsto il servizio di accompa-gnamento per le domande e/o per richieste di accompagna-mento pervenute oltre la scadenza delle prenotazioni, conl’eccezione del trasferimento a mezzo pullman che, in casodi disponibilità di posti, potrà essere accordato.Non è previsto alcun accompagnamento per gli esterni pre-sentati dai soci.

Per i trasferimenti dal luogo di ritrovo alla destinazione (eviceversa) è previsto che i partecipanti siano accompagnatida personale incaricato dall’Associazione dal luogo di ritro-vo stabilito dall’ARCA Regionale di appartenenza al Centroe viceversa.

Il luogo di ritrovo regionale potrà variare in relazione al soggior-no prescelto; in ogni caso viene fissato un unico punto di radu-no nell’ambito della regione. Per i Soci nelle cui regioni sonoubicati i Centri di vacanza, il punto di raccolta è fissato diret-tamente al Centro e non è prevista alcuna forma di rimborso.Trasferimenti ferroviari: verranno utilizzate carrozze di 2° clas-se. Trasferimenti aerei: l’assistenza e l’accompagnamento deigruppi è previsto fino al momento dell’imbarco/sbarco fuoridalle barriere doganali. Le normative non consentono l’ingres-so di personale all’interno delle aree aeroportuali. Non è pre-vista assistenza durante il volo. In caso di partenze individualii fornitori non garantiscono l’assistenza negli aeroporti nazio-nali, in questo caso sarà cura del genitore provvedere all’im-barco/sbarco del partecipante.

Per le attività dei minori, i Soci residenti in Sicilia e in Sardegna,utilizzeranno solo l’aeroporto dal quale operano voli diretticon le località di destinazione, con operativo del volo compa-tibile con gli appuntamenti forniti dal gestore del soggiorno.

Vi suggeriamo di dotare i ragazzi di un bagaglio a mano conte-nente il necessario per sopperire all’eventualità che il bagagliospedito venga consegnato in ritardo (indumenti intimi, maglietta,spazzolino da denti, ecc.). Evitare liquidi o gel (shampoo, soluzio-ne per LAC, ecc) di qualsiasi genere che sarebbero bloccati alladogana. Non porre in valigia cose di valore quali soldi e macchi-na fotografica. Presso l’ARCA è disponibile l’informativa comple-ta sulle nuove regole di sicurezza negli aeroporti. Nel caso che ilminore non abbia ancora compiuto il 14° anno di età alla datadell’imbarco, qualora richiesto dalla compagnia aerea, il genitore,su richiesta dell’ARCA di appartenenza, dovrà rendersi dispo-nibile all’accompagnamento in aereo a spese dell’ARCA.Per i Soci che richiedono la partecipazione ad una vacanzanon riservata alla propria regione, il genitore dovrà farsicarico dell’accompagnamento a proprie spese.Laddove L’ARCA Regionale registri un numero ridotto di par-tecipanti in una qualsiasi destinazione, richiederà al genitorela disponibilità ad accompagnare e riprendere il figlio dalpunto di raduno più vicino alla regione affinché possa esse-re accorpato ad altri partecipanti. In tal caso sarà ricono-sciuto un rimborso pari a € 100,00. Medesimo rimborso di € 100,00 verrà riconosciuto ai Sociche su richiesta dell’ARCA per esigenze organizzativeaccompagnarono il proprio figlio al centro di vacanza ubica-to in altra regione o all’areoporto voli internazionali.Ai Soci ACEM verrà riaddebitato l’intero costo dell’accom-

pagnamento.Non sono previsti accompagnamenti ne’ rimborsi speseviaggio per le vacanze dei maggiorenni.

DISABILI DI CUI ALL’ANAGRAFE BENEFICIARI FISDEI giovani regolarmente iscritti all’anagrafe beneficiari (ex FondoDisabili FISDE) hanno la precedenza nel presentare domandadi partecipazione alle iniziative promosse dall’ARCA. Le fami-glie sono invitate a raccordarsi con il Consulente Territorialedel FISDE per valutare il tipo di iniziativa prescelta, al fine difavorire l’inserimento dei ragazzi nella vita di gruppo. Qualorasi rendesse necessaria la presenza di personale specializzatoper il disabile la famiglia dovrà provvedere autonomamentefacendo richiesta direttamentre al Tour Operator per la dispo-nibilità del posto ed il pagamento. Per eventuali agevolazioni viinvitiamo a fare riferimento allo specifico regolamento FISDE.

ACCETTAZIONE DEI REGOLAMENTIIl Socio con la firma della domanda di partecipazione del pro-prio figlio/a all’attività, accetta che il ragazzo/a si uniformi al rego-lamento vigente presso il luogo di soggiorno che gli accompa-gnatori ed i responsabili hanno il dovere di far rispettare. Coloroi quali dovessero contravvenire a tali regole e saranno espulsi dalcentro che li ospita, a giudizio insindacabile dei responsabili delcentro, saranno riaccompagnati al proprio domicilio prima dellafine del soggiorno e a spese del Socio. Ugualmente il Sociorisponderà in caso di danni alle strutture o di attrezzature dete-riorate, rotte o smarrite. Per le vacanze studio della lingua il con-tributo dell’ARCA è riconosciuto solo per la regolare presenzaalle lezioni, in caso contrario a fine soggiorno l’ARCA chiederàal Socio la restituizione del contributo erogato.

RESPONSABILITA’ CIVILEI contratti di viaggio si intendono regolati dal DLGS 206 del06.09.2005 che regola i contratti relativi ai pacchetti di viaggio(attuazione della Direttiva CEE 314/90), dalla Legge n°1084del 27.12.77 a ratifica ed esecuzione della ConvenzioneInternazionale di Viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.70.La responsabilità degli organizzatori non può in nessun casoeccedere i limiti delle leggi citate. L’ARCA declina ogniresponsabilità per danni a persone e cose che dovessero veri-ficarsi per cause ad essa non direttamente imputabili.

SERVIZIO ASSISTENZA SOCI IN VACANZA: 800114400Il servizio potrà essere utilizzato soltanto dai Soci che duran-te la vacanza riscontrino problemi non risolvibili in loco onecessitino di assistenza.

L’intervento dell’ARCA dovrà essere richiesto solo dopo l’im-possibilità di risoluzione dei problemi sottoposti in via priori-taria agli Assistenti o alla Direzione del Centro. Il nostro inter-vento potrà essere efficace solo se verremo interessati nelcorso del soggiorno e per casi di reale necessità ed urgenza.

Ogni utilizzo improprio del suddetto numero è sconsigliato per-ché potrebbe compromettere l’efficienza del servizio stesso.

SEGNALAZIONI E/O DISSERVIZIReclami e/o segnalazioni dovranno essere inviati per iscrittoall’ARCA ed al fornitore del servizio entro 15 (quindici) gior-ni dalla fine del soggiorno o viaggio. L’ARCA non potrà entra-re nel merito della segnalazione ma svolgerà esclusivamenteun servizio di segreteria.

Si ribadisce infatti che, in conseguenza del conferimento di man-dato, il rapporto contrattuale sorge tra tour operator e Socio. Perqualsiasi controversia le eventuali azioni dovranno essere intra-prese nei confronti del fornitore del servizio indicato in catalogo.

COPERTURA ASSICURATIVAPer tutta la durata del soggiorno i Soci sono coperti da assi-curazione individuale contro gli infortuni anche per attivitàsportive specifiche dei ragazzi. Vedere programma assicurativopubblicato su ARCA Vacanze.

D.LG.S 196/2003Tutti i dati forniti saranno utilizzati ai soli fini gestionali del ser-vizio richiesto e delle relative transazioni economiche, ai sensidella D.LG.S 196/2003 e successive modificazioni.

ACCETTAZIONE CONDIZIONI GENERALIIl Socio, con la firma sul modulo di domanda, accetta tutte ledisposizioni previste nelle condizioni generali di partecipazione.

MODALITÀ DI PAGAMENTO

Tipologia 1° anticipo 2° anticipoAO 100% - Contanti

AI 25& 75% Contanti

EI - - 100% x 1 Rata in busta paga

GI - - 50% x 2 Rate in busta paga

HI - - 33,3% x 3 Rate in busta paga

II - - 25% x 4 Rate in busta paga

83

84

INFO

Contratto di vendita di Pacchetti turistici Vacanze Giovani

ARTICOL01: PACCHETTO TURISTICO 1. La nozione di pacchetto turistico (art. 84 Cod. Consumo)è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, levacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefis-sata combinazione di almeno due degli elementi di seguitoindicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario,e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per unperiodo di tempo comprendente almeno una notte:a) trasporto;b) alloggio;c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio

(omissis)……che costituiscano parte significativa del “pac-chetto turistico”

ARTICOL0 2: OGGETTO DEL CONTRATTO1.Il fornitore organizza per i Soci ARCA il pacchetto turistico:❏ Vacanze Verdi❏ Vacanze Gialle ❏ Vacanze Blu ❏ Eventi Giovani ❏ Turismo sostenibile e volontariatoARTICOLO 3: PREZZO1. Il prezzo del pacchetto è fissato dalle tariffe pubblicate su

ARCAvacanze per il soggiorno prescelto.2. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la

partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:• costi di trasporto, incluso il carburante;• diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali

imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco neiporti e negli aeroporti;

• tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.ARTICOLO 4: PAGAMENTIModalità previste dalle Condizioni Generali diPartecipazione.ARTICOLO 5: MODIFICA O ANNULLAMENTO PRIMA DELLA PARTENZA1. Qualora, prima della partenza, venga modificato in modo

significativo uno o più elementi del contratto, il Socio hadiritto di avere un immediato avviso in forma scritta, dovesia indicato il tipo di modifica e la variazione del prezzo chene consegue.

2. Ove il Socio non accetti la proposta di modifica di cui al comma1, potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire lasomma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turi-stico sostitutivo ai sensi dell’art. 6 comma 3.

3. Il Socio potrà esercitare i diritti sopra previsti anche quan-do l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimentodel numero minimo di partecipanti previsto nell’iniziativa,o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pac-chetto turistico acquistato.

4. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza mag-giore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento delnumero minimo dei partecipanti, nonché per quelli diversidalla mancata accettazione da parte del Socio del pacchet-to turistico alternativo offerto, il Socio stesso avrà diritto diottenere la restituzione del doppio di quanto dallo stessogià pagato.

5. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superio-re al doppio degli importi di cui il Socio sarebbe in paridata debitore se fosse lui ad annullare.

ARTICOLO 6: RECESSO DEL SOCIO 1. Il Socio può recedere dal contratto, senza corrispondere

alcuna penalità, nelle seguenti ipotesi:a) Aumento del prezzo del pacchetto turistico in misuraec-

cedente il 10%;b) Modifiche essenziali del contratto proposte da parte del

fornitore a mezzo racc. AR dopo la conclusione del con-tratto stesso - ma prima della partenza - e non accettatedal Socio.

2. Si conviene altresì che il Socio deve comunicare per iscrit-to all'ARCA la propria scelta di accettare o di recedere dalcontratto entro due giorni lavorativi dalla ricezione della pro-posta di modifica.

3. Nelle ipotesi indicate il Socio potrà:a) Usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equiva-

lente, o se non disponibile, superiore senza supplementodi prezzo o di un pacchetto turistico di qualità inferiorecon la restituzione di differenza di prezzo.

b) Avere il rimborso integrale della quota versata entro settegiorni lavorativi dal momento dell'avvenuta ricezione dellanotizia della cancellazione, qualora non vi sia propostaalternativa o in caso di mancata accetta-zione della stessa.

4. Il Socio deve comunicare per iscritto all'ARCA la propriascelta di recedere, ovvero di fruire di un pacchetto turisti-co alternativo entro e non oltre due giorni lavorativi dallaricezione della proposta alternativa. In difetto di espressacomunicazione entro il termine suddetto, la proposta for-mulata dal fornitore si intende accettata.

ARTICOLO 7: MODIFICHE DOPO LA PARTENZA1. Dopo la partenza, qualora una parte essenziale dei servizi

previsti nel presente contratto non possa essere effettua-ta, per qualsiasi ragione, tranne che per fatto proprio delSocio, il fornitore predisporrà adeguate soluzioni alternati-ve per la prosecuzione del viaggio programmato, senzaalcun onere a carico del Socio.

2. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione, ovvero lasoluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dalSocio per seri e giustificati motivi, il fornitore metterà adisposizione del Socio un mezzo di trasporto equivalentea quello originario previsto per il viaggio di ritorno al luogodi partenza o ad altro luogo convenuto e ciò compatibil-mente alle disponibilità del mezzo e dei posti. Il fornitore,comunque, dovrà restituire la differenza tra il costo delleprestazioni previste e quello delle prestazioni concreta-mente effettuate fino al momento del rientro anticipato.

ARTICOLO 8: ACCORDI SPECIFICI - MODIFICAZIONI1. Il Socio può fare presente all'atto della presentazione par-

ticolari richieste o esigenze che potranno formare oggettodi accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre chequesto sia tecnicamente possibile.

2. Dopo la firma del presente contratto, tutte le eventualimodifiche, dovranno formare oggetto di specifico accordoscritto.

ARTICOLO 9: ASSICURAZIONE1. Il fornitore dichiara che ha stipulato polizze assicurative ai

sensi dell'art.99 del DLGS 206 del 06.09.052. Per quanto riguarda la responsabilità per danni di cui

all'art. 94 DLGS 206/2005 le parti di comune accordo, sta-biliscono come limitazioni a tali danni quanto previsto dal-l'art. 13 della CCV di Bruxelles del 23/04/1970, resa ese-cutiva con L. 1084/77.

ARTICOLO 10: CESSIONE DEL CONTRATTO1. Qualora il Socio si trovi nella impossibilità di usufruire del pac-

chetto turistico, egli potrà cedere il contratto ad un terzo, a con-dizione che questo sia Socio ARCA e che abbia i requisiti sog-gettivi per la fruizione del soggiorno medesimo.

2. In tale caso il Socio dovrà comunicare all'ARCA la propriaintenzione di cedere il contratto a mezzo di raccomandataA.R. o, in casi di urgenza a mezzo di telegramma che dovràpervenire entro e non oltre 4 giorni lavorativi prima dellapartenza, indicando le generalità del Socio cessionario, che,contestualmente dovrà presentare domanda.

3. Per la cessione sarà addebitata la spesa di € 10,00.4. A seguito della cessione, il Socio cedente ed il Socio ces-

sionario sono solidamente obbligati per il pagamento delprezzo del pacchetto turistico e delle spese derivanti dallacessione del contratto.

ARTICOLO 11: OBBLIGHI DEI PARTECIPANTII partecipanti dovranno essere muniti di passaporto indivi-duale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dal-l’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e deicertificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essidovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di nor-male prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei

paesi di destinazione del viaggio, a tutte le informazioni for-nite loro dal fornitore e dall’ARCA, nonché ai regolamenti edalle disposizioni amministrative o legislative relative al pac-chetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a risponderedi tutti i danni che il fornitore dovesse subire a causa dellaloro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni.ARTICOLO 12: PENALIQualora il Socio intenda recedere dal contratto, prima dellapartenza, al di fuori delle ipotesi indicate nell'art.6, si appli-cheranno le penali come previsto nelle Condizioni Generalidi Partecipazione.ARTICOLO 13: REGIME DI RESPONSABILITA’/ESONEROl. Le responsabilità del fornitore nei confronti del Socio pergli eventuali danni subiti a causa del mancato od inesattoadempimento delle obbligazioni previste dal presente con-tratto, è regolata dalle leggi e dalle convenzioni richiamateall'art.15.2. In nessun caso la responsabilità del fornitore, insorgente a

qualunque titolo, nei confronti del Socio, potrà eccedere ilimiti previsti dalle leggi e dalle convenzioni richiamateall'art.11 in relazione al danno lamentato.

3. E'altresì esclusa la responsabilità del fornitore qualora l'ina-dempimento lamentato dal Socio dipenda da:

a) Cause imputabili al Sociob) Cause imputabili ad un terzo estraneo alla fornitura delle

prestazioni previste dal contrattoc) Cause derivanti da forza maggiore o da caso fortuito4. Il fornitore non sarà responsabile degli eventuali danni

derivanti da prestazioni di servizi forniti da terzi estranei enon facenti parte del pacchetto turistico, o che derivino dainiziative autonome assunte dal Socio nel corso dell'esecu-zione del viaggio.

ARTICOLO 14: RECLAMO MODALITÀ1. Il Socio deve contestare senza ritardo ogni mancanza nella

esecuzione del contratto affinché l'ARCA per il tramitedella propria organizzazione possa porvi tempestivamenterimedio.

2. Il Socio deve, a pena di decadenza, sporgere reclamo tra-mite lettera raccomandata RR all'ARCA, consegnata allaposta entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data dirientro presso la località di partenza.

ARTICOLO 15: RICHIAMO DI LEGGI E CONVENZIONIINTERNAZIONALIIl contratto è regolato dal D.Lgs 206, dalle convenzioni inter-nazionali in materia ed in particolare dalla Convenzione diBruxelles del 20/04/1970 (resa esecutiva con L.1084 del29/12/1977), dalla Convenzione di Varsavia del 12/10/1929sul trasporto aereo internazionale (resa esecutiva con L.41del 19/5/1932), dalla Convenzione di Berna del 25/02/1961sul trasporto ferroviario (resa esecutiva con L.806 del02/03/1963), in quanto applicabili ai servizi oggetto del pac-chetto turistico, nonché dalle previsioni in materia delCodice Civile e dalle altre norme di Diritto Interno nonderogate dalle previsioni del presente contratto.

Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet

FIRMA DEL SOCIO...........................................................................

Ai sensi e per gli effetti dell'art. 341, comma 2 del CodiceCivile, il Socio dichiara di avere attentamente letto ed esami-nato l'intero presente contratto in ogni Sua parte e di accet-tare specificatamente le seguenti clausole: art.6, Recesso del Socioart.12, Penali art.13, Regime di responsabilità -esoneroart.14, Reclamo modalità

FIRMA DEL SOCIO...........................................................................

85

INFO

Conferimento di mandato per Eventi e Vacanze Giovani

Vacanze Verdi ❏ Vacanze Gialle ❏ Vacanze Blu ❏ Eventi Giovani ❏ Turismo Sostenibile ❏Nome e cognome partecipante.......................................................................... ❏ a carico ❏ non a carico ai fini delle deduz./detraz. IRPEF ❏ EsternoLuogo di nascita...................................................................................................data ...............................Cod Fisc. ............................................................................................Indirizzo...................................................................................................................................................................... CAP......................Tel. abitaz. .................................................Città........................................................................................................... prov........... Sesso M ❏ F ❏ cell. partecipante ........................................................................Paternità........................................................Maternità....................................................... e-mail partecipante.,............................................................................................Cell. padre............................................................................................Cell. madre...............................................................................(se diversi dal socio richiedente)Esterni (indirizzo completo).....................................................................................................................................................................................................................................

1) Il mandato riguarda i seguenti servizi:LOCALITÀ PRESCELTA DAL AL Pag...... ACCOMP. (minori)........................................................ ............... ............... Turno 1 ❏ 2 ❏ 3 ❏ 4 ❏ ❏ ARCALOCALITÀ DI RISERVA DAL AL Pag...... ❏ MEZZI PROPRI....................................................... ............... ............... Turno 1 ❏ 2 ❏ 3 ❏ 4 ❏Comunicazioni del Socio/a relative al partecipante, di fondamentale importanza per il buon esito del soggiorno (allergie al cibo e/o ai farmaci, ecc.)

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2) IL SOTTOSCRITTO SOCIO RICHIEDENTENome e cognome ......................................................................................................................Luogo e data di nascita............................................................................Posto di lavoro ..............................................................................................Num. dipendente........................ Tel. uff. ................................................................................Enel/Società .................................................................................................................... Fax .....................................Cell. personale................................................................ARCA regionale ................................................................................................................Sportello ........................ Cod.Fiscale..................................................................Indirizzo e-mail per invio informazioni sulla vacanza...............................................................................Cell. servizio.....................................................................Altri cellulari utili ..........................................................................................................................................................................................................................................................

Il sottoscritto dichiara che il nominativo del soggetto fiscalmente a carico indicato nel modulo di partecipazione è familiare convivente fiscalmente a carico per il quale ha titolo ed usufruisce dellededuzioni/detrazioni IRPEF. S’impegna inoltre a produrre entro il 30 settembre dell’anno successivo a quello di fruizione dell’attività la documentazione reddituale attestante la situazione di caricofiscale relativa a detto anno ed a restituire all’ARCA il contributo percepito nel caso il familiare non risultasse fiscalmente a carico e ad accettare la sanzione per falsa dichiarazione.

Tutti i dati del presente modulo saranno utilizzati ai soli fini gestionali del servizio richiesto e delle relative transazioni economiche ai sensi della D.Lgs196/2003 e successivemodificazioni. Il sottoscritto dichiara di aver preso visione e di accettare tutte le norme e le condizioni di partecipazione riportate nel presente numero di ARCAvacanze altitolo “condizioni generali di partecipazione”, con particolare riguardo alle penali per rinuncia, incluso il costo sostenuto per il trasporto e l’accompagnamento. Il sottoscrit-to, consapevole che durante il soggiorno vengono praticate, attività ricreative, sportive e di animazione, concede l’autorizzazione alla partecipazione del proprio figlio alle sud-dette attività. Autorizza l’ARCA e/o la società di gestione del centro vacanza, per finalità di promozione, a utilizzare foto/video in cui appare il proprio figlio.Il sottoscritto desidera che il figlio partecipante alle Vacanze Verdi ARCA riceva gratuitamente il pacco T.C. Junior e le copie della rivista Touring Junior.

DATA .......................................................... FIRMA DEL SOCIO ..........................................................................................................

DA COMPILARE OBBLIGATORIAMENTE all’atto della presentazione della domanda anche per le Vacanze VerdiIL SOTTOSCRITTO DELEGA CODESTA SOCIETÀ A TRATTENERE DALLA PROPRIA RETRIBUZIONE L’IMPORTO DI EURO ..............................................❏ IN N° .............................. RATE A FAVORE DELL’ARCA❏ SI IMPEGNA A PAGARE IN CONTANTI FIRMA DEL SOCIO.............................................................................................................

IMPORTANTE! COMPILARE TUTTI I CAMPI CELLULARI ED E-MAIL E RICORDARSI DI FIRMARE ANCHE IL RETRO

SEDE ARCA DATA RICEVIMENTO DATA ASSEGNAZIONE COD. ANAGRAFICO NUMERO PRATICA

IMPORTO TOTALE CAPARRA IMPORTO DA RATEIZZARE N. RATE IMPORTO RATA MESE DECOR. TRATTENUTE

Clausole del conferimento di mandato per le Vacanze ed Eventi Giovani

3 – Il mandato avrà effetto dalla data odierna e scadrà improrogabilmente al momentodella liquidazione dell’intero importo.

4 – Il mandato conferito ad ARCA è gratuito ed inderogabile. 5 – Il sottoscritto, in caso di volontà di revoca della delega al pagamento rateizzato, si impe-

gna a presentare tale richiesta direttamente all’ARCA, che provvederà in seguito adinoltrarla al datore di lavoro.

6 – Il sottoscritto dichiara di non essere in aspettativa non retribuita e casi an loghi, né diaver presentato domanda di aspettativa retributiva entro i termini temporali fissati dalpresente mandato.

7 – In caso di cessazione per qualsiasi motivo diverso dal recesso del rapporto di lavoro, ilsottoscritto autorizza il datore di lavoro al recupero dell’intera somma residua dovutaal Tour Operator mediante il trasferimento dell’obbligazione dalla retribuzione al T.F.R.

8 – Il sottoscritto si impegna a comunicare ad ARCA ogni variazione intervenga nel corso

dell’anno relativa al carico fiscale ed alla composizione del nucleo familiare..9 – Il sottoscritto dichiara di aver preso visione ed accettare tutte le norme e le condizio-

ni di partecipazione riportate sul presente numero di ARCA Vacanze. 10 – Il sottoscritto dichiara di aver preso atto che quanto pubblicato sul periodico ARCA

Vacanze, corrisponde interamente al contratto stipulato dall’ARCA con il TourOperator ............................................................................... in osservanza ed esecuzione dellevigenti disposizioni di legge.

....................................., lì ....................... Firma ..........................................................................................................

Ai sensi e per gli effetti degli articoli, 1341 e 1342 del Codice Civile, il sottoscritto dichia-ra, accetta ed approva in ogni sua parte il presente mandato e, specificatamente, le seguen-ti clausole (4) revoca della delega di pagamento.

....................................., lì ....................... Firma ..........................................................................................................

86

INFO

Scheda dati per accrediti culturali ARCA CinemaGiovani

Dati personali:

Cognome ...........................................................................................................................Nome................................................................................................................................

nato a ........................................................................................................................data.........................................................nazionalità................................................................

indirizzo privato.............................................................................................................................................................................................................................................................

città...................................................................................provincia .............................CAP.................................................nazione ......................................................................

Telefono...................................................................cellulare .................................................................................................fax................................................................................

e.mail ...................................................................................................................................................................................................................................................................................

Documento di riconoscimento (validi solo carta d’identirà e passaporto)

N° .........................................................................emesso da..............................................................................................................................il........................................................

Presenza a Venezia:

arrivo .......................................................................................................partenza........................................................................................................................................................

indirizzo a Venezia:

O Centro culturale Don Orione-Artigianelli - Dorsoduro 909 - VE

O Centro F. Morosini - Via Alberoni 51- Alberoni VE

O Altro ...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Dati Associazione – Ente – Organizzazione:

nome ARCA CINEMAGIOVANI

indirizzo Via di Villa Patrizi 2/b

città Roma (RM)

cap 00161

nazione ITALIA

telefono 06/44294312 – 303

fax 06/44294268

e.mail [email protected]

Presenze anni precedenti:

Anno 2008 ❏ Anno 2009 ❏ Anno 2010 ❏ Anno 2011 ❏

Autorizzo ai sensi della legge 675/96 e successive modifiche l’utilizzo, la diffusione e la comunicazione a terzi dei dati sottoscritti.

data .............................................................................................. firma.............................................................................................

Attenzione:

- La foto tessera deve essere esclusivamente del tipo digitale, in formato .jpg - del peso massimo di 300 KB

- Altezza minima 140 Pixel – Larghezza minima 140 Pixel.

- La foto è obbligatoria per tutti i partecipanti (anche se hanno aderito ad edizioni di anni precedenti).

- La foto va “rinominata” con nome e cognome (seguito da .jpg) es. Mariorossi.jpg

Scopri gli ANGOLIpiù BELLI delle costeitaliane e del Mediterraneocon ADRIATICA

Se ami la vela e vuoi viaggiare sulle orme dei “Velisti perCaso”, grazie all’accordo tra ARCA e VPC, potrai saliresu ADRIATICA con una riduzione del 16% sulle quotepubblicate sul sito www.velistipercaso.it (comprensivedei servizi indicati nella voce “La quota comprende”).

ADRIATICA ha fatto e raccontato su RAI3, Sky e Mediasetun intero Giro del Mondo (2002-2004), ha partecipato amanifestazioni sportive popolari (Girovela 2005); ha collabo-rato a progetti di scuola di vela in collaborazione con Francoe Cino Ricci; ha organizzato assieme all’Istituto Nazionale diFisica Nucleare (INFN) quattro giri d’Italia in cui docenti uni-versitari hanno spiegato la fisica ai ragazzi; ha percorso assie-me a 8 università italiane la Rotta di Darwin, circumnavigan-do l’America del Sud (2006-2007) e infine ha documentato ingiro per il Mediterraneo i segni lasciati dalle antiche popola-zioni di navigatori (Popoli del mare 2009).

ADRIATICA è uno sloop lungo m. 21,58, pesa 50 tonnellate edè equipaggiata con motore Volvo D6 - 280 di 5.500 cc. e contutte le principali attrezzature per la navigazione oceanica; ècapace di ospitare un massimo di 11 persone + 2 di equipaggioin 5 cabine (da 2 e 3 cuccette tutte con bagno), ha 2 pozzettiesterni a disposizione degli ospiti + pozzetto timoniere.

Per ulteriori informazioni: tel. 051-2960356www.velistipercaso.it • [email protected]

Per soddisfare sempre più le tue esigenze,una sezione del nostro sito sarà a breveinteramente dedicata a tutte leconvenzioni che l’Associazione stipulaper l’acquisto di beni, prestazioni o servizia condizioni particolarmente vantaggiose.

Potrai trovare quelle di tuo interesse, suddivise per località, categoriamerceologica, validità a livello nazionale o regionale, pagamenti rateizzati,acquisti on line, ecc.

Il risparmio in un click!

www.arca-enel.it

ARCA · il 30 marzo 2012 Catalogo dell’Associazione Ricreativa Culturale e Sportiva dipendenti...

Documents

Transcript of ARCA · il 30 marzo 2012 Catalogo dell’Associazione Ricreativa Culturale e Sportiva dipendenti...