Antideﬂ agrante Explosion-proof · 2017. 2. 26. · ZONA 21 Zone 21 II 2D Improbabile, poco...

302 >

Expl

osion

-pro

of Antid

efl a

gran

te

> 303

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Antidefl agrante

Explosion-proof

Index

Armature illuminanti

Custodie alluminio

Custodie per strumenti

Cassette di derivazione

Sistema per messa a terra

Manipolatori / Pulsantiere di comando

Prese / Spine alluminio

Prese / Spine poliestere

Pressacavi

Accessori per pressacavi

Curve apribili

Giunti di bloccaggio

Tubi fl essibili inox

Raccordi a 3 pezzi

Riduzioni

Raccordi

Tubi conduit

Accessori per tubi

Valvole

Conduli stagni

306

314

316

317

322

323

328

329

332

344

346

347

348

349

350

358

361

362

365

366

Lighting fi xtures

Aluminum enclosures

Instrument housing

Junction boxes

Grounding electronic system

Selectors / Control stations

Aluminium sockets / plugs

Polyester resin sockets / plugs

Cable glands

Cable glands accessories

Open bends

Sealing fi ttings

Stainless steel fl exible conduit

Three pieces unions

Reducers

Unions

Rigid steel conduit

Accessories for conduit

Valves

Condulets

304 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

MODO DI PROTEZIONE E ZONE DI INSTALLAZIONE PROTECTION MODE AND INSTALLATION ZONE

Antidefl agrante

Explosion-proof

CORRELAZIONE TRA ZONE PERICOLOSE ED APPARECCHI ELETTRICI

HAZARDOUS AREAS AND ELECTRICAL EQUIPMENTS RELATIONS

SUDDIVISIONE DEI GAS E VAPORIGASES AND VAPOURS TABLE

SOSTANZE PERICOLOSEDangerous Substance

POSSIBILITA’ DI PRESENZA

DI ATMOSFERA ESPLOSIVAEXPLOSIVE

ATHMOSPHERE POSSIBLE PRESENCE

CLASSIFIC. DELLE ZONE

Zone Classifi cat.

CLASSIFICAZIONE DEI PRODOTTI SECONDO DIRETTIVA 94/9/CE

ATEX Directive 94/9/CE S_GRUPPI Groups

GAS E VAPORI GAS AND VAPOURS

GRUPPOGroup

CATEGORIACategory

GAS

VAPO

RI N

EBBI

EGA

S VA

POUR

S M

IST

Continuamente o per lunghi periodi.

Present continuosly or for

long periods

ZONA 0 Zone 0

II 1G II A

AMMONIACA METANO ETANO

PROPANO.Ammonia

Methane Ethane Propane

ALCOOL ETILICO CICLOESANONE

GASOLIOEthanol

Cyclohexane Gasoline

ACETALDEIDE BUTANO ESANO

BENZINAButane Esane

Benzene

TRICLOROSILANO NITRATO DI ETILE

Ethyle Nitrate

Probabile in funzionamento

normale.Likely to occur in normal operation

occasionally

ZONA 1 Zone 1

II 2G

II B ACRILONITRILE Acrilonitrile

ETILENE OSSIDO DI ETILENE Ethylene Ethylene

Oxide

ACROLEINA IDROGENO

SOLFORATO Acroleina Sulphide Hidrogen

ETERE ETILICO Diethyl Hieter

Improbabile, poco frequente e per breve periodo. Not likely to

occur in normal operation, but if it does occur will persist for a short

per.only

ZONA 2 Zone 2

II 3G

POLV

ERI C

OMBU

STIB

ILI

DUST

S

Continuamente o per lunghi periodi.

Present continuosly or fo

long periods

ZONA 20 Zone 20

II 1D

II C IDROGENO Hidrogen

GAS CITTA’ ACETILENE Town Gas Acetylene

SOLFURO DI CARBONIO

Carbon SulphideProbabile in

funzionamento normale.

Likely to occur in normal operation

occasionally

ZONA 21 Zone 21

II 2D

Improbabile, poco frequente e per breve periodo. Not likely to

occur in normal operation, but if it does occur will persist for a short

per.only

ZONA 22 Zone 22

II 3D CLASSI DI TEMPERATURATEMPERATURE CLASS

GRIS

OU’ e

/o P

OLVE

RI C

OMBU

STIB

ILI

GRIS

OÙ A

ND/O

R DU

STS (1)

MINIERE MINES

I M1 T1 450°C T2 300°C T3 200°C T4 135°C T5 100°C T6 85°C

(2)MINIERE MINES

I M2

> 305

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Antidefl agrante

Explosion-proof

MODO DI PROTEZIONE E ZONE DI INSTALLAZIONE PROTECTION MODE AND INSTALLATION ZONE

MODI DI PROTEZIONE PER APPARECCHI E COMPONENTI ELETTRICI EXTYPES OF PROTECTION FOR ELECTRICAL EQUIPMENTS AND EX ELECTRICAL COMPONENTS

APPLICAZIONI Applications

METODO DI PREVENZIONE Protection Methods

MODO DI PROTEZIONE Type of Protection

SIGLA DI IDENTIFICAZIONE

Identif. Code

AMMESSO NELLE ZONE

Zone Permitted

CENELEC (3)

IEC

TUTTE LE APPLICAZIONI All Applications

REGOLE GENERALI General Rules EN 50014 60079-0

APPARECCHI ELETTRICI - MOTORI APPARECCHI DI COMANDO PARTI

ELETTRICHE DI POTENZA Electrical Equipments - Motors Control

Components Power Electrical Components

CONTENIMENTO DELL’ESPLOSIONE Containment of Explosion

CUSTODIE A PROVA DI ESPLOSIONE Explosion Proof Housing E E x d 1 o 2 EN 50018 60079-1

CASSETTE DI DERIVAZIONE CUSTODIE - MOTORI LAMPADE - MORSETTI

Junction Boxes Enclosures - Motors Luminaires - Terminals

ASSENZA ARCHI E SCINTILLE ASSENZA TEMPERATURE PERICOLOSE

Arcs & Sparks Prevents Surface Temperatures

SICUREZZA AUMENTATA Increased Safety E E x e 1 O 2 EN 50019 60079-7

TECNICA DI MISURA COMANDO E REGOLAZIONE STRUMENTAZIONE - SENSORI

Instruments Controls and Signalling Strumentation - Sensors

LIMITAZIONE DI ENERGIA Energy Limitation

SICUREZZA INTRINSECA Intrinsic Safety

E E x ia E E x ib 0 - 1 o 2 EN 50020

EN 5003960079-11 60079-25

QUADRI DI COMANDO E MANOVRA MOTORI - APPARECCHI DI MISURA ED ANALISI -

COMPUTERS Panelboards & Switchracks Motors -

Instruments Computers

SEGREGAZIONI DELLE FONTI DI INNESCO

Segregation of Ignition Source

PRESSURIZZAZIONEInside Pressure E E x p 1 o 2 EN 50016 60079-2

BOBINE DI RELE’ E MOTORI APPARECCH. ELETTRONICHE VALVOLE ELETTROMAGNET

Coils - Motors Electronic Equipments Electromagnetic Valves



INCAPSULAMENTO Encapsulation E E x m 0 - 1 o 2 EN 50028 60079-18

TRASFORMATORITrasformers



IMMERSIONE IN OLIO Oil Imm ersed E E x o 1 o 2 EN 50015 60079-6

TRASFORMATORI RELE’ - CONDENSATORI Transformers Relais - Capacitors



RIEMPIMENTO PULVERULENTO Construction Under Sana E E x q 1 o 2 EN 50017 60079-5

TUTTE LE APPLICAZIONI (SOLO PER ZONA 2)

All Applications (Zone 2 Only)

TUTTI (SEMPLIFICATI) All

MODO DI PROTEZIONE “N” Non Sparking Protection “n” E E x n 2 EN 50021 60079-15

306 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Armature illuminantiLighting fixtures

Installazione: zona 1 / 2 / 21 / 22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: armatura illuminante EEx-d IIC T5 IP66Gruppo di alimentazione: EEx-d IIC T4-T6 IP66Caratteristiche:Alluminio marino esente rame.Viteria esterna in acciaio inossidabile.Tubo di protezione in vetro borosilicato.Gabbia di protezione in acciaio zincato.Rifl ettore in acciaio smaltato bianco.Guarnizione di tenuta in NBR.A richiesta kit fi ssaggio a palo e a soffi tto.

Installation: zone 1 / 2 / 21 / 22Classification: II 2 GDExecution: Lighting fixture EEx-d IIC T5 IP66Control gear: EEx-d IIC T4-T6 IP66Features:Marine grade copper free aluminiumStainless steel external screws.Borosylicate glass protection tube.Galvanized steel protection guard.White stove enamelled steel reflector.NBR sealing ring.On request kit to pole and ceiling mounting.

REATTORE ELETTRONICO 230V 50/60Hz - ELECTRONIC BALLAST 230V 50/60HzCODICECODE

POTENZAPOWER

DIMENSIONI DIMENSION

PESOWEIGHT

A B C D

Watt (mm) (kg)

02.02.02.03.00000100 1 x 18 1000 96 109 590 4,5

02.02.02.03.00000101 1 x 36 1600 96 109 1190 5,7

02.02.02.03.00000102 1 x 58 1900 96 109 1490 7,0

02.02.02.03.00000103 2 x 18 1000 217 109 590 9,0

02.02.02.03.00000104 2 x 36 1600 217 109 1190 12,2

02.02.02.03.00000105 2 x 58 1900 217 109 1490 14,7

REATTORE ELETTRONICO IN EMERGENZA 230V 50/60HzELECTRONIC BALLAST 230V 50/60Hz WITH EMERGENCY

CODICECODE

POTENZAPOWER

DIMENSIONI DIMENSION

PESOWEIGHT

A B C D

Watt (mm) (kg)

02.02.02.03.00000106 1 x 18 1000 96 87 590 10,0

02.02.02.03.00000107 1 x 36 1600 96 87 1190 12,0

02.02.02.03.00000108 1 x 58 1900 96 87 1490 14,0

02.02.02.03.00000109 2 x 18 1000 217 205 590 16,0

02.02.02.03.00000110 2 x 36 1600 217 205 1190 19,0

02.02.02.03.00000111 2 x 58 1900 217 205 1490 21,0

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE FLUORESCENTI LIGHTING FIXTURES FOR FLUORESCENT LAMP

B

A

C

C

B

D

> 307

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

ARMATURE A SICUREZZA AUMENTATA PER LAMPADE FLUORESCENTI BI-SPINA INCREASED SAFETY LIGHTING FIXTURES FOR BI-PIN FLUORESCENT LAMPS

Installazione: zona 1 / 2 / 21 / 22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: armatura illuminante

EEx-ed IIC T5 IP66 T70°CEsecuzione: gruppo emergenza

EEx-ed IIC T5 IP65 T80°CCaratteristiche:Corpo in resina poliestere con fi bra di vetro.Diffusore in policarbonato trasparente incernierato al corpo.Guarnizione di tenuta in gomma EPDM 60.Dispositivo di chiusura azionabile con chiave esagonale.Rifl ettore interno in alluminio smaltato bianco.Portalampade bi-spina (G13).Cablaggio elettrico con cavi termoresistenti (105°C).Interruttore di sicurezza EEx-de.Pressacavi in materiale plastico con gommino in neoprene.Morsetti EEx-e anigroscopici / anti allentanti.Autoestinguenza secondo UL94.

Installation: zone 1 / 2 / 21 / 22Classification: II 2 GDExecution: Lighting fixture

EEx-ed IIC T5 IP66 T70°CExecution: Emergency group

EEx-ed IIC T5 IP65 T80°CFeatures:Fiber glass reinforced polyester resin bodyTransparent diffuser made of polycarbonate higed to the body.EPDM 60 rubber gasket.Hexagonal allen key locking facility.Sheet white painted aluminium internal reflector.Bi-Pin (G13) lampholders.Internal wiring with thermo resistant wires (105°C)EEx-de safety switch.Plastic cable glands with neoprene sealing ring.Anhygroscopic, non loosening EEx-e terminals.Self-extinguishing acc.to UL94.

REATTORE ELETTROMECCANICO 230V 50/60Hz - MAGNETIC BALLAST 230V 50/60HzCODICECODE

POTENZAPOWER

DIMENSIONIDIMENSION

PESOWEIGHT

A B C D

Watt (mm) (kg)

02.02.02.03.00000200 1 x 18 730 215 160 400 6,0

02.02.02.03.00000201 1 x 36 1340 215 160 450 6,5

02.02.02.03.00000202 2 x 18 730 215 160 400 7,0

02.02.02.03.00000203 2 x 36 1340 215 160 450 7,5

REATTORE ELETTRONICO IN EMERGENZA 230V 50/60HzELECTRONIC BALLAST 230V 50/60HZ WITH EMERGENCYHz

CODICECODE

POTENZAPOWER

DIMENSIONIDIMENSION

PESOWEIGHT

A B C D

Watt (mm) (kg)

02.02.02.03.00000204 1 x 18 730 215 280 400 11,0

02.02.02.03.00000205 1 x 36 1340 215 280 450 11,5

02.02.02.03.00000206 2 x 18 730 215 280 400 12,0

02.02.02.03.00000207 2 x 36 1340 215 280 450 12,5


D

A

D

A

C

B

C

B

308 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

ARMATURE ILLUMINANTI STAGNE PER ZONA 2 (CAT.III) LIGHTING FIXTURES WATERPROOF ZONE 2 (CAT.III)

Installazione: Zona 2Classifi cazione: II 3 GEsecuzione: armatura illuminante

II 3G EEx-nA II T3 IP65Caratteristiche:Robustezza meccanica da -25°C a +90°Celiminazione di scintille ed archi elettrici.Limitazione della temperatura entro i valori di targa anche in condizioni di lampada guasta od esaurita (spegnimento autom. dalla lampada).Custodia in resina di poliestere rinforzato con fi bra di vetro.Diffusore in policarbonato fi ssato con ganci inox con dispositivo antivandalo.Rifl ettore interno in acciaio verniciato.Entrata cavo mediante pressacavo in PVC.Installazione a sospensione e/o a soffi tto.Morsettiera per conduttori fi no a 6 mmq.Autoestinguenza secondo EN-60.598 EN-60.598-2-22.Portalampade per tubi fl uorescenti att- G13.Ganci di chiusura in acciaio INOX.

Installation: Zone 2Classification: II 3 GExecution: lighting fixture

II 3G EEx-nA II T3 IP65Features:Mecanical strenght from -25°C +90°C.Elimination of electrical sparks.Limit of temperature within rating data even in case of failure or worn out lamp (automatic cut-off).Fiber glass reinforced polyester resin body.Prismatic polycarbonate diffuser fi xed by stainless steel hooks with safety device.White stove enamelled refl ector.Cable entry with PVC cable gland.Sunspension and ceiling mounting (accessories included).Terminal strIPsuitable for cables up to 6 sqmm.Self extinguishing according to EN-60.598 EN-60.598-2-22.BI-PIN Lampholders for fl uorescent tubes G13.Stainless steel fastening clips.

REATTORE ELETTRONICO 230V 50/60Hz - ELECTRONIC BALLAST 230V 50HzCODICECODE

POTENZAPOWER

DIMENSIONIDIMENSION

PESOWEIGHT

A B C D

Watt (mm) (kg)

02.02.02.03.00000400 1 x 18 666 100 100 250 2,1

02.02.02.03.00000401 1 x 36 1276 100 100 840 3,2

02.02.02.03.00000402 1 x 58 1576 100 100 1140 4,1

02.02.02.03.00000403 2 x 18 666 170 100 250 3,0

02.02.02.03.00000404 2 x 36 1276 170 100 840 4,8

02.02.02.03.00000405 2 x 58 1576 170 100 1140 5,8

A

B B

C


> 309

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


ARMATURE ILLUMINANTI FLUORESCENTI STAGNE LIGHTING FIXTURES WATERPROOF

Installazione: Area sicuraNorme di riferimento: CEI/EN 60598-1Classe d’isolamento: IGrado di protezione: IP65Caratteristiche:Robustezza meccanica da -25°C a + 90°C.Protezione contro la penetrazione di liquidi e solidi.Diffusore fissato con ganci inox con dispositivo antivandalo.Entrata cavo mediante pressacavo in PVC.Installazione a sospensione e/o a soffitto.Morsettiera per conduttori fino a 6mmq.Autoestinguenza secondo EN-60.598-2-22.Portalampade per tubi fluorescenti att-G13.Ganci di chiusura in acciaio INOX.

Installation: Safe AreaApplicable Standards: CEI / EN 60598-1Insulation class: IProtection degree: IP65Features:Mechanical strength from -25°C a + 90°C.Protection against penetration of liquid and solid.Diffuser fixed by stainless steel hooks with safety device.Cable entry with PVC cable gland.Suspension and ceiling mounting (accessories included).Terminal strIPsuitable for cables up to 6sqmm.Self extinguishing according to EN-60.598 EN-60.598-2-22.BI-PIN Lampholders for fluorescent tubes G13 Stainless steel fastening clips.

REATTORE ELETTRONICO 230V 50/60Hz - ELECTRONIC BALLAST 230V 50/60HzCODICECODE

POTENZAPOWER

DIMENSIONIDIMENSION

PESOWEIGHT

A B C D

Watt (mm) (kg)

02.02..02.03.00000300 1 x 18 666 100 100 250 2,1

02.02..02.03.00000301 1 x 36 1276 100 100 840 3,2

02.02..02.03.00000302 1 x 58 1576 100 100 1140 4,1

02.02..02.03.00000303 2 x 18 666 170 100 250 3,0

02.02..02.03.00000304 2 x 36 1276 170 100 840 4,8

02.02..02.03.00000305 2 x 58 1576 170 100 1140 5,8

A

B B

C

310 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE AD INCANDESCENZA, ALOGENA ED A SCARICA LIGHTING FIXTURES FOR INCANDESCENT, HALOGEN AND DISCHARGE LAMPS

Installazione: zona 1 / 2 / 21 / 22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: armatura illuminante

EEx-d IIC T3-T6 IP66Esecuzione: gruppo di alimentazione

EEx-d IIC T4-T6 IP66Caratteristiche:Alluminio marino esente rame.Viteria esterna in acciaio inossidabile.Globo di vetro borosilicato.Gabbia di protezione in acciaio zincato.Rifl ettore in acciaio smaltato bianco.Guarnizioni in gomma siliconica.

Installation: zone 1 / 2 / 21 / 22Classification: II 2 GDExecution: lighting fixture

EEx-d IIC T3-T6 IP66Execution: control gear

EEx-d IIC T4-T6 IP66Features:Marine grade copper free aluminium.Stainless steel external screws.Borosylicate glass.Galvanized steel protection guard.White enamelled steel reflector.Silicon gaskets.


REATTORE 230V 50/60Hz - BALLAST 230V 50HzCODICECODE

POTENZAPOWER

LAMPADALAMP

ATTACCOCONNECTION

DIMENSIONIDIMENSION

FIGURADEATIL

A B C D E

Watt (mm)

02.02.03.04.00000100 100 INC E27 150 270 235 145 280 A

02.02.03.04.00000101 100 INC E27 150 270 235 145 280 B

02.02.03.04.00000102 200 INC E27 175 270 255 170 345 A

02.02.03.04.00000103 200 INC E27 175 270 255 170 345 B

02.02.03.04.00000104 300 INC E40 200 375 330 190 395 A

02.02.03.04.00000105 300 INC E40 200 375 330 190 395 B

02.02.03.04.00000106 500 INC E40 260 430 395 255 515 A

02.02.03.04.00000107 500 INC E40 260 430 395 255 515 B

02.02.03.04.00000108 80 QE E27 225 605 472 145 280 E

02.02.03.04.00000109 125 QE E27 225 605 590 170 345 E

02.02.03.04.00000110 250 QE E40 225 605 590 290 395 E

02.02.03.04.00000111 400 QE E40 225 648 620 255 515 E

02.02.03.04.00000112 100 ME E27 225 605 620 290 280 E

02.02.03.04.00000113 150 ME E40 225 605 620 290 395 E

02.02.03.04.00000114 250 ME E40 225 605 620 290 395 E

02.02.03.04.00000115 400 ME E40 225 648 620 255 515 E

02.02.03.04.00000116 70 ST E27 225 605 620 145 280 E

02.02.03.04.00000117 150 ST E40 225 605 620 290 395 E

02.02.03.04.00000118 250 ST E40 225 605 620 290 395 E

02.02.03.04.00000119 400 ST E40 225 648 620 255 515 E

D

E

A

CB

A

DE

CB

D

E

A

CB

“A”

“B”

“E”

> 311

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


PROIETTORI PER LAMPADE A SCARICA FLOODLIGHT FOR DISCHARGE LAMPS

Installazione: zona 1 / 2 / 21 / 22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: proiettore EEx-d IIB T2÷T3 IP66Caratteristiche:Alluminio marino esente rame.Viteria esterna in acciaio inossidabile.Vetro frontale in cristallo temperato.Rifl ettore interno in alluminio brillantato.Supporto proiettore in acciaio zincato e regolabile.

Installation: zone 1 / 2 / 21 / 22Classification: II 2 GDExecution: Floodlight EEx-d IIB T2÷T3 IP66Features:Marine grade copper free aluminium.Stainless steel external screws.Tempered front glass.Polished aluminium reflector.Adjustable galvanized steel support.

REATTORE 230V 50/60Hz - BALLAST 230V 50Hz

CODICECODE

POTENZAPOWER

LAMPADALAMP

ATTACCOCONNECTION

PESOWEIGHT

Watt (kg)

02.02.02.02.00000100 150 ST E40 18,0

02.02.02.02.00000101 250 ST E40 18,5

02.02.02.02.00000102 400 ST E40 19,0

02.02.02.02.00000103 250 ME E40 19,0

02.02.02.02.00000104 400 ME E40 19,5

02.02.02.02.00000105 500 INC E40 11,0

02.02.02.02.00000106 500 ALO E40 11,0

440

270

504

312 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


ARMATURE ILLUMINANTI PER LAMPADE AD INCANDESCENZALIGHTING FIXTURES FOR INCANDESCENT LAMP

Installazione: zona 1 / 2 / 21 / 22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: armatura illuminante tipo A

EEx-d IIC T3 IP66 Esecuzione: armatura illuminante tipo B

EEx-d IIC T4 IP66Esecuzione: armatura illuminante tipo C

EEx-d IIB T3 IP65Caratteristiche:Alluminio marino esente rame.Viteria esterna in acciaio inossidabile.Diffusore in vetro borosilicato (B).Vetro temperato (A-C).Gabbia di protezione in acc. zincato (B).Gabbia di protezione in alluminio (C).

Installation: zone 1 / 2 / 21 / 22Classifi cation: II 2 GDExecution: Lighting fi xture type A

EEx-d IIC T3 IP66Execution: Lighting fi xture type B

EEx-d IIC T4 IP66Execution: Lighting fi xture type C

EEx-d IIB T3 IP65Features:Marine grade copper free aluminium.Stainless steel external screws.Borosilicate glass (B).Tempered glass (A-C).Galvanized steel protection guard (B).Cast aluminium protection guard (C).

CODICECODE

POTENZAPOWER

LAMPADALAMP

ATTACCOCONNECTION

FIGURADEATIL

Watt

02.02.03.04.00000200 100 INC E27 A

02.02.03.04.00000300 100 INC E27 B

02.02.03.04.00000400 100 INC E27 C

170

3/4"

185

175

230

166

309

76

“A”

“B”

“C”

> 313

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


ARMATURE ILLUMINANTI DI SEGNALAZIONE CON GRUPPO DI EMERGENZA EMERGENCY LIGHTING FIXTURE

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione apparecchiatura: EEx-d IIB T6 IP65Caratteristiche:L’armatura illuminante è stata progettata per la presenza di una sorgente luminosa di emergenza indipendente dalla rete di alimentazione.La lampada fl uorescente da 8W 205 lumen, di cui l’armatura è provvista, può essere inserita permanentemente oppure, tramite un convertitore automatico che commuta l’alimentazione sulle batterie al NI-Cd, soltanto nel caso di mancanza di tensione di rete. Un LED segnala costantemente la presenza della tensione di rete. Provvista di cartellini segnalatori colorati può essere utilizzata convenientemente per segnalare situazioni di emergenza e pericolo.Batterie: Ni-Cd 3.6V 2Ah-Autonomia 90’ (standard)Batterie: Ni-Cd 3.6V 4Ah-Autonomia 180’ (a richiesta)Alluminio marino esente rame.Viteria esterna in acciaio inossidabile.Globo di vetro borosilicato.Rifl ettore in acciaio smaltato bianco.

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GD Execution emergency Lighting Fixture: EEx-d IIB T6 IP65Features:Lighting fixture has been designed to provide for a reliable energency light source, independent from the mains power.The 8W 205 lumen tubular fluorescent lamp, contained in the flameproof enclosure, can be either permanently supplied of energized, via converter which automatically connects the cell battery, only in case of black out.A LED lamp signal countinuously the presence of the mains.Equipped with sign-board it can be conveniently used for emergency of dangerous warning.Battery pack: Ni-Cd 3.6V 2Ah-Autonomy 90’ (std)Battery pack: Ni-Cd 3.6V 4Ah-Autonomy 180’ (on request).Marine grade copper free aluminium.Stainless steel external screws.Borosylicate glass.White enamelled reflector.

REATTORE 230V 50/60Hz - BALLAST 230V 50Hz

CODICECODE

POTENZAPOWER

LAMPADALAMP

ATTACCOCONNECTION

PESOWEIGHT

Watt (kg)

02.02.04.03.00000001 8 FLU G5 7,6

125 380

170

314 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

B

C

A

C

IB

G

H

A

CUSTODIE EJBENCLOSURES EJB

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-d IIB T3-T6 IP65/66

Unità di alimentazione.Esecuzione: EEx-d IIB T6 IP65/66,

EEx-d [ia] IIB T6 IP65/66, EEx-d [ib] IIB T6 IP65/66 Unità di Derivazione.

Esecuzione: EEx-d IIB T3-T6 IP65/66, EEx-d [ia] IIB T3-T6 IP65/66, EEx-d [ib] IIB T3-T6 IP65/66 Unità di comando, controllo, e segnalazione.

Caratteristiche:Alluminio marino esente rame.Vetreria esterna in acciaio inossidabile.Riduzione o-Ring sul coperchio (a richiesta).

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GDExecution: EEx-d IIB T3-T6 IP65/66

Supply UnitExecution: EEx-d IIB T6 IP65/66,

EEx-d [ia] IIB T6 IP65/66, EEx-d [ib] IIB T6 IP65/66 Branching Unit

Execution: EEx-d IIB T3-T6 IP65/66, EEx-d [ia] IIB T3-T6 IP65/66, EEx-d [ib] IIB T3-T6 IP65/66 Control and signalling Unit

Features:Marine grade copper free aluminium.Stainless steel external screws.O-Ring gasket on cover (on request).

Custodie alluminioAluminium enclosures

CODICECODE

DIMENSIONIDIMENSION

PIASTRA INT.

INTERNAL PLATE

PESOWEIGHT

TIPOTYPE

A B C

(mm) (mm) (mm) (mm) ((kg))

02.03.06.01.00000100 210 210 185 152 x 150 8,0 A

02.03.06.01.00000101 255 365 195 190 x 300 17,0 A

02.03.06.01.00000102 310 470 210 240 x 400 23,0 A

02.03.06.01.00000103 180 580 185 110 x 505 19,0 A

02.03.06.01.00000104 165 235 155 105 x 175 6,0 A

02.03.06.01.00000105 285 245 169 180 x 140 10,5 B

02.03.06.01.00000106 410 310 165 350 x 250 18,5 B

02.03.06.01.00000107 415 315 225 325 x 225 20,5 B

02.03.06.01.00000108 565 365 260 460 x 260 36,5 B

02.03.06.01.00000109 670 470 360 560 x 360 57,0 B

02.03.06.01.00000110 670 470 250 560 x 360 47,0 B

02.03.06.01.00000111 970 730 470 770 x 520 164,0 B

“A”

“B”

> 315

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Custodie alluminioAluminium enclosures

CUSTODIE GUBENCLOSURES GUB

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-d IIC T4-T6 IP66,

EExd-d [ia] IIC T6 IP66, EEx-d [ia] IIC T6 IP66Unità di Potenza, Segnalazione e Controllo

Caratteristiche:Alluminio marino esente rame.Viteria esterna in acciaio inossidabile.

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GDExecution: EEx-d IIC T4-T6 IP66,

EExd-d [ia] IIC T6 IP66, EEx-d [ia] IIC T6 IP66Control, Power and signalling Unit.

Features:Marine grade copper free aluminium.Stainless steel external screws.

CODICE CODE

DIMENSIONIDIMENSION

PIASTRA INT.

INTERNAL PLATE

PESOWEIGHT

FIGURA DETAIL

A B C D E Ø G H

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

02.02.05.02.00000100 130 130 102 110 150 110 85 x 85 2 A

02.02.05.02.00000101 135 135 105 93 100 115 151 2 A

02.02.05.02.00000102 168 168 145 123 135 170 170 110 x 110 3,5 A

02.02.05.02.00000103 198 198 150 132 160 200 200 150 x 150 5 A

02.02.05.02.00000104 280 235 167 103 220 260 240 165 x 200 8 C

02.02.05.02.00000105 305 280 238 132 275 309 270 220 x 200 10,5 C

02.02.05.02.00000106 310 270 180 150 225 275 315 180 x 180 10,5 A

02.02.05.02.00000107 420 420 284 230 375 380 460 350 x 350 60 C

02.02.05.02.00000108 600 600 345 280 563 550 630 500 x 500 77 C

02.02.05.02.00000109 180 180 150 130 80 145 146 210 145 x 130 6,5 E

02.02.05.02.00000110 235 280 167 145 120 190 240 260 200 x 165 11 E

02.02.05.02.00000111 280 305 235 215 180 250 270 309 220 x 220 18 E

G C

B

E ØAH

G C

B

ØAH

G C

B

E ØAH

Coperchio con oblò in vetroCover with glass

“A”

“E”

“C”

316 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

CUSTODIE PER STRUMENTI DI MISURA INSTRUMENT HOUSING

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-d IIC T6 IP66 Caratteristiche: Alluminio marino esente rame.Oblò in vetro temperato.Guarnizione di tenuta O-Ring in NBR

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GD Execution: EEx-d IIC T6 IP66Features:Marine grade copper free aluminium.Round cover with tempered glass.O-Ring sealing gasket NBR.

Custodie per strumenti Instrument housing

CODICECODE

IMBOCCHI FILETTATITHREADED HUBS ENTRY

VALVOLA DRENAGGIODRAIN VALVE

PESOWEIGHT

(kg)

02.03.08.01.00000001 1 x 3/4” / 1,5

02.03.08.01.00000002 2 x 3/4” / 1,5

02.03.08.01.00000003 1 x 3/4” ok 1,5

02.03.08.01.00000004 2 x 3/4” ok 1,5

138

3/4"

127

150

150

> 317

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

SCATOLE DI DERIVAZIONE ED INFILAGGIO JUNCTION AND PULLING BOXES

Cassette di derivazione Junction boxes

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-d T6 IP65 Caratteristiche:Alluminio marino esente rameViteria esterna in acciaio inossidabile

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GDExecution: EEx-d T6 IP65Features: Marine grade copper free aluminiumStainless steel external screws

CODICECODE

IMBOCCHI FILETTATITHREADED HUBS ENTRY

TIPOTYPE

02.04.09.01.00000001 2 x 1/2” A

02.04.09.01.00000002 2 x 3/4” A

02.04.09.01.00000003 2 x 1” A

02.04.09.01.00000004 2 x 1-1/2” A

02.04.09.01.00000005 2 x 2” A

02.04.09.01.00000006 2 x 1/2” B

02.04.09.01.00000007 2 x 3/4” B

02.04.09.01.00000008 2 x 1” B

02.04.09.01.00000009 2 x 1-1/2” B

02.04.09.01.00000010 2 x 2” B

02.04.09.01.00000011 2 x 1/2” C

02.04.09.01.00000012 2 x 3/4” C

02.04.09.01.00000013 2 x 1” C

02.04.09.01.00000014 2 x 1-1/2” C

02.04.09.01.00000015 2 x 2” C

02.04.09.01.00000016 3 x 1/2” D

02.04.09.01.00000017 3 x 3/4” D

02.04.09.01.00000018 3 x 1” D

02.04.09.01.00000019 3 x 1-1/2” D

02.04.09.01.00000020 3 x 2” D

02.04.09.01.00000021 3 x 3/4” D

02.04.09.01.00000022 4 x 3/4” E

02.04.09.01.00000023 4 x 1” E

02.04.09.01.00000024 4 x 1-1/2” E

02.04.09.01.00000025 4 x 2” E

02.04.09.01.00000026 4 x 3/4” F

02.04.09.01.00000027 4 x 1” F

02.04.09.01.00000028 4 x 1-1/2” F

02.04.09.01.00000029 4 x 2” F

02.04.09.01.00000030 3 x 1/2” G

02.04.09.01.00000031 3 x 3/4” G

02.04.09.01.00000032 3 x 1” G

02.04.09.01.00000033 3 x 1-1/2” G

02.04.09.01.00000034 3 x 2” G

“A”

“B”

“C”

“D”

“E”

“F”

“G”

318 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


CASSETTE DI DERIVAZIONE IN LEGA LEGGERA DI ALLUMINIO ALUMINIUM LIGHT ALLOY JUNCTION BOXES

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-e II T5 IP66 Caratteristiche: Alluminio marino esente rameGuarnizioni in gomma siliconicaViteria esterna: Acciaio InoxSpessore pareti: 7 (mm).

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GDExecution: EEx-e II T5 IP66Features:Copper free aluminiumSilicone rubber gasketExt. Screws:stainless steelWall tikcness: 7 (mm).

CODICE CODE

DIMENSIONIDIMENSION

PIASTRA INT.

INTERNAL PLATE

PESOWEIGHT

FIGURADETAIL

A B C D E Ø

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

02.05.10.01.00000001 130 130 85 115 115 5,5 96 x 96 1,2 A

02.05.10.01.00000002 170 170 95 155 155 5,5 136 x 136 1,5 A

02.05.10.01.00000003 220 160 95 205 145 5,5 190 x 135 3,8 A

02.05.10.01.00000004 220 220 110 205 205 5,5 190 x 190 4,4 A

02.05.10.01.00000005 330 220 120 202 312 5,5 300 x 190 6,4 A

02.05.10.01.00000006 330 330 130 310 310 5,5 300 x 300 8,8 A

02.05.10.01.00000007 440 330 150 420 310 8,5 180 x 140 11,4 A

02.05.10.01.00000008 520 420 180 404 504 8,5 350 x 250 20,2 C

02.05.10.01.00000009 745 400 220 435 710 9 325 x 225 22,3 B

C

A

D

B

C

A

D

B

“A-C”

“B”

> 319

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

CASSETTE DI DERIVAZIONE IN ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 316LAISI 316L STAINLESS STEEL JUNCTION BOXES

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GD Esecuzione: EEx-e II T5 IP66 Caratteristiche:Corpo e Coperchio INOX AISI 316L SP. 1.5 (mm).Piastra interna INOX AISI 316L SP. 1.5 (mm).Guarnizioni in silicone.Viteria: inox.

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GDExecution: EEx-e II T5 IP66Features:Body and Cover: S.S AISI 316LSP. 1.5 (mm).Silicon gasket.Screws: Stainless steel.


D

HE

A

B

I

LCODICE CODE

DIMENSIONIDIMENSION

Ø ASOLASLOT

PIASTRA INT.

INTERNAL PLATE

PESOWEIGHT

L M M B E D

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

02.05.11.05.00000001 130 130 / 87 50 180 12 x 9 88 x 88 1,0

02.05.11.05.00000002 170 170 / 87 90 220 12 x 9 128 x 128 2,0

02.05.11.05.00000003 220 120 / 87 40 270 12 x 9 178 x 78 2,5

02.05.11.05.00000004 220 165 147 87 85 270 12 x 9 178 x 123 3,0

02.05.11.05.00000005 220 220 147 87 140 270 12 x 9 178 x 178 4,0

02.05.11.05.00000006 330 220 147 107 140 380 12 x 9 288 x 178 5,0

02.05.11.05.00000007 330 330 147 107 250 380 12 x 9 288 x 288 6,8

02.05.11.05.00000008 440 330 147 / 250 490 12 x 9 398 x 288 8,5

02.05.11.05.00000009 440 220 147 / 140 490 12 x 9 398 x 178 6,5

02.05.11.05.00000010 490 360 147 / 285 540 12 x 9 440 x 315 9,5

02.05.11.05.00000011 520 420 147 / 340 570 12 x 9 470 x 370 12,0

02.05.11.05.00000012 630 480 147 / 400 680 12 x 9 580 x 430 16,0

02.05.11.05.00000013 745 400 147 / 320 795 12 x 9 695 x 350 18,0

320 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

CASSETTE DI DERIVAZIONE IN RESINA POLIESTERE RINF.CON FIBRE DI VETRO GLASS FIBER REINFORCED POLYESTER RESIN JUNCTION BOXES

Installazione: zona 1 / 2Classifi cazione: II 2 GEsecuzione: EEx-e II T6 IP65 Caratteristiche:Poliestere rinforzato con fi bra di vetro.Spessore pareti 4mm.Guarnizioni siliconiche.Viteria esterna inox.Resistenza all’urto: 7J.

Installation: zone 1 / 2Classification: II 2 GExecution: EEx-e II T6 IP65 Features:Glass fibre reinforced polyester resin.Wall thick ness 4mm.Silicon gaskets.Ext. screws: stainless steel.Impact strenght: 7J.

C a

A

bB

CODICE CODE

DIMENSIONIDIMENSION

PIASTRA INT.

INTERNAL PLATE

FISSAGGIOFIXING

PESOWEIGHT

A B C a b

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

02.05.12.06.00000001 140 140 82 / 132 132 0,40

02.05.12.06.00000002 175 87,5 120 / 123 72 0,88

02.05.12.06.00000003 175 175 120 135 x 135 123 162 1,26

02.05.12.06.00000004 360 175 120 135 x 320 308 162 2,50

02.05.12.06.00000005 360 360 120 320 x 320 308 346 3,42


> 321

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


CASSETTE STAGNE IN LEGA LEGGERA DI ALLUMINIO ALUMINIUM LIGHT ALLOY WATER PROOF ENCLOSURES

Installazione: Area sicura

Caratteristiche:Alluminio marino esente rameGuarnizioni in gomma siliconicaViteria esterna: acciaio InoxSpessore pareti: 3mmSpessore pareti tipo “B”: 7mm.

Installation: Safe Area

Features:Copper free aluminiumSilicone rubber gasketExt. Screws: stainless steelWall tikcness: 3mmWall tikcness type “B”: 7mm.

CODICE CODE

DIMENSIONIDIMENSION

PIASTRA INT.

INTERNAL PLATE

FISSAGGIOFIXING

PESOWEIGHT

TIPOTYPE

A B C D E Ø

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)

02.05.13.01.00000001 130 130 85 96 x 96 115 115 5,5 1,20 A

02.05.13.01.00000002 170 170 95 136 x 136 155 155 5,5 1,50 A

02.05.13.01.00000003 220 160 95 190 x 135 205 145 5,5 3,80 A

02.05.13.01.00000004 220 220 110 190 x 190 205 205 5,5 4,40 A

02.05.13.01.00000005 330 220 120 300 x 190 202 312 5,5 6,40 A

02.05.13.01.00000006 330 330 130 300 x 300 310 310 8,5 8,80 A

02.05.13.01.00000007 440 330 150 410 x 300 420 310 8,5 11,40 A

02.05.13.01.00000008 520 420 180 490 x 390 404 504 10 20,20 C

02.05.13.01.00000009 745 400 220 685 x 340 435 710 9 22,30 B

C

A

D

B

C

A

D

B

E

E

“A-C”

“B”

322 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

SISTEMA PER MESSA A TERRA GROUNDING ELECTRONIC SYSTEM

Sistema per messa a terra Grounding electronic system

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-d IIA IIB T5 IP65

E’ utilizzato per tenere sotto controllo la connessione di terra durante le operazioni di carico e scarico di autobotti o treni cisterna.Le autobotti normalmente arrivano a destinazione caricate elettrostaticamente, ed una messa a terra imperfetta può dare origine ad un incendio causato da una scintilla in presenza di gas nella zona di scarico.Il sistema di controllo messa a terra è composto da una custodia in alluminio marino esente rame.All’interno è installato un circuito elettronico di controllo, che normalmente è regolato a 20ohm, ed autorizza le operazioni di scarico/carico delle autobotti quando la resistenza è inferiore a 20 ohm una barriera a sicurezza intrinseca permette la fuoriuscita di un cavo a sicurezza intrinseca per la connessione della pinza.

Sul coperchio della custodia sono previsti:- spia rossa NON ABILITATO- spia verde ABILITATO- pulsanteLa spia rossa rimane accesa fi no alla perfetta connessione della pinza sulla piastra di messa a terra dell’autobotte. Viene premuto il pulsante di inserzione per almeno 2sec. Se la resistenza misurata dal circuito della pinza è inf. di 20ohm il sistema da il consenso per le operazioni di carico/scarico.La pinza di controllo messa a terra è corredata di 8mt di cavo.

Installation: zona 1/2/21/22Classification: II 2 GDExecution: EEx-d IIA IIB T5 IP65

It’s used to control earthing continuity during tanks loading and Unloading operations. Thanks normally arrive electrostatically loaded, and an imperfect earthing might cause fire originated by a spark in presence of gas. The earthing control system is composed of a marine grade copper free aluminium enclosure.Inside fitted with the earthing control electronic circuit, which is normally set at 20 ohm, and authorize tank loading/unloading when resi stance is less than 20 ohm. A internal intrinsically safe barrier allows the connection o fan intrinsically safe cable gland to a earthing clamp.

Enclosure is provided with:- red pilot light to signal NOT AVAILABLE- green pilot light to signal AVAILABLE- INSERTION push buttonRed pilot light remain li untill clamp is connected to vehicle’s earthing bar, and insertion push button is pressed for two sec.at least. If resistance measured by electr.circuit is less than 20ohm, system allows for loading/unloading operations. Earthing clamp is normally complete with 8mt cable.

> 323

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

INTERRUTTORI AUTOMATICI E DIFFERENZIALI / MANIPOLATORI INTERRUTTORI CON FUSIBILI / PULSANTIERE MULTIPLETHERMAL MAGNETIC AND EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKERSSELECTOR AND FUSED SWITCHES / MULTIPLE PUSH BUTTON STATION

Manipolatori / Pulsantiere di comandoSelectors / Control stations

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GD

Caratteristiche:Alluminio marino esente rameViteria esterna in acciaio inossidabile

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GD

Features:Marine grade copper free aluminiumStainless steel external screws.

MANIPOLATORI / SELECTOR SWITCHES500V 50/60 HZ

CODICECODE

N. MANIPOLATORI SCHEMA (1)SELECTOR SWITCHES Q.TY SW (1)

PORTATA (IN)RATE (IN)

TIPO TYPE

MANOP. LUCCHETTABILEPADLOCK HANDLE

MANOP. NORMALENORMAL HANDLE

02.08.15.01.00000001 - 2 10A A

02.08.15.01.00000002 1 1 10A A

INTERRUTTORI AUTOMATICI CURVA “C” / CIRCUIT BREAKERS CURVE “C”415V 50/60HZ 6 K A

CODICE / CODE PORTATA (IN)RATE (IN)

TIPO TYPEDUE POLI

TWO POLESTRE POLI

THREE POLESQUATTRO POLIFOUR POLES

02.08.15.01.00000200 02.08.15.01.00000209 02.08.15.01.00000218 6A C

02.08.15.01.00000201 02.08.15.01.00000210 02.08.15.01.00000219 10A C

02.08.15.01.00000202 02.08.15.01.00000211 02.08.15.01.00000220 16A C

02.08.15.01.00000203 02.08.15.01.00000212 02.08.15.01.00000221 20A C

02.08.15.01.00000204 02.08.15.01.00000213 02.08.15.01.00000222 25A C

02.08.15.01.00000205 02.08.15.01.00000214 02.08.15.01.00000223 32A C

02.08.15.01.00000206 02.08.15.01.00000215 02.08.15.01.00000224 40A C

02.08.15.01.00000207 02.08.15.01.00000216 02.08.15.01.00000225 50A C

02.08.15.01.00000208 02.08.15.01.00000217 02.08.15.01.00000226 63A C

INTERRUTTORI TRIPOLARI CON FUSIBILI / THREE POLES FUSE SWITCH500V 50/60 HZ

CODICECODE

INTERRUTTORE TRIPOLARETHREE POLE SWITCH

FUSIBILI E16 RITARDATIE16 DELAYED FUSE


TIPO TYPE

02.08.15.01.00000300 1 2 16A B

02.08.15.01.00000301 1 1 25A B

SALVAMOTORI MAGNETOTERMICI TRIPOLARITHERMAL MAGNETIC MOTOR PROTECTION THREE POLES

660V 50/60 HZCODICECODE

TARATURARANGE

TIPO TYPE

CODICECODE

TARATURARANGE

TIPO TYPE

02.08.15.01.00000500 0,20 – 0,35 A E 02.08.15.01.00000505 2,50 – 4,00 A E

02.08.15.01.00000501 0,35 – 0,60 A E 02.08.15.01.00000506 4,00 – 6,60 A E

02.08.15.01.00000502 0,60 – 1,00 A E 02.08.15.01.00000507 6,00 – 10,00 A E

02.08.15.01.00000503 1,00 – 1,60 A E 02.08.15.01.00000508 10,00 – 16,00 A E

02.08.15.01.00000504 1,60 – 2,50 A E

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI / EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREACKERS400/230 50/60 HZ 300M A (3) 1PH+N – 3PHN+N

CODICECODE

DESCRIZIONEDESCRIPTION


TIPO TYPE

02.08.15.01.00000400 DUE POLI / TWO POLES 25A D

02.08.15.01.00000401 DUE POLI / TWO POLES 40A D

02.08.15.01.00000402 QUATTRO POLI / FOUR POLES 25A D



324 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

130

185

1"

“A”

130

185

1"

“B”

130

185

1"

“C”

130

185

1"

“D”

130

185

1"

“E”

INTERRUTTORI AUTOMATICI E DIFFERENZIALI / MANIPOLATORI INTERRUTTORI CON FUSIBILI / PULSANTIERE MULTIPLETHERMAL MAGNETIC AND EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKERSSELECTOR AND FUSED SWITCHES / MULTIPLE PUSH BUTTON STATION


M A

O - B

1 2

4 3

M

A - B0

1 2 5 6

4 3 8 7

1 2 5 6

4 3 8 7

F0 0

I

B

A

1 2

4 3

AU MA

1 2

4 3

5 6

8 7

M

0A - B

SCHEMI STANDARD AVVIAMENTO MOTORE MOTOR STD SWITCH ARRANGEMENTS

TIPO Z - TYPE Z Comando MAN-AUTMAN-AUT Control

TIPO X - TYPE XComando TeleruttoreContractor control

TIPO Y - TYPE Y Comando TeleinvertitoreReverse Motor Starter Control

TIPO W - TYPE WComando ad impulsiImpulse Control

TIPO R - TYPE R Comando Teleruttore con arresto bloccatoContactor control with mantained OFF position

> 325

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

3/4"

57

85

120

130

3/4"

57

85

120

130

3/4"

57

85

120

146

1"

57

85

120

117

3/4"

57

85

150

135

3/4"

57

85

150

135

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-d IIC T5 IP66

Caratteristiche:Alluminio maino esente rameViteria esterna in acciaio inossidabileGuarnizioni di tenuta in NBR

Installation: zona 1/2/21/22Classification: II 2 GDExecution: EEx-d IIC T5 IP66

Features: Marine grade copper free aluminiumStainless steel external screwsNBR rubber sealing ring

PULSANTIERE COMANDO MOTORI PUSH BUTTON, CONTROL STATION


CODICECODE

PULSANTI (1NA+1NC SPDT 5A 220V)

PUSH BUTTON (1NO+1NC SPDT 5A)

SEGNALATORI (5W E14)PILOT LIGHTS (E14 CAP 5W)

TIPOTYPE

ROSSORED

NEROBLACK

ROSSORED

VERDEGREEN

GIALLOYELLOV

02.09.16.01.00000100 - 1 - - - A

02.09.16.01.00000101 1 - - - - A

02.09.16.01.00000102 (1) 1 - - - - C

02.09.16.01.00000103 (2) 1 - - - - F

02.09.16.01.00000104 1 - - - - E

02.09.16.01.00000105 - - 1 - - B

02.09.16.01.00000106 - - - 1 - B

02.09.16.01.00000107 - 3 - - - D

02.09.16.01.00000108 1 2 - - - D

02.09.16.01.00000109 2 1 - - - D

02.09.16.01.00000110 3 - - - - D

02.09.16.01.00000111 - 1 1 - - D

02.09.16.01.00000112 1 - 1 - - D

02.09.16.01.00000113 - 1 1 1 - D

02.09.16.01.00000114 1 - 1 1 - D

02.09.16.01.00000115 - - 1 1 - D

02.09.16.01.00000116 - - 1 1 1 D

“A”

“B”

“C”

“D”

“E”

“F”

(1) Con vetro a rompere - With breaking glass(2) Con pulsante a fungo - With red mushroom push-button

326 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-d IIC T5 IP66Selettori Comando Motore Interruttori Rotativi Manipolatori

Caratteristiche:Alluminio maino esente rameViteria esterna in acciaio inossidabileGuarnizioni di tenuta in NBR

Installation: zona 1/2/21/22Classification: II 2 GDExecution: EEx-d IIC T5 IP66Rotary and Selector SwitchesPush button Station

Features: Marine grade copper free aluminiumStainless steel external screwsNBR rubber sealing ring

INTERRUTTORI ROTATIVI - COMANDO MOTORI ROTARE SWITCHES - PUSH BUTTON STATION


INTERRUTTORI ON/OFF SWITCHES 500V 50/60HZ

CODICE / CODE PORTATA (IN)

RATE (IN)

FIGURADETAIL

UN POLOSINGLE POLE

DUE POLITWO POLES

TRE POLITHREE POLES

QUATTRO POLIFOUR POLES

02.08.16.07.00000100 02.08.16.07.00000105 02.08.16.07.00000110 16A A

02.08.16.07.00000101 02.08.16.07.00000106 02.08.16.07.00000111 02.08.16.07.00000115 25A B

02.08.16.07.00000102 02.08.16.07.00000107 02.08.16.07.00000112 02.08.16.07.00000116 25A C

02.08.16.07.00000103 02.08.16.07.00000108 02.08.16.07.00000113 02.08.16.07.00000117 32A B

02.08.16.07.00000104 02.08.16.07.00000109 02.08.16.07.00000114 02.08.16.07.00000118 32A C

1"

120

57

85

141

“A”

DEVIATORI / TWO WAY SWITCHES 500V 50/60HZ


RATE (IN)

FIGURADETAIL

UN POLOSINGLE POLE

DUE POLITWO POLES

TRE POLITHREE POLES


02.08.16.07.00000200 02.08.16.07.00000205 02.08.16.07.00000210 16A A

02.08.16.07.00000201 02.08.16.07.00000206 02.08.16.07.00000211 02.08.16.07.00000215 25A B

02.08.16.07.00000202 02.08.16.07.00000207 02.08.16.07.00000212 02.08.16.07.00000216 25A C

02.08.16.07.00000203 02.08.16.07.00000208 02.08.16.07.00000213 02.08.16.07.00000217 32A B

02.08.16.07.00000204 02.08.16.07.00000209 02.08.16.07.00000214 02.08.16.07.00000218 32A C1"

150

57

85

135

“B”

COMMUTATORI / CANGE OVER SWITCHES 500V 50/60HZ


RATE (IN)

FIGURADETAIL

UN POLOSINGLE POLE

DUE POLITWO POLES

TRE POLITHREE POLES


02.08.16.07.00000300 02.08.16.07.00000305 02.08.16.07.00000310 16A A

02.08.16.07.00000301 02.08.16.07.00000306 02.08.16.07.00000311 02.08.16.07.00000315 25A B

02.08.16.07.00000302 02.08.16.07.00000307 02.08.16.07.00000312 02.08.16.07.00000316 25A C

02.08.16.07.00000303 02.08.16.07.00000308 02.08.16.07.00000313 02.08.16.07.00000317 32A B

02.08.16.07.00000304 02.08.16.07.00000309 02.08.16.07.00000314 02.08.16.07.00000318 32A C

135

135 170

“C”

> 327

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

INTERRUTTORI ROTATIVI - COMANDO MOTORI ROTARE SWITCHES - PUSH BUTTON STATION


MANIPOLATORI / SELECTOR SWITCHES 500V 50/60HZ

CODICECODE

PORTATA RATE

CODICECODE

PORTATA RATE

SCHEMA SW ARRANG.

FIGURADETAIL

02.08.16.07.00000400 10A 02.08.16.07.00000410 16A R B

02.08.16.07.00000401 10A 02.08.16.07.00000411 16A X B

02.08.16.07.00000402 10A 02.08.16.07.00000412 16A Y B

02.08.16.07.00000403 10A 02.08.16.07.00000413 16A W B

02.08.16.07.00000404 10A 02.08.16.07.00000414 16A Z B

02.08.16.07.00000405 10A 02.08.16.07.00000415 16A R C

02.08.16.07.00000406 10A 02.08.16.07.00000416 16A X C

02.08.16.07.00000407 10A 02.08.16.07.00000417 16A Y C

02.08.16.07.00000408 10A 02.08.16.07.00000418 16A W C

02.08.16.07.00000409 10A 02.08.16.07.00000419 16A Z C

M A

O - B

1 2

4 3

M

A - B0

1 2 5 6

4 3 8 7

1 2 5 6

4 3 8 7

F0 0

I

B

A

1 2

4 3

AU MA

1 2

4 3

5 6

8 7

M

0A - B

SCHEMI STANDARD AVVIAMENTO MOTORE MOTOR STD SWITCH ARRANGEMENTS

TIPO Z - TYPE Z Comando MAN-AUTMAN-AUT Control

TIPO X - TYPE XComando TeleruttoreContractor control

TIPO Y - TYPE Y Comando TeleinvertitoreReverse Motor Starter Control

TIPO W - TYPE WComando ad impulsiImpulse Control

TIPO R - TYPE R Comando Teleruttore con arresto bloccatoContactor control with mantained OFF position

328 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Installazione: zona 2Classifi cazione: II 3 GEsecuzione: II G 3 Ex-nA IIT6 IP65


Installation: zone 2Classification: II 3 GExecution: G 3 Ex-nA IIT6 IP65


PRESESOCKETS

Prese / Spine alluminioAluminium sockets / plugs

CODICECODE

POLIPOLES

TENSIONEVOLTAGE

CORRENTERATING

V A

02.10.17.01.00000100 2P+T 24 16

02.10.17.01.00000101 2P+T 48 16

02.10.17.01.00000102 2P+T 110/130 16

02.10.17.01.00000103 2P+T 220/250 16

02.10.17.01.00000104 3P+T 380/415 16

PRESE INTERBLOCCATE CON INTERR.AUTOMATICO 6 KAINTERLOCKED SOCKET WITH CIRCUIT BRAKER 6 KA

02.10.18.01.00000100 2P+T 220/250 35

02.10.18.01.00000101 3P+T 380/415 35

02.10.18.01.00000102 2P+T 220/250 63

02.10.18.01.00000103 3P+T 380/415 63

Installazione: zona 2Classifi cazione: II 3 GEsecuzione: II G 3 Ex-nA IIT6 IP65


Installation: zone 2Classification: II 3 GExecution: G 3 Ex-nA IIT6 IP65


CODICECODE

POLIPOLES

TENSIONEVOLTAGE

CORRENTERATING

V A

02.11.18.01.00000100 2P+T 24 16

02.11.18.01.00000101 2P+T 48 16

02.11.18.01.00000102 2P+T 110/130 16

02.11.18.01.00000103 2P+T 220/250 16

02.11.18.01.00000104 3P+T 380/415 16

SPINE INTERBLOCCATE CON INTERR.AUTOMATICO 6 KAINTERLOCKED SOCKET WITH CIRCUIT BRAKER 6 KA

02.11.18.01.00000105 2P+T 220/250 35

02.11.18.01.00000106 3P+T 380/415 35

02.11.18.01.00000107 2P+T 220/250 63

02.11.18.01.00000108 3P+T 380/415 63

SPINEPLUGS

> 329

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

PRESE / SPINESOCKETS / PLUGS

Prese / Spine poliesterePoliester resin sockets / plugs

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDEsecuzione: EEx-ed IIC T6 IP66/67

Caratteristiche:Poliestere rinforzato con fi bra di vetro,perfettamente antistaticoDispositivo interruzione interbloccato (EN 60309-1)Cat. D’utilizzo AC23 ed AC22 (CEI EN 60947-3)Tensioni d’esercizio da 24V a 690VGrandezze da 20° a 63°Disposizione alveoli in 24 posizioni orarie a secondo della tensione (CEE 17)Potere d’interruzione in quanto int.sotto carico:AC23 (IE 947-3, EN60947-3)Resistenza agli urti: IK08

Installation: zone 1/2/21/22Classification: II 2 GD

Features:Glass reinforced polyester resin,Perfectly antistatic.Interlock ed switching divece (EN 60309-1)Use category: AC23 ed AC22 (CEI EN 60947-3)Nominal voltages: from 24V to 690VRatings: from 20A to 63APin configuration in 24 hours, acc.to voltages (CEE 17)On load switch breaking capacity:AC23 (IE 947-3, EN60947-3)Impact resistance: IK08

CODICECODE

POLIPOLES

TENSIONEVOLTAGE

CORRENTERATING

DIMENSIONI PRESSACAVOCABLE GLAND

SIZE

MORSETTITERMINALS

PRESE INTERBLOCCATE / INTERLOCKED SOCKETS02.10.19.06.00000100 2P+T (PE) 24V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000101 2P+T (PE) 48/60V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000102 2P+T (PE) 110/130V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000103 2P+T (PE) 220/250V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000104 3P+T (PE) 380/415V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000105 3P+N+T (PE) 380/415V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000106 3P+T (PE) 380/415V 32A M25 6 sqmm

02.10.19.06.00000107 3P+N+T (PE) 380/415V 32A M25 6 sqmm

02.10.19.06.00000108 3P+T (PE) 500V 32A M25 6 sqmm

02.10.19.06.00000109 3P+N+T (PE) 500V 32A M25 6 sqmm

02.10.19.06.00000110 3P+T (PE) 380/415V 63A M25 16 sqmm

02.10.19.06.00000111 3P+N+T (PE) 380/415V 63A M25 16 sqmm

02.10.19.06.00000112 3P+T (PE) 500V 63A M25 16 sqmm

02.10.19.06.00000113 3P+N+T (PE) 500V 63A M25 16 sqmm

SPINE / PLUGS02.10.19.06.00000200 2P+T (PE) 24V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000201 2P+T (PE) 48/60V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000202 2P+T (PE) 110/130V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000203 2P+T (PE) 220/250V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000204 3P+T (PE) 380/415V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000205 3P+N+T (PE) 380/415V 20A M20 2.5 sqmm

02.10.19.06.00000206 3P+T (PE) 380/415V 32A M25 6 sqmm

02.10.19.06.00000207 3P+N+T (PE) 380/415V 32A M25 6 sqmm

02.10.19.06.00000208 3P+T (PE) 500V 32A M25 6 sqmm

02.10.19.06.00000209 3P+N+T (PE) 500V 32A M25 6 sqmm

02.10.19.06.00000210 3P+T (PE) 380/415V 63A M25 16 sqmm

02.10.19.06.00000211 3P+N+T (PE) 380/415V 63A M25 16 sqmm

02.10.19.06.00000212 3P+T (PE) 500V 63A M25 16 sqmm

02.10.19.06.00000213 3P+N+T (PE) 500V 63A M25 16 sqmm

ALTRE TENSIONI SU RICHESTA / OTHER VOLTAGES ON REQUEST

330 >

gPr

essa

cavi

Pressacavi resinabili non resinabili e accessoriBarraier-not barrier cable glands and accessories

> 331

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II2 GD

Esecuzione: Ex-d IIC IP66, EEx-e IIC IP66

CARATTERISTICHE:Materiali: Ottone OT 58 (marino)

Acciaio inox AISI 316LAcciaio inox AISI 304

Trattamento: nichelatura su ottoneGommini: EDPM

Gomma antinvecchiante: durezza 50-60 shoreAdatta per temperature da -45°C a + 150°C

FILETTATURE:- UNI ISO 228 (ex. UNI 338)

- NPT (ANSI / ASME B1.20.1)- ISOMETRICA PASSO 1.5 mm

- UNI 6125 (GAS)- ALTRE FILETTATURE SU RICHIESTA

ACCESSORI:- Controdadi in Ottone

- Guarnizioni Nylon- Piastrine di Terra in acciaio inox

- Protezioni in PVC / PCP

Installation: zone 1/2/21/22Classifi cation: II 2 GDEsecution: Ex-d IIC IP66, EEx-e IIC IP66

FEATURES:Brass OT 58 (marin brass)AISI 316L stainless steelAISI 304 stainless steelCorrosion protection: nickel plated (for brass)Seal: EDPMAntiageing rubber, 50-60 shore hardnessSuitable for -45°C + 150°C temp.

THEREADS:- UNI ISO 228 (ex. UNI 338)- NPT (ANSI / ASME B1.20.1)- ISOMETRIC PITCH 1.5 mm- UNI 6125 (GAS)- OTHER THREADS ON REQUESTA

ACCESSORIES:- Brass LOcknuts- Nylon Gaskets- Stainless steel Earthing Tags- PVC / PCP shrouds

332 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

PressacaviCable glands

PRESSACAVI RESINABILI E NON RESINABILI A DOPPIA TENUTA PER CAVI ARMATI DOUBLE SEAL BARRIER AND NOT BARRIER CABLE GLANDS FOR ARMOURED CABLE

NPT

CODICECODE

Ø SOTTO ARM. Ø U.A.

Ø ESTERNOØ EXTERNAL

Ø FILETTATUREØ THREADS

MATERIALE MATERIAL

(mm) (mm)

02.22.20.10.00010000 4 - 77 - 10 10 - 15 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

10 - 1514 - 19 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18

15 - 20 19 - 24 3/4” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

20 - 2625 - 31 1” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

26 - 3231 - 37 1 - 1/4” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36

31 - 3736 - 43 1 - 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45

42 - 4847 - 53 2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54

52 - 5858 - 64 2 - 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65

65 - 7070 - 78 3” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.20.12.00010000 4 - 77 - 10 10 - 15 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.20.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

10 - 1514 - 19 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.20.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18

15 - 20 19 - 24 3/4” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.20.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

20 - 2625 - 31 1” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.20.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

26 - 3231 - 37 1 - 1/4” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.20.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36

31 - 3736 - 43 1 - 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.20.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45

42 - 4847 - 53 2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.20.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54

52 - 5858 - 64 2 - 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.20.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65

65 - 7070 - 78 3” INOX

STAINLESS STEEL

> 333

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.



ISO 228

CODICECODE




MATERIALE MATERIAL

(mm) (mm)

02.22.45.10.00010000 4 - 77 - 10 10 - 15 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

10 - 1514 - 19 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18

15 - 20 19 - 24 3/4” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

20 - 2625 - 31 1” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

26 - 3231 - 37 1 - 1/4” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36

31 - 3736 - 43 1 - 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45

42 - 4847 - 53 2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54

52 - 5858 - 64 2 - 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65

65 - 7070 - 78 3” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.45.12.00010000 4 - 77 - 10 10 - 15 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.45.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

10 - 1514 - 19 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.45.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18

15 - 20 19 - 24 3/4” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.45.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

20 - 2625 - 31 1” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.45.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

26 - 3231 - 37 1 - 1/4” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.45.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36

31 - 3736 - 43 1 - 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.45.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45

42 - 4847 - 53 2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.45.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54

52 - 5858 - 64 2 - 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.45.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65

65 - 7070 - 78 3” INOX

STAINLESS STEEL

334 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


UNI 6125

CODICECODE




MATERIALE MATERIAL

(mm) (mm)

02.22.46.10.00010000 4 - 77 - 10 10 - 15 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

10 - 1514 - 19 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18

15 - 20 19 - 24 3/4” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

20 - 2625 - 31 1” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

26 - 3231 - 37 1 - 1/4” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36

31 - 3736 - 43 1 - 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45

42 - 4847 - 53 2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54

52 - 5858 - 64 2 - 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65

65 - 7070 - 78 3” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.46.12.00010000 4 - 77 - 10 10 - 15 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.46.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

10 - 1514 - 19 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.46.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18

15 - 20 19 - 24 3/4” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.46.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

20 - 2625 - 31 1” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.46.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

26 - 3231 - 37 1 - 1/4” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.46.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36

31 - 3736 - 43 1 - 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.46.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45

42 - 4847 - 53 2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.46.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54

52 - 5858 - 64 2 - 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.46.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65

65 - 7070 - 78 3” INOX

STAINLESS STEEL


> 335

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


ISO / ISOMETRIC

CODICECODE




MATERIALE MATERIAL

(mm) (mm)

02.22.47.10.00010000 4 - 77 - 10 10 - 15 M20 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

10 - 1514 - 19 M20 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18

15 - 20 19 - 24 M25 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

20 - 2625 - 31 M32 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

26 - 3231 - 37 M40 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36

31 - 3736 - 43 M50 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45

42 - 4847 - 53 M63 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54

52 - 5858 - 64 M75 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65

65 - 7070 - 78 M90 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.47.12.00010000 4 - 77 - 10 10 - 15 M20 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.47.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

10 - 1514 - 19 M20 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.47.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18

15 - 20 19 - 24 M25 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.47.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

20 - 2625 - 31 M32 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.47.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

26 - 3231 - 37 M40 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.47.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36

31 - 3736 - 43 M50 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.47.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45

42 - 4847 - 53 M63 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.47.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54

52 - 5858 - 64 M75 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.47.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65

65 - 7070 - 78 M90 INOX

STAINLESS STEEL


336 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

PRESSACAVI RESINABILI E NON RESINABILI A SEMPLICE TENUTA PER CAVI ARMATI SINGLE SEAL BARRIER AND NOT BARRIER CABLE GLANDS FOR ARMOURED CABLE

NPT

CODICECODE



MATERIALE MATERIAL

(mm)

02.22.21.10.00010000 4 - 77 - 10 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.21.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

1/2” OTT. NIK.NIK. PL. BRASS

02.22.21.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.21.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

1” OTT. NIK.NIK. PL. BRASS

02.22.21.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

1 - 1/4” OTT. NIK.NIK. PL. BRASS

02.22.21.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.21.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.21.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.21.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65


02.22.21.12.00010000 4 - 77 - 10 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.21.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

1/2” INOXSTAINLESS STEEL

02.22.21.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.21.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24

1” INOXSTAINLESS STEEL

02.22.21.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30

1 - 1/4” INOXSTAINLESS STEEL

02.22.21.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.21.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.21.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.21.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65



> 337

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


ISO 228

CODICECODE



MATERIALE MATERIAL

(mm)

02.22.48.10.00010000 4 - 77 - 10 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.48.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.48.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.48.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.48.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.48.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.48.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.48.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.48.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65


02.22.48.12.00010000 4 - 77 - 10 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.48.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.48.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.48.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.48.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.48.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.48.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.48.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.48.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65



338 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

UNI 6125

CODICECODE



MATERIALE MATERIAL

(mm)

02.22.49.10.00010000 4 - 77 - 10 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.49.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.49.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.49.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.49.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.49.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.49.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.49.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.49.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65


02.22.49.12.00010000 4 - 77 - 10 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.49.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.49.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.49.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.49.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.49.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.49.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.49.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.49.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65




> 339

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

ISO / ISOMETRIC

CODICECODE



MATERIALE MATERIAL

(mm)

02.22.50.10.00010000 4 - 77 - 10 M20 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.50.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

M20 OTT. NIK.NIK. PL. BRASS

02.22.50.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.50.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.50.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.50.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.50.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.50.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.50.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65


02.22.50.12.00010000 4 - 77 - 10 M20 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.50.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13

M20 INOXSTAINLESS STEEL

02.22.50.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.50.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.50.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.50.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.50.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.50.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.50.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65




340 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

PRESSACAVI RESINABILI E NON RESINABILI A SEMPLICE TENUTA PER CAVI NON ARMATI SINGLE SEAL BARRIER AND NOT BARRIER CABLE GLANDS FOR UN-ARMOURED CABLE

NPT

CODICECODE



MATERIALE MATERIAL

(mm)

02.22.51.10.00010000 4 - 77 - 10 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.51.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.51.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.51.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.51.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.51.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.51.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.51.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.51.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65


02.22.51.12.00010000 4 - 77 - 10 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.51.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.51.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.51.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.51.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.51.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.51.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.51.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.51.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65



> 341

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.


ISO 228

CODICECODE



MATERIALE MATERIAL

(mm)

02.22.52.10.00010000 4 - 77 - 10 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.52.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.52.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.52.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.52.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.52.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.52.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.52.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.52.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65


02.22.52.12.00010000 4 - 77 - 10 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.52.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.52.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.52.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.52.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.52.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.52.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.52.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.52.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65



342 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

UNI 6125

CODICECODE



MATERIALE MATERIAL

(mm)

02.22.53.10.00010000 4 - 77 - 10 1/2” OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.53.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.53.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.53.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.53.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.53.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.53.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.53.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.53.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65


02.22.53.12.00010000 4 - 77 - 10 1/2” INOX

STAINLESS STEEL

02.22.53.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.53.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.53.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.53.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.53.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.53.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.53.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.53.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65




> 343

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

ISO / ISOMETRIC

CODICECODE



MATERIALE MATERIAL

(mm)

02.22.54.10.00010000 4 - 77 - 10 M20 OTT. NIK.

NIK. PL. BRASS

02.22.54.10.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.54.10.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.54.10.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.54.10.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.54.10.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.54.10.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.54.10.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.54.10.0001000852 - 5757 - 6161 - 65


02.22.54.12.00010000 4 - 77 - 10 M20 INOX

STAINLESS STEEL

02.22.54.12.000100015,5 - 8

8 - 10,510,5 - 13


02.22.54.12.0001000210,5 - 1313 - 15,5 15,5 - 18


02.22.54.12.0001000315 - 1818 - 2121 - 24


02.22.54.12.0001000421 - 2424 - 2727 - 30


02.22.54.12.00010005

24 - 2727 - 3030 - 3333 - 36


02.22.54.12.0001000636 - 3939 - 4242 - 45


02.22.54.12.0001000745 - 4848 - 5151 - 54


02.22.54.12.0001000852 - 5757 - 6161 - 65




344 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Accessori per pressacaviCable glands accessories

CONTRODADI LOCKNUTS

Brass locknuts are the preferred items used in securing cable glands to the gland plate especially to plastic junction boxes.

I controdadi in ottone sono indicati per assicurare una corretta installazione dei pressa cavi su piastre o su cassette in plastica.

CODICECODE

FILETTATURE / GRANDEZZE THREADS / SIZE

02.12.22.10.00000100 3/8” NPT

02.12.22.10.00000101 1/2” NPT

02.12.22.10.00000102 3/4” NPT

02.12.22.10.00000103 1” NPT

02.12.22.10.00000104 1 1/4” NPT

02.12.22.10.00000105 1 1/2” NPT

02.12.22.10.00000106 2” NPT

02.12.22.10.00000107 2 1/2” NPT

02.12.22.10.00000108 3” NPT

CODICECODE


02.12.56.10.00000100 3/8” UNI6125

02.12.56.10.00000101 1/2” UNI6125

02.12.56.10.00000102 3/4” UNI6125

02.12.56.10.00000103 1” UNI6125

02.12.56.10.00000104 1 1/4” UNI6125

02.12.56.10.00000105 1 1/2” UNI6125

02.12.56.10.00000106 2” UNI6125

02.12.56.10.00000107 2 1/2” UNI6125

02.12.56.10.00000108 3” UNI6125

CODICECODE


02.12.55.10.00000100 3/8” UNI228

02.12.55.10.00000101 1/2” UNI228

02.12.55.10.00000102 3/4” UNI228

02.12.55.10.00000103 1” UNI228

02.12.55.10.00000104 1 1/4” UNI228

02.12.55.10.00000105 1 1/2” UNI228

02.12.55.10.00000106 2” UNI228

02.12.55.10.00000107 2 1/2” UNI228

02.12.55.10.00000108 3” UNI228

CODICECODE


02.12.57.10.00000100 3/8” ISO M16

02.12.57.10.00000101 1/2” ISO M20

02.12.57.10.00000102 3/4” ISO M25

02.12.57.10.00000103 1” ISO M32

02.12.57.10.00000104 1 1/4” ISO M40

02.12.57.10.00000105 1 1/2” ISO M50

02.12.57.10.00000106 2” ISO M63

02.12.57.10.00000107 2 1/2” ISO M75

02.12.57.10.00000108 3” ISO M9O

Stainless steel locknuts are the preferred items used in securing cable glands to the gland plate especially to plastic junction boxes.

I controdadi in INOX sono indicati per assicurare una corretta installazione dei pressa cavi su piastre o su cassette in plastica.

CODICECODE


02.12.22.12.00000100 3/8” NPT

02.12.22.12.00000101 1/2” NPT

02.12.22.12.00000102 3/4” NPT

02.12.22.12.00000103 1” NPT

02.12.22.12.00000104 1 1/4” NPT

02.12.22.12.00000105 1 1/2” NPT

02.12.22.12.00000106 2” NPT

02.12.22.12.00000107 2 1/2” NPT

02.12.22.12.00000108 3” NPT

CODICECODE


02.12.56.12.00000100 3/8” UNI6125

02.12.56.12.00000101 1/2” UNI6125

02.12.56.12.00000102 3/4” UNI6125

02.12.56.12.00000103 1” UNI6125

02.12.56.12.00000104 1 1/4” UNI6125

02.12.56.12.00000105 1 1/2” UNI6125

02.12.56.12.00000106 2” UNI6125

02.12.56.12.00000107 2 1/2” UNI6125

02.12.56.12.00000108 3” UNI6125

CODICECODE


02.12.55.12.00000100 3/8” UNI228

02.12.55.12.00000101 1/2” UNI228

02.12.55.12.00000102 3/4” UNI228

02.12.55.12.00000103 1” UNI228

02.12.55.12.00000104 1 1/4” UNI228

02.12.55.12.00000105 1 1/2” UNI228

02.12.55.12.00000106 2” UNI228

02.12.55.12.00000107 2 1/2” UNI228

02.12.55.12.00000108 3” UNI228

CODICECODE


02.12.57.12.00000100 3/8” ISO M16

02.12.57.12.00000101 1/2” ISO M20

02.12.57.12.00000102 3/4” ISO M25

02.12.57.12.00000103 1” ISO M32

02.12.57.12.00000104 1 1/4” ISO M40

02.12.57.12.00000105 1 1/2” ISO M50

02.12.57.12.00000106 2” ISO M63

02.12.57.12.00000107 2 1/2” ISO M75

02.12.57.12.00000108 3” ISO M9O

> 345

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Accessori per pressacaviCable glands accessories

GUARNIZIONI GASKETS

To maintain the IPrating across the interfacebetween the equipment and relevant cable gland.

Le guarnizioni in Nylon garantiscono la perfettaProtezione Meccanica (IP) tra il pressacavo installatoe l’apparecchiatura.

CODICECODE

GRANDEZZE SIZE

02.12.23.11.00000200 3/8” NPT - 3/8” UNI228 - ISO M16

02.12.23.11.00000201 1/2” NPT- 1/2” UNI228 - ISO M20

02.12.23.11.00000202 3/4” NPT - 3/4” UNI228 - ISO M25

02.12.23.11.00000203 1” NPT - 1” UNI228 - ISO M32

02.12.23.11.00000204 1 1/4” NPT - 1 1/4” UNI228 - ISO M40

02.12.23.11.00000205 1 1/2” NPT - 1 1/2” UNI228 - ISO M50

02.12.23.11.00000206 2” NPT - 2” UNI228 - ISO M63

02.12.23.11.00000207 2 1/2” NPT2 1/2” UNI228 - ISO M75

02.12.23.11.00000208 3” NPT - 3” UNI228 - ISO M9O

PROTEZIONI SHROUDS

For all types of gland applications whereadditional protection is required.

Per tutte le applicazioni di pressacavi in ambienti consostanze particolarmente aggressive / corrosive.

CODICECODE

GRANDEZZE SIZE

02.12.24.19.00000300 3/8” - ISO M16

02.12.24.19.00000301 1/2” - ISO M20

02.12.24.19.00000302 3/4” - ISO M25

02.12.24.19.00000303 1” - ISO M32

02.12.24.19.00000304 1 1/4” - ISO M40

02.12.24.19.00000305 1 1/2” - ISO M50

02.12.24.19.00000306 2” - ISO M63

02.12.24.19.00000307 2 1/2” - ISO M75

02.12.24.19.00000308 3” - ISO M9O

PIASTRINA DI TERRA EARTH TAGS

Le piastrine di terra in acciaio inox sono indicatiper assicurare una corretta continuità elettrica delcircuito di messa a terra.

Stainless steel earth tags are used when installedbetween the gland entry and equipment providesan earth bond connection.

CODICECODE

GRANDEZZE SIZE

02.12.25.12.00000400 3/8” - ISO M16

02.12.25.12.00000400 1/2” - ISO M20

02.12.25.12.00000401 3/4” - ISO M25

02.12.25.12.00000402 1” - ISO M32

02.12.25.12.00000403 1 1/4” - ISO M40

02.12.25.12.00000404 1 1/2” - ISO M50

02.12.25.12.00000405 2” - ISO M63

02.12.25.12.00000406 2 1/2” - ISO M75

02.12.25.12.00000407 3” - ISO M9O

346 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Esecuzione: EEx-d IIBMateriale: pressofusione di alluminio

Execution: EEx-d IIBMaterial: die cast aluminium

Curve apribili Open bends

UNI 6125

FIGURA “A” DETAIL “A”

FIGURA “B” DETAIL “B”

FIGURA “C” DETAIL “C”

FIGURA “D” DETAIL “D” IMBOCCHI

HUBS CODICE / CODE CODICE / CODE CODICE / CODE CODICE / CODE

02.13.26.01.00000102 02.13.26.01.00000202 02.13.26.01.00000302 02.13.26.01.00000402 3/4”

02.13.26.01.00000103 02.13.26.01.00000203 02.13.26.01.00000303 02.13.26.01.00000403 1”

02.13.26.01.00000104 02.13.26.01.00000204 02.13.26.01.00000304 02.13.26.01.00000404 1-1/4”

02.13.26.01.00000105 02.13.26.01.00000205 02.13.26.01.00000305 02.13.26.01.00000405 1-1/2”

02.13.26.01.00000106 02.13.26.01.00000206 02.13.26.01.00000306 02.13.26.01.00000406 2”

02.13.26.01.00000107 02.13.26.01.00000207 02.13.26.01.00000307 02.13.26.01.00000407 2-1/2”

02.13.26.01.00000108 02.13.26.01.00000208 02.13.26.01.00000308 02.13.26.01.00000408 3”

CURVE APRIBILI PER INFILAGGIO CAVI OPEN BENDS FOR PULLING CABLES

“A”

“B”

“C”

“D”

NPT

FIGURA “A” DETAIL “A”

FIGURA “B” DETAIL “B”

FIGURA “C” DETAIL “C”

FIGURA “D” DETAIL “D” IMBOCCHI

HUBSCODICE / CODE CODICE / CODE CODICE / CODE CODICE / CODE

02.13.58.01.00000102 02.13.58.01.00000202 02.13.58.01.00000302 02.13.58.01.00000402 3/4”

02.13.58.01.00000103 02.13.58.01.00000203 02.13.58.01.00000303 02.13.58.01.00000403 1”

02.13.58.01.00000104 02.13.58.01.00000204 02.13.58.01.00000304 02.13.58.01.00000404 1-1/4”

02.13.58.01.00000105 02.13.58.01.00000205 02.13.58.01.00000305 02.13.58.01.00000405 1-1/2”

02.13.58.01.00000106 02.13.58.01.00000206 02.13.58.01.00000306 02.13.58.01.00000406 2”

02.13.58.01.00000107 02.13.58.01.00000207 02.13.58.01.00000307 02.13.58.01.00000407 2-1/2”

02.13.58.01.00000108 02.13.58.01.00000208 02.13.58.01.00000308 02.13.58.01.00000408 3”

> 347

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Giunti di bloccaggio Sealing fittings

Esecuzione: EEx-d IICMateriale: pressofusione di alluminio

Execution: EEx-d IICMaterial: die cast aluminium

UNI 6125FIGURA”A” DETAIL “A”

FIGURA”B” DETAIL “B”

FIGURA”C” DETAIL”C” IMBOCCHI

HUBS CODICE / CODE CODICE / CODE CODICE / CODE

02.14.27.01.00000101 02.14.27.01.00000201 02.14.27.01.00000301 1/2”

02.14.27.01.00000102 02.14.27.01.00000202 02.14.27.01.00000302 3/4”

02.14.27.01.00000103 02.14.27.01.00000203 02.14.27.01.00000303 1”

02.14.27.01.00000104 02.14.27.01.00000204 02.14.27.01.00000304 1-1/4”

02.14.27.01.00000105 02.14.27.01.00000205 02.14.27.01.00000305 1-1/2”

02.14.27.01.00000106 02.14.27.01.00000206 02.14.27.01.00000306 2”

02.14.27.01.00000207 02.14.27.01.00000307 2-1/2”

02.14.27.01.00000208 02.14.27.01.00000308 3”

“A”

“B”

“C”

GIUNTI DI BLOCCAGGIO VERTICALI ED ORIZZONTALI VERTICAL AND HORIZONTAL SEALING FITTINGS

NPTFIGURA”A” DETAIL “A”

FIGURA”B” DETAIL “B”

FIGURA”C” DETAIL”C” IMBOCCHI

HUBS CODICE / CODE CODICE / CODE CODICE / CODE

02.14.59.01.00000101 02.14.59.01.00000201 02.14.59.01.00000301 1/2”

02.14.59.01.00000102 02.14.59.01.00000202 02.14.59.01.00000302 3/4”

02.14.59.01.00000103 02.14.59.01.00000203 02.14.59.01.00000303 1”

02.14.59.01.00000104 02.14.59.01.00000204 02.14.59.01.00000304 1-1/4”

02.14.59.01.00000105 02.14.59.01.00000205 02.14.59.01.00000305 1-1/2”

02.14.59.01.00000106 02.14.59.01.00000206 02.14.59.01.00000306 2”

02.14.59.01.00000207 02.14.59.01.00000307 2-1/2”

02.14.59.01.00000208 02.14.59.01.00000308 3”

348 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Tubi flessibili inox Stainless steel flexible conduit

TUBI FLESSIBILI INOX PER IMPIANTI ANTIDEFLAGRANTI EXPLOSION PROOF STAINLESS STEEL FLEXIBLE CONDUIT

Installazione: zona 1/2/21/22Classifi cazione: II 2 GDCaratteristiche tecniche:I tubi fl essibili vengono utilizzati per il collegamento diApparecchiature soggette a vibrazioni: motori, pompe etc. Sono consigliati anche per il collegamento di armature a sospensione e dove, per problemi di curvatura, è diffi coltoso usare il tubo conduit rigido.Materiale:Guaina interna e treccia esterna in acciaio inox.Terminali fi lettati in acciaio inossidabile. A richiesta si possono eseguire rivestimenti in PVC.

Installation: zona 1/2/21/22Classifi cation: II 2 GDTechnical features:Flexible conduits are installed where connection must be made to equipment subjects to vibration: motors, pumps, etc. they are also favoured for connection to pendant lighting fi tting and at bends where rigid conduit is diffi cult to handle.Material:Inner stainless steel spiral with external steel braid.Threaded terminals are in stainless steel.Special design with PVC coating on request.

GAS UNI ISO 7/1CODICECODE

Ø INTERNOØ INTERNAL


LUNGHEZZALENGHT

Ø FILETTATURAØ THREADS

CON TERMINALI INOXWITH STAINLESS STEEL

TERMINALS

(mm) (mm) (mm)

02.15.28.12.00000101 16 24 300 1/2” •

02.15.28.12.00000102 20 29 300 3/4” •

02.15.28.12.00000103 25 35 300 1” •

02.15.28.12.00000104 16 24 400 1/2” •

02.15.28.12.00000105 20 29 400 3/4” •

02.15.28.12.00000106 25 35 400 1” •

02.15.28.12.00000107 40 54 400 1-1/2” •

02.15.28.12.00000108 50 66 400 2” •

02.15.28.12.00000109 16 24 600 1/2” •

02.15.28.12.00000110 20 29 600 3/4” •

02.15.28.12.00000111 25 35 600 1” •

02.15.28.12.00000112 40 54 600 1-1/2” •

02.15.28.12.00000113 50 66 600 2” •

02.15.28.12.00000114 16 24 1000 1/2” •

02.15.28.12.00000115 20 29 1000 3/4” •

02.15.28.12.00000116 25 35 1000 1” •

02.15.28.12.00000117 40 54 1000 1-1/2” •

02.15.28.12.00000118 50 66 1000 2” •

02.15.28.12.00000119 65 82 1000 2-1/2” •

02.15.28.12.00000120 80 100 1000 3” •

02.15.28.12.00000121 100 122 1000 4” •

A richiesta lunghezze differenti.On request different lenght.

> 349

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Raccordi a 3 pezzi Three piece unions

RACCORDI A TRE PEZZI MASCHIO/FEMMINA MALE/FEMALE THREE PIECES UNIONS

Materiale: Acciaio zincatoFilettatura: gas UNI ISO 7/1 o NPT

Material: Galvanized steelThread: gas UNI ISO 7/1 or NPT

GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE


ESECUZIONEEXECUTION

02.16.29.08.00000101 1/2”

EEx-d IIC

02.16.29.08.00000102 3/4”

02.16.29.08.00000103 1”

02.16.29.08.00000104 1-1/4”

02.16.29.08.00000105 1-1/2”

02.16.29.08.00000106 2”

02.16.29.08.00000107 2-1/2”

02.16.29.08.00000108 3”

NPT

CODICECODE


ESECUZIONEEXECUTION

02.16.85.08.00000101 1/2”

EEx-d IIC

02.16.85.08.00000102 3/4”

02.16.85.08.00000103 1”

02.16.85.08.00000104 1-1/4”

02.16.85.08.00000105 1-1/2”

02.16.85.08.00000106 2”

02.16.85.08.00000107 2-1/2”

02.16.85.08.00000108 3”

Materiale: Acciaio zincatoFilettatura: gas UNI ISO 7/1 o NPT

Material: Galvanized steelThread: gas UNI ISO 7/1 or NPT

RACCORDI A TRE PEZZI FEMMINA/FEMMINA FEMALE/FEMALE THREE PIECES UNIONS

GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE


ESECUZIONEEXECUTION

02.16.60.08.00000101 1/2”

EEx-d IIC

02.16.60.08.00000102 3/4”

02.16.60.08.00000103 1”

02.16.60.08.00000104 1-1/4”

02.16.60.08.00000105 1-1/2”

02.16.60.08.00000106 2”

02.16.60.08.00000107 2-1/2”

02.16.60.08.00000108 3”

NPT

CODICECODE


ESECUZIONEEXECUTION

02.16.86.08.00000101 1/2”

EEx-d IIC

02.16.86.08.00000102 3/4”

02.16.86.08.00000103 1”

02.16.86.08.00000104 1-1/4”

02.16.86.08.00000105 1-1/2”

02.16.86.08.00000106 2”

02.16.86.08.00000107 2-1/2”

02.16.86.08.00000108 3”

350 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Riduzioni ad anello Ring reducers

GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE

Ø MASCHIOØ MALE

Ø FEMMINAØ FEMALE

02.17.30.08.00000021 3/4” 1/2”

02.17.30.08.00000031 1” 1/2”

02.17.30.08.00000032 1” 3/4”

02.17.30.08.00000041 1-1/4” 1/2”

02.17.30.08.00000042 1-1/4” 3/4”

02.17.30.08.00000043 1-1/4” 1”

02.17.30.08.00000051 1-1/2” 1/2”

02.17.30.08.00000052 1-1/2” 3/4”

02.17.30.08.00000053 1-1/2” 1”

02.17.30.08.00000054 1-1/2” 1-1/4”

02.17.30.08.00000061 2” 1/2”

02.17.30.08.00000062 2” 3/4”

02.17.30.08.00000063 2” 1”

02.17.30.08.00000064 2” 1-1/4”

02.17.30.08.00000065 2” 1-1/2”

02.17.30.08.00000071 2-1/2” 1/2”

02.17.30.08.0000072 2-1/2” 3/4”

02.17.30.08.00000073 2-1/2” 1”

02.17.30.08.00000074 2-1/2” 1-1/4”

02.17.30.08.00000075 2-1/2” 1-1/2”

02.17.30.08.00000076 2-1/2” 2”

02.17.30.08.00000081 3” 1/2”

02.17.30.08.00000082 3” 3/4”

02.17.30.08.00000083 3” 1”

02.17.30.08.00000084 3” 1-1/4”

02.17.30.08.00000085 3” 1-1/2”

02.17.30.08.00000086 3” 2”

02.17.30.08.00000087 3” 2-1/2”

Materiale: Acciaio zincatoFilettatura: gas UNI ISO 7/1Esecuzione: EEx-d IIC

Material: Galvanized steelThread: gas UNI ISO 7/1Execution: EEx-d IIC

ESTERNO MASCHIO INTERNO FEMMINA EXTERNAL MALE INNER FEMALE

> 351

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Riduzioni Reducers

ESTERNO MASCHIO INTERNO FEMMINA EXTERNAL MALE INNER FEMALE

NTP

CODICECODE

Ø MASCHIOØ MALE

Ø FEMMINAØ FEMALE

02.17.61.08.00000021 3/4” 1/2”

02.17.61.08.00000031 1” 1/2”

02.17.61.08.00000032 1” 3/4”

02.17.61.08.00000041 1-1/4” 1/2”

02.17.61.08.00000042 1-1/4” 3/4”

02.17.61.08.00000043 1-1/4” 1”

02.17.61.08.00000051 1-1/2” 1/2”

02.17.61.08.00000052 1-1/2” 3/4”

02.17.61.08.00000053 1-1/2” 1”

02.17.61.08.00000054 1-1/2” 1-1/4”

02.17.61.08.00000061 2” 1/2”

02.17.61.08.00000062 2” 3/4”

02.17.61.08.00000063 2” 1”

02.17.61.08.00000064 2” 1-1/4”

02.17.61.08.00000065 2” 1-1/2”

02.17.61.08.00000071 2-1/2” 1/2”

02.17.61.08.0000072 2-1/2” 3/4”

02.17.61.08.00000073 2-1/2” 1”

02.17.61.08.00000074 2-1/2” 1-1/4”

02.17.61.08.00000075 2-1/2” 1-1/2”

02.17.61.08.00000076 2-1/2” 2”

02.17.61.08.00000081 3” 1/2”

02.17.61.08.00000082 3” 3/4”

02.17.61.08.00000083 3” 1”

02.17.61.08.00000084 3” 1-1/4”

02.17.61.08.00000085 3” 1-1/2”

02.17.61.08.00000086 3” 2”

02.17.61.08.00000087 3” 2-1/2”

Materiale: Acciaio zincatoFilettatura: NPTEsecuzione: EEx-d IIC

Material: Galvanized steelThread: NPTExecution: EEx-d IIC

352 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE

Ø MASCHIOØ MALE

Ø FEMMINAØ FEMALE

02.17.31.08.00000021 1/2” 3/4”

02.17.31.08.00000031 1/2” 1”

02.17.31.08.00000032 3/4” 1”

02.17.31.08.00000041 1/2” 1-1/4”

02.17.31.08.00000042 3/4” 1-1/4”

02.17.31.08.00000043 1” 1-1/4”

02.17.31.08.00000051 1/2” 1-1/2”

02.17.31.08.00000052 3/4” 1-1/2”

02.17.31.08.00000053 1” 1-1/2”

02.17.31.08.00000054 1-1/4” 1-1/2”

02.17.31.08.00000061 1/2” 2”

02.17.31.08.00000062 3/4” 2”

02.17.31.08.00000063 1” 2”

02.17.31.08.00000064 1-1/4” 2”

02.17.31.08.00000065 1-1/2” 2”

02.17.31.08.00000071 1/2” 2-1/2”

02.17.31.08.00000072 3/4” 2-1/2”

02.17.31.08.00000073 1” 2-1/2”

02.17.31.08.00000074 1-1/4” 2-1/2”

02.17.31.08.00000075 1-1/2” 2-1/2”

02.17.31.08.00000076 2” 2-1/2”

02.17.31.08.00000081 1/2” 3”

02.17.31.08.00000082 3/4” 3”

02.17.31.08.00000083 1” 3”

02.17.31.08.00000084 1-1/4” 3”

02.17.31.08.00000085 1-1/2” 3”

02.17.31.08.00000086 2” 3”

02.17.31.08.00000087 2-1/2” 3”

Riduzioni Reducers

MASCHIO - FEMMINA MALE - FEMALE

Materiale: Acciaio zincatoFilettatura: UNI ISO 7/1Esecuzione: EEx-d IIC

Material: Galvanized steelThread: UNI ISO 7/1Execution: EEx-d IIC

> 353

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

NTP

CODICECODE

Ø MASCHIOØ MALE

Ø FEMMINAØ FEMALE

02.17.62.08.00000021 1/2” 3/4”

02.17.62.08.00000031 1/2” 1”

02.17.62.08.00000032 3/4” 1”

02.17.62.08.00000041 1/2” 1-1/4”

02.17.62.08.00000042 3/4” 1-1/4”

02.17.62.08.00000043 1” 1-1/4”

02.17.62.08.00000051 1/2” 1-1/2”

02.17.62.08.00000052 3/4” 1-1/2”

02.17.62.08.00000053 1” 1-1/2”

02.17.62.08.00000054 1-1/4” 1-1/2”

02.17.62.08.00000061 1/2” 2”

02.17.62.08.00000062 3/4” 2”

02.17.62.08.00000063 1” 2”

02.17.62.08.00000064 1-1/4” 2”

02.17.62.08.00000065 1-1/2” 2”

02.17.62.08.00000071 1/2” 2-1/2”

02.17.62.08.00000072 3/4” 2-1/2”

02.17.62.08.00000073 1” 2-1/2”

02.17.62.08.00000074 1-1/4” 2-1/2”

02.17.62.08.00000075 1-1/2” 2-1/2”

02.17.62.08.00000076 2” 2-1/2”

02.17.62.08.00000081 1/2” 3”

02.17.62.08.00000082 3/4” 3”

02.17.62.08.00000083 1” 3”

02.17.62.08.00000084 1-1/4” 3”

02.17.62.08.00000085 1-1/2” 3”

02.17.62.08.00000086 2” 3”

02.17.62.08.00000087 2-1/2” 3”

Riduzioni Reducers

MASCHIO - FEMMINA MALE - FEMALE



354 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Riduzioni Reducers

FEMMINA - FEMMINA FEMALE - FEMALE


GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE

Ø FEMMINAØ FEMALE

Ø FEMMINAØ FEMALE

02.17.63.08.00000021 3/4” 1/2”

02.17.63.08.00000031 1” 1/2”

02.17.63.08.00000032 1” 3/4”

02.17.63.08.00000041 1-1/4” 1/2”

02.17.63.08.00000042 1-1/4” 3/4”

02.17.63.08.00000043 1-1/4” 1”

02.17.63.08.00000051 1-1/2” 1/2”

02.17.63.08.00000052 1-1/2” 3/4”

02.17.63.08.00000053 1-1/2” 1”

02.17.63.08.00000054 1-1/2” 1-1/4”

02.17.63.08.00000061 2” 1/2”

02.17.63.08.00000062 2” 3/4”

02.17.63.08.00000063 2” 1”

02.17.63.08.00000064 2” 1-1/4”

02.17.63.08.00000065 2” 1-1/2”

02.17.63.08.00000071 2-1/2” 1/2”

02.17.63.08.0000072 2-1/2” 3/4”

02.17.63.08.00000073 2-1/2” 1”

02.17.63.08.00000074 2-1/2” 1-1/4”

02.17.63.08.00000075 2-1/2” 1-1/2”

02.17.63.08.00000076 2-1/2” 2”

02.17.63.08.00000081 3” 1/2”

02.17.63.08.00000082 3” 3/4”

02.17.63.08.00000083 3” 1”

02.17.63.08.00000084 3” 1-1/4”

02.17.63.08.00000085 3” 1-1/2”

02.17.63.08.00000086 3” 2”

02.17.63.08.00000087 3” 2-1/2”


> 355

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Riduzioni Reducers

FEMMINA - FEMMINA FEMALE - FEMALE



NTP

CODICECODE

Ø FEMMINAØ FEMALE

Ø FEMMINAØ FEMALE

02.17.64.08.00000021 3/4” 1/2”

02.17.64.08.00000031 1” 1/2”

02.17.64.08.00000032 1” 3/4”

02.17.64.08.00000041 1-1/4” 1/2”

02.17.64.08.00000042 1-1/4” 3/4”

02.17.64.08.00000043 1-1/4” 1”

02.17.64.08.00000051 1-1/2” 1/2”

02.17.64.08.00000052 1-1/2” 3/4”

02.17.64.08.00000053 1-1/2” 1”

02.17.64.08.00000054 1-1/2” 1-1/4”

02.17.64.08.00000061 2” 1/2”

02.17.64.08.00000062 2” 3/4”

02.17.64.08.00000063 2” 1”

02.17.64.08.00000064 2” 1-1/4”

02.17.64.08.00000065 2” 1-1/2”

02.17.64.08.00000071 2-1/2” 1/2”

02.17.64.08.0000072 2-1/2” 3/4”

02.17.64.08.00000073 2-1/2” 1”

02.17.64.08.00000074 2-1/2” 1-1/4”

02.17.64.08.00000075 2-1/2” 1-1/2”

02.17.64.08.00000076 2-1/2” 2”

02.17.64.08.00000081 3” 1/2”

02.17.64.08.00000082 3” 3/4”

02.17.64.08.00000083 3” 1”

02.17.64.08.00000084 3” 1-1/4”

02.17.64.08.00000085 3” 1-1/2”

02.17.64.08.00000086 3” 2”

02.17.64.08.00000087 3” 2-1/2”

356 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Riduzioni Reducers

MASCHIO - MASCHIO MALE - MALE



GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE

Ø MASCHIOØ MALE

Ø MASCHIOØ MALE

02.17.65.08.00000021 3/4” 1/2”

02.17.65.08.00000031 1” 1/2”

02.17.65.08.00000032 1” 3/4”

02.17.65.08.00000041 1-1/4” 1/2”

02.17.65.08.00000042 1-1/4” 3/4”

02.17.65.08.00000043 1-1/4” 1”

02.17.65.08.00000051 1-1/2” 1/2”

02.17.65.08.00000052 1-1/2” 3/4”

02.17.65.08.00000053 1-1/2” 1”

02.17.65.08.00000054 1-1/2” 1-1/4”

02.17.65.08.00000061 2” 1/2”

02.17.65.08.00000062 2” 3/4”

02.17.65.08.00000063 2” 1”

02.17.65.08.00000064 2” 1-1/4”

02.17.65.08.00000065 2” 1-1/2”

02.17.65.08.00000071 2-1/2” 1/2”

02.17.65.08.0000072 2-1/2” 3/4”

02.17.65.08.00000073 2-1/2” 1”

02.17.65.08.00000074 2-1/2” 1-1/4”

02.17.65.08.00000075 2-1/2” 1-1/2”

02.17.65.08.00000076 2-1/2” 2”

02.17.65.08.00000081 3” 1/2”

02.17.65.08.00000082 3” 3/4”

02.17.65.08.00000083 3” 1”

02.17.65.08.00000084 3” 1-1/4”

02.17.65.08.00000085 3” 1-1/2”

02.17.65.08.00000086 3” 2”

02.17.65.08.00000087 3” 2-1/2”

> 357

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Riduzioni Reducers

MASCHIO - MASCHIO MALE - MALE



NTP

CODICECODE

Ø MASCHIOØ MALE

Ø MASCHIOØ MALE

02.17.66.08.00000021 3/4” 1/2”

02.17.66.08.00000031 1” 1/2”

02.17.66.08.00000032 1” 3/4”

02.17.66.08.00000041 1-1/4” 1/2”

02.17.66.08.00000042 1-1/4” 3/4”

02.17.66.08.00000043 1-1/4” 1”

02.17.66.08.00000051 1-1/2” 1/2”

02.17.66.08.00000052 1-1/2” 3/4”

02.17.66.08.00000053 1-1/2” 1”

02.17.66.08.00000054 1-1/2” 1-1/4”

02.17.66.08.00000061 2” 1/2”

02.17.66.08.00000062 2” 3/4”

02.17.66.08.00000063 2” 1”

02.17.66.08.00000064 2” 1-1/4”

02.17.66.08.00000065 2” 1-1/2”

02.17.66.08.00000071 2-1/2” 1/2”

02.17.66.08.0000072 2-1/2” 3/4”

02.17.66.08.00000073 2-1/2” 1”

02.17.66.08.00000074 2-1/2” 1-1/4”

02.17.66.08.00000075 2-1/2” 1-1/2”

02.17.66.08.00000076 2-1/2” 2”

02.17.66.08.00000081 3” 1/2”

02.17.66.08.00000082 3” 3/4”

02.17.66.08.00000083 3” 1”

02.17.66.08.00000084 3” 1-1/4”

02.17.66.08.00000085 3” 1-1/2”

02.17.66.08.00000086 3” 2”

02.17.66.08.00000087 3” 2-1/2”

358 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

NIPPLI NIPPLES

Materiale: Acciaio zincatoFilettatura: gas UNI ISO 7/1 o NPTEsecuzione: EEx-d IIC

Material:Galvanized steelThread: gas UNI ISO 7/1 or NPTExecution: EEx-d IIC

GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE


02.12.32.08.00000001 1/2”

02.12.32.08.00000002 3/4”

02.12.32.08.00000003 1”

02.12.32.08.00000004 1-1/4”

02.12.32.08.00000005 1-1/2”

02.12.32.08.00000006 2”

02.12.32.08.00000007 2-1/2”

02.12.32.08.00000008 3”

Raccordi Unions

TAPPI DI CHIUSURA MASCHI MALE STOPPING PLUGS



NPT

CODICECODE


02.12.67.08.00000001 1/2”

02.12.67.08.00000002 3/4”

02.12.67.08.00000003 1”

02.12.67.08.00000004 1-1/4”

02.12.67.08.00000005 1-1/2”

02.12.67.08.00000006 2”

02.12.67.08.00000007 2-1/2”

02.12.67.08.00000008 3”

GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE


02.12.33.08.00000001 1/2”

02.12.33.08.00000002 3/4”

02.12.33.08.00000003 1”

02.12.33.08.00000004 1-1/4”

02.12.33.08.00000005 1-1/2”

02.12.33.08.00000006 2”

02.12.33.08.00000007 2-1/2”

02.12.33.08.00000008 3”

NPT

CODICECODE


02.12.68.08.00000001 1/2”

02.12.68.08.00000002 3/4”

02.12.68.08.00000003 1”

02.12.68.08.00000004 1-1/4”

02.12.68.08.00000005 1-1/2”

02.12.68.08.00000006 2”

02.12.68.08.00000007 2-1/2”

02.12.68.08.00000008 3”

> 359

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Raccordi Unions

MANICOTTI COUPLING



GAS UNI ISO 7/1

CODICECODE


02.12.34.08.00000001 1/2”

02.12.34.08.00000002 3/4”

02.12.34.08.00000003 1”

02.12.34.08.00000004 1-1/4”

02.12.34.08.00000005 1-1/2”

02.12.34.08.00000006 2”

02.12.34.08.00000007 2-1/2”

02.12.34.08.00000008 3”

NPT

CODICECODE


02.12.69.08.00000001 1/2”

02.12.69.08.00000002 3/4”

02.12.69.08.00000003 1”

02.12.69.08.00000004 1-1/4”

02.12.69.08.00000005 1-1/2”

02.12.69.08.00000006 2”

02.12.69.08.00000007 2-1/2”

02.12.69.08.00000008 3”

360 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

CURVE A GOMITO ELBOWS

Materiale: Alluminio Filettatura: gas UNI ISO 7/1 o NPTEsecuzione: EEx-d IIC

Material: AluminiumThread: gas UNI ISO 7/1 or NPTExecution: EEx-d IIC

Raccordi Unions

FEMMINA-FEMMINA - FEMALE-FEMALEGAS UNI ISO 7/1 NPT

CODICE CODE


CODICE CODE


02.12.35.01.00000001 1/2” 02.12.72.01.00000001 1/2”

02.12.35.01.00000002 3/4” 02.12.72.01.00000002 3/4”

02.12.35.01.00000003 1” 02.12.72.01.00000003 1”

02.12.35.01.00000004 1-1/4” 02.12.72.01.00000004 1-1/4”

02.12.35.01.00000005 1-1/2” 02.12.72.01.00000005 1-1/2”

02.12.35.01.00000006 2” 02.12.72.01.00000006 2”

02.12.35.01.00000007 2-1/2” 02.12.72.01.00000007 2-1/2”

02.12.35.01.00000008 3” 02.12.72.01.00000008 3”





MASCHIO-FEMMINA - MALE-FEMALEGAS UNI ISO 7/1 NPT

CODICE CODE


CODICE CODE


02.12.73.01.00000001 1/2” 02.12.70.01.00000001 1/2”

02.12.73.01.00000002 3/4” 02.12.70.01.00000002 3/4”

02.12.73.01.00000003 1” 02.12.70.01.00000003 1”

02.12.73.01.00000004 1-1/4” 02.12.70.01.00000004 1-1/4”

02.12.73.01.00000005 1-1/2” 02.12.70.01.00000005 1-1/2”

02.12.73.01.00000006 2” 02.12.70.01.00000006 2”

02.12.73.01.00000007 2-1/2” 02.12.70.01.00000007 2-1/2”

02.12.73.01.00000008 3” 02.12.70.01.00000008 3”

MASCHIO-MASCHIO - MALE-MALEGAS UNI ISO 7/1 NPT

CODICE CODE


CODICE CODE


02.12.74.01.00000001 1/2” 02.12.71.01.00000001 1/2”

02.12.74.01.00000002 3/4” 02.12.71.01.00000002 3/4”

02.12.74.01.00000003 1” 02.12.71.01.00000003 1”

02.12.74.01.00000004 1-1/4” 02.12.71.01.00000004 1-1/4”

02.12.74.01.00000005 1-1/2” 02.12.71.01.00000005 1-1/2”

02.12.74.01.00000006 2” 02.12.71.01.00000006 2”

02.12.74.01.00000007 2-1/2” 02.12.71.01.00000007 2-1/2”

02.12.74.01.00000008 3” 02.12.71.01.00000008 3”

> 361

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Tubi conduitRigid steel conduit

TUBO CONDUIT RIGID STEEL CONDUIT

Per impianti elettrici in zona 1 e zona 2zincato a caldo.Completo di manicotto ad una estremita’ UNI7684tappo di protezione all’altra estremita’.Fornito in barre da 6 mt.Filettature UNI 6125 o NPT.

For electrical wire protection in zone 1and zone 2 area.Hot dIPgalvanized. Complete with onecoupling UNI 7684 at one end and plasticprotecting cap at the other end.Suitable in bars of 6 mt length.Threads UNI 6125 or NPT.

UNI 6125

CODICECODE


02.23.36.18.00000101 1/2”

02.23.36.18.00000102 3/4”

02.23.36.18.00000103 1”

02.23.36.18.00000104 1-1/4”

02.23.36.18.00000105 1-1/2”

02.23.36.18.00000106 2”

02.23.36.18.00000107 2-1/2”

02.23.36.18.00000108 3”

02.23.36.18.00000109 4”

NPT

CODICECODE


02.23.75.18.00000101 1/2”

02.23.75.18.00000102 3/4”

02.23.75.18.00000103 1”

02.23.75.18.00000104 1-1/4”

02.23.75.18.00000105 1-1/2”

02.23.75.18.00000106 2”

02.23.75.18.00000107 2-1/2”

02.23.75.18.00000108 3”

02.23.75.18.00000109 4”

362 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

CONTRODADILOCKNUTS

Materiale: Ottone nichelato Filettatura: UNI6125 - NPT - ISO 228 - ISO

Material: Nichel plate brassThread: UNI6125 - NPT - ISO 228 - ISOMETRIC

Accessori per tubi Accessories for conduit

NPT

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.18.38.08.00000100 1/2”

OTT. NIK.NIK. PL. BRASS

02.18.38.08.00000101 3/4”

02.18.38.08.00000102 1”

02.18.38.08.00000103 1-1/4”

02.18.38.08.00000104 1-1/2”

02.18.38.08.00000105 2”

02.18.38.08.00000106 2-1/2”

02.18.38.08.00000107 3”

02.18.38.08.00000108 4”

UNI 6125

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.18.76.08.00000100 1/2”


02.18.76.08.00000101 3/4”

02.18.76.08.00000102 1”

02.18.76.08.00000103 1-1/4”

02.18.76.08.00000104 1-1/2”

02.18.76.08.00000105 2”

02.18.76.08.00000106 2-1/2”

02.18.76.08.00000107 3”

02.18.76.08.00000108 4”

ISO 228

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.18.77.08.00000100 1/2”


02.18.77.08.00000101 3/4”

02.18.77.08.00000102 1”

02.18.77.08.00000103 1-1/4”

02.18.77.08.00000104 1-1/2”

02.18.77.08.00000105 2”

02.18.77.08.00000106 2-1/2”

02.18.77.08.00000107 3”

02.18.77.08.00000108 4”

ISO / ISOMETRIC

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.18.78.08.00000100 M20


02.18.78.08.00000101 M25

02.18.78.08.00000102 M32

02.18.78.08.00000103 M40

02.18.78.08.00000104 M50

02.18.78.08.00000105 M63

02.18.78.08.00000106 M75

02.18.78.08.00000107 M90

02.18.78.08.00000108 /

> 363

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

CONTRODADILOCKNUTS

Materiale: Acciaio inox Filettatura: UNI6125 - NPT - ISO 228 - ISO

Material: Stainless SteelThread: UNI6125 - NPT - ISO 228 - ISOMETRIC

NPT

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.18.38.12.00000100 1/2”

INOXSTAINLESS STEEL

02.18.38.12.00000101 3/4”

02.18.38.12.00000102 1”

02.18.38.12.00000103 1-1/4”

02.18.38.12.00000104 1-1/2”

02.18.38.12.00000105 2”

02.18.38.12.00000106 2-1/2”

02.18.38.12.00000107 3”

02.18.38.12.00000108 4”

UNI 6125

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.18.76.12.00000100 1/2”

INOXSTAINLESS STEEL

02.18.76.12.00000101 3/4”

02.18.76.12.00000102 1”

02.18.76.12.00000103 1-1/4”

02.18.76.12.00000104 1-1/2”

02.18.76.12.00000105 2”

02.18.76.12.00000106 2-1/2”

02.18.76.12.00000107 3”

02.18.76.12.00000108 4”

ISO 228

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.18.77.12.00000100 1/2”

INOXSTAINLESS STEEL

02.18.77.12.00000101 3/4”

02.18.77.12.00000102 1”

02.18.77.12.00000103 1-1/4”

02.18.77.12.00000104 1-1/2”

02.18.77.12.00000105 2”

02.18.77.12.00000106 2-1/2”

02.18.77.12.00000107 3”

02.18.77.12.00000108 4”

ISO / ISOMETRIC

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.18.78.12.00000100 M20

INOXSTAINLESS STEEL

02.18.78.12.00000101 M25

02.18.78.12.00000102 M32

02.18.78.12.00000103 M40

02.18.78.12.00000104 M50

02.18.78.12.00000105 M63

02.18.78.12.00000106 M75

02.18.78.12.00000107 M90

02.18.78.12.00000108 /


364 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

TERMINALI PER CONDUITBUSHINGS


Materiale: Alluminio Filettatura: UNI6125 o NPT

Material: AluminiumThread: UNI6125 or NPT

TERMINALI PER CONDUIT CON VITE DI TERRABUSHINGS WITH EARTH SCREW

Materiale: Alluminio Filettatura: UNI6125 o NPT

Material: AluminiumThread: UNI6125 or NPT

UNI 6125

CODICECODE


02.18.39.01.00000200 1/2”

02.18.39.01.00000201 3/4”

02.18.39.01.00000202 1”

02.18.39.01.00000203 1-1/4”

02.18.39.01.00000204 1-1/2”

02.18.39.01.00000205 2”

02.18.39.01.00000206 2-1/2”

02.18.39.01.00000207 3”

02.18.39.01.00000208 4”

NPT

CODICECODE


02.18.79.01.00000200 1/2”

02.18.79.01.00000201 3/4”

02.18.79.01.00000202 1”

02.18.79.01.00000203 1-1/4”

02.18.79.01.00000204 1-1/2”

02.18.79.01.00000205 2”

02.18.79.01.00000206 2-1/2”

02.18.79.01.00000207 3”

02.18.79.01.00000208 4”

UNI 6125

CODICECODE


02.18.40.01.00000300 1/2”

02.18.40.01.00000301 3/4”

02.18.40.01.00000302 1”

02.18.40.01.00000303 1-1/4”

02.18.40.01.00000304 1-1/2”

02.18.40.01.00000305 2”

02.18.40.01.00000306 2-1/2”

02.18.40.01.00000307 3”

02.18.40.01.00000308 4”

NPT

CODICECODE


02.18.80.01.00000300 1/2”

02.18.80.01.00000301 3/4”

02.18.80.01.00000302 1”

02.18.80.01.00000303 1-1/4”

02.18.80.01.00000304 1-1/2”

02.18.80.01.00000305 2”

02.18.80.01.00000306 2-1/2”

02.18.80.01.00000307 3”

02.18.80.01.00000308 4”

> 365

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

VALVOLE DI DRENAGGIO O SFIATODRAIN AND BREATHER VALVE

Valvole Valves

Materiale: Acciaio inox AISI 316 Filettatura: gas UNI ISO 7/1 o NPTEsecuzione: EEx-d IIC

Material: Stainless steel AISI 316Thread: gas UNI ISO 7/1 or NPTExecution: EEx-d IIC

UNI ISO 7/1

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.24.81.12.00000001 3/8” DRENAGGIODRAIN02.24.81.12.00000002 1/2”

02.24.83.12.00000003 3/8” SFIATOBREATHER02.24.83.12.00000004 1/2”

NPT

CODICE CODE


MATERIALE MATERIAL

02.24.82.12.00000001 3/8” DRENAGGIODRAIN02.24.82.12.00000002 1/2”

02.24.84.12.00000003 3/8” SFIATOBREATHER02.24.84.12.00000004 1/2”

366 >Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

Conduli stagni Condulets

CONDULI STAGNICONDULETS

Installazione: Area sicuraGrado di protezione: IP65Materiale: Alluminio marino esente rameGuarnizione: neopreneViteria esterna: inoxFilettatura: gas UNI ISO 7/1

Installation: Safe areaProtection degree: IP65Material: Copper free aluminiumGasket: neopreneExternal screws: stainless steelThread: gas UNI ISO 7/1

CODICE CODE


TIPOTYPE

02.19.41.01.00000100 2 x 1/2” A

02.19.41.01.00000101 2 x 3/4” A

02.19.41.01.00000102 2 x 1” A

02.19.41.01.00000103 2 x 1-1/4” A

02.19.41.01.00000104 2 x 1-1/2” A

02.19.41.01.00000105 2 x 2” A

02.19.41.01.00000106 2 x 2-1/2” A

02.19.41.01.00000107 2 x 3” A

02.18.38.18.00000108 4” A

CODICE CODE


TIPOTYPE

02.19.41.01.00000200 2 x 1/2” B

02.19.41.01.00000201 2 x 3/4” B

02.19.41.01.00000202 2 x 1” B

02.19.41.01.00000203 2 x 1-1/4” B

02.19.41.01.00000204 2 x 1-1/2” B

02.19.41.01.00000205 2 x 2” B

02.19.41.01.00000206 2 x 2-1/2” B

02.19.41.01.00000207 2 x 3” B

02.18.38.18.00000108 4” A

CODICE CODE


TIPOTYPE

02.19.41.01.00000300 2 x 1/2” C

02.19.41.01.00000301 2 x 3/4” C

02.19.41.01.00000302 2 x 1” C

02.19.41.01.00000303 2 x 1-1/4” C

02.19.41.01.00000304 2 x 1-1/2” C

02.19.41.01.00000305 2 x 2” C

02.19.41.01.00000306 2 x 2-1/2” C

02.19.41.01.00000307 2 x 3” C

“A”

“B”

“C”

> 367

Antid

efla

gran

teEx

plos

ion-

proo

f

Pubb

licaz

ione

Spi

na G

roup

S.r.

l. V

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

. Tut

ti i d

iritti

rise

rvat

i. •

Spi

na G

roup

S.r.

l. pu

blic

atio

n. N

o un

auth

orise

d co

pyin

g: a

ll rig

hts

rese

rved

.

CODICE CODE


TIPOTYPE

02.19.41.01.00000400 2 x 1/2” D

02.19.41.01.00000401 2 x 3/4” D

02.19.41.01.00000402 2 x 1” D

02.19.41.01.00000403 2 x 1-1/4” D

02.19.41.01.00000404 2 x 1-1/2” D

02.19.41.01.00000405 2 x 2” D

02.19.41.01.00000406 2 x 2-1/2” D

02.19.41.01.00000407 2 x 3” D

CODICE CODE


TIPOTYPE

02.19.41.01.00000500 3 x 1/2” E

02.19.41.01.00000501 3 x 3/4” E

02.19.41.01.00000502 3 x 1” E

02.19.41.01.00000503 3 x 1-1/4” E

02.19.41.01.00000504 3 x 1-1/2” E

02.19.41.01.00000505 3 x 2” E

02.19.41.01.00000506 3 x 2-1/2” E

02.19.41.01.00000507 3 x 3” E

CODICE CODE


TIPOTYPE

02.19.41.01.00000600 3 x 1/2” F

02.19.41.01.00000601 3 x 3/4” F

02.19.41.01.00000602 3 x 1” F

02.19.41.01.00000603 3 x 1-1/4” F

02.19.41.01.00000604 3 x 1-1/2” F

02.19.41.01.00000605 3 x 2” F

02.19.41.01.00000606 3 x 2-1/2” F

02.19.41.01.00000607 3 x 3” F

CODICE CODE


TIPOTYPE

02.19.41.01.00000700 4 x 1/2” G

02.19.41.01.00000701 4 x 3/4” G

02.19.41.01.00000702 4 x 1” G

02.19.41.01.00000703 4 x 1-1/4” G

02.19.41.01.00000704 4 x 1-1/2” G

02.19.41.01.00000705 4 x 2” G

02.19.41.01.00000706 4 x 2-1/2” G

02.19.41.01.00000707 4 x 3” G

Conduli stagni Condulets

CONDULI STAGNICONDULETS

“E”

“F”

“G”

“D”

Antideﬂ agrante Explosion-proof · 2017. 2. 26. · ZONA 21 Zone 21 II 2D Improbabile, poco...

Documents

Transcript of Antideﬂ agrante Explosion-proof · 2017. 2. 26. · ZONA 21 Zone 21 II 2D Improbabile, poco...