APRILIA COMUNICA WEB MAGAZINE NUMERO 1 ANNO II GENNAIO 2013

Cantieri aperti per strade, scuole e opere pubbliche. E dalla Regione la notizia più attesa

La Città proiettata nel futuroSul Burl la variante di recupero delle periferie. Il risanamento possibile

Dalla variante di recupero dei nuclei abi-tativi sponta-nei ai cantieri aperti per la

sicurezza stradale e le scuole. Il primo numero del 2013 di Aprilia Comunica Web Maga-zine si apre con uno speciale di quattro pagine per raccontare, anche con immagini inedite, il work in progress apriliano, una Città dove finalmente sembra-no essere state ritrovate le pos-sibilità economiche e sociali smarrite per la sua crescita col-lettiva.

Come sarà l’Aprilia del fu-turo? Di sicuro non solo

una Città nel nome e nel titolo, ma una vera Città nuova, più ricca di servizi e dove la qua-lità della vita non sia soltan-to su carta e manifesti ma sia effettiva per le strade e per le piazze, nel suo centro e nelle sue periferie, a patto che que-ste siano sempre più “vicine” alle istituzioni e riqualificate. Belle da vivere e non brutte e da sporcare. E il simbolo della nuova Aprilia è forse il quar-tiere Toscanini, dove la nuova scuola ne segnerà l’alba.

Alle pagg. 4-7

Tremila e quattrocento grazie

Mensile d’informazione del Comune di Aprilia. Edizione Web Anno II, Numero 1, gennaio 2013

Arsenico, tutte le analisi

Lo stato di salute dell’acqua per uso alimentare sotto stretto con-trollo da parte del Comune.

A pag. 9

Aprilia ComunicaWeb Magazine

Tremilaquattrocento e zero. Due nu-meri, uno gigantesco perché oltre le più rosee ipotesi e l’altro estre-mamente esiguo danno oggi l’esat-ta dimensione di Aprilia Comunica

Web Magazine, il nuovo giornale on line della Città di Aprilia che, dopo il numero zero di di-cembre, inizia ufficialmente la sua edizione con mensile regolarità.

Il primo, 3400, si riferisce ai contatti che ha avuto Aprilia Comunica Web Magazine al

suo esordio. Ebbene, concedetemi solo un sem-plice “grazie” a tutti i lettori che hanno volu-to condividere questa nuova inedita esperienza editoriale apriliana. Un grazie di cuore perché difficilmente era prevedibile un riscontro tanto elevato. Questi sono risultati da carta stampata

Continua a pag. 2

69 ANNI DOPO

Alle pagg. 18-19

Km. zero, apre il mercato

Due mercati agricoli di filiera corta saranno inaugurati ad Apri-lia a febbraio.

A pag. 8

Turbogas, caso in Ministero

A pag. 17

Carnevale, parte la festa

Alle pagg. 20-21

anno II, num. 1 GennaIo 20132

DaLLa PRIma

Continua dalla prima

e non da monitor di un pc. Le nostre previsioni iniziali? Molti-plicate almeno per tre.

Tuttavia, abbiamo la consapevolezza che i 3400 contatti del-la prima uscita possono non dare l’esatta dimensione della

qualità del prodotto, ma soltanto delle sue potenzialità sotto il profilo della quantità. I con-tatti, le letture e i download della prima uscita sono infatti anche il frutto della curiosità di vedere come è fatto questo nuovo giornale on line. Ma il Vostro apprezzamento, l’esat-ta dimensione della qualità riscontrata, se vi è piaciuto o meno in parole povere, sono cose che sapremo soltanto con l’accoglienza che riserverete all’uscita di gennaio. Se sa-ranno confermati questi ri-scontri, allora vorrà dire che oltre ad un lavoro nuovo è sta-to presentato anche un “buon” lavoro.

Se un ringraziamento era d’obbligo, non si insisterà

però troppo accomodati sugli allori. E allora, prima di invi-tarVi alla lettura dell’edizione di gennaio di Aprilia Comuni-ca Web Magazine, lasciatemi spiegare il significato dello zero, la seconda cifra posta accanto al numero 3400. Zero sono i centesimi di euro spesi dalla pubblica amministrazio-ne per la realizzazione di Apri-lia Comunica Web Magazine. Il giornale viene pubblicato solo on line e diffuso attraver-so il sito web istituzionale e i social network. E all’abbat-timento dei costi della carta va anche aggiunto il fatto che questo è di fatto un giornale interamente elaborato, dall’idea al prodotto finale, dall’Ufficio di Gabinetto del Sindaco di Aprilia, cui compete anche la comunicazione istituzionale. Non ci sono altre voci di spesa per questo piccolo strumento di comunica-zione e informazione per il cittadino.

Che poi tanto piccolo non è.Il Direttore Responsabile

Giuseppe Zaccone

anno II, num. 1 GennaIo 2013 3

L’eDIToRIaLe DeL SInDaCo

Frenare le speculazioni e rilanciare economia e occupazione: la sfida del 2013

La volontà di cambiamento«La legalità nell’amministrazione deve diventare la regola e non l’eccezione»

Cari concittadini, questo 2013 sembra essere nato sotto una buona stella, a beneficio di una nuova, progressiva, cre-scita della nostra Città.

La variante di recupero è finalmente una realtà, dopo la pubblicazione sul

Bollettino Regionale della delibera che, formalità a parte, ne sancisce l’adozione definitiva. Personalmente, posso rivendi-care di aver speso undici anni della mia vita per questo risultato. Ho iniziato a get-tarvi le basi nel 2002, quando il Sindaco Luigi Meddi mi affidò le deleghe all’Ur-banistica, dandomi questo incarico. Con Domenico D’Alessio poi ci siamo battu-ti per la variante anche all’opposizione, quando all’assetto omogeneo e organico del territorio sembravano essere prefe-rite le speculazioni. E abbiamo concluso il nostro lavoro dal 2009 ad oggi, quan-do lo stesso D’Alessio volle nuovamente darmi fiducia e delegarmi all’Urbanistica.

Oggi questi due protagonisti della buona politica apriliana non ci sono più e il de-stino non ha voluto che brindassi con loro il risultato che portiamo a termine e che restituirà nel medio e lungo termine l’or-dine e il risanamento che le periferie at-tendono, ma che nel breve termine potreb-be già contribuire a lenire gli effetti della crisi, offrendo al territorio nuovi sbocchi occupazionali. L’amarezza per aver perso per strada due amici e autorevoli ammini-stratori è per questi motivi mitigata dalla consapevolezza di aver dotato il Comune di uno strumento urbanistico che, atteso da 35 anni, fissa finalmente regole chiare alle quali nessuno potrà più sottrarsi e che avranno l’effetto pratico di allontanare da Palazzo gli appetiti e le tentazioni degli speculatori.

Oggi, al contempo, ben altre sono le no-stre preoccupazioni. La crisi ha forte-

mente indebolito questo territorio e molte famiglie stanno subendo in modo forte gli effetti che più in generale arrivano da quel

che accade tra i vari mercati internaziona-li che sembrano inarrestabili nel decidere anche i destini dei più piccoli. Le misu-re emergenziali messe in campo dall’am-ministrazione (lavori socialmente utili, microcredito, sportello antiusura) sono, per l’appunto, dettate dall’emergenza e dalla necessità. Aprilia tuttavia ha gros-se potenzialità ancora inespresse, dettate dalla favorevole posizione geografica. La vera inversione di tendenza per risolleva-re l’economia locale potrà concretizzarsi attraverso una riscoperta delle vocazioni produttive di Aprilia, un rilancio dell’oc-cupazione e un vero incentivo alle impre-

se affinché vengano ad insediarsi da que-ste parti. Ed è qui che l’amministrazione può e deve saper incidere. Da parte nostra la buona volontà non manca.

Arriveremo alle urne con un anno di an-ticipo rispetto alla scadenza naturale

del mandato elettorale, ma se sapremo nei prossimi mesi proseguire sulla direzione indicata nel 2009, il segno del cambia-mento, già tangibile, finirà col radicarsi. Per fare della legalità e della trasparenza nella pubblica amministrazione non l’ec-cezione, ma finalmente la regola.

Antonio TerraSindaco f.f. di Aprilia

“ ”Variante di recupero

e buona politica

Il Sindaco f.f. di Aprilia Antonio Terra

SPECIALE NUOVA CITTà

Toscanini, l’alba del futuroL’amministrazione traccia la strada della riqualificazione

ANNO II, NUm. 1 GENNAIO 20134

Le immagini inedite del sopralluogoeffettuato lo scorso 9 gennaio dal Sindaco f.f. Antonio Terra

(il video è conservato nell’archivio della webtv del Comune di Aprilia,

su www.comunediaprilia.gov.it)

Lavori in corso alla scuola

Procedono a pieno ritmo i lavori per il completamen-to della scuola di via Amburgo, l’e-dificio che vuole

rappresentare l’alba della ri-qualificazione del quartiere To-scanini, una zona densamente popolata che finalmente vede una futura scuola destinata ai suoi ragazzi. Stante l’attua-le stato di avanzamento del cantiere, potrebbe essere con-fermata la previsione di una consegna dei lavori in anticipo rispetto ai tempi stimati (550 giorni, circa diciotto mesi).

Nei primi giorni di gennaio, il Sindaco f.f. di Aprilia

Antonio Terra, l’Assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fiorat-ti Spallacci, il dirigente scola-stico professor Enrico Raponi e l’ingegnere del Settore Tec-nologico Corrado Costantino hanno effettuato dei sopralluo-ghi nel corso dei quali tecnici, amministratori e rappresentanti della scuola hanno potuto con-frontarsi su alcune scelte tec-niche da apportare in funzione delle effettive esigenze della scuola e del corpo studentesco.

Il Sindaco f.f. Antonio Terra ha avuto modo di accertare

lo stato di avanzamento dei la-vori e confrontarsi con i refe-renti della ditta appaltatrice, la Diretto srl, appurando lo stato anticipato dei lavori rispetto al cronoprogramma iniziale.

«Siamo particolarmente soddisfatti – ha detto il

Sindaco f.f. Antonio Terra – per la luminosità e l’ampiezza delle aule e della palestra, ma anche perché si sta realizzan-do un edificio esclusivamente concepito e dedicato per le at-tività didattiche dei nostri ra-gazzi. Non nascondo, inoltre, la soddisfazione di aver final-mente eliminato il degrado di quella che un tempo era stata ribattezzata la Scuola Fanta-sma».

Il sopralluogo: un plesso adeguato per l’attività didattica

Il cantiere in anticipo

rispetto alle previsioni

anno II, num. 1 GEnnaIo 2013 5

SPECIaLE nuoVa CITTà

6

Cantieri aperti per il rifacimento di un punto nevralgico per la viabilità apriliana

Al volante in sicurezzaRotatoria in via Carroceto, snodo di primo impatto per chi arriva da fuori città

E’È stata aperta la rotatoria di via Carroceto, realiz-zata nelle scorse settimane allo sco-po di annullare la

lanterna semaforica all’incrocio con le vie Torre del Padiglione e Guar-dapasso. Allo stato, il cantiere non è ancora concluso e riguarda la messa in sicurezza e il rifacimento del man-to stradale della stessa via Carroce-to, con riferimento in particolare alla presenza dei due istituti scolastici superiori e della scuola Leda in zona Gattone-Isole.

Il Sindaco f.f. Antonio Terra e i tec-nici comunali hanno effettuato so-

pralluoghi mirati in zona per verifica-re lo stato di avanzamento dei lavori. Il Sindaco f.f. Terra e l’Assessore ai Lavori Pubblici Mauro Fioratti Spal-lacci hanno espresso soddisfazione per l’intervento volto al miglioramen-to della viabilità in una zona all’in-gresso di Aprilia (provenienza Velle-tri e Cisterna), caratterizzata da una forte urbanizzazione e da un flusso quotidiano di circa duemila studenti. Il Sindaco f.f. Terra ha ulteriormente ricordato lo stanziamento economico per la messa in sicurezza di diverse strade di periferia, tra cui la stessa via Torre del Padiglione. L’amministra-zione ha, infatti, recentemente appro-vato l’iter per le gare d’appalto per l’assegnazione dei lavori.

Sono iniziati durante la pausa natalizia i lavori per la messa in sicurezza della scuola primaria di Campo di Carne, anticipa-ti nell’anno scolastico in

corso rispetto ai programmi iniziali, a causa dell’eccessivo degrado degli intonaci esterni ed evidenti infiltra-zioni di acqua.

La progettazione e la direzione degli stessi sono dell’Ufficio

Tecnologico del Comune di Aprilia, nelle figure dell’ingegnere Corrado Costantino e del geometra Raffaele Sollo. I rappresentanti dell’ammini-strazione comunale hanno confer-mato la volontà di dare attenzione prioritaria alla sicurezza dei plessi scolastici, esprimendo nel contempo soddisfazione per l’economicità del-le operazioni di manutenzione perché programmate e gestite all’interno de-gli uffici comunali.

Lavori tra i banchi a Campo di Carne

anno II, num. 1 GEnnaIo 2013

Nella foto sopra la messa in sicurezza di via Carroceto. Sotto il sopralluogo nella scuola di Campo di Carne

SPECIaLE nuoVa CITTà

7

SPECIALE NUOVA CITTà

Passaggi pedonali rialzati, partono i lavori in città

Sono stati assegna-ti i lavori di messa in sicurezza della viabilità comuna-le tramite la rea-lizzazione di pas-

saggi pedonali rialzati, per un impegno di spesa pari a 100 mila euro. L’atto forma-le rappresenta l’ultimo pas-saggio amministrativo prima

dell’avvio dei cantieri per la realizzazione di attraversa-menti pedonali rialzati, in se-guito all’istruttoria della III commissione consiliare per-manente e allo studio di fat-tibilità sul territorio urbano per l’individuazione dei trat-ti di strada maggiormente a rischio e con più frequenza di attraversamento pedonale.


Pubblicata sul Bollettino Ufficiale la delibera regionale che approva le nuove perimetrazioni

La variante. FinalmenteUltimo capitolo di uno strumento per il recupero urbanistico atteso da 35 anni

E’ stata pub-blicata lo scorso 17 gennaio sul Bo l l e t t ino U f f i c i a l e

della Regione Lazio la delibera di Giunta Regionale n. 622 del 21 dicembre 2012 con la qua-le viene approvata la varian-te speciale per il recupero dei nuclei abitativi spontanei. Si tratta di un risultato storico per la Città di Aprilia, al termine di un iter delicato e complesso.

«Da più di 35 anni - ha commentato il Sinda-

co f.f. Antonio Terra - il terri-torio comunale aveva bisogno di una nuova pianificazione ur-banistica che mettesse ordine e soprattutto un freno alla specu-lazione edilizia con le classiche varianti secche. A questo scopo ho dedicato molte energie pri-ma come assessore all’Urba-nistica e oggi come Sindaco reggente, anche nel ruolo di Consigliere Comunale di op-posizione all’amministrazione Santangelo, durante la quale questo progetto è stato rallen-tato al limite dell’affossamen-to. Ritengo che, dopo l’Aser, un altro obiettivo prioritario del nostro programma sia stato centrato con successo. Abbia-mo ridisegnato completamente l’assetto urbanistico del nostro territorio, riordinando le peri-ferie, estendendo il perimetro abitato e perseguendo l’obiet-tivo di ridurre le distanze tra il centro e i quartieri ad esso più distanti. Una delle nostre pri-orità assolute è stata assolta; ora saremo concentrati per la realizzazione di opere fognarie e di depurazione ai circa ven-timila abitanti di Aprilia che ancora ne sono privi. La defini-tiva adozione della variante di recupero e l’adeguamento del Nuovo Borgo sono punti fermi del nostro programma elettora-

le che portiamo a termine no-nostante la consiliatura si inter-rompa un anno prima».

Anche la giustizia ammini-strativa recentemente si è

occupata della variante di recu-pero apriliana. Tuttavia, il Tar Lazio non ha inficiato gli atti deliberati dal Consiglio Comu-nale. Nel corso della Camera di Consiglio presieduta dal giu-dice Francesco Corsaro dello scorso 10 gennaio 2013, il Tar Lazio - Sezione Staccata di La-tina ha respinto le richieste di sospensiva proposte in quattro ricorsi, escludendo il “pericu-

lum in mora”.

«I ripetuti ricorsi alla giusti-zia amministrativa – ha

detto il Sindaco f.f. Terra – sembrerebbero nascondere la volontà di rallentare il percor-so della variante e, complessi-vamente, la pianificazione del nuovo assetto territoriale della nostra Città. Il Consiglio Co-munale, che lo scorso maggio ha scelto di respingere tutte le osservazioni per non fermare un iter farraginoso ormai giun-to alle sue battute conclusive, ha posto un freno alle cosid-dette varianti secche, appetibili per gli speculatori di turno».

Nella foto sopra la messa in sicurezza di via Carroceto. Sotto il sopralluogo nella scuola di Campo di Carne

Il Sindaco f.f. di Aprilia Antonio Terra


attIvItàProduttIvE

Saranno inaugu-rati ad Aprilia d o m e -nica 3

febbraio in via Ir-landa e mercoledì 6 febbraio in via delle Regioni i due mercati agricoli di filiera corta pro-mossi dalla pub-blica amministra-zione per il duplice scopo di valoriz-zare le produzio-ni locali e offrire all’utenza un pun-to vendita di pro-dotti di qualità a costi inferiori alla media, dato l’ab-battimento delle spese di trasporto per effetto del co-siddetto “km zero”.

I mercati di filiera corta sono stati localizzati in aree pub-

bliche del quartiere Toscanini e del quartiere Aprilia Nord, e successivamente sono sta-ti assegnati i posteggi (venti per mercato) agli imprenditori agricoli che hanno partecipato al bando.

Priorità nella scelta è stata data alle aziende agricole

ricadenti, secondo un ordine decrescente, ad Aprilia, nei co-muni confinanti, negli altri co-muni delle Province di Latina e Roma, riservando comunque il 20% degli spazi da destinare agli operatori dell’agricoltura biologica e biodinamica.

Il mercato di via Irlanda avrà luogo ogni domenica, mentre

quello di via delle Regioni ogni mercoledì.

Nei giorni scorsi ha avuto luogo una riunione tecnica

tra i responsabili dei diversi set-tori interessati dell’ente pubbli-co, convocata dall’Assessore alle Attività Produttive Renzo

Caissutti al fine di definire i dettagli organizzativi per un migliore avvio del l ’esper ienza della filiera corta ad Aprilia, relati-vamente anche al controllo della via-bilità in zona e alla pulizia delle strade successivamen-te allo smantella-mento dei banchi a fine giornata.

L’ A s s e s s o r e con deleghe

di competenza Caissutti ha espres-so grande soddi-sfazione per l’esi-to positivo di un lavoro progettuale che ha impegnato gli uffici tecnici e la VI commissione

consiliare permanente, Attività Produttive, e che risponde ad una precisa esigenza indicata da una larga fascia di popola-zione che ha dimostrato di ap-prezzare le produzioni locali, la filiera corta, che necessita-vano per questo di spazi attrez-zati per la vendita sul territorio comunale.

E’ormai un appuntamen-to fisso quello della ter-za domenica del mese con la rassegna “Ricor-di in Mostra”, di piazza Roma, il nuovo merca-

tino dell’antiquariato e del modernariato di Aprilia. L’iniziativa è stata rilanciata dal Comune di Aprilia con l’obiettivo di porre la rassegna tra le più importanti del settore a livello regionale.

La manifestazione è rivolta ad un pub-blico di intenditori, ma anche di ap-

passionati e semplici curiosi, alla ricerca

di pezzi originali e inediti: si va dall’an-tiquariato minore ai diversi settori del collezionismo, dai grammofoni ai vecchi vinili, dalla bigiotteria d’epoca alla cor-nice antica, ai vecchi arredi, in un unico percorso alla riscoperta di ceramiche, stampe, tappeti, argenteria, oggettistica, vecchie rigatterie.

Un’offerta varia ed eterogenea che comprende, oltre all’arredamento, i

sempre più numerosi collezionismi tra-dizionali ed emergenti, con ampio spazio anche al cosiddetto modernariato, che ha storicizzato le cose di ieri.

Domenica in via Irlanda e mercoledì in via delle Regioni. A febbraio l’inaugurazione

Dal produttore al consumatoreNasce il mercato a km. zero. Privilegi e novità della filiera corta dell’agricoltura

Ricordi in mostra, antiquariato in piazza Roma

L’Assessore alle Attività Produttive

Renzo Caissutti

9

SERVIZIO IDRICO

Acqua, rientra l’allarme arsenico

H a destato non poca preoccu-pazione, duran-te i primi gior-ni del 2013, lo stato di salute

delle acque di Aprilia, stante la concentrazione molecolare di arsenico praticamente a ridos-so dei limiti imposti dal D.Lgs. n. 31/2001, che prescrivono per l’acqua per uso alimentare il categorico non superamento dei dieci microgrammi per li-tro.

Lo stesso Servizio Igiene degli Alimenti e della Nu-

trizione – Dipartimento di Pre-venzione dell’Asl di Latina, l’ufficio preposto ad effettuare le analisi sui campioni idrici prelevati sul territorio, referti alla mano ha definito i valori “border line” e pertanto da te-nere sotto stretta osservazione. Per questo motivo, costanti e puntuali sono le analisi sulle acque.

«Voglio tranquillizzare tutta la cittadinanza -

ha detto il Sindaco f.f. Antonio Terra - perché i referti delle pri-me analisi del 2013, trasmessi dall’Asl di Latina, ci dicono che lo stato di salute della no-stra acqua potabile è conforme alla legge, non superando il metallo arsenico il limite im-posto di 10 microgrammi al litro. Con questo non voglio dire che l’amministrazione ha abbassato la guardia, tantome-

no voglio minimizzare il pro-blema. In prima persona sto tenendo sotto stretto controllo l’andamento del parametro ar-senico nell’acqua e informerò la collettiva sui risultati di ogni

analisi che effettuerà l’azien-da sanitaria locale. Se dovesse rendersi necessario, sono pron-to ad assumere ogni determina-zione che si riterrà opportuna a tutela della salute pubblica».

I referti delle analisi dell’Asl confermano il rispetto

dei limiti di legge ma l’amministrazione non abbassa la guardia

28/12/2012: tra 10 e 11

microgrammi per litro

04/12/2013: tra 8 e 10


08-01-2013: tra 7 e 9


10-01-2013: un valore di 8 microgrammi

per litro

AnnO II, num. 1 GEnnAIO 2013

L’incubo delle autobotti

Sotto stretto controllo i rilievi effettuati sui campioni idrici prelevati ad Aprilia

CENTRO E PERIFERIE

Sicurezza e decoro,il dibattito è in corso

aNNO II, Num. 1 GENNaIO 201310

Le assemblee pubbliche nelle sedi dei comitati di quartiere o nell’ufficio del Sindaco

Ogni lunedì sera un’assemblea pubblica con i diversi comitati di quartiere di Aprilia

E il dialogo continuaL’amministrazione incontra i cittadini, esempio di democrazia diretta e partecipazione

L’amministra-zione comu-nale sta pro-seguendo il suo percorso di confronto

diretto con i cittadini per discu-tere e insieme pianificare gli interventi nei diversi quartieri centrali e periferici di Aprilia.

Durante le assemblee pub-bliche, promosse dai co-

mitati o dalle associazioni at-tive sui territori, il confronto sulle problematiche dei quar-

tieri fa sì che possano emerge-re con chiarezza le principali istanze dei cittadini. La formu-la che ha permesso di ritrovare il dialogo perduto tra istituzio-ni e cittadini, inaugurata dal Sindaco Domenico D’Alessio che ha viaggiato in lungo e in largo nella periferia apriliana per presentare la variante di recupero, ha fatto sì che ormai quello del lunedì sera sia di-ventato un appuntamento fisso e irrinunciabile sia per i comi-tati che per i rappresentanti del-la pubblica amministrazione. «Siamo al governo della Città dal 2009 – ha detto il Sindaco f.f. Terra – ma in effetti è solo dalla metà del 2010 che possia-mo disporre delle entrate tri-butarie dopo l’addio all’Aser. Abbiamo ereditato un Comune dove tutte le condizioni essen-ziali per salvarci dal dissesto finanziario sembravano salta-re, ma nonostante ciò abbiamo avuto le capacità di scongiu-rare questo grave rischio per i cittadini. Oggi, dopo due anni

di gestione diretta dei tributi e dopo aver alleggerito di molto la pressione debitoria matura-ta dall’ente negli anni passati, siamo riusciti ad aprire cantieri per la messa in sicurezza del-le strade e per opere pubbliche impensabili fino a pochi mesi fa, ed altri se ne apriranno da qui a breve. Tutto questo anche grazie alla voce dei cittadini, che con strumenti da noi vara-ti come il bilancio partecipato o semplicemente intervenen-do numerosi alle assemblee, si confrontano con l’amministra-zione e partecipano attivamen-te alla crescita della comunità».

Sicurezza e decoro urbano sono le due costanti di que-

sto filo diretto con i cittadini, indistintamente tra centro e periferia, mentre le borgate e nei nuclei abitativi spontanei è sempre più insistente la richie-sta di riqualificazione igienico-sanitaria e di risanamento urba-nistico. La variante di recupero approvata dalla Regione Lazio avrà anzitutto la capacità di av-vicinare le periferie al centro, grazie all’individuazione di nuovi spazi pubblici utili per servizi o luoghi di aggregazio-ne. Ma è soprattutto la pianifi-cazione delle opere pubbliche per la realizzazione di impianti fognari e collettori che potrà segnare il cammino del risana-mento.

Non solo con i cittadini nelle assemblee pubbliche, ma

anche con i rappresentanti del-le associazioni e dei comitati. Il dialogo non si interrompe per una maggiore conoscenza delle realtà del territorio e per dedur-ne programmazione e strategie di intervento. Lo scorso dicem-bre, presso l’Ufficio del Sinda-co, si è tenuto l’incontro con i rappresentanti della protezione civile. Occasione buona per parlare del prossimo piano di protezione civile.

Nella zona nord di Aprilia, tra Campoleone e Casalazza-ra, sarà esteso entro la fine

del primo trimestre dell’anno il servizio di raccolta differenzia-ta porta a porta.

L’amministrazione comu-nale non ha negato nel

corso delle assemblee il rallen-tamento del progetto di gestire i rifiuti solidi urbani attraverso la raccolta porta a porta su tut-to il territorio comunale, specie dopo l’avvio estremamente po-sitivo della sua prima fase spe-rimentale nel quartiere Mon-tarelli, dove la percetuale di differenziata ha toccato l’80%. Un rallentamento dovuto al

vuoto legislativo venutosi a creare dopo il Referendum del 2011. Ad Aprilia tutto ciò ha avuto i suoi riflessi anche nella

gestione di Progetto Ambiente.

Il quadro normativo oggi sembra più chiaro, favoren-

do la volontà dell’amministra-zione di una prossima ristruttu-razione aziendale di Progetto Ambiente, attualmente società ad intero capitale pubblico.

La raccolta differenziata

estesa in zona nord

aNNo II, Num. 1 GENNaIo 2013 11

aprilia Sud agroverde Casalazzara

Rifiuti, da marzo il porta a porta

CENTRo E PERIFERIE

12

POLITICHE SOCIALI

Nei locali messi a disposizione dalla Comunità Raggio di Sole. L’impegno economico

Un letto per i bisognosiEmergenza freddo. Aperto prima di Natale il primo dormitorio comunale

Ha aperto poco prima di Natale, nella sera del 21 dicembre, e in via sperimentale il dormitorio comunale promosso dall’ammi-

nistrazione comunale per offrire venire incontro ai senza tetto.

Il dormitorio è allestito presso la Co-munità Raggio di Sole, a seguito del-

la disponibilità dimostrata fin da subito dall’associazione Agpha, che insieme alle altre associazioni firmatarie del protocollo d’intesa (Croce Rossa, As-sociazione Nazionale Carabinieri, Cari-tas, Cb Rondine, Alfa) provvederà alla gestione dell’accoglienza.

L’amministrazione comunale, con deliberazione di Giunta n. 355 del

20 dicembre 2012, ha stanziato un con-tributo economico complessivo di 20 mila euro, ma già è in ipotesi il poten-ziamento del servizio.

«Ad Aprilia – ha commentato l’Assessore ai Servizi Sociali

Michela Biolcati Rinaldi – è notevole, nostro malgrado, la presenza di persone che vivono quotidianamente in condi-zioni di marginalità come i senza tet-to. Con l’approssimarsi della stagione invernale, la loro condizione sociale è resa ancora più disagevole. In questo contesto generale, amplificato dalla crisi, l’inaugurazione di un dormitorio comunale rappresenta la vittoria di una grande battaglia di civiltà e di solidarie-tà».

Dallo straordinario risultato del proget-to “Anziano sarà lei” all’approvazio-ne di Piani di Zona adeguati per quanto

possibile alle esigenze della popola-zione pur in un clima di austerity ge-nerale imposto dai tagli del governo centrale, il nuovo modo di affrontare le problematiche sociali del Comune di Aprilia ha un unico comune deno-

minatore: la partecipazione.

E’infatti il metodo partecipativo, il dialogo, gli incontri tra rap-

presentanti delle istituzioni e parti sociali, la chiave di volta che ha per-messo di ottimizzare risorse economi-che ed umane e giungere a standard qualitativi sufficienti nell’erogazione di servizi che, non dimentichiamolo mai, vanno a beneficio della fascia di popolazione più debole: anziani, diversamente abili, malati, persone

che per varie vicissitudini si sono ri-trovate sole e senza assistenza.

Don Luigi Ciotti ha segnalato un problema per Aprilia, l’elevata

incidenza del fenomeno dell’usura nella società. E se lo dice don Ciot-ti, c’è da crederci. Le misure anti-crisi messe in campo dalla pubblica amministrazione possono dare una risposta: il microcredito sociale dà accesso a fondi con un tasso d’in-teresse irrisorio e soprattutto offre

un’opportunità a chi magari è fuori dai giochi delle banche e degli isti-tuti finanziari. Chi, insomma, rischia di farsi strozzare dall’usuraio di tur-no. Voucher sociali e per l’infanzia, lavori socialmente utili raddoppiati nel numero ed estesi ad una fascia d’età impensabile fino all’altro ieri. La politica dei piccoli ma solidi pas-si sta radicandosi pian piano, resti-tuendo ai cittadini quella fiducia per-duta. (G.Z.)

Un nuovo modo di affrontare le problematiche sociali


La conferenza di presentazione del progetto per l’accesso ai fondi del Microcredito Sociale

13

POLITICHE SOCIALI

un’opportunità a chi magari è fuori dai giochi delle banche e degli isti-tuti finanziari. Chi, insomma, rischia di farsi strozzare dall’usuraio di tur-no. Voucher sociali e per l’infanzia, lavori socialmente utili raddoppiati nel numero ed estesi ad una fascia d’età impensabile fino all’altro ieri. La politica dei piccoli ma solidi pas-si sta radicandosi pian piano, resti-tuendo ai cittadini quella fiducia per-duta. (G.Z.)

«Un aiuto concreto per chi è

in difficoltà»


Prestiti fino a diecimila euro con interesse pari all’1% per esigenze sanitarie o abitative

Microcredito anti-crisiIl Comune accreditato per l’accesso ai fondi regionali per le emergenze sociali

E’stato pre-sentato in aula con-siliare il p r o g e t t o per l’ac-

cesso ai fondi regionali del microcredito sociale, tramite Sviluppo Lazio. Presso l’As-sessorato ai Servizi Sociali del Comune di Aprilia, ente accreditato, da lunedì 28 gen-naio è a disposizione dei cit-tadini lo sportello cui potran-no rivolgersi tutti i soggetti che preventivamente hanno effettuato la registrazione del proprio nominativo attraver-so il Numero Verde di Svi-luppo Lazio 800.264525.

Alla conferenza di pre-sentazione, venerdì 25

gennaio, hanno preso parte il Sindaco f.f. Antonio Terra, l’Assessore con deleghe di competenza Michela Biolca-ti Rinaldi e i tecnici di setto-re.

«Questo intervento di natura sociale – ha

detto il Sindaco f.f. Antonio Terra –incide profondamente in un settore che quotidiana-mente è in contatto con si-tuazioni di crisi, personale e familiare. Sappiamo inoltre che il sistema di erogazione dei contributi e dei prestiti da parte delle banche è al centro di scandali e di attenzione da parte delle forze politiche na-zionali. Il sistema bancario è entrato prepotentemente tra i protagonisti della campagna elettorale. Quello del micro-credito è invece un prestito di natura sociale con un tasso di interesse irrisorio e soprat-tutto orientato realmente a ri-solvere un problema contin-gente amplificato dalla crisi, che sia sanitario o abitativo»

In questa prima fase, il Comune di Aprilia pro-

muoverà l’accesso ai fondi

dell’Asse B, quella relati-va all’erogazione di crediti di emergenza, finalizzati ad affrontare bisogni primari dell’individuo, quali la casa, la salute e i beni durevoli es-senziali. I finanziamenti ven-gono erogati tramite la Ban-ca di Credito Cooperativa convenzionata con Sviluppo Lazio.

«Per la Città di Apri-lia – ha commentato

l’Assessore Michela Biolca-ti Rinaldi – l’apertura di uno sportello per il microcredito sociale rappresenta un altro tassello che l’amministrazio-ne mette in campo per lenire gli effetti della crisi econo-mica, che in taluni casi ri-schiano di devastare la sta-bilità familiare. Questo è un vero finanziamento a tasso agevolato, solo l’1% di inte-resse, per provvedere a spe-se d’emergenza, affinché gli imprevisti che possono capi-tare non comportino guai seri a chi è già in difficoltà con le spese quotidiane».

La conferenza di presentazione del progetto per l’accesso ai fondi del Microcredito Sociale


PoLITICHE GIoVanILI

Si è tenuta in aula consiliare, l’11 gen-naio, la cerimonia di consegna degli at-testati di frequenza al corso di italiano

di base per stranieri promosso dal Cilo Informagiovani del Comune di Aprilia con Obiet-tivo Lavoro. In rappresentanza dell’amministrazione comu-nale è intervenuto l’Assessore

alle Politiche Giovanili Lua-na Caporaso. «Per il secondo anno – ha detto l’Assessore – esprimiamo soddisfazione per l’esito positivo di questo corso, il cui attestato di partecipazio-ne sarà di ausilio per i cittadini stranieri, comunitari e non, che hanno dimostrato di sapersi impegnare e che, nel loro fu-turo inserimento nel mercato del lavoro, possono allegare al curriculum vitae un attesta-to riconosciuto di conoscenza

della lingua italiana. In parti-colar modo, ho notato rispetto all’anno scorso un notevole ab-bassamento dell’età media dei partecipanti al corso, a dimo-strazione di come l’opportuni-tà di crescita e maturazione sia stata colta soprattutto dai gio-vani».

I corsisti hanno acquisito competenze ed abilitazioni

specifiche utili quali informa-zioni sui rischi per la sicurezza sui luoghi di lavoro, elementi di base della grammatica ita-liana, cenni di cultura italiana e norme comportamentali in contesti pubblici e privati (co-municazione formale e infor-male). La metodologia adottata si è basata su una logica inte-rattiva con analisi delle compe-

tenze del partecipante al corso, lezioni frontali, interazioni tra docente ed allievo, sviluppo e analisi di casi ed esercitazioni.

Il Cilo Informagiovani è pre-sente anche su internet, nella

pagina dedicata in home page del sito istituzionale www.co-munediaprilia.gov.it, con ag-giornamenti continui su offerte e opportunità di lavoro.

Il Comune di Aprilia e il Consi-glio dei Giovani hanno aderito alla versione invernale del Fun’n Bus. «L’iniziativa - spiega l’Assessore alle Politiche Giovanili Luana Ca-poraso - consiste nel mettere a di-

sposizione, nei vari comuni della provincia di Latina, una navetta gratuita per i giovani che collega il centro della città con le aree della movida locale al fine di evitare che i ragazzi si mettano alla guida in stato di ebbrezza. Sarà uno strumento in più per evitare le stragi del sabato sera». Il servi-zio, già erogato nel mese di dicembre, con-

tinuerà nel 2013 tutti i sabato di gennaio e febbraio.

Per l’area del nord pontino hanno aderi-to il Comune di Aprilia, l’Assessorato

provinciale ai Trasporti, il Comune di La-tina, il Comune di Cisterna, , la Confcom-mercio, CAT, SILB, FIPE, Consiglio Co-munale dei Giovani di Latina e Aprilia, l’Associazione Europea e Familiari e Vitti-me della Strada Onlus, Croce Rossa Italia-na di Latina, Proloco di Latina ed Ego Edi-zioni. Sulla navetta saranno distribuiti dei braccialetti con i quali si otterranno sconti nei locali aderenti alla campagna.

L’iniziativa del Cilo Informagiovani in collaborazione con Obiettivo Lavoro

L’Italia oggi è più vicinaLa conclusione positiva del secondo corso di italiano di base per gli stranieri

In discoteca sicuri anche d’inverno

La cerimonia di consegna degli attestati

in aula consiliare

15

PUBBLICA ISTRUZIONE


Ultimo atto del biennio di celebrazioni apriliane. La cerimonia all’istituto Rosselli

L’eccellenza del 75esimoUn premio per chi ha conseguito la laurea nell’anno accademico 2011-2012

Si è tenuta il 15 di-cembre, presso l’auditorium Car-lo e Nello Rosselli di via Carroceto, la cerimonia di pre-

miazione degli studenti aprilia-ni che, nell’an-no accademico 2011-2012 han-no conseguito la laurea.

L’iniz ia t iva ha rappre-

sentato l’ultimo atto delle ce-lebrazioni del biennio appena trascorso per il 75esimo della fondazione della Città di Aprilia, in concomitanza con il 150esimo dell’Unità d’I-talia, culminato con la presa d’at-to del conferimento del Titolo di Città da parte del Presiden-te della Repubblica Onorevole Giorgio Napolitano.

Alla cerimonia dell’istituto Rosselli hanno preso par-

te gli Assessori alla Pubblica Istruzione Fabio Malecchi e alle Politiche Giovanili Luana

Caporaso e il consigliere comu-nale Patricia Renzi. I neolaure-ati di Aprilia sono stati omag-giati con una copia del dvd del docufilm “Aprilia, 75 anni di vita 150 anni di storia”, per la

regia di Gianfranco Pannone, e con un premio in denaro.

Inoltre, allo scopo di un pros-simo inserimento nel mer-

cato del lavoro, gli stessi sono stati invitati a presentare pub-blicamente i contenuti della propria tesi di laurea.

L’elenco degli studenti che hanno conseguito la lau-

rea triennale: Roberta Pieralisi, Gianluca Iannuzzi, Giulia Fa-nara, Daniele Solitano, Marzia Ceccarelli, Marika Chialastri, Giulia Cambria, Eleonora Ce-legato, Annalisa Artipoli, An-drea Piaggesi, Giomaria Idda, Elisa Cascina, Martina Pa-nunzio, Jacopo Tozzi, Renato Aversano, Laura Potrich, Sara Sebastiani, Alessio Boselli, Pa-trizia Franco, Lorenzo Chiaro-fonte, Andrea Altarocca, Mar-ta Fiacconi, Alessio Palombi, Alessandra Galafate, Tiziano

Anderlini, Daniela Carissimi.

Questo l’elenco, infine, de-gli studenti che hanno

conseguito la laurea vecchio ordinamento: Ilaria D’Antonio, Andrea Marchione, Savino Ga-lante, Francesca Lecce, Nica Pacchioni, Paolo Segreto, Da-vide Albarello, Serena Goduto, Federica Risoluti, Silvia Orsi, Stefano Stradaioli, Ilaria Ta-gliavia, Antonella D’Anniba-le, Benedetta Anna Di Muccio, Marianna Venti, Valeria Bia-cioni, Claudia Bianchi, Ales-sandra Latini, Jacopo Ciarcia-nelli.

La nota estremamente positiva dell’intera cerimonia è la capacità dimostrata da alcuni neolaureati di inse-rirsi nel mondo del lavoro immediatamente al termine

del proprio percorso di studio. E tra di essi una neodottores-sa ha già scelto di continuare a lavorare nel mondo dell’U-niversità, chiamata ad un futuro di ricerca e insegnamento in cattedra. Ecco il vero senso della parola “eccellenza”, affiancato ai giovani di Aprilia cui l’amministrazione ha voluto rendere il giusto omaggio per l’impegno dimostrato nel percorso formativo che hanno scelto. Il lavoro è una storia tutta da scrivere, in un periodo di incertezza diffusa e, forse, di sfiducia. L’auspicio di un futuro di successi pro-fessionali ed umani, c’è tutto. (G.Z.)

Università e Lavoro, un futuro da scrivere

Il 75esimo di Aprilia

ECOLOGIA E AMBIENTE

L’appuntamento dopo l’adesione alla Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti

Con le prime due lezioni-gioco in-sieme agli alunni delle classi quar-te e quinte delle scuole primarie

di Campo di Carne e Selcia-tella, è iniziata il 16 gennaio la terza edizione di “Differenzio Anch’io”, il progetto di educa-zione ambientale promosso dal Comune di Aprilia, Assessora-to all’Ambiente, insieme alla società Virtus Basket, Progetto Ambiente, Kyklos, Rida Am-biente, Self Garden, Loas Ita-lia, Centro Rottami, Tesei Bus..

Il progetto acquista ulteriori obiettivi dalla partecipazione

della Città di Aprilia alla Setti-mana Europea per la Riduzione dei Rifiuti dello scorso novem-bre. Sarà infatti la riduzione, ol-tre al riuso e al riciclo, il punto cardine dell’esperienza annua-le per gli studenti di Aprilia, in ossequio alla cosiddetta “stra-tegia delle 3 erre” nella gestio-ne dei rifiuti solidi urbani.

L’Assessore con deleghe di competenza Alessandra

Lombardi ha espresso un giu-dizio estremamente positivo per le premesse della terza edi-zione del progetto, che come sempre sarà fondato su un continuo rapporto di collabora-zione tra istituzioni, p e r s o n a -le docente e famiglie per una mi-gliore e più consapevo-le crescita del l ’alun-no.

«La formula di coniuga-re scuola, gioco e sport

– ha commentato l’Assessore Alessandra Lombardi – rispon-de agli obiettivi di base del pro-getto di far conoscere ai ragaz-zi cosa sono la differenziazione dei rifiuti, il processo di com-postaggio, il trattamento e lo smaltimento, per far loro assi-milare comportamenti ambien-tali corretti ed ecosostenibili».

I prossimi appuntamenti in ca-lendario saranno il 30 genna-

io (scuola Grazia Deledda), il 6 febbraio (Vallelata), il 20 feb-braio (Montarelli), il 27 febbra-io (Campoverde e Campoleo-ne), il 6 marzo (Casalazzara) e il 13 marzo (via Inghilterra). Sul sito web istituzionale, in-vece, sono scaricabili schede informative, una rivisitazione del Gioco dell’Oca, il fumetto “L’Invasione delle Pattumix”, un vademecum sulla riduzione dei rifiuti, una scheda da com-pilare sugli acquisti consapevo-li e il libro collettivo “Consu-mo ecologico (ed economico) e riciclo creativo (e attivo)” realizzato durante la Settimana Europea 2011.

Giornate ecologiche cittadine, esempio pratico di partecipazione

Si è conclusa posi-tivamente la prima giornata ecologica del 2013 promossa sabato 12 gennaio a via della Cogna,

manifestazione ormai consoli-data e utile per raccogliere in-gombranti (conferibili gratuita-mente a Progetto Ambiente) ed acquisire nozioni per una cor-retta gestione dei rifiuti solidi urbani all’insegna della ridu-zione e del riciclo. L’iniziativa è stata promossa dall’Assesso-re all’Ecologia e Ambiente del Comune di Aprilia, dal comita-

to di quartiere La Cogna e da Movimento per Aprilia. L’As-sessore con deleghe di compe-tenza Alessandra Lombardi ha

espresso un giudizio positivo per l’esito della giornata per lo spirito collaborativo dimostra-to da tutti i volontari promotori.

16 ANNO II, NuM. 1 GENNAIO 2013

L’Assessore Lombardi

Al via la terza edizione del progetto scolastico di educazione ambientale


ECoLoGIaE amBIEnTE

Si è aperta a genna-io la Conferenza di Servizi presso il Ministero dell’Am-biente volta al rin-novo dell’Aia per

l’esercizio della centrale ter-moelettrica di Campo di Carne.

Alla prima convocazio-ne, tenutasi lo scorso 15

gennaio, hanno preso parte in rappresentanza del Comune di Aprilia il Sindaco f.f. Antonio Terra, l’Assessore all’Ambien-te Alessandra Lombardi e l’ar-chitetto Paolo Ferraro, dirigen-te del Settore Urbanistica.

Nel corso della seduta sono state ascoltate anche tutte

le rappresentanze delle asso-ciazioni titolate a partecipare in seguito alla presentazione delle

proprie osservazioni. Anche i rappresentanti di Sorgenia, la società titolare dell’impianto turbogas di Campo di Carne, erano presenti all’audizione.

Al termine del primo giro di consultazioni, il Sindaco

f.f. Antonio Terra ha chiesto e ottenuto il rinvio di un mese per predisporre gli opportuni rilievi del Comune di Aprilia, essendo stata l’istruttoria co-municata sei giorni prima del-la convocazione. Pertanto, la Conferenza di Servizi è stata aggiornata.

«Il Comune di Aprilia – ha detto il Sindaco f.f. Anto-

nio Terra – produrrà tutte le os-servazioni e le prescrizioni ne-cessarie alla tutela della salute pubblica, non avendo cambia-to la nostra opinione contraria all’insediamento della centrale sul territorio di Aprilia. Le no-

stre osservazioni saranno ela-borate sulla scorta di quelle già prodotte all’Ispra».

L’istituzione di una nuova Conferenza dei Servizi,

la cui seduta inaugurale risa-le allo scorso 14 giugno, si è resa necessaria in seguito alla scadenza della validità stessa dell’Aia, l’Autorizzazione In-tegrata Ambientale emessa nel 2006 e di durata quinquennale. L’iter per il rinnovo dell’Aia è iniziato il 28 dicembre del 2010 con l’istanza presenta-ta dalla società Sorgenia. Per l’amministrazione la riapertu-ra dell’istruttoria rappresenta l’occasione per confrontarsi nuovamente con tutti gli attori della vicenda, istituzioni, citta-dini e impresa privata.

Il Sindaco: produrremo osservazioni

e prescrizioni

Si discute per il rinnovo dell’Aia della centrale turbogas

Autorizzazione scaduta, si apre la Conferenza

Una manifestazione nella capitale di dissenso all’insediamento dell’impianto turbogas in località Campo di Carne ad Aprilia. In basso a sinistra il Sindaco f.f. Antonio Terra

18

IL 69ESIMO ANNIVERSARIO

Nel gennaio del 1944 lo sbarco delle truppe angloamericane nel porto di Anzio

Quando vennero gli alleatiLa Città di Aprilia commemora i caduti sul fronte di Campo di Carne

Si è tenuta sabato 19 gennaio, presso il monumento ai caduti “Il Graffio della Vita” di Campo di Carne, la cerimonia commemorativa inserita nel circuito delle celebrazioni per il 69esimo anni-versario dello Sbarco di Anzio.

Vi hanno preso parte il Sindaco f.f. di Aprilia An-tonio Terra, i Sindaci dei Comuni di Anzio Lu-

ciano Bruschini, di Lanuvio Luigi Galieti, di Ardea Luca Di Fiori, l’Assessore alle Attività Produttive di Nettuno Ernesto Flamini, l’Assessore all’Urba-nistica di Cisterna Antonio Barbazza e diversi altri rappresentanti istituzionali dei sei Comuni. Erano presenti anche i rappresentanti dell’Arma dei Cara-binieri, di Polizia di Stato, Polizia Stradale, Polizia Locale di Aprilia, Guardia di Finanza e Esercito Italiano, nonché delle Associazioni Combattenti-stiche e d’Arma, della Protezione Civile e il Me-dagliere dell’Opera Nazionale Caduti senza Croce.

Al termine del breve corteo delle autorità civi-li e militari guidato dalla banda comunale La

Pontina di Aprilia, il Sindaco f.f. Antonio Terra ha deposto una corona d’alloro in memoria dei caduti del secondo conflitto mondiale. Successivamente, il parroco Don Alessandro Tordeschi ha concluso la cerimonia con la benedizione di rito.

Nel corso del suo intervento, il Sindaco f.f. di Aprilia Antonio Terra ha ricordato il valore

della memoria e l’importanza di tramandare alle giovani generazioni la storia italiana e apriliana, esprimendo un saluto in particolare a tutti gli in-segnanti di Campo di Carne e, più in generale, di tutte le scuole cittadine.

Infine, il Sindaco f.f. ha annunciato la scelta dell’amministrazione di rinominare il tratto di

via dove sorge il monumento ai caduti di Campo di Carne la “Strada della Rimembranza”.

Come da tradizione, la Po-lizia Locale di Aprilia ha celebrato insieme alle istituzioni e ai rappre-sentanti delle altre forze

dell’ordine San Sebastiano, il Patro-no dei vigili urbani. La commemora-zione ha avuto luogo presso la chiesa arcipretale di San Michele Arcange-lo e Santa Maria Goretti, al termine della quale ha avuto luogo un breve incontro istituzionale presso l’aula

consiliare. In quell’occasione, come da tradizione, il comandante del cor-po dei vigili urbani, maggiore Mas-simo Marini, ha esposto la relazione sull’attività del comando nell’anno passato e tracciato le linee guida pro-grammatiche per il 2013. Il Sindaco f.f. Antonio Terra, infine, ha salutato i vigili urbani intervenuti auspicando un anno di impegno e soddisfazioni professionali, a tutto vantaggio del benessere della collettività.

La Polizia Locale celebra San Sebastiano

ANNO II, NuM. 1 GENNAIO 2013

19

La corona Il parrocoNella prima parte del-la cerimonia civile il

Sindaco f.f. Antonio Terra ha posto una corona d’al-lora in memoria dei caduti presso il “Monumento Il Graffio della Vita”, men-tre la banda comunale La Pontina ha intonato la Canzone del Piave.

Durante la seconda par-te, di tipo religioso, il

parroco Don Alessandro Tordeschi ha saluto i citta-dini intervenuti parlando di pace e solidarietà, ricor-dando il compianto Sinda-co Domenico D’Alessio prima della benedizione di rito.

«Il tempo non cancella la memoria»

IL SINDACO F.F. TERRA

Sono già passati 69 anni dallo Sbarco eppure il ricordo di ciò che è stato, delle pagine più drammatiche e tristi della nostra nazione, è ancora vivo e difficilmente potrà essere offuscato dal tempo. Quando gli alleati arrivarono in queste terre via mare, seguirono scontri durissimi in un campo di battaglia occupato da truppe che parlavano tre lingue diverse: italiano, inglese, te-

desco. Da tre anni, ormai, siamo qui a Campo di Carne, a rendere omaggio ai caduti in questo fazzoletto di terra drammaticamente colpito dalla guerra, dove incessanti furono i bombardamenti e devastanti le conseguenze. E il monumento alle mie spalle, inaugurato nel 2011 dal compianto Sindaco Do-menico D’Alessio, è posto qui a testimonianza quotidiana e collettiva della nostra storia.

Il Graffio della Vita, ha inoltre avuto la capacità di dimostra-

re quanto infondata sia l’idea di una Città senza radici e senza coesione sociale. Questo ango-lo di borgata, a due passi dalla scuola, è già stato luogo di visi-te commemorative, di veglia e di preghiera. Veterani della secon-da guerra mondiale sono tornati qui e hanno guardato con com-mozione ad una comunità che non dimentica e che rende il giu-sto omaggio a chi ha combattuto per la libertà sacrificando anche la propria vita.

Oggi l’occasione è propizia per rendervi nota la scelta

dell’amministrazione di rinomi-nare questa via “la Strada della Rimembranza”, anche in ricor-do dei nostri pionieri che hanno fondato Aprilia nel 1936 e che

soltanto pochi anni dopo la guerra si sono assunti l’impegno di ricostruir-la dalle macerie e di farla rinascere. A loro va la nostra riconoscenza per l’impegno, lo spirito di sacrificio e l’esemplare esempio civiltà che dovremo saper seguire oggi nei momenti difficili e in special modo nell’educazione dei giovani. Ed è in tal senso che questa mattina rivolgo il mio personale saluto agli insegnanti delle scuole di Campo di Carne e più in generale di Aprilia.

Noi tutti siamo qui non solo con l’obiettivo comune di commemorare gli eroi della guerra, ma anche per riflettere con profondo cordoglio affin-

ché pagine buie della nostra storia non vengano più scritte. E in questo senso è essenziale la conservazione della memoria di ciò che è stato.

Antonio Terra

ANNO II, Num. 1 GENNAIO 2013

IL 69ESImO ANNIVERSARIO

THE FLY OVER

LA FESTA

Al lavoro per il CarnevaleGrandi preparativi per la sfilata dei carri e delle maschere

Il “dietro le quinte” del Carnevale Apriliano. Le botteghe dei carri

allegorici sono in pieno fermento per i preparativi della sfilata

più colorata e divertente dell’anno

20 Anno II, num. 1 GEnnAIo 2013

anno II, num. 1 GEnnaIo 2013 21

La FESTa

22

LO SPORT

Fiamma Oro e classe 1985, il boxer apriliano continua la grande sfida dei guantoni

Nel ring con AlessandroDopo l’infortunio, Marziali ai quarti di finale del campionato italiano di pugilato

Presso le strutture sportive della Polizia di Stato a Ponte Gale-ria di Roma Alessandro Mar-ziali si è imposto fino ai quarti di finale del campionato italia-no di pugilato.

Nella sua categoria di peso (69 kg.), il pugile apriliano (Fiamme Oro, classe

1985), attualmente campione italiano uni-versitario, ha sconfitto agli ottavi il suo av-versario Luis Porcu (Asd Trionfo Genove-se, classe 1987), cedendo il passo sul ring solo a Carmelo Morello (Fiamme Azzurre, classe 1993), il più giovane atleta in cam-pionato e quello con la più alta percentuale di vittorie rispetto ai match disputati.

Il risultato è comunque entusiasmante, perché arrivato al termine di un 2012 dif-

ficile per Marziali, visto l’infortunio a ini-zio anno che lo ha tenuto lontani dal ring e dagli allenamenti per diverso tempo.

«Dopo cinque mesi forzati di stop a causa di un infortunio – ha detto

l’Assessore allo Sport Pasquale De Maio – il nostro Alessandro Marziali ha ripreso a competere ad alti livelli e a vincere, come ha dimostrato di saper fare ai campionati universitari. Proprio a causa dell’inattività dei primi mesi dell’anno, non è stato inse-rito tra le teste di serie, ma il tabellone sulla carta più difficile, anziché scoraggiarlo, gli ha dato la possibilità di competere ad alto livello e gli ha dato grandi soddisfazioni e grande ottimismo per questo 2013 appena apertosi».

L’appuntamento con la storia della boxe italiana, è ormai ad un passo.

Il Sitting Volley, disciplina della pallavolo per diversa-mente abili, diventerà uno sport paraolimpico. La buo-na notizia arriva direttamen-te dalla FederVolley che sta

osservando con interesse i benefici di questo sport negli atleti diversabili. Attualmente in Italia vi sono soltanto quattro società di Sittin Volley rico-nosciute, una delle quali è la Pallavo-lando di Aprilia, che l’amministrazio-ne comunale sostiene patrocinando le

sue iniziative. Gli atleti della Pallavo-lando si allenano regolamente presso la palestra della scuola Giovanni Pa-scoli di via delle Palme. L’ammini-strazione in questa occasione ricorda il Sindaco Domenico D’Alessio, che ha creduto nel progetto e che l’anno scorso ha consegnato un importante riconoscimento alla società Pallavo-lando insieme al Presidente del Coni Lazio Alessandro Palazzotti e il di-rettore regionale degli Special Olym-pics Stefania Cardenia.

Sitting volley, disciplina Olimpica

annO II, num. 1 GEnnaIO 2013

Il pugile Alessandro Marziali con l’Assessore allo Sport Pasquale De Maio

LO SPORT

Un arbitro di Aprilia, componen-te della sezione locale dell’Aia, ha esordito in serie A ad inizio anno. Maurizio Mariani, classe 1982, il 6 gennaio ha brillante-mente diretto Chievo-Atalanta.

Risultato finale, per dovere di cronaca, uno a zero.

Maurizio Mariani ha esordito in serie B nel 2011 nella partita Gubbio-Ascoli e nella

stagione corrente oltre ad arbitrare diverse par-tite di serie B ha più volte svolto le mansioni di arbitro di porta in serie A. Oggi è il più giovane arbitro della Lega Professionisti e il suo esor-

dio in Serie A è da considerarsi il frutto di una carriera rapida, riconoscimento delle sue grandi capacità in un ruolo sempre delicato come quel-lo del direttore di gara.

Il Sindaco f.f. Antonio Terra e l’Assesso-re allo Sport Pasquale De Maio, alla vigilia

del raggiungimento dell’importante traguardo di Mariani, hanno espresso a nome dell’intera amministrazione soddisfazione per l’importan-te lavoro svolto dall’Aia per formare giovani e arbitri e formulano i migliori auspici affinché Mariani sappia imporsi all’attenzione del mon-do del calcio come un “fischietto” autorevole e puntuale nelle decisioni.

Diletta Faiola, atleta aprilia-na, si è im-posta tra le protagoniste indiscusse del

mondo delle arti marziali. Ad Ankara, Turchia, l’atleta alle-nata da Gianluca Di Marcanto-nio ha conquistato l’oro nella categoria +70kg light contact seniores. Ai Campionati Euro-pei di Semi Contact di Buca-rest, in Romania, invece, con

la Nazionale Italiana, Diletta Faiola si è classificata al ter-zo posto. La sua disciplina è una delle specialità della kick boxing, praticata sul tatami. La nazionale italiana vanta un palmares che la vede fra le na-zioni più decorate e prestigiose del panorama mondiale. Ed in questo contesto particolarmen-te competitivo, l’atleta Faiola si è distinta fino a raggiungere l’importante riconoscimento internazionale. L’amministra-zione esprime le congratula-zioni per i brillanti esiti spor-tivi di un’atleta che idealmente rappresenta tutto il mondo del-lo sport apriliano.

23annO II, nUm. 1 GennaIO 2013

Oro ad Ankara e bronzo a Bucarest per l’atleta apriliana

Una pioggia di medaglie, Diletta regina del tatami

arti marziali, alla conquista

dei vertici mondiali

Maurizio Mariani, fischietto da Serie A

APRILIA COMUNICA WEB MAGAZINE NUMERO 1 ANNO II GENNAIO 2013

Documents

Transcript of APRILIA COMUNICA WEB MAGAZINE NUMERO 1 ANNO II GENNAIO 2013