ANGOLANDO -...

15
ANGOLANDO Foto di copertina: Fran Gimenez Newsletter bimestrale dell’Ambasciata d’Italia in Angola Giugno 2013 N. 9

Transcript of ANGOLANDO -...

Page 1: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

ANGOLANDO

Foto di copertina: Fran Gimenez

Newsletter bimestrale dell’Ambasciata d’Italia in AngolaGiugno 2013 N. 9

Page 2: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Si è svolta in Italia all’inizio di maggio una importante missione di fun-zionari del Ministero angolano dell’Economia e dell’ANIP (Agenzia Na-zionale per gli Investimenti Privati) per presentare ai nostri Enti compe-tenti un programma volto a favorire investimenti diretti in Angola. La delegazione angolana ha avuto un’ampia serie di incontri con Con-findustria, Assafrica, SACE, ICE, INVITALIA e SVILUPPO LAZIO.

Nella seconda parte della missione, a seguito di una iniziativa dell’Ambasciata italiana a Luanda, la delegazione angolana è stata invi-tata a Foggia per un contatto con gli organizzatori della Fiera dell’Agri-

Missione in Italia del Ministero dell’Economia angolano per favorire investimenti diretti

in Angola

1

Page 3: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

coltura. Durante la visita, oltre ai citati incontri, sono state effettuate vi-site ad alcune imprese, ad allevamenti e zone di sviluppo agricolo in Italia, con l’obiettivo di offrire alla parte angolana ogni elemento per l’avvio di nuove fruttuose partnership.

Programma italiano di lotta alle malattie degli i animali, in Namibe e Huila

L’Associazione ONLUS Marco Di Martino, da tempo molto attiva nell’organizzazione di iniziative di cooperazione fra la Regione Abruzzo e la Provincia angolana della Huila, ha favorito l’avvio di un Programma di Lotta alla Zoonosi, della durata di tre anni, riguardante la citata Provincia e quella del Namibe.

L’obiettivo del progetto è di controllare e limitare la trasmissione di malattie fra i bovini delle due regioni, con particolare attenzione alla diffusione della pluropolmonite, insieme ad un miglioramento delle condizioni di macellazione e distribuzioni delle carni, attraverso la co-struzione di moderni mattatoi. 2

Page 4: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Il programma prevede anche un’anagrafe bovina, che potrebbe in futu-ro essere estesa a tutte le Province angolane. L’iniziativa è condotta dal-l’Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Abruzzo e del Molise “G.Caporale” di Teramo, una delle eccellenze italiane in materia.

Novara ospita imprenditori e dirigenti angolani, per mostrare le proprie eccellenze

produttive La Camera di Commercio di Novara, dal 9 al 13 giugno ha invitato un gruppo di una decina di imprenditori angolani, accompagnati dal Segre-tario di Stato al Commercio Paixao Junior, dalla Responsabile angolana per l’EXPO Milano 2015, Albina Assis, dal Presidente della Confindu-

3

Page 5: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

stria angolana José Severino, per una presa di contatto con le migliori realtà produttive della Provincia. L’importante appuntamento è stato aperto dal Presidente della Regione Piemonte, Cota. L’iniziativa, che è un seguito concreto della partecipazione della Camera di Commercio di Novara alla Fiera Projekta di Luanda del 2012, ha riscosso un grande successo ed un notevolissimo apprezzamento da parte dei partecipanti e delle Autorità angolane.

Il Padiglione angolano della Biennale Arte di Venezia vince il Leone d’Oro

La prima partecipazione angolana alla Biennale Arte di Venezia 2013 ha riportato un successo al di là delle più rosee aspettative. Il Padiglione an-golano ha infatti conquistato il Leone d’Oro come migliore allestimento nazionale; il Premio è stato consegnato dal Ministro per i Beni e le Attivi-tà culturali Massimo Bray alla Ministra angolana della Cultura Rosa Cruz e Silva.

4

Page 6: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Ospitato nei prestigiosi locali della Fondazione Cini, sull’Isola di San Giorgio, il Padiglione angolano ha esposto opere di artisti plastici e fo-tografi angolani, in un connubio di classico e moderno che ha affasci-nato i visitatori (diverse migliaia nelle prime settimane). I curatori della felice iniziativa sono l’architetto italiano Stefano Rabolli Pansera e la sua collega angolana Paula Nascimento.

Celebrazione della Festa Nazionale

ed iniziative collegate

Nell’occasione della Festa Nazionale italiana, celebrata a Luanda il 3 giugno con il consueto rinfresco nella Residenza italiana, sono state lanciate alcune iniziative parallele, di carattere commerciale e cultura-le, in una presentazione integrata dell’immagine italiana.

5

Page 7: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Dalla Lombardia, il Consorzio dei vini lombardi ha presentato una am-pia collezione di vini regionali, in un Programma promozionale finan-ziato dal Ministero delle Risorse Agricole e Forestali e dalla UE.

L’Associazione culturale “Il Sorpasso” , con sede a Lisbona, ha realiz-zato, in partnership con l’Ambasciata italiana, un Festival del Cinema italiano, allestito presso l’Istituto Camoes di Luanda.

Il Direttore d’Orchestra Lorenzo Turchi Floris è giunto appositamente a Luanda per dirigere, sia durante la Festa Nazionale, sia in occasione dell’inaugurazione del Festival del Cinema italiano, l’Orchestra sinfoni-ca di ragazzi angolani denominata Kapossoka.

Alla Festa Nazionale italiana ha anche preso parte, in rappresentanza del Governo angolano, il Ministro della Salute, Van Dunem.

6

Page 8: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Cucine rurali italiane nella Huila

La ditta PEVA di Pescara sta fornendo i materiali da cucina ed i forni a legna per l’allestimento di 20 cucine rurali comunitarie in alcune Muni-cipalità della Provincia della Huila .

Il progetto, ancora una volta frutto della capacità di iniziativa dell’Associazione ONLUS Marco de Mar-tino, ha lo scopo di fornire nelle comunità più pove-re cibi a basso costo, alla portata delle famiglie di un villaggio rurale.

L’inaugurazione del programma è avvenuta il 28 maggio u.s., con la partecipazione dell’Ambasciato-re Giuseppe Mistretta e delle Autorità municipali e tradizionali coinvolte.

7

Page 9: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Lancio dell’iniziativa di vaccinazione nazionale angolana PNEUMO13.

Ruolo fondamentale dell’ItaliaIl 3 giugno scorso si è svolta la inaugurazione del Programma angolano di vaccinazione contro la polmonite denominata PNEUMO 13. Al siste-ma che consente la distribuzione dei vaccini a basso costo contro lo pneumococco, responsabile della morte di circa 19.000 persone all’an-no in Angola, dà un fondamentale contributo l’Italia, principale finan-ziatore, con 635 milioni di dollari, di un sistema internazionale di ab-battimento dei prezzi chiamato Advance Market Commitment. Al lan-cio dell’iniziativa, particolarmente seguita dalla stampa angolana, han-no partecipato il Ministro angolano della Salute, Van Dunem, la Rappre-sentante della Global Alliance for Vaccines Immunization, l’OMS, e l’Ambasciatore italiano Giuseppe Mistretta.

8

Page 10: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Grande successo del Festival del Cinema italiano a Luanda (4 - 7 giugno)

Ospitato nel funzionale ed elegante Istituto Camoes di Luanda, ha avu-to luogo dal 4 al 7 giugno u.s. il Festival del cinema italiano, organizza-to in partnership dall’Associazione culturale Il Sorpasso di Lisbona, e dall’Ambasciata a Luanda

Fra i film programmati, hanno riscosso un particolare successo di pub-blico Una Famiglia Perfetta di Paolo Genovese, Habemus Papam di Nanni Moretti, Terraferma di Emanuele Crialese, e la riproposizione di “Riusciranno i nostri eroi a ritrovare l’amico misteriosamente scompar-

9

Page 11: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

so in Africa” di Ettore Scola, un film ambientato nel 1968 in Angola, con Alberto Sordi e Nino Manfredi.

Tutti i film erano sottotitolati in portoghese.

In apertura della Rassegna, l’Orchestra di giovani ragazzi angolani denominata Kapossoka, diretta dal Maestro italiano Lorenzo Turchi Floris, ha presentato una breve collana delle musiche per cinema del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica angolana ha dedicato grande spazio all’ iniziativa italia-na

10

Page 12: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

La giornalista Augusta Conchiglia partecipa ad una conferenza dal titolo

“Quando o mundo vira o seu olhar para Angola”

La giornalista italiana Augusta Conchiglia, redattrice di “Le Monde Di-plomatique” e’ stata invitata a Luanda il 12 giugno u.s. dall’Alliance Française per una Conferenza presso l’Universita’ Agostinho Neto dal tiolo “Quando O Mundo Vira o Seu Olhar Para Angola”.

11

Page 13: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Durante il suo intervento, molto seguito da un pubblico di giovani stu-denti angolani, la dottoressa Conchiglia, che ha trascorso lunghi periodi in Angola al tempo della guerra civile, ha fatto una sintetica ricostruzio-ne dei momenti salienti del conflitto, e soprattutto dei legami internazio-nali dei vari schieramenti in lotta in Angola, fino al momento della pace, raggiunta nel 2002.

Avvio di una collaborazione artistica tra l’associazione Musicflor e l’Orchestra Kapossoka

Con l’occasione delle celebrazioni a Luanda per la Festa Nazionale ita-liana, e dell'apertura, ai primi di giugno, del Festival del cinema italia-no, l'Ambasciata italiana ha inviato a Luanda il Direttore d'orchestra

12

Page 14: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Lorenzo Turchi Floris, facente parte dell'Associazione musicale Music-for e Direttore musicale del Choeur et orchestre Symphonique du Mont-Blanc per avviare una collaborazione artistica con l'Orchestra di giovani ragazzi angolani denominata Kapossoka. Tale collaborazione si è prima di tutto concretizzata nell'esecuzione di due concerti, nella cir-costanza della Festa del 3 giugno in Residenza, e dell'inaugurazione della Rassegna cinematografica all'Istituto culturale Camoes di Luanda. Entrambe le esecuzioni musicali hanno fatto riscontrare un notevolissi-mo successo. Inoltre sono state elaborate le premesse per un rapporto di collaborazione che comprenderà un tour dell'orchestra Kapossoka in Italia, nel 2014, e la possibilità di periodi di training a Luanda a cura di altri Direttori italiani facenti parte dell'Associazione Musicfor.

.

Il personaggio di Angolando: Piero Danti

Piero Danti è un protagonista di lungo corso della storia delle relazioni fra Italia ed Angola. Egli può definirsi un autentico pioniere dell'impren-ditoria italiana in Angola, avendo iniziato la propria attività in Angola con la Società Intertrasports nel lontano 1978, nel pieno della guerra ci-vile in atto nel Paese. Da quel momento, la sua compagnia garantì i trasporti interni su gomma in territorio angolano, con particolare riferi-mento ai difficili e rischiosi collegamenti con le zone diamantifere dell'est, infestate dai più sanguinosi combattimenti.

13

Page 15: ANGOLANDO - ambluanda.esteri.itambluanda.esteri.it/resource/2013/10/28245_f_AngolandoGiugno2013.pdf · del noto compositore Ennio Moricone. La stampa scritta, televisiva e radiofonica

Oggi Danti con la sua società, oltre ai trasporti, gestisce in Angola attività turi-stiche; due grandi supermercati di pro-dotti italiani a Luanda; una flotta di ri-morchiatori presso il porto della capita-le; una fabbrica di cemento ed una flot-ta di betoniere; una linea di produzio-ne di pannelli prefabbricati per l'edili-zia abitativa; alcune officine; aule per la formazione professionale; numerosi terreni edificabili; un grande compren-sorio di appartamenti. Piero Danti, ben

conosciuto dalla principali Autorità angolane, è anche generosamen-te impegnato a favorire l'ingesso di nuove società italiane nel tessu-to economico e produttivo italiano, attraverso una preziosa opera di sostegno operativo e di counseling. Ancora oggi, con la semplicità che lo contraddistingue, Danti si domanda come sia stato possibile superare tutte le enormi difficoltà capitate sul suo percorso di im-prenditore italiano della prima ora in Angola, e riuscire a costruire tutte le attività oggi in essere.

Angolando augura a Piero Danti sempre nuovi e maggiori successi nella sua attività in Angola, e negli altri numerosi Paesi dove il mar-chio Intertransports opera con ottimi risultati.

14