ANNO XIV • NUMERO 2 planet - Pinalli

ANNO XIV • NUMERO 2

planetplanet

CONSIGLI PER L’ESTATE

TRA EYELINER E STAMPE TROPICAL

LA CORSA NON SI ARRESTA

PinalliSpecialistPinalliSpecialist Beauty TrendsBeauty Trends Store PinalliStore Pinalli

Pinalli_Planet_300x210_Gabrielle_2018_Italie.indd 1 23/05/2018 10:48Pinalli_Planet_300x210_Gabrielle_2018_Italie.indd 1 23/05/2018 10:48

300x210 PinalliSauvage.indd 1 18/05/18 07:50300x210 PinalliSauvage.indd 1 18/05/18 07:50

EdItORIAlE

l’inizio dell’estate porta sempre con sé gioia, serenità e divertimento. Le lunghe giornate, il sole, gli amici, la famiglia…in estate ci si ritrova, si vivono bellissime emozioni che la rendono speciale e indimenticabile. In estate il tempo “vola”! Ecco a voi tutte le novità beauty e non, per vivere quest’estate al top! L’estate è libertà…Buone vacanze a tutti!

Cari lettori,

Per la prima volta, Guerlain crea 30 Colori iconici e 15 nuove Cover con specchio per personalizzare il tuo Rossetto.

PERSONALIZZA IL TUO ROSSETTO

7PINALLI PLANET

SOMMARIO

7 Editoriale 12 Beauty News Lasting Color Shock di Pupa, Benessere dell’Energia di Collistar, Ultimune Power Infusing Concentrate di Shiseido, Alien Flora Futura di Mugler, UV Lip Color Splash Spf 30 di Shiseido, Water Lip Stain di Clarins, Homme Duo Essential Gel per Rasatura di Eisenberg Paris, Boss Bottled United di Hugo Boss 20 Store Pinalli La corsa non si arresta! 26 Beauty Trends Eyeliner per essere al top – Tropical che passione 29 Pinalli Specialist Sotto questo sole! 34 Art & Travel Bascherdeis - I colori dell’arte dipingono l’estate 38 Focus on Profumeria Pinalli di Meda 42 My Pinalli Più acquisti, più vantaggi con Fidelity Pinalli 44 Save the date Appuntamenti da non perdere 47 C’è posta per te Pinalli Planet risponde 48 We are here I nostri contatti

34

38

29

12 26

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

15x21 hYPNOSE MASCARA sp pinalli_print.pdf 1 31/05/18 15:12

10 PINALLI PLANET

bEAUtyNEWS

Iprotagonisti indiscussi dell’estate? Gli smalti Lasting Color Shock di Pupa, dalla formula innovativa ad alta concen-

trazione di pigmenti puri e assolutamente fluo, per una manicure dal colore pieno, intenso e vibrante. Un’applicazione scorrevole e un ri-lascio uniforme e controllato del colore sono garantiti dal particolare applicatore “fan brush”, un ventaglio a 300 setole dal formato piatto e dal taglio arrotondato. Gli Agenti Antiossidanti e Gelificanti contenuti nella formula rendono il colore perfettamente omogeneo mentre il mix di Polimeri garantiscono un finish superbrillan-te. I pigmenti risulteranno resistenti grazie agli Agenti Adesivi e Plasticizzanti che creando un film sottile agiscono da barriera contro even-

ASSAPORA LA fRESChEzzA dELLA LIbERTà E SCOPRI COME COLORARE LA TuA ESTATE!

LASTING COLOR SHOCk dI PuPA

tuali scheggiature. Lasting Color Shock è una colle-zione di 12 tonalità fluo-rescenti ideali per tutti coloro che desiderano un look trendy. Non ave-re paura di osare, lasciati coinvolgere dall’audacia del colore!

ULTImUNE POwER INfUSING CONCENTRATE dI ShISEIdO

Benessere dell’Energia è l’amore per l’Italia. Una nuova gamma di specialità Collistar che infonde vitalità, energia e

benessere. La fragranza dal cuore di gelsomino fiorito e fresia incontra un fondo soft e sensuale di legno di cedro e musk. Le note vibranti di Bergamotto di Calabria esaltate dalla freschez-za dell’arancia, del mandarino e del petitgrain fanno di Collistar un profumo di agrumi italiani. Il Bagno doccia arricchito da bacche di goji, mi-crosfere di jojoba ed estratti di zenzero tonifica e idrata la pelle. Un vero e proprio detossinante dall’energia vitaminica. Il gel dalla texture inno-vativa svolge un’azione idratante e vellutante. Valorizzato dagli estratti di zenzero, olio di pe-sca, albicocca e microsfere di jojoba è la scelta ideale dopo il bagno o la doccia. Per una carica di energia quotidiana!

Un nuovo immuno-attivatore cosmetico dalla for-mula innovativa frutto di una ricerca ventennale. Ultimune Power Infusing Concentrate di

Shiseido è un siero che rinforza i l sistema immunitario della pelle e la prepara a ricevere i trattamenti specifici aumentandone così l’efficacia. Grazie all’esclusiva ImuGeneration Technology™, pre-viene i danni causati da stress, inquinamento, raggi UV e invecchiamento cutaneo e dona all’epidermide un ef-fetto levigato, elastico, compatto e luminoso. Ideale per ogni tipo di pelle, rivoluzionerà il tuo rituale di bellezza quotidiano.

BENESSERE dELL’ENERGIA dI COLLISTAR

13PINALLI PLANET12 PINALLI PLANET

ALIEN fLORA fUTURA dI MuGLER

Alien Flora Futura di Mugler è una ri-velazione, una promessa di solarità e femminilità. È un fiore straordinario,

fuori dall’ordinario. Una fragranza la cui nuo-va declinazione olfattiva, deliziosa e luminosa dona all’universo Alien una freschezza addi-ctive. Un’ Eau de Toilette floreale che si espri-me attraverso l’inedito profumo dell’agrume fresco e acidulo “Mano di Buddha” e del fiore onirico “Regina della notte”. Le note croccanti del trifoglio e quelle cremose e vellutate del legno di sandalo donano una dolcezza sensuale e avvolgente all’aroma. Una fragranza custodita in un’elegante ame-tista rosa-aranciata che evoca i colori di una nuova alba. Il “Fiore del Futuro” è l’overture di un nuovo giorno dove è possibile amare, credere, sognare ma soprattutto essere sé stesse.

Uv Lip Color Splash SPF 30 di Shiseido è il glossy naturale dalla for-mula trasparente e confortevole. Water

proof e dermatologicamente testato, grazie alla tecnologia Clear Defense Gel Complex of-fre un’elevata protezione difendendo le labbra dai raggi UV e idratandole con olio di Cartamo purificato. Le tonalità Uluru Red e Thaiti Blue ico-niche del rosso infuocato della Terra dell’Ayres Rock e delle acque cristalline e trasparenti fanno di questo lip il gloss ideale per le tue vacanze.

UV LIP COLOR SPLASH SPf 30 dI ShISEIdO

15PINALLI PLANET

SUN BEAUTYLa nostra protezione più ampia.La tua leggendaria abbronzatura.

LANCASTER Sun Beauty pag 150x210.indd 1 18/06/18 12:38

wATER LIP STAIN dI CLARINS

BOSS BOTTLEd UNITEd dI huGO bOSS

HOmmE dUO ESSENTIEL GEL PER RASATURA dI EISENbERG PARIS

Baci, baci, e ancora baci! Water Lip Stain di Clarins è il rossetto per le lab-bra dal colore modulabile e dal duplice

finish: intenso e colorato o dall’effetto nude. La formula ricca di vegetali e la texture acquosa e sensoriale assicurano una lunga tenuta. Non re-sistere alle nuances di Water Lip Stain… bacia a volontà!

Boss Bottled United di Hugo Boss è l’Eau de Toilette dei campioni! Il profumo di freschezza dei campi da calcio cittadino si mischia con il ca-

lore urbano. Le note legnose conferiscono forza alla fra-granza mentre quelle vegetali di Buchu, unite alla menta fresca donano un effetto energizzante. Scendi in campo con Hugo Boss, vinci la partita della sensualità.

Il detergente viso fresco e leggero! Ideale anche come gel dopobarba in quanto agevola la rasatura, l’Homme Duo Essential di Eisenberg Paris lascia la pelle pulita, fresca e pronta per ricevere i trattamenti

quotidiani. Le proteine del grano idrolizzate e il Panax Ginseng idratano la pelle eliminando le tossine. Ideale per ogni tipo di pelle è la scelta di quell’uomo che vuole concedersi una rasatura delicata e piacevole.

17PINALLI PLANET

Promozione valida solo su alcuni articoli selezionati. Non cumulabile con altre promozioni.

sui solari dei migliori marchi

Promozione valida solo su alcuni articoli selezionati. Non cumulabile con altre promozioni.

sui solari dei migliori marchi

StOREpiNalli

Erano i primi anni ottanta quando due giovani sposi, Luigi e Liliana Pinalli, in-trapresero all’interno del mondo della

distribuzione dei cosmetici una corsa che an-cora oggi non si arresta. Il loro obiettivo? Sfrut-tare la conoscenza del settore della profumeria per dare vita, con amore e passione, a un punto vendita capace di offrire alla clientela il miglior servizio possibile in termini di consulenza, prezzo e qualità. Un viaggio iniziato anni fa, che continua, sempre con gli stessi valori e con gli stessi obiettivi…

STORE PINALLI LA CORSA NON SI ARRESTA

uN PO’ dI STORIA…

Il primo negozio Pinalli sorse nel 1984, a Fiorenzuola d’Arda, paese di origine dei fondatori, e da questa piccola cittadina

in provincia di Piacenza ebbe inizio la storia dell’insegna del mondo della bellezza firmata Pinalli. Presentandosi al pubblico inizialmente con store dal concept tradizionale del lungo bancone, dell’esposizione dei prodotti e della consulenza al servizio dei clienti, nel 1996 con l’inaugurazione del secondo negozio piacenti-no di via XX Settembre, le profumerie Pinalli rin-novarono il loro aspetto rivolgendosi al mercato con spazi ampi, raffinati, personale altamente preparato e marche d’eccellenza. Un cambio d’abito che rappresentò il preludio dell’espan-sione oltre i confini e dello sbarco dell’insegna

Tutto ebbe inizio nel lontano 1984, da allora il numero di negozi sotto l’insegna Pinalli è cresciuto a dismisura, fino ad arrivare oggi ad un numero a doppia cifra (davvero interessante!) di punti vendita sparsi nel Nord e nel Centro Italia.

in tre importanti regioni del Nord Italia. Fra il 1998 e il 2007 le vie principali dei centri storici delle provincie di Emilia Romagna, Lombardia, Piemonte e Liguria furono illuminate dalle vetri-ne a insegna Pinalli. Alla trentesima candelina l’azienda contava ben 100 vetrine per un tota-le di 10.000 mq di superficie di vendita, 170 dipendenti di elevata professionalità e la più grande profumeria virtuale di shopping online a livello nazionale. In men che non si dica, con il passare degli anni, il numero di punti vendita Pinalli si è moltiplicato, da 30 a 40, fino arrivare oggi a ben 52 punti vendita.

OGGI COME IERI: IL PROGRESSO CONTINuA!

Quando si parla di Pinalli si parla di “famiglia”. Una “famiglia” in continua espansione e soprattutto in continua

evoluzione! È vero che il segreto è continuare a fondare le proprie radici nei propri valori e obiettivi, ma è fondamentale anche dover attua-re quei cambiamenti che consentono di poter essere ciò che oggi Pinalli è riuscito a diventare! Gli store Pinalli, nella bellezza dei centri città e nella comodità dei grandi centri commerciali, si


riconoscono per gli ampi spazi, per gli ambien-ti luminosi e gli arredi scintillanti. Sono luoghi accoglienti e curati nel dettaglio: un concept esclusivo ma trasversale, che ha attraversato in-denne i decenni accogliendo in sé elementi di modernità senza mai snaturare la propria essen-za. Oggi come ieri, Pinalli lavora per soddisfa-re i desideri e le esigenze dei clienti, per una coccola di piacere e benessere, con la stessa voglia di offrire uno shopping unico e su misura capace di paragonarsi a un abito di alta sartoria.

RESTA CONNESSO AL MONdO dELLA bELLEzzA fIRMATO PINALLI


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AQS DP PINALLI PRINT.pdf 1 14/06/18 14:17

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AQS DP PINALLI PRINT.pdf 1 14/06/18 14:17

bEAUtyTRENDS

EyELINER, PER ESSERE AL TOP! Conquistano ancora una volta il primo posto in classifica: gli occhi! Classico, originale, colorato o esagerato, l’eyeliner è il must incontrastato di quest’estate 2018! Il trucco occhi si sbizzarrisce a colpi di “righe”: bentornato eyeliner!

ètornato sulle passerelle in infinite va-rianti, completando in maniera unica e stravagante ogni beauty look, la linea

dell’eyeliner diventa elemento essenziale che definisce il carattere, lasciando libera e traspa-rente l’identità di ogni donna. Nell’estate 2018 a fare la differenza sono i piccoli dettagli! In que-sta stagione lo sguardo si accende, e l’eyeliner delinea tratti definiti e “imponenti”. L’effetto dell’eyeliner, in qualsiasi sua proposta, è quello di un occhio allungato e uno sguardo intenso e profondo, la palpebra superiore, e spesso quella inferiore, si tinge quasi completamente per un mood piuttosto rock! Quest’estate spri-giona il tuo essere, divertiti con l’eyeliner e crea look da lasciare a bocca aperta. Per riprodurre con un solo movimento un look da far invidia, i nuovi Diorshow on stage Liner di Dior con-sentiranno di tracciare una linea perfetta. Grazie alla punta affusolata in feltro la rima cigliare potrà essere messa in evidenza con un tratto

preciso e definito, mentre grazie alla flessibilità unica dell’applicatore sarà possibile modulare lo spessore del tratto: come un vero make up artist! La formula a lunga tenuta fissa il colore, mantenendo intatto l’effetto del prodotto ap-pena applicato, grazie alla formulazione no transfer e waterproof lo sguardo manterrà il suo fascino fino a 24 ore. È ora di sfogare il proprio estro artistico, è ora di osare, scopri tutte le to-nalità dal carattere intenso, puro, saturo, mat o brillante, scegli quella che meglio esprime il tuo essere, esalta la tua bellezza: l’estate è energia!

TROPICAL, ChE PASSIONE! Più che una tendenza una grande certezza che colorerà il guardaroba per una ventata di freschezza e di allegria: palme, fiori e frutta esotica…lo stile tropical, non solo al mare ma anche in città!

Una vivace e fitta vegetazione in cui spiccano palme, foglie, fiori, simpa-tiche scimmiette, pappagalli, uccelli

variopinti e fenicotteri rosa. Lo stile tropical sarà una delle tendenze più glamour di quest’estate 2018, la moda ci porta in vacanza! La voglia di svago e divertimento è sempre più forte, si so-gnano mete esotiche lontane, giornate in spiag-gia in costume sdraiati sul lettino, in riva al mare, sorseggiando cocktail; così per donare colore al grigio della città, le stampe tropical permet-teranno di dare allegria al guardaroba e alle gior-nate! Unici ed inconfondibili, con il loro sugge-stivo tramonto sul flacone e i profumi da sogno, i prodotti Hei Poa consentiranno di viaggiare con la mente: tra stampe tropical e profumi ine-brianti, è subito estate! Grazie ai prodotti Hei Poa è possibile riscoprire l’essenza della Poli-

nesia con l’originale Monoi nella sua bottiglietta di “sciroppo”: “La ora na maeva Tahiti!” (Buon-giorno e benvenuti a Tahiti!). Tesoro naturale di benefici per la pelle e i capelli, il Monoi è un olio sacro in Polinesia, ingrediente unico e pre-zioso dei prodotti Hei Poa. Da anni il Monoi di Hei Poa nutre, protegge e abbellisce la pelle e i capelli, grazie alla selezione dei migliori ingre-dienti che celebrano la bellezza. Composto da elementi essenziali quali la polpa di cocco e i fiori di Tiarè, è riconosciuto per le sue proprietà idratanti, emollienti, protettive e nutrienti per la pelle e i capelli. Hei Poa propone non solo i suoi inconfondibili oli di Monoi, ma anche pro-dotti solari per un’abbronzatura sublime e una pelle delicatamente profumata!


PINAllISpEcialiST

SOTTO

QUESTO SOLE!

L’universo beauty tutto da scoprire con i migliori consigli degli Specialist Pinalli,

che ogni giorno si prendono cura dei loro clienti. Anche in estate regalatevi una coccola di benessere, scoprite il punto vendita più vicino e fatevi consigliare dagli Specialist Pinalli…un consiglio

personalizzato per rendere speciale la vostra visita negli store Pinalli!

Perché prendersi cura di sé è il vero segreto di bellezza!

29PINALLI PLANET

PINAllISpEcialiST

Ogni luogo è reso unico dal suo profumo…un’esplosione di sensazioni, ricordi e emozioni! L’estate è anche questa…

BRIGITTE ROSSETTIProfumeria Pinalli di PiacenzaCentro Commerciale Gotico

Regalarsi un profumo per l’estate è un inno alla libertà, per ricerca-re la leggerezza dell’aria e della

natura. Gli accordi floreali, fruttati e agrumati, regalano fresche sensazioni che avvolgono per entrare in un viaggio olfattivo che regala benessere!Frag

ranc

es

Per gli amanti del mare, della montagna, delle città d’arte…qualsiasi sia la vostra destinazione quest’estate poco importa, perché la pelle ha bisogno di protezione sempre e ovunque…anche per coloro che rimangono in città! Per un’abbronzatura perfetta…anche per i più chiari di carnagione!

ROBERTA STORTIProfumeria Pinalli di Modena

Soin

Mak

e U

p

Il fascino unico di una donna che ama distinguersi, ma soprattutto ama sentirsi bella! L’estate è vita. La magia del make up per le lunghe giornate estive!

MARIAPIA CELLAROSIProfumeria Pinalli di Rimini

una terra. Preparare la pelle ad accogliere il sole con esfolianti, maschere e una buona idratazione quotidiana, vi aiuterà ad avere un’abbronzatura perfetta!

éarrivata l’estate, è tempo di proteggersi! Questo vale per tutti, da chi ha una buona predisposizio-

ne ad abbronzarsi a chi invece...non basta un’estate intera! Non bisogna incorrere nell’erro-re di pensare che chi è scuro di carnagione non debba utilizzare le protezioni alte, queste infatti servono per prevenire macchie, foto-invecchia-mento e per poter stare al sole con maggiore tranquillità. Invece, per quelli chiari chiari come me che “convivono” tutta l’estate con un spf 50+, consiglio di enfatizzare anche la più timida delle abbronzature con un buon illuminante ed

Quest’estate il protagonista è sicuramente lui: il colore! Largo spazio ai toni accesi e metallici. Diego dalla Palma detta legge

con la sua palette Metal Obsession, proponendo nuances che scaldano lo sguardo: arancio, rosso, bronzo. Ispirazione per un summer look sono i nuovi Diorshow On Stage Liner, coloratissimi nei toni rosa, verde, giallo, rosso, azzurro...Un consi-glio: applicare l’eyeliner nero in una linea sottile sulla rima ciliare e far seguire sopra una linea di eyeliner colorato per un doppio effetto grafico. Inoltre adoro miscelare questi eyeliner con il Lu-

minizer Lie Cosmetics Radiant Gold o Bright Gold. Una goccia di Luminizer miscelato ad una goccia di eyeliner colorato e applicato sulla palpebra picchiettando, crea un effet-to glow e una tenuta estrema ideale per la spiaggia.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AQP DP PINALLI PRINT.pdf 1 14/06/18 14:16

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AQP DP PINALLI PRINT.pdf 1 14/06/18 14:16

ARt&TRavEl

A Vernasca, dove la Valle piacentina dell’Arda incontra l’Appenino Ligure, anche quest’anno le strade divengono arte! A fine luglio il Bascherdeis, Festival Internazionale degli artisti di strada, giungerà alla sua quattordicesima edizione. Tre giorni interamente dedicati all’arte e alle performance dei buskers più eclettici. Giocolieri, acrobati, dominatori del fuoco, musicisti e clown faranno di questo paese una vera e propria magia.Una passeggiata per le vie del paese…ed è subito allegria!

L artista di strada, in inglese busker, è quell’artista che mosso unicamente dalla volontà di intrattenere si esibisce

in piazze, strade e luoghi pubblici in genere. Cantastorie, musicisti, mimi, trampolieri e man-gia fuochi che fanno dei paesi e delle città il loro palcoscenico. L’arte in strada è una forma di espressione autentica che esula dalla ricerca di un guadagno e coglie unicamente la bellezza della creatività in ogni sua sfaccettatura. È pura passione! Sono forse questi i motivi che hanno spinto artisti affermati come Sting, Lucio Dalla, Bruce Springsteen e Biagio Antonacci ad esibirsi camuffati per le strade al fine di ritrovare quell’a-more genuino per l’arte che ha contribuito a renderli grandi. Un’attività storica le cui origini si perdono nella notte dei tempi: già nell’antica Roma, la legge delle dodici tavole, regolamen-tava tale pratica, indicando come punizione la pena di morte per coloro che esibendosi in pubblico diffamavano qualcuno con canti o parodie. Seppur meno numerosi di un tempo, ancora oggi i buskers protagonisti dei Festival di tutta Europa intrattengono e divertono adulti e bambini.

’

BASCHERdEIS I COLORI dELL’ARTE dIPINGONO L’ESTATE


ARt&TRavEl

bASChERdEIS

Bascherdeis è il Festival Internazionale degli artisti di strada che si tiene ogni anno a Vernasca, una località situata sul-

la parte alta delle colline della Valle dell’Arda in provincia di Piacenza. Quest’anno prenderà vita la quattordicesima edizione, che vedrà esibirsi, in centinaia di spettacoli, artisti provenienti da diverse Nazioni: Francia, Germania, Brasile, Cile, Australia, Messico, Usa, Africa, Argentina. Per tre giorni (dal 27 al 29 Luglio) il divertimento e l’emozione potranno accompagnare la vostra passeggiata attraverso le vie di questo piccolo ma ameno paese. Un’esposizione di prodotti di artigianato inoltre farà da contorno alle esibizio-ni degli artisti e andrà a premiare la creatività del prodotto fatto a mano e l’arte di saper allestire.

VERNASCA E dINTORNI

La località contornata da splendidi pa-norami dista pochi chilometri da Vigo-leno, uno dei borghi medievali più belli

d’Italia, e fa parte della Riserva naturale geologi-ca del Piacenziano la quale contiene un impor-tante patrimonio di reperti fossili del Poliocene. L’arte dei Bascherdeis si fonde a Vernasca con l’arte del bere e del mangiare. Le colline della zona sono infatti ricoperte di vigneti e tanti sono gli ottimi vini a denominazione controllata che fin dal Medioevo hanno imbandito le tavole. Tra i più famosi il vino bianco Ortrugo che con il suo sapore secco, tranquillo e vivace si acco-sta perfettamente ad uno dei piatti tipici della zona: i tortelli con la coda. Il fresco Gutturnio, un altro vino DOC di questi colli, è invece di colore rosso rubino ed è ideale per accompa-

gnare i pisarei e fasö, un primo piatto della tra-dizione, e i tre salumi DOP piacentini: coppa, salame e pancetta. Lasciarsi affascinare dall’arte dei Bascherdeis significa oltretutto poter assa-porare la bellezza degli scorci e il gusto della tradizione.

Veduta del borgo medioevale di Vigoleno e delle dolci colline piacentine

Castello di Vigoleno (Vernasca), X sec.


fOcUSoN

PROfuMERIA PINALLI dI

mEdANel 2016 Pinalli arriva a Meda, nel punto vendita sito in Via Indipendenza 170. Protagonista di un recente restyling, il punto vendita offre una vasta scelta di marchi e, soprattutto, un servizio qualificato che fa la differenza! Tra profumi e rossetti, le vendeuse vi aspettano per un consiglio personalizzato, nel frattempo conosciamole più da vicino!

da sinistra: Stefania, Mariangela, Raffaella e Giulia

Nome: Raffaella

Etá: 44 anni.

Sono in profumeria da...: una vita.

Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare: siero idratante.

Fragranza preferita: Tom Ford Noir.

Se le vacanze estive fossero una canzone, che

canzone sarebbe?: “Asereje”Las Ketchup.

LA mia estate in città: passeggiate serali al lago!

Weekend al mare, cosa non può mancare nel

beauty: l’abbronzante.

L’estate è per me: energia!

In profumeria perché...:

la profumeria è un mondo meravi-glioso! Amo il mio lavoro.

Nome: Mariangela

Etá: 54 anni.

Sono in profumeria da...: 30 anni.

Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare: crema viso.

Fragranza preferita: Miss Dior EDP.


canzone sarebbe?: “Solo”Claudio Baglioni.

LA mia estate in città: ritrovarsi con amici!


beauty: solare protettivo.

L’estate è per me: gioia!


è un mondo fantastico!


Nome: Giulia

Etá: 22 anni.

Sono in profumeria da...: 1 anno e mezzo.

Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare: mascara.

Fragranza preferita: Peony & Blush Suede di Jo Malone.


canzone sarebbe?: “Don’t lie”Black Eyed Peas.

LA mia estate in città: aperitivi e musica!


beauty: protezione 50+.

L’estate è per me: insalata di riso e gelato.


per crescere in un modo di sogni!

Nome: Stefania

Etá: 54 anni.

Sono in profumeria da...: 23 anni.

Prodotto di bellezza a cui non potrei mai rinunciare: rossetto.

Fragranza preferita: Magnolia Nobile - Acqua di Parma.


canzone sarebbe?:

“Acqua nell’ acqua”Claudio Baglioni.

LA mia estate in città: grigliate con amici!


beauty: protezione solare e doposole.

L’estate è per me: azzurro...mare!


è il mio mondo meraviglioso e mai noioso!

fOcUSoN

40 PINALLI PLANET

MypiNalli

CON fIdELITy PINALLI!Operazione che vince…non si cambia! Prosegue l’Operazione Fedeltà Pinalliche premia i clienti più fedeli con Buoni Sconto spendibili in Profumeria oppure on line. Essere Fidelity conviene sempre più che mai.

Tutti i titolari di tessera Fidelity, a fronte degli acquisti effettuati presso le Profumerie Pinalli oppure tramite l’e-

shop www.pinalli.it, ricevono Buoni Sconto in percentuale validi per le loro spese in bellezza. La meccanica di assegnazione dei Buoni Sconto prevede che si associ 1 punto ad ogni 10 e di spesa; i clienti Fidelity accumulano quindi un punteggio sulla propria Fidelity Card, che deve sempre essere presentata contestualmente ad ogni acquisto. Tre sono le soglie di punteggio previste, ognuna delle quali corrisponde a una diversa

percentuale di sconto:1a fascia: 50 punti riconosce ai clienti uno sconto del 5% su 1 spesa a scelta2a fascia: 150 punti riconosce ai clienti uno sconto del 10% su 2 spese a scelta3a fascia: 300 punti riconosce ai clienti uno sconto del 15% su 3 spese a scelta.

PIù ACquISTI, PIù VANTAGGI

Una volta raggiunta la soglia, il punteggio non è azzerato: i clienti possono proseguire nella raccolta sino ad arrivare ai 300 punti; solo a questo punto il conteggio riparte da zero! Il conseguimento di ogni fascia viene segnalato molto chiaramente sullo scontrino fiscale; in caso di acquisto on line tramite l’e-shop www.pinalli.it, le fasce di punteggio raggiunte e gli sconti a disposizione sono evidenziati all’interno del “carrello” ed i clienti hanno ogni volta la possibilità di utilizzarli, sino ad esaurimento. Nei punti vendita Pinalli gli sconti sono attivi e quindi usufruibili a partire dal giorno successivo

uNA TESSERAiRRinunCiabile!

La Fidelity Card Pinalli è il vero passepartout per il mondo della bellezza; non solo è utile, è indispensabile!Ecco perché:• consente di ottenere buoni sconto

accumulando punti a seguito di ogni acquisto• riconosceunoScontoCompleannodel20%*• prevedeperipossessoriofferteesclusive

valide in tutti i punti vendita Pinalli e sul sito www.pinalli.it

• ga rant i sce inv i t i persona l izza t i amanifestazioni ed eventi

• assicurauncostanteaggiornamentosulleultime novità e i lanci più recenti nel mondo della Profumeria

• permettedimonitorarepuntiaccumulati,offerte riservate, dati personali etc. collegandosi a www.pinalli.it

La Fidelity Card è una tessera nominativa e personale che può essere sottoscritta al costo di soli 5 e in tutti i punti vendita Pinalli o direttamente on line; i tesserati ricevono un piccolo cadeau di benvenuto e possono mantenere attiva la Card con 6 acquisti annuali.

*loscontodel20%puòessereapplicatounasolavoltaesuun’unica spesa (comprendente anche più prodotti) durante il mese di calendario in cui si festeggia il compleanno (es. per chi è nato in marzo, il periodo utile andrà dal 1 al 31 marzo); la promozione è valida solo se il cliente presenta la propria Fidelity Card attiva e se, all’atto della richiesta della tessera, ha comunicato correttamente i propri dati anagrafici. Sono esclusi dall’iniziativa i prodotti già in offerta.

il raggiungimento del punteggio necessario; per approfittarne basta presentare la propria Fidelity Card e comunicare al personale di vendita l’intenzione di applicare il Buono Sconto alla propria spesa. È una certezza: più acquisti, più vantaggi... ma solo con Fidelity Pinalli!

ATTENZIONE! I buoni sconto non sono cumulabili con lo Sconto Compleanno né con altre promozioni eventualmente in atto.

10%ScoNTo DEl

Su 2 SPESE A TuA SCELTA

150 pUNTi

15%ScoNTo DEl

Su 3 SPESE A TuA SCELTA

300 pUNTi


SAVETHEDaTE

dA NON PERdEREAppuntamentiPer una coccola di piacere e relax Pinalli vi regala momenti di bellezza e benessere grazie ai preziosi consigli degli specialisti delle marche più prestigiose. Affidate la cura del vostro look ai migliori esperti nel settore. È ora di prenotare la vostra seduta nello store Pinalli più vicino; potete farlo anche tramite il nostro sito www.pinalli.it nella sezione Beauty Time, cliccando sull’appuntamento desiderato!

APPUNTAMENTI CON VISAGISTA- il 10 Ottobre presso lo store Pinalli di Seregno,

in Piazza Concordia 1- il 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Siena,

in Via Dei Termini 97/99- il 26 Ottobre presso lo store Pinalli di Mondovì, in Via Sant’Agostino 13- il 27 Ottobre presso lo store Pinalli di Vignola,

in Via Garibaldi 1Tutti i prodotti più innovativi del brand made in Italy e le nuove soluzioni beauty verranno presentati dal Visagista Diego Dalla Palma, che vi guiderà alla scoperta delle nuove tendenze di make up e skincare. Prenotate subito il vostro appuntamento di bellezza!

APPUNTAMENTI CON BEAUTy CONSULTANT- dal 4 al 7 Luglio presso lo store Pinalli di Rimini, in Corso d’Augusto 130/132- dal 10 al 12 Luglio presso lo store Pinalli di Parma, in Piazza Garibaldi 21- dal 14 al 15 Settembre presso lo store Pinalli di Parma Centro Commerciale Eurotorri- dal 13 al 15 Settembre presso lo store Pinalli di Parma, in Piazza Garibaldi 21- dal 19 al 22 Settembre presso lo store Pinalli di Modena (20 escluso), in Via Emilia 241 e presso lo store Pinalli di Cesena,in Corso Sozzi 2- dal 20 al 22 Settembre presso lo store Pinalli di Parma Centro Commerciale Eurotorri - dal 26 al 29 Settembre presso lo store Pinalli di Piacenza (27 escluso), in Corso Vittorio Emanuele 2 e presso lo store Pinalli di Rimini, in Corso d’Augusto 130/132- dal 2 al 4 Ottobre presso lo store Pinalli di Parma, in Piazza Garibaldi 21

- dal 3 al 6 Ottobre presso lo store Pinalli di Novara, in Via Fratelli Rosselli 22- dal 5 al 6 Ottobre presso lo store Pinalli di Fidenza, in Via Cavour 73/75- dal 10 al 11 Ottobre presso lo store Pinalli di Parma Centro Commerciale Eurotorri- dal 12 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Piacenza Centro Commerciale Gotico- dal 17 al 18 Ottobre presso lo store Pinalli di Piacenza Centro Commerciale Gotico- dal 19 al 20 Ottobre presso lo store Pinalli di Parma Centro Commerciale Eurotorri- dal 17 al 20 Ottobre presso lo store Pinalli di Piacenza, in Via XX Settembre 135/137 e presso lo store Pinalli di Bergamo, in Piazza Giacomo Matteotti 19- dal 25 al 27 Ottobre presso lo store Pinalli di Parma, in Piazza Garibaldi 21La Specialista Chanel, professionista della bellezza a 360°, farà vivere agli interessati un’esperienza davvero speciale nel mondo Chanel con consigli personalizzati ideali alla propria pelle. Contattate subito il punto vendita per avere maggiori informazioni!

APPUNTAMENTI CON VISAGISTA- dal 11 al 15 Settembre presso lo store Pinalli di Piacenza Centro Commerciale Gotico- dal 18 al 22 Settembre presso lo store Pinalli di Parma, in Piazza Garibaldi 21- dal 23 al 27 Ottobre presso lo store Pinalli di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele 2Il Make up Artist Chanel vi svelerà i trucchi per uno straordi-nario make up, e sarà a completa disposizione delle clienti per appuntamenti individuali, in cui ne studierà i bisogni, preparerà una perfetta base trucco e realizzerà un maqui-llage unico e personalizzato, consigliando i prodotti più appropriati. Prenotate ora il vostro sogno firmato Chanel!

SETTIMANA PROMOZIONALE CON BEAUTy CONSULTANT

- dal 10 al 14 Luglio presso lo store Pinalli di Biella, in Via Italia 31- dal 17 al 21 Luglio presso lo store Pinalli di Bergamo, in Piazza Giacomo Matteotti 19 e presso lo store Pinalli di Parma Centro Commerciale Eurotorri- dal 24 al 28 Luglio presso lo store Pinalli di Vercelli, in C.so Libertà 104- dal 4 al 8 Settembre presso lo store Pinalli di Pisa, in C.so Italia 123/125- dal 11 al 15 Settembre presso lo store Pinalli di Lodi,

in Piazza Vittoria e presso lo store Pinalli di Trento, in Via Oss Mazzurana 10

- dal 18 al 22 Settembre presso lo store Pinalli di Bergamo, in Piazza Giacomo Matteotti 19, e presso lo store Pinalli di Novara, in Via Fratelli Rosselli 22- dal 25 al 29 Settembre presso lo store Pinalli di Parma Centro Commerciale Eurotorri, e presso lo store Pinalli di Treviso, in Via D.Manin 27 e presso lo store Pinalli di Biella, in Via Italia 31- dal 2 al 6 Ottobre presso lo store Pinalli di Sassuolo, in Piazza Giuseppe Garibaldi 7- dal 9 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Novi Ligure, in Via Girardengo 54, e presso lo store Pinalli di Parma, in Piazza Garibaldi 21- dal 16 al 20 Ottobre presso lo store Pinalli di Crema, in Via Mazzini 86, e presso lo store Pinalli di Cremona, in Via Solferino 12- dal 23 al 27 Ottobre presso lo store Pinalli di Rimini, in Corso d’Augusto 130/132, presso lo store Pinalli di Cuneo, in Via S. Grandis 5, e presso lo store Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2L’esperta di bellezza Sisley vi farà scoprire i trattamenti più prestigiosi del marchio francese, consigliandovi una beau-ty routine personalizzata più adatta a voi. I prodotti Sisley sono il risultato di un perfetto equilibrio tra innovazione, competenza e professionalità, per soddisfare le esigenze di ogni tipologia di pelle. Concedetevi un momento unico, contattate il negozio più vicino!

APPUNTAMENTI CON VISAGISTA- dal 2 al 6 Ottobre presso lo store Pinalli di Vignola, in Via Garibaldi 1, e presso lo store Pinalli di Siena, in Via Dei Termini 97/99- dal 9 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9Il Face Designer di Giorgio Armani Cosmetics rivelerà come ricreare un look di alta moda. Il brand esalta le donne e la loro bellezza: formule sofisticate con un finish super naturale, texture sensoriali e colori raffinati sono le carat-teristiche degli esclusivi prodotti griffati Armani; l’essenza del brand viene affermata con un packaging minimalista ed elegante. Venite in negozio a conoscere tutte le proposte!

SETTIMANA PROMOZIONALE CON VISAGISTA- dal 18 al 22 Settembre presso lo store Pinalli di Piacenza, in Via XX Settembre 135/137, e presso lo store Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9- dal 2 al 6 Ottobre presso lo store Pinalli di Crema, in Via Mazzini 86- dal 9 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele 2Il visagista del celebre marchio francese fornirà consigli mi-rati per creare il maquillage perfetto per ciascuna cliente. Grazie alla professionalità degli esperti Lancôme ogni don-na si sentirà coccolata e sarà accompagnata nella scoperta delle nuove proposte make-up per questa stagione. Chi-amate subito il punto vendita più vicino per prenotare la vostra seduta di bellezza!

APPUNTAMENTI CON VISAGISTAL’esperta di bellezza e di stile Yves Saint Laurent vi aprirà le porte del lusso con consigli personalizzati su fragranze, skincare e make up. Risponderà ad ogni vostra domanda e curiosità aiutandovi ad individuare il look che rispecchia meglio la vostra personalità. Entrate ora nel mondo di Yves Saint Laurent, dal 9 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Trento, in Via Oss Mazzurana 10.

APPUNTAMENTI CON VISAGISTA- dal 25 al 29 Settembre presso lo store Pinalli di Monza, in Via Vittorio Emanuele 8, presso lo store Pinalli di Cremona, in Via Solferino 12Affidatevi ai consigli del Make Up Artist di Dior, un profes-sionista della bellezza che realizzerà look raffinati e d’ef-fetto. Assaporerete l’ebbrezza del backstage tipico delle sfilate più esclusive. Non potete rinunciare ad un’esperien-za così speciale, prenotate ora il vostro appuntamento!

APPUNTAMENTI CON BEAUTy CONSULTANT- dal 18 al 22 Settembre presso lo store Pinalli di Piacenza Centro Commerciale Gotico- dal 9 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Bergamo, in Piazza Giacomo Matteotti 19- dal 16 al 20 Ottobre presso lo store Pinalli di Novara, in Via Fratelli Rosselli 22, presso lo store Pinalli di Crema, in Via Mazzini 86, e presso lo store Pinalli di Pavia, in Corso Cavour 9Una consulente di bellezza Dior è a disposizione per preziosi consigli, appropriati alla personalità di ogni con-sumatrice. Venite a scoprire tutto il mondo Dior!


SAVETHEDaTE

SETTIMANA PROMOZIONALE BEAUTy CON CABINA

Annayake propone trattamenti dai risultati visibili e duraturi, delicati e rispettosi della pelle. Attraverso routine di tratta-mento, una specialista Annayake farà esaltare la bellezza di ogni donna facendo del tempo un alleato. Annayake ac-corda la stessa attenzione all’efficacia e ai risultati delle sue formule e alla delicata sensorialità delle texture. Prenotate subito il vostro appuntamento dal 9 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Treviso in Via D. Manin 97/99.

APPUNTAMENTI CON VISAGISTADal 9 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Cremona, in Via Solferino 12, la specialista Guerlain mette a disposizione tutto il suo know how. Consigli personalizzati, audaci e unici per essere belle sempre, prenotate subito il vostro appuntamento!

SETTIMANA PROMOZIONALE CON CABINAL’universo Carita vi aspetta dal 18 al 22 Settembre presso lo store Pinalli di Crema, in Via Mazzini 86, e dal 16 al 20 Ottobre presso lo store Pinalli di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele 2.La Beauty Consultant Carita vi farà scoprire trattamenti esclusivi e prestigiosi; la gamma di prodotti è stata ideata per soddisfare le esigenze di ogni tipo con linee per corpo, viso o capelli. Chiamate ora per prenotare una rigenerante seduta in cabina!

APPUNTAMENTI CON VISAGISTA- dal 2 al 3 Ottobre presso lo store Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2- dal 23 al 24 Ottobre presso lo store Pinalli di Treviso, in Via D. Manin 27Il mondo di By Terry vi aspetta nei punti vendita Pinalli. Il Make up artist presenterà i prodotti più adatti a ciascuna cli-ente consigliando anche trattamenti personalizzati, contattate il punto vendita per prenotare un’esclusiva seduta di bellezza!

INIZIATIVA PROMOZIONALE CON BEAUTy CONSULTANT

- dal 19 al 20 Settembre presso lo store Pinalli di Piacenza, in Corso Vittorio Emanuele 2

- dal 18 al 20 Settembre presso lo store Pinalli di Treviso, in Via XX Settembre 3

- dal 25 al 26 Settembre presso lo store Pinalli di Modena, in Via Emilia 241- dal 27 al 29 Settembre presso lo store Pinalli di Cesena, in Corso Sozzi 2- dal 29 al 31 Ottobre presso lo store Pinalli di Treviso, in Via XX Settembre 3, e presso lo store Pinalli di Novara, in Via Fratelli Rosselli 22La consulente offrirà consigli mirati e proporrà mini-tratta-menti specifici alle clienti. Per vivere in prima persona il lusso e l’efficacia dei prodotti La Prairie prenotate la vostra consulenza su misura contattando ora il punto vendita più vicino a voi!

SETTIMANA PROMOZIONALE CON BEAUTy CONSULTANT

- dal 3 al 8 Luglio presso lo store Pinalli di Cremona, in Via Solferino 12

- dal 10 al 15 Luglio presso lo store Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29

- dal 17 al 22 Luglio presso lo store Pinalli di Fidenza, in Via Cavour 73/75, e presso lo store Pinalli di Crema, in Via Mazzini 86- dal 4 al 8 Settembre presso lo store Pinalli di Parma Centro Commerciale Eurotorri- dal 18 al 22 Settembre presso lo store Pinalli di Lodi, in Piazza Vittoria 29, e presso lo store Pinalli di Cremona, in Via Solferino 12- dal 2 al 6 Ottobre presso lo store Pinalli di Fiorenzuola D’Arda, in Corso Garibaldi 59, e presso lo store Pinalli di Bergamo, in Piazza Giacomo Matteotti 19- dal 9 al 13 Ottobre presso lo store Pinalli di Fidenza, in Via Cavour 73/75- dal 16 al 20 Ottobre presso lo store Pinalli di Modena, in Via Emilia 24, e presso lo store Pinalli di Monza, in Via Vittorio Emanuele 8- dal 23 al 27 Ottobre presso lo store Pinalli di Piacenza, in Via XX Settembre 135/137, e presso lo store Pinalli di Crema, in Via Mazzini 86La consulente esperta di Helena Rubinstein vi introdurrà nel magico mondo di una delle marche più innovative. All’avanguardia, preziosi ed efficaci, verranno proposti i prodotti che meglio soddisfano le esigenze di ogni cliente, contattate il punto vendita più vicino per una consulenza personalizzata!

c’èPOSTAPERTE

RISPONdEplanet

Inviate domande, perplessità, richieste a [email protected]

o contattateci tramite la nostra pagina Facebook: il nostro team vi

risponderà in breve tempo e le e-mail e i post più interessanti saranno

pubblicati in questa rubrica.

Il profumo per me è l’accessorio indi-spensabile, da mettere sempre in qual-siasi momento della giornata. D’estate

però mi piace un profumo delicato e legge-ro, avete dei consigli per me?

(Cristina – via Facebook)Cara Cristina,ha proprio ragione, il profumo è l’accessorio indispensabile, capace di raccontare di sé e del proprio essere. Una novità firmata Giorgio Armani è Acqua di Gioia Hair & Body Mist, una brezza profumata e rinfrescan-te, da indossare in qualsiasi momento della giornata. Ide-ale da portare in viaggio o per un veloce ritocco, la sua formula innovativa ha una texture impalpabile e delicata per una nuova routine beauty. La fragranza si apre con il limone pri-mofiore aspro e frizzante e si tuffa nelle trasparenti note di cuore con il gelso-mino acquatico sambac. Infine emerge nelle note di fondo del profumo la morbidezza del legno di cedro. Acqua di Gioia è una fragranza pura, trasparente ed essenziale!

Pinalli Profumerie servizio clienti

L estate per me è colore e non posso fare a meno di indossare smalti di nuances sempre diverse.

Amo l’effetto gel e avrei la necessità di un top coat che mi permetta di mantenere sempre bello lo smalto, come appena fat-to dall’estetista!

(Lorena – via Facebook)

Cara Lorena,il prodotto ideale è sicuramente il nuovo UV Top Coat Effetto Gel di Diego dalla Palma, il colore viene sigillato da speciali sostanze super

lucide che sfruttano la luce natu-rale creando un film protettivo anti-striature, anti-sbeccature e anti-ingiallimento dell’unghia. L’applicazione avviene come un qualsiasi smalto, senza dover ricorrere ad una lampada UV.

L’asciugatura è rapidissima, la tenuta estrema: come appena uscita dall’estetista! Non rimane che continuare a divertirsi con i colori, tanti colori. Da provare anche le nuove tonalità di Diego dalla Palma per la primavera/estate 2018: hologram, coral pink, camaleont…scoprile tutte!

Pinalli Profumerie servizio clienti

’

46 PINALLI PLANET 47 PINALLI PLANET

WEaREHERE

I NOSTRI

CONTATTIPIACENZA

Corso Vittorio Emanuele, 2 0523 327772

Via XX Settembre, 135/137 0523 321685

Via Emilia Parmense, 153 - Centro Commerciale Gotico 0523 606635

LODI Piazza Vittoria, 29 0371 426636

VOGHERA (PV) Via Emilia, 30 0383 369921

VIGNOLA (MO) Via Garibaldi, 1 059 776882

FIDENZA (PR) Via Cavour, 73/75 0524 533499

CREMONAVia Solferino, 12 0372 463229

Centro Estetico Pinalli&Benessere, Via Solferino, 12 0372 534612

CREMA (CR)Via Mazzini, 86 0373 81629

Centro Estetico Pinalli&Benessere, Via Dante Alighieri, 15 0373 252689

MODENA Via Emilia, 241 059 235616

IMOLA Via Emilia, 179/181 0542 29982

CESENA (FC) Corso Sozzi, 2 0547 612504

CARPI (MO) Corso Alberto Pio, 79/81 059 696426

PAVIA Corso Cavour, 9 0382 530194

MONZA Via Vittorio Emanuele, 8 039 2328702

FIORENZUOLA (PC) Corso Garibaldi, 59 0523 983271

TREVIGLIO (BG) Via Roma, 5 0363 304315

NOVARA Via Fratelli Rosselli, 22 0321 640058

SARZANA (SP) Via Ugo Muccini, 9 0187 626053

CHIAVARI (GE) Via Martiri della Liberazione, 72 0185 598277

LA SPEZIA Corso Cavour, 102 0187 258707

FORLÍ (FC) Corso della Repubblica, 12 0543 30760

RIMINI Corso d’Augusto, 130/132 0541 24158

PARMA

Piazza Ghiaia, 1/C 0521 228314

Piazza Balestrieri, 19/A - Centro Commerciale Eurotorri 0521 272864

Piazza Garibaldi, 21 0521 273373

Centro Estetico Pinalli&Benessere, P.zza Balestrieri, 19/A C.C. Eurotorri 0521 283900

SASSUOLO (MO) Piazza Giuseppe Garibaldi, 7 0536 808594

BERGAMOPiazza Giacomo Matteotti, 19 035 4284039

Centro Estetico Pinalli&Benessere, Piazza Giacomo Matteotti, 19 035 224572

NOVI LIGURE Via Girardengo, 54 0143 79348

MAPELLO (BG) Via Strada Regia, 4 - Centro Commerciale Continente 035 909560

MEDA (MB) Via Indipendenza, 170 0362 340524

SEREGNO (MB) Piazza Concordia, 1 0362 236171

VICENZA Corso Palladio, 92 0444 320238

TRENTO Via Oss Mazzurana, 10 0461 261080

MONDOVÍ (CN)Via Sant’Agostino, 13 0174 43853

Corso Italia, 11/A 0174 330767

CUNEO Via S. Grandis, 5 0171 605099

TREVISOVia D. Manin, 27 0422 580469

Via XX Settembre, 3 0422 580744

SIENA Via Dei Termini, 97/99 0577 280079

CURTARONE (MN) Strada Statale,10 - Centro Commerciale Quattroventi 0376 348069

PISA Corso Italia, 123/125 050 2200201

BELLINZAGO LOMBARDO (MI) Strada Padana Superiore , 154 - C.C. la Corte Lombarda 02 95384164

CORNATE D’ADDA (MB) Via Berlinguer, 48 - Centro Commerciale Il Globo 039 6822521

BIELLA Viale Domenico Modugno, 3 B - Centro Commerciale Gli Orsi 015 2536092

Via Italia, 31 015 30482

VERCELLI Corso Libertà, 104 0161 58346

SERRAVALLE SCRIVIA (AL) Via Novi, 39 - CentroCommerciale Iper Serravalle 0143 686598

BORGO VIRGILIO (MN) Piazzale Commercio, 1 - Centro Commerciale Virgilio 0376 281310

PONTE SAN GIOVANNI (PG) Via Cestellini, 3 - Centro Commerciale Apogeo 075 395380

MAGIONE (PG) Via dei Molini, 1 - Centro Commerciale Pesciarelli 075 8473104

PERUGIA Via Luigi Rizzo, 75 075 5011918


esteelauder.itesteelauder.it

WWW.PINAllI.It

ANNO XIV • NUMERO 2 planet - Pinalli

Documents

Transcript of ANNO XIV • NUMERO 2 planet - Pinalli