antonio Citterio patriCia

viel and partners

proGetti reCenti

Gli spazi e i luoghi per il lavoro sono una delle tipologie architettoniche che maggiormente hanno vissuto una profonda e vitale trasformazio-ne su scala globale, trasformandosi in uno dei laboratori sperimentali privilegiati della buona progetta-zione.Ripensati partendo, spesso, da edifi-ci preesistenti, e focalizzati su di una diversa relazione tra luce naturale, benessere individuale, costruzione di nuove, instabili comunità e comu-nicazione dell’identità aziendale, gli spazi produttivi di nuova generazio-ne stanno impegnando i progettisti nella costruzione di luoghi inediti da abitare e da usare come incubatori d’idee e visioni per il futuro.Lo studio italiano Antonio Citterio Patricia Viel and Partners ha dimo-strato negli ultimi anni un’interes-sante capacità di dare forma e so-stanza a questa importante categoria del vivere contemporaneo, aprendo la strada a una famiglia di opere co-struite che ci mostrano ancora una volta come sia possibile coniugare senso diffuso della modernità a una pervasiva qualità della vita e degli ambienti.Partendo da una esperienza unica nel mondo del design e dell’interior, lo studio milanese ha avuto la ca-pacità in questi ultimi due decenni di consolidare la propria capacità di intervenire nel progetto d’architet-tura con un controllo e una consa-pevolezza che hanno pochi eguali sulla scena nazionale, dando forma a quella visione di una modernità calma, quotidiana e diffusa che è una delle basi dell’insegnamento dei nostri Maestri del secondo dopo-

guerra.Il nuovo quartiere generale di Zegna e Palazzo Aporti a Milano, la fabbri-ca per Technogym a Cesena, oltre che un edificio misto residenziale-terziario ad Amburgo, pur muoven-do da condizioni ambientali molto diverse tra di loro, hanno tutti la ca-pacità di giocare con forza discreta il proprio ruolo di landmark urbano e, insieme, di dare forma a spazi in-troversi capaci di essere accoglienti, domestici, creativi e insieme liberi di accogliere le comunità fluide del lavoro contemporaneo.Queste opere sono frutto di una contemporaneità consapevole e coerente che punta a trasformare con discrezione i luoghi della nostra vita, e la possibilità dello spazio di stimolare creatività e innovazione, senza mai dimenticare la centralità dell’uomo e dei suoi desideri.

Luca Molinari

Curatori Luca Molinari e Simona Galateo con Alessia Mendichi / viapiranesi

Ufficio Stampa Otto (+39 02 89410298)

Media Partner Corriere della Sera

Antonio Citterio Patricia Viel and PartnersProgetti recenti

1 Index

2 Technogym Village, cesena6 PalaZZo aPoRTi, milano 10 BRookToRkai 22 comPlesso ResiDenZiale e PeR UFFici a haFen-ciTy, amBURgo14 eRmenegilDo Zegna heaDqUaRTeRs, milano

2 Technogym Village 3 Technogym Village

4 Technogym Village 5 Technogym Village

6 Palazzo Aporti 7 Palazzo Aporti

8 Palazzo Aporti 9 Palazzo Aporti

10 Brooktorkai 22 11 Brooktorkai 22

12 Brooktorkai 22 13 Brooktorkai 22

14 Ermenegildo Zegna Headquarters 15 Ermenegildo Zegna Headquarters

16 Ermenegildo Zegna Headquarters 17 Ermenegildo Zegna Headquarters

18 Biographies 19 Biographies

Antonio Citterio Patricia Viel and Partners www.antoniocitterioandpartners.it

Antonio Citterio nasce a Meda (MI) nel 1950, si laurea in architettura al Politecnico di Milano e nel 1972 apre il proprio studio avviando l’attività di progettazione architettonica e d’in-terni. Fra il 1987 e il 1996 è associato a Terry Dwan, con la quale realizza edifici in Europa e in Giappone.Patricia Viel nasce nel 1962 a Milano, si laurea in architettura al Politecnico nel 1987. Nel 1986 inizia la colla-borazione con lo studio di Antonio Citterio come capo progetto. Nel 1999 Antonio Citterio e Patricia Viel costituiscono Antonio Citterio and Partners, studio multidisciplinare di progettazione per l’architettura, il disegno industriale e la grafica. Dal 1999 Viel ricopre il ruolo di respon-sabile per l’architettura. Dal 2005 è membro del Consiglio direttivo dell’IN/ARCH, sezione provinciale di Milano. A settembre 2009 lo studio ha cambiato la propria denomina-zione sociale in “Antonio Citterio Patricia Viel and Partners”.Lo studio Antonio Citterio Patricia Viel and Partners, con sede a Mila-no e Amburgo, sviluppa progetti di complessi residenziali e commerciali, stabilimenti industriali, ristruttura-

zioni conservative di edifici pubblici, pianificazione di spazi per il lavoro, uffici, showroom e alberghi. È attivo nel settore della comunicazione azien-dale e realizza progetti d’immagine coordinata, allestimenti e grafica. Tra i progetti di questi ultimi anni sono da ricordare ad Amburgo l’edi-ficio Brooktorkai 22 e la sede di Edel Music; due stabilimenti per uffici e produzione tessile a Legnano e Lecco e la sede del Centro Ricerche e Sviluppo per B&B Italia a Novedrate; il progetto d’immagine coordinata per De Beers (Londra e Tokyo); il Bulgari Hotel a Milano; la ristruttu-razione dello storico Palazzo Comu-nale di Clusone (BG), la sede e asilo aziendale della multinazionale farma-ceutica GlaxoSmithKline a Verona, i progetti per uno studio notarile a Sondrio e per due residenze unifa-miliari a Villasimius (CA) e a Basilea (Svizzera). Nel 2006 sono inaugurati il Bulgari Resort a Bali, lo showroom Aspesi a Milano e la piazza Michele Alboreto a Rozzano. Numerose le partecipazioni dello stu-dio a competizioni nazionali e inter-nazionali: nel 2004 è stato presentato il progetto per la trasformazione del quartiere storico di Fiera Milano in nuovo polo urbano (in cordata con altri progettisti); lo studio, insieme ad altri progettisti, vince il concorso

di idee per la sistemazione del Molo Guardiano sud della Marina di Ravenna, presentato alla IX Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, sezione Città d’Acqua. Nel 2005 vince il concor-so a inviti per la realizzazione di un albergo all’interno del progetto Hafencity ad Amburgo, viene invitato a partecipare al concorso per la rea-lizzazione delle strutture alberghiere del complesso fieristico Rho-Pero e al concorso per il recupero ambientale e la ricostruzione del fronte lago di Lezzeno (CO) con destinazione d’uso turistico-ricettivo-residenziale. È del 2004 la monografia Antonio Cit-terio. Industrial design edita da Electa; del 2005 il volume Antonio Citterio, a cura di Luigi Prestinenza Puglisi, pubblicato da Edilstampa; del 2007 la monografia di Skira Antonio Citterio. Architettura e Design.Dal 2006 Antonio Citterio è titolare della cattedra di Progettazione all’Ac-cademia di Architettura dell’Univer-sità della Svizzera Italiana, nel 2007 riceve la prestigiosa onorificenza “Royal Designer for Industry” dalla “Royal Society for the encouragement of Arts, Manufactures & Commer-ce” di Londra; lo studio si aggiudica il concorso bandito da Hines Italia insieme a Monte dei Paschi di Siena per la riqualificazione dello storico

edificio milanese Palazzo Aporti ed ottiene la certificazione UNI EN ISO 9001:2000. Nel 2008 si aggiudica il concorso di idee per il master plan di Cascina Merlata bandito da EuroMi-lano, ex- aequo con MCA Architects e Studio Caputo Partnership. Nel 2009 lo studio vince il premio “Us award. Workplace: qualità e innova-zione” bandito dalla rivista US-uffi-ciostile per la sede corporate di Erme-negildo Zegna a Milano. Sempre del 2009 sono il Barvikha Hotel & SPA a Mosca, un palazzo per uffici a Osaka e l’edificio per residenze e uffici del Brooktorkai Quarter nell’ambito del progetto HafenCity ad Amburgo, che ottiene il terzo premio del “BDA Hamburg Architektur Preis”. Nel 2011 sono stati inaugurati il W Hotel a San Pietroburgo, la riqualificazione di Palazzo Aporti a Milano e l’edificio per appartamenti in Via Salaino, Mi-lano. Nel maggio 2012 è stato inau-gurato il Bulgari Hotel di Londra, e a fine anno verrà completato un nuovo boutique hotel a Hong Kong; è in corso la progettazione del quartiere Havenkwartier a Hasselt (Belgio) in collaborazione con De Gregorio & Partners.

20 Credits

1 Technogym Village, Cesena

Progetto: Antonio Citterio Patricia Viel and Partners Committente: Technogym S.p.A. Anno: progetto 2002-2010; costruzione 2006-2012Superficie: 54.000 mqDestinazione d’uso: stabilimento, uffici direzio-nali e amministrativi, wellness center, laboratori, centro ricerche e sviluppo. Consulenti: Redesco (strutture), studio R.B. (im-pianti), Ing. Paolo Buratti (strutture in opera), Finnforest Merk GmbH (carpenteria in legno), beretta kastner architetti (progetto del paesaggio)Collaboratori: Augusto Barichello, Fabrizio Ferranti, Elenora Grassi, Barbara Soro, Andrea Ravogli, Stefan KastnerImpresa: Maire Tecnimont S.p.A.Fotografie: Leo Torri

2Palazzo Aporti, Milano

Progetto: Antonio Citterio Patricia Viel and PartnersCommittente: Business Port srlAnno: 2006-2010Superficie: 22.564 mq Destinazione d’uso: ufficiConsulenti: Metis Lighting s.r.l. (illuminotecni-ca), Planning s.r.l. (impianti), SCL Ingegneria (strutture), LAND Srl (sistemazioni esterne)Collaboratori: Claudio Raviolo, Daniele Raimon-di, Guido Cuscianna, Giulia Dozzio Cagnoni, Ilaria Gatto, Lorenzo Casiraghi, Linda Pirovano Impresa: GDM Costruzioni S.p.a.Fotografie: Leo Torri

3Brooktorkai 22 Complesso residenziale e per uffici a Hafencity, Amburgo (Germania)

Progetto: Antonio Citterio Patricia Viel and PartnersCommittente: Quantum Immobilien AGAnno: 2005-2010Superficie: 16.000 mqDestinazione d’uso: residenziale, uffici, commer-cialeConsulenti: Hinrichs Nicolovius Architekten (architetto locale)Collaboratori: Florian Thorwart, Fabrizio Fer-ranti, Claudio RavioloImpresa: Richard Ditting GmbH & Co. KGFotografie: Klaus Frahm

4Ermenegildo Zegna Headquarters, Milano

Progetto: Antonio Citterio Patricia Viel and Part-ners con Studio Architettura Beretta AssociatiCommittente: Agnona S.p.A. Anno: 2004-2008 Superficie: 16.000 mqDestinazione d’uso: sede milanese del gruppo con showroom, auditorium e teatroConsulenti: Redesco (strutture)Collaboratori: Marco Brambilla, Augusto Bari-chello, Mauro Novazzi, Mira De Middeleer, Til-man Schmidt, Naseem Alizadeh, Hans Christian WilhelmImprese: Colombo costruzioni (general contrac-tor) Tosoni (facciate)Fotografie: Leo Torri

SPAZIO FMG PeR L’ARChITeTTURA

SPAZIOFMGPeRL'ARChITeTTURA è una galleria che FMG Fabbrica Marmi e Graniti ed Iris Ceramica dedicano all’archi-tettura e all’interior design. Un luogo depu-tato per “esporre e comunicare liberamente architettura” a cura di Luca Molinari, che si propone come punto d’incontro e confronto per architetti, studenti e appassionati di ar-chitettura e interior design. Uno spazio che associa la forza espressiva di una galleria alla dinamicità discreta di un atelier di idee e materiali, progetti ed opere, testimonianza del profondo legame e dell’autentica passio-ne da parte del Gruppo Iris Ceramica verso il proprio mondo di riferimento. www.spaziofmg.com

Iris Ceramica

Iris Ceramica è l’azienda capogruppo di una multinazionale, leader mondiale nella produzione di ceramica smaltata e grès porcellanato smaltato per rivestimenti a pavimento e parete destinati a progetti resi-denziali, commerciali ed industriali. Con una gamma di oltre 50 collezioni per più di 2500 articoli, dal 1961 Iris Ce-ramica diffonde nel mondo il prestigio del made in Italy ed afferma quotidianamente il proprio impegno a realizzare creazioni ce-ramiche dall’elevato valore tecnico-estetico, caratterizzate dall’eccellenza di un design evoluto di cui sono testimonianza premi e riconoscimenti internazionali. Creazioni che sono frutto della ricerca e dello sviluppo interni all’azienda, un patrimonio di co-noscenza unico che permette di realizzare materiali a loro volta unici. Creazioni che nascono abbinando l’innovazione di tecno-logie all’avanguardia al sapere della tradi-zione artigianale, nell’assoluto rispetto delle norme più rigorose in tema di sostenibilità, sia di processo sia di prodotto. www.irisceramica.it

FMG Fabbrica Marmi e Graniti

FMG Fabbrica Marmi e Graniti è la divisione del gruppo Iris Ceramica nata per dialogare con il mondo dell’architettura attraverso prodotti pensati per liberare la creatività di designer e progettisti, offrendo un’ampia scelta di Pietre Naturali di Fab-brica adatte ai più diversi impieghi, dalle grandi opere ai piccoli spazi abitativi. FMG è in grado di proporre al mercato internazionale un materiale unico, frutto di una tecnologia esclusiva, per cui i marmi, i graniti e le pietre più belli, rari e pregiati prendono forma in lastre a tutta massa ad altissime prestazioni per durezza, durata ed igiene, perché le materie prime (argille, sab-bie e minerali) sono selezionate all’origine da FMG; perché la pressione di compat-tazione è altissima (480 Kg per cm2); perché il calore di cottura supera quello dei vulcani (oltre 1.300 °C). La gamma FMG è composta da oltre 70 varietà di lastre, in diverse finiture (anticata, a spacco, a spacco B, bocciardata, burattata, honed, levigata, prelevigata, shine, slate e strutturata) e di-mensioni (120×60, 90×45, 60×60, 60×30, 45×45, 40×40 e 30×30). www.irisfmg.it

Spazio FMG per l'Architetturawww.spaziofmg.com