Anno 6°- N° 11 – 14 Settembre 2018

2

Foglio periodico di notizie della Comunità Mãe Maria di Foz do Iguaçu (Paranà – Brasile)

Direttore Responsabile: Frei Gioacchino Santoro

Responsabile Impaginazione e grafica: Frei Gioacchino Santoro

Hanno collaborato alla realizzazione di questo Numero: Alex Meyer Jacson Gatelli Eva Bomfin Lorenzo Caimi P. Joaquim Hno Julio Hno Pablo Gruppo GOJ Theotókos Eva Adriana Grupo Muzenza Manoel Lidório CAF di famiglia !!! GT CAF RA.F.

Tutte le collaborazioni sono a titolo puramente gratuito

Se vuoi aiutarci economicamente, ti ringraziamo

NE ABBIAMO PROPRIO BISOGNO Ti consigliamo di usare un Conto italiano:

Conto Corrente Fineco 000003324083

intestato a Fr. Gioacchino Santoro - IBAN: IT86X0301503200000003324083

OPPURE Conta Corrente - BRAS: Banco do Brasil - BR: Brasil - RJ: Rio de Janeiro - CTA: Curitiba - 7422-5

SWFIT: BRASBRRJCTA - IBAN: 001014060000074225 001: Código do Banco do Brasil - 01406: Agência - Foz do Iguaçu PR

INTESTATARIO: CONGREGAÇÃO DOS FILHOS DA IMACULADA CONCEIÇÃO CNPJ 77.811.289/000153

ENDEREÇO: AVENIDA MORENITA S, 2047 VILA PADRE MONTI FOZ DO IGUAÇU - PARANÁ – BRASIL

S O M M A R I O . 3 Som do Monti 4 Exposição de recicláveis 6 CEI Mãe Maria e Capoeira 8 Campeonato Paranaense de Xadrez Escolar 9 Canto que Encanta 11 Um regalo per natale 12 Sostienici – Piccoli Progetti 13 Assembleia de pais 14 Viaggio in Perù 19 Cristiani al giorno d’oggi 20 Chiamati a servire Questo foglio è pubblicato dalla CFIC Brasil della Provincia Latinoamericana - Avenida Morenitas, 2047 - Bairro Porto Meira - Vila Padre Monti - CEP 85.855-190 Foz do Iguaçu (Brasil) Sito Web: http://www.cfic.com.br/ E mail: semfronteirasfoz@gmail.com

semfronteiras@cfic.com.br

3

SOM DO MONTI

Foz do Iguaçu - 29 Setembro// 19H15

Segunda Edição do SOM DO MONTI

(Oração//Teatro//dança) evento em homenagem

ao fundador da Congregação dos Filhos da

Imaculada Conceição - 29 Setembro// 19H15 //

Você e sua familia

Uma Congregação que visa testemunhar o

amor de Cristo pelos homens, dedicando-se à

assistência e ao cuidado dos doentes, à

recepção e educação dos filhos órfãos; prestar

atenção aos jovens, aos idosos, aos deficientes.

É uma Congregação jorrada do coração do

Beato Luís Maria Monti.

E mais do que uma Congregação Luís Monti

queria uma família onde todos os seus

membros, leigos e sacerdotes, médicos e

enfermeiros, professores e educadores, formam

uma família, uma única classe, sem distinção

entre eles, exceto aqueles decorrentes de suas

respectivas competências e responsabilidade;

para o resto, igualdade absoluta para todos os

direitos e deveres.

Seconda edizione del SOM DO MONTI

(Preghiera // Teatro // danza) evento in

omaggio al fondatore della Congregazione dei

Figli dell'Immacolata Concezione - 29

settembre - 19H15.

Una Congregazione che ha lo scopo di

testimoniare l'amore di Cristo per gli uomini,

dedicandosi all’assistenza e alla cura dei malati,

all’accoglienza ed educazione dei fanciulli

orfani; di prestare attenzione ai giovani, agli

anziani, agli handicappati.

E’ una Congregazione sgorgata dal cuore di

Padre Luigi Monti.

E più che una Congregazione Luigi Monti volle

una Famiglia dove tutti i suoi membri, laici e

sacerdoti, dottori ed infermieri, insegnanti ed

educatori, formano una famiglia, una sola

classe, senza distinzione alcuna tra di loro,

salvo quelle che derivano dalle rispettive

competenze e responsabilità; per il resto,

assoluta parità per tutti di diritti e di doveri.

GOJ Theotókos

4 EXPOSIÇÃO DE RECICLÁVEIS

Foz do Iguaçu – CAIA

A EXPOSIÇÃO DE RECICLÁVEIS A exposição de recicláveis do CAIA/SCNSA é uma trabalho das oficinas de biblioteca e artesanato

feito pelos adolescentes supervisionado pela educadora Eva Adriana dos Santos Silva e a voluntária

Giussy D'angelo.

Com a finalidade de ensinar o respeito pelo meio ambiente e, através da manipulação dos materiais, ter

a consciência que das coisas aparentemente que não tem mais utilidade e pode ser criado algo novo .

Além de despertar nestas crianças e adolescentes a capacidade artísticas e criativa ligando a cultura nos

seus próprios artefatos.

Uma das grandes colaboradoras para o desenvolvimento deste projeto é a parceria com a Itaipu

Binacional onde desenvolvemos em conjunto o Projeto Atelier Cidadania.-

5

Foz do Iguaçu – CAIA

A EXPOSIÇÃO DE RECICLÁVEIS La mostra del Riciclabile

del CAIA / SCNSA è un'

opera del Laboratorio della

biblioteca e di Artigianato e

realizzata dagli adolescenti

sotto la supervisione

dell'educatrice Eva Adriana

dos Santos Silva e dela

volontaria Giusy D'angelo.

Per insegnare il rispetto per

l'ambiente e, attraverso la

manipolazione dei materiali,

avere la consapevolezza che

dalle cose che

apparentemente non sono

più utili, qualcosa di nuovo

può essere creato.

Inoltre il progetto intende

risvegliare in questi bambini

e adolescenti, la capacità

artistica e creativa

collegando la cultura ai

propri artefatti.

Una delle grandi

collaborazione per lo

sviluppo di questo progetto

è la partnership con Itaipu

Binacional con la quale

abbiamo sviluppato

congiuntamente il Progetto

Atelier Cidadania.-

6 CEI MÃE MARIA E CAPOEIRA

Foz do Iguaçu – Sabado 1 de setembro

CEI MÃE MARIA AO FESTIVAL PEDAGÓGICO DE CAPOEIRA Grande evento em Foz do Iguaçu comandado pelo Instrutor Fabio do Grupo Muzenza que é exemplo

de trabalho pedagógico com Capoeira, sempre apoiado pelo mestre Ari e Mestre Burguês vem neste

ano de 2011 nos brindar com mais um festival pedagógico de Capoeira na terra das cataratas vai contar

com a participação de Mestres e Contra Mestres convidados do Brasil, portugal e espanha. e contara

com auals dos Mestres Burguês e Sargento, contara também com a presença dos Mestres Feij]ao,

Abano, Narizinho, Wellington, e do contra Mestre Busca Longe Bi- Campeão Mundial de Capoeira.

Os Alunos do CEI Mãe Maria participaram do Festival Pedagógico de Capoeira que é considerado o

maior evento de Capoeira da região oeste do estado do Paraná realizado pela Associação de Capoeira

Pedagógica (ACAPE), Grupo Munzenza de Capoeira e Fundação Cultural e com apoio do Parque das

Aves e da Secretaria Municipal de Esportes.

7

CEI MÃE MARIA E CAPOEIRA

Foz do Iguaçu – Sabato 1 setembre

CEI MÃE MARIA AO FESTIVAL PEDAGÓGICO DE CAPOEIRA Un grande evento a Foz do Iguaçu guidato dall'istruttore Fabio del gruppo Muzenza che è un esempio

di lavoro pedagogico con Capoeira, sempre sostenuto dal maestro Ari e il Maestro Burguês arriva

quest'anno per offrirci un altro festival pedagogico di Capoeira nella terra delle cascate conterà con la

partecipazione di Maestri e ContraMaestri invitati da Brasile, Portogallo e Spagna. e potrà contare sui

Maestri di Burgues e Sargento, ed anche con sulla presenza dei Maestro Feij]ao, Abano, Narizinho,

Wellington, e contro il Maestro Busca Longe Bi-World Champion di Capoeira. Gli studenti CEI Mãe

Maria hanno partecipato al Festival Pedagogico Capoeira, considerato il più grande evento di Capoeira

nella regione occidentale dello stato del Paraná, organizzato dall'Associazione Capoeira Pedagógica

(ACAPE), dal Gruppo Capoeira Munzenza e dalla Fondazione Culturale. Uccelli e l'Ufficio dello sport

comunale.

8 CAMPEONATO PARANAENSE

DE XADREZ ESCOLAR

Semana com muito xadrez para os iguaçuenses...

No domingo 26/08 participamos do Campeonato Paranaense de Xadrez Escolar em Ponta Grossa, onde

nossa equipe de alunos/enxadristas teve destaque. Erick Cristiano Winck Col. J.K. conquistou o Título

e o troféu de Campeão Paranaense Escolar na categoria 6º/7º ano enquanto Fernando Ruiz Col.

Dobrandino, ficou com o troféu de 3º colocado na cat Ens. médio. Gabriel Carisimo Col. Paganoto,

Werisson Nogueira Col. Dobrandino e Adilson Cury Neto Col. J.K. receberam medalhas de 8º, 9º e 10º

lugares. Agradecimentos ao Secr. Municipal de Esportes prof. Antonio Sapia Smel Foz/Prefeitura

Municipal que deu todo apoio necessário a nossa participação no evento e aos familiares pela

confiança e apoio de sempre.

Jacson

9 CANTO QUE ENCANTA

Foz do Iguaçu - 31 de agosto 2018

O Projeto Canto que Encanta O Projeto Canto que Encanta, desenvolvido pela Secretaria de Segurança Pública de Foz do Iguaçu,

completou 18 anos em agosto.

O projeto foi idealizado pelo guarda municipal Manoel Lidório e atende mais de 30 crianças e

adolescentes, oferecendo aulas de canto e iniciação musical em nossa instituição.

No dia 31 de Agosto crianças e adolescentes do CAIA, foram prestigiar o Evento no Centro da

Juventude.

A Equipe do CAIA, parabeniza os idealizadores do projeto.

10 CANTO QUE ENCANTA

Foz do Iguaçu - 31 de agosto 2018

O Projeto Canto que Encanta Il Projeto Canto que Encanta, viluppato dalla Segreteria di pubblica sicurezza di Foz do Iguaçu,

compì 18 anni in agosto.

Il progetto è stato progettato dalla guardia municipale Manoel Lidório e serve più di 30 bambini

e adolescenti, offrendo lezioni di canto e iniziazione musicale nella nostra istituzione.

Il 31 agosto, i bambini e gli adolescenti del CAIA hanno partecipato all'evento presso il Centro

giovanile.

Il team CAIA si congratula con i creatori del progetto

11 UM REGALO PER NATALE

UM REGALO PER NATALE

CANETA PARA ESCREVER Pensi che potresti darmi una mano con il Projeto CANETA PARA ESCREVER?

Con questo progetto stiamo tentando di aiutare il Centro de Atençao Integral ao Adolescente (CAIA)

della Sociedade Civil Nossa Senhora Aparecida (SCNSA) di Foz Do Iguaçu.

Il CAIA, come tu saprai, si rivolge ai giovani del Bairro Porto Meira (se vai su internet puoi trovare

molti video sul barrio), ma anche di altri Barrios.

Dovrebbe essere un progetto sponsarizzato da un GRUPPO perché ogni persona che fa parte del

GRUPPO potrebbe farsi o fare un piccolo regalo per Natale.

Il valore della Penna è di appena 7 euro.

Se sono un numero consistente riesco a coprire i costi della spedizione e manderei tutto prima di

Natale, all’indirizzo di una persona del GRUPPO.

Ciao e grazie comunque

12

SSS...OOO...SSSOOOSSSTTTIIINNNIIICCCIII

UNA T.A.C PER IL POLIAMBULATORIO NOSSA SENHORA APARECIDA Da quando l’ Opera Apostolica (1989) è stata avviata in Foz

do Iguaçu abbiamo sempre cercato di offrire ai cittadini di

Foz e delle città vicine un servizio di qualità non solo in

campo educativo ma anche nel campo sanitario.

Adesso vorremmo attrezzare il nostro Poliambulatorio con

un apparecchio per la Tac che viene a costare tra 140 e 160

mila euro ed un apparecchio per esami a raggi X che viene a

costare tra 120 e 140 mila euro (è chiaro ci sono strumenti

anche più costosi).

Sono strumenti importantissimi per la nostra attività

sanitaria ma non siamo nelle condizioni di poterle comprare

con le risorse che abbiamo. Ed è per questo motivo che ci

rivolgiamo a voi.

COME FARE PER AIUTARCI?

I valori che abbiamo messo riportato sopra sono valori

pesanti, lo sappiamo e non pensiamo che una sola persona

possa finanziarci questa spesa, ma se una persona può

dare solo una parte, una piccola parte, lo può fare

ugualmente.

Quanto per l’ Italia o le nazione Europee è “insignificante”

per noi è importante, vale molto. L’ invito, ovviamente, è

rivolto a tutti coloro che possono: persone di idioma inglese,

francese, portoghese, spagnolo, koreano, tutte le lingue del mondo.

Gli amici italiani possono aiutarci anche con un piccolo contributo che possono inviare sul Conto

Corrente Fineco 000003324083, intestato a Fr. Gioacchino Santoro usato esclusivamente per le opere

di carità che la CFIC svolge in Brasile.

L’ IBAN é: IT86X0301503200000003324083

*************

SE VOLETE AIUTARCI MA NON SAPETE COME FARE

Mandateci un WHATASAPP (+55 45 9 9910 4175) e vi spiegheremo come fare

Envia-nos um WhatsApp (+55 45 9 9910 4175) e nós vamos te explicar como fazer.

Envia un WhatsApp (+55 45 9 9910 4175) y vamos a explicar cómo hacer

Send us a WhatsApp (+55 45 9 9910 4175) and we'll explain how to do

Envoyez-nous un WhatsApp (+55 45 9 9910 4175) et nous allons vous expliquer comment Ovviamente vi aggiorneremo sul progresso del Progetto.

R.

13 ASSEMBLEIA DE PAIS

Foz do Iguaçu, CAF-SCNSA

SEGUNDA ASSEMBLEIA DE PAIS E RESPONSÁVEIS LEGAIS Boa tarde!!! Ontem no período noturno o Centro de Aprendizagem e Formação - CAF programa

gerenciado pela Sociedade Civil Nossa Senhora Aparecida - SCNSA, realizou a segunda assembleia de

pais e responsáveis legais, onde foram tratadas varias pautas, além de orientações e informações para o

segundo semestre de 2018, contamos com a presença de mais de 250 pessoas,

Buon pomeriggio!!! Ieri sera, il Centro per l'apprendimento e la formazione - programma CAF gestito

dalla Società civile Nossa Senhora Aparecida - SCNSA, ha tenuto la seconda assemblea di genitori e

tutori legali, durante la quale sono state discusse diverse linee guida, nonché informazioni per la

seconda metà del 2018. Abbiamo contato sulla presenza di più di 250 persone.

CAF di famiglia !!! GT CAF

14 VIAGGIO IN PERÙ

Santa Eulalia, 5 – 11 Settembre 2018

VISITA ALLA COMUNITÀ “MARIA ESTRELLA DE LAS MONTAÑAS” Il Consiglio provinciale della America Latina della CFIC ha incontrato dal 5 all’ 11 di Settembre la

Comunità Religiosa “Maria Estrella de las montañas”. É la strategia di lavoro scelta dal Consiglio

provinciale che in questa maniera può incontrare tutti i religiosi presenti nelle varie opere della

Provincia.

L’ occasione è anche ottima per conoscere le varie attività apostoliche che la comunità svolge nel

territorio.

A Santa Eulalia (Perù) i Religiosi Concezionisti, i Figli della Immacolata Concezione lavorano dove ci

sono bambini e famiglie in stato di necessitá. Nella vicaria IV della Diocesi di Chosica, c´é anche la

nostra realta apostolica.

15 VIAGGIO IN PERÙ

La presenza dei Religiosi Concezionisti é una presenza attiva che intende modificare le condizioni di

vita delle persone, secondo lo spirito ed il carisma del beato Luigi Maria Monti che proponeva

l´intervento dei suoi figli religiosi, rivolto a tutto l´uomo.

In Perú la Comunitá concezionista é presente con un Sacerdote che rivolge le sue cure ed attenzioni

alle persone della Parrocchia di Santa Eulalia e del vasto comprensorio montano.

Inoltre, essendo anche il responsabile ed il Superiore della Comunitá, insieme all’ Hno Julio gestistisce

il Centro di Formazione IDEAL Luis Monti, creato in collaborazione con il DOKITA ong e che ha

l'obiettivo generale di rafforzare le attività di formazione professionale per la popolazione di Santa

Eulalia in Perù.

E nelle foto possiamo ammirare le attività che vengono realizzate nel Centro IDEAL Luis Monti

16 VIAGGIO IN PERÙ

Il Centro di Formazione IDEAL Luis Monti è una forma di educazione, finalizzata alla formazione di

adolescenti, giovani e adulti nell'acquisizione di competenze lavorative. Il suo scopo è di completare la

formazione di base degli studenti, sviluppare capacità imprenditoriali, rafforzare le capacità

istituzionali. È destinato a persone che cercano un inserimento o una reintegrazione nel mercato del

lavoro, agli studenti con Educazione di Base.

Ed ancora non possiamo tralasciare l’assistenza ai bambini della Escuelita de Casahuacra e del

progetto PROCRECER. Cashahuacra è, in realtà un quartiere di Santa Eulalia. Casette sparse con

pareti di paglia e canne appese su rocce polverose. Il paesaggio è desertico. Pietroso.

Ci siamo andati con P. Joaquin per visitare quella che fu una piccola donazione alla Parrocchia di

Santa Eulalia.

17 VIAGGIO IN PERÙ

Perché dico “piccola donazione”? Perché come voi potrete vedere dalle foto, oggi questa piccola

donazione (prima foto) è stata notevolmente ampliata, grazie alla collaborazione Koreana e forma un

bel piccolo Centro a disposizione della collettività e soprattutto dei bambini.

Inizialmente era una casetta di compensato con le pareti dipente dai bambini del posto, un deserto

costellato di pietre e baracche, di strade polverose ed accidentate.

Il progetto “Procrecer” (che in spagnolo significa “Per crescere”) è nato nel 2007 e si rivolge agli oltre

120 bambini che affollano le tre “escuelitas” situate nei villaggi di Cashahuacra, Parca Alta e

Cuspanca. In queste escuelitas, numerosi volontari del posto impartiscono lezioni scolastiche nel

pomeriggio e offrono ai bambini iscritti pasti caldi a pranzo e cena almeno tre volte a settimana.

18 VIAGGIO IN PERÙ

I bambini che usufruiscono di tale servizio sono i figli della “migrazione interna” peruviana, gente

povera proveniente dalle montagne, dalla foresta o dalla regione degli altipiani, in cerca di nuove

occasioni e di una vita migliore nelle zone vicine alle città. L'insuccesso dei genitori dà vita a una

intera generazione di “rifiutati”e “ultimi” senza alcuna possibilità di riscatto sociale. Ed è proprio in

questo che intervengono i volontari. In un paese dove l'unica possibilità di uscire dalla miseria è

l'educazione, si offre a questi bambini un percorso che prevede un appoggio scolastico, alimentare e

spirituale dall'età di 3 a 12 anni, per poi accompagnarli a terminare il ciclo di studi superiore e

conseguire così un diploma spendibile nel mondo del lavoro

Fr. Gioacchino

19 CRISTIANI AL GIORNO D’OGGI

CRISTIANI AL GIORNO D’OGGI Essere cristiani significa prima di tutto credere in Cristo Gesù, in Dio Padre e nello Spirito Santo. E questo ha due belle conseguenze: 1) amare Dio 2) amare il mio prossimo ( senza esclusioni) Chi può essere definito “Cristiano”? Sicuramente non chi dice “Signore, Signore”! Cristiano è colui che in tutto il suo cammino di vita si impegna a mettere in pratica gli insegnamenti di Gesù! Bisogna essere dei cristiani di sostanza e non di facciata! Il rischio è di essere dei cristiani per abitudine, oppure perché seguiamo una tradizione religiosa che ci hanno insegnato da piccoli. A meno che per noi essere cristiani non voglia dire rivolgersi con amore e gratitudine a Dio Padre ringraziandolo ogni giorno per la vita che ci ha donato. Impegnarsi a vedere in ogni fratello e sorella che incontriamo sul nostro cammino il volto di Gesù. Avere la fede è una fortuna e credere in Gesù Cristo è una gioia che però deve essere manifestata e condivisa! Siamo farisei o siamo cristiani? Amiamo Dio egoisticamente e solo quando ci fa comodo oppure siamo disposti a sopportare il peso della croce? Cosa significa per me essere cristiana di fronte alla “Diciotti”? Cosa significa essere cristiana di fronte alla tragedia del crollo del ponte Morandi di Genova? Cosa significa essere cristiana di fronte a quei fratelli e sorelle che scappano dalle loro terre terrorizzati, torturati, violentati, massacrati? Di fronte ad un mio fratello in Cristo che chiede aiuto, io come mi pongo?

RA.F

20

Na nossa comunidade você pode encontrar ajuda para:

Nella nostra comunità tu puoi incontrare aiuto per:

Comunidade Mãe Maria – CFIC Brasil – Avenida Morenitas, 2047 – Foz do Iguaçu (PR) – Brasil

cfic.vocacional@cfic.com.br