DIRETTORE RESPONSABILE: Daniele SoragniASSISTENTE RESPONSABILE: Lori PagliariREDAZIONE: Mauro Dondi, Franco CosmaiDIRETTORE EDITORIALE: Rodolfo GiovenzanaCOLLABORATORI: Orlando Gimonar, Denis Del Torre, Claudia Galigani, Elvira Anna tenaglia,Vincenzo Ciani,le atete del minivolley Elpis, Gilberto Rocchetti, Renato Urso, Anna Ferin, Nicola Dessi, Marco Fontana, Roberta Placida, Ezio Reggiani, Roberta Della Valentina, Ricardo Vieyra, Giorgio Nescis, Marco Fadda, Cristina Polito, Raffaele Petrelli, Antonio Orefi ce, Paolo Bravi, Maria Antonietta Verdeu, Ginevra, Lucia Del Colombo, Kris Croker, Monica Casanova, Massimo Iannone, Stefano Paparelli, Paolo Ghignoli, Ciro Panizza, Gianbattista Toma, Renzo Selber.FOTOGRAFIA: Giobbe, Paolo GiovenzanaPROGETTAZIONE CREATIVA E IMPAGINAZIONE: sts italianaSTAMPA: Tipolitografi a Montagnani - V.le Amendola, 452 - 41125 - Modena

SEDE SOCIALE e REDAZIONE: Cooperativa Scuola di Pallavolo - Stradello Armenone, 88 - 41040 Saliceta S. Giuliano (Mo) - Tel. e Fax 059-394886

Come vi siete sentiti la prima volta che avete provato ad andare in bicicletta, a fare una schiacciata o a guidare un’auto? Sicuramente avete provato un senso di disagio quasi di frustrazione. Ora non è più così, avete imparato ad andare in bicicletta, a schiacciare e per i più grandicelli anche a guidare l’auto.

Quando un musicista ha imparato a suonare una determinata canzone, dà il comando alla mente inconscia di suonare e poi non pensa più alle note. Sarà l’inconscio a dare le istruzioni al corpo affinché riproduca attraverso lo strumento i suoni voluti. Un musicista durante il concerto si concentra unicamente sulla musica che vuole realizzare.Quando stiamo imparando qualcosa di nuovo dialoghiamo costantemente con noi stessi e ci focalizziamo sui singoli movimenti. Attraverso le ripetizioni immagazziniamo i gesti a livello inconscio. Creiamo delle vere e proprie memorie psico-motorie, le ripetizioni e il condizionamento mentale creano le abitudini. Tutto ciò che oggi facciamo senza pensarci coscientemente ha seguito un determinato iter per diventare un’abitudine. Attraverso la ripetizione, ossia tanti allenamenti o tanta pratica, tutti i movimenti diventano automatici. Acquisire automatismi è un processo che la mente umana mette in atto naturalmente, proprio per non dover pensare a troppe cose contemporaneamente. Più cose riusciamo a risolvere in automatico, più la nostra mente sarà libera di pensare e risolvere cose nuove. Determinante quindi risulta l’approccio mentale all’allenamento e all’errore poiché i problemi nascono quando immagazziniamo abitudini negative ed è un attimo allenarsi all’errore. Questo legame con le nostre abitudini può rappresentare una forza quando si tratta di abitudini positive, ma anche una grande debolezza nel caso di abitudini depotenzianti.Ragazzi e ragazze: dobbiamo prepararci ad assumere il comando della nostra nave! E ricordatevi che nessuno nasce ”imparato”!

ERREA’ VOLLEY CAMP 2012

CLINIC ALLENATORI CECINA 2012

CLINIC ALLENATORI SESTOLA 2012

A.S.D. PALLAVOLO GRADOIL PRESIDENTE RINGRAZIA TUTTI PER L’IMPEGNOdel Presidente Orlando Gimona

A.S.D. PALLAVOLO STARANZANOSERIE D A VELE SPIEGATEdi Denis del Torre

AVIS VOLLEY PISTOIATIRIAMO LE SOMMEdi Claudia Galigani

B.T.S. VOLLEY SAN SALVOTRIS DI TORNEI ORGANIZZATI DALLA S.di PALLAVOLO B.T.S. SAN SALVOdi Elvira Anna Tenaglia

CANAVESE VOLLEYDOPPIO ARGENTO ALLE FINAL FOUR REGIONALIdi Vincenzo Ciani

ELPIS VOLLEY A.S.D.SIAMO LE PICCOLE DELL’ELPIS VOLLEYdelle atlete del minivolley

EUROVOLLEY CAMPOBASSOL’OBIETTIVO DI CRESCERE È STATO RAGGIUNTOdi Gilberto Rocchetti

FALCHI GIOVANILI UGENTO & VOLLEY TEAM ALPAKFINAL FOUR E CAMPIONATI PROVINCIALIdi Renato Urso

INSIEME PER PORDENONEI^MEMORIAL BARATTINdi Anna Ferin

JANAS VOLLEY QUARTU SANT’ELENA (CA)SERIE B2: UNA SALVEZZA PER COSTRUIRE IL FUTUROdi Nicola Dessi

PALLAVOLO C9 ARCO RIVALA PALLAVOLO C9 INVADE LE PIAZZE DI ARCO E RIVA DEL GARDAdi Marco Fontana

PALLAVOLO MAR AVEZZANOMARVOLINE UNDER 14di Roberta Placida

PALLAVOLO POSSIEDESESEMPLICEMENTE GRAZIEdi Ezio Reggiani

PALLAVOLO ROVERETOOBIETTIVO CENTRATO PER LE QUALIFICAZIONI AI CAMPIONATI GIOVANILIdi Roberto Della Valentina

PLAY ENJOY VOLLEYUN’ALTRA STAGIONE CHE FINISCE!di Ricardo Vieyra

PRO GIO’ CASALE MONFERRATOTORNEI AL TRAGUARDO: NON SEMPRE SI SALE SULL’ALTAREdi Giorgio Nescis

SCUOLA DELLO SPORT ROSANNA BAIARDOEMOZIONANTE TRIONFO DELLA S.D.S. UNDER 12di Marco Fadda

SCUOLA VOLLEY FORIOUN ANNO STREPITOSO PER LA SCUOLA VOLLEY FORIOdi Cristina Polito

3

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

SCUOLA VOLLEY SALENTOARRIVEDERCI A SETTEMBRE!di Raffaele Petrelli

S.DI P. VOLLEY ORTAPALLAVOLANDO IN TUTTA ITALIA!di Antonio Orefi ce

S.DI P. MARIO MATTIOLIFINALE DI STAGIONE...di Paolo Bravi

SIRIO PALLAVOLO OROSEIIL MOTO PERPETUO DELLA SIRIOdi Maria Antonietta Vardeu

SMILE S.DI P. CARASCOUNA TRASFERTA INDIMENTICABILE!di Ginevra

SOCIETÀ PALLAVOLISTICA VOLTERRANAPALLAVOLISTICA VOLTERRANA: UN’OTTIMA ANNATA!di Lucia del Colombo

SOUTH END VOLLEYBALL CLUBASPETTANDO L’ESTATEdi Kris Croker

V.B.C. CASARZA LIGUREVACANZE DI PASQUA A MODENAdi Monica Casanova

VOLLEY CAMPOBASSOVOLLEY E EUROVOLLEY:ECCO UN VERO TEAM!di Ennio D’Alesssandro

VOLLEY CECINAIL RITORNO DEL VOLLEY CECINA NEI CAMPIONATI NAZIONALIdi Stefano Paparelli

VOLLEY 2 LAGHIPRIMO BILANCIO DELLA STAGIONE PER LA VOLLEY2LAGHIdi Paolo Ghignoli

VOLLEY CLUB ETRURIASODDISFAZIONI QUOTIDIANE!di Ciro Panizza

VOLLEY LUGANOMINIVOLLEY CUP, BILANCIO DI FINE STAGIONE E NOVITÀ!di Gianbattista Toma e Renzo Selber

EDITORIALE - SOMMARIO

di Rodolfo Giobbe Giovenzana

L’OPINIONELa mente umana

Trascorri anche Tu l'estate 2012con la Scuola di Pallavolo

Anderlini!

A VOLTERRA, FORIO D’ISCHIA, FANANO, SESTOLA, CECINA, LUGANO E MALTA.

folder Camp 2012.indd 1 14/12/11 08.32

2012La Scuola di Pallavolo Anderlini propone ai ragazzi/e di età compresa tra i 7 e i 18 anni una vacanza a stretto contatto con il mondo della pallavolo a Cecina, Volterra, Forio d’Ischia, Fanano, Sestola, Lugano e Malta. Sotto la guida esperta di uno staff tecnico di primo livello, i nostri ospiti avranno la possibilità di partecipare ad allenamenti quotidiani, gare tecniche, tornei e partite. Completano la vacanza attività sportive come nuoto ed un ricco programma di animazione, giochi e sfide di gruppo.

Dove si trova l’erreà Volley campIl primo turno si svolgerà a Volterra a 80 Km da Firenze, il secondo turno contemporaneamente a Forio d’Ischia e Fanano (MO), il terzo turno a Fanano e Sestola a 60 Km da Modena, il quarto turno a Fanano e Lugano, il quinto turno a Sestola e Malta, sesto turno a Sestola a 70 km da Modena nel verde dell’Appennino.

Tutti i paesi sono località turistiche, dallo splendido mare di Ischia, ai 650 metri sul livello del mare di Volterra e Fanano, al paesaggio incantato della Svizzera nei dintorni di Lugano, ai 1000 metri s.l.d.m. di Sestola sino alla ricchezza di storia e paesaggistica di Malta. I tuffi in mare, le nuotate in piscina e mille giochi di animazione, portano ventate di allegria, che accompagnate al folklore e all’ospitalità della gente, arricchiscono e completano una vacanza creata su misura per tutti i giovani che amano divertirsi con il volley.

chi partecipa ai nostri soggiorniRagazzi e ragazze di età compresa fra i 7 e i 18 anni che vogliono imparare o perfezionare la tecnica della pallavolo e divertirsi praticando attività sportive, ricreative e di animazione e una innovativa formula di vacanza-studio a Malta che abbina alla pallavolo l’approfondimento della conoscenza della lingua Inglese.

Direttore organizzativoRodolfo Giovenzana, professore di Educazione Fisica, nazionale e atleta olimpico, ha vinto 4 scudetti con la maglia della Panini Modena, ha guidato i vertici della pallavolo (A1) maschile e femminile come allenatore ricoprendo, inoltre, la carica di secondo allenatore di entrambe le Nazionali Italiane.

lo staff TecnicoIlenia Panini, Direttore Tecnico del Volley Camp, laureata in Scienze Motorie, coadiuvata dallo Staff di allenatori della Scuola di Pallavolo Anderlini con altissima esperienza nel settore giovanile.

folder Camp 2012.indd 2 14/12/11 08.32

Durata: 7 giorni (6 notti)Partecipanti: partecipazione individuale; i partecipanti sono suddivisi in sottogruppi omogenei per età e seguiti da personale specializzato (1 istruttore ogni 10-12 partecipanti)

INFORMAzIONI

TURNO LOCALITÀ GIORNI COSTI

1° SETTIMANA VOLTERRA Dal 17 giungo al 23 giugno € 430,00

2° SETTIMANA FANANO Dal 24 giugnoal 30 giugno € 430,00

3° SETTIMANA FANANO Dal 1 luglio al 7 luglio € 430,00

4° SETTIMANA FANANO Dal 8 luglio al 14 luglio € 430,00

4° SETTIMANALUGANO

(SVIZZERA)Dal 8 luglio al 14 luglio € 450,00

5° SETTIMANA SESTOLA Dal 15 luglio al 21 luglio € 430,00

6° SETTIMANA SESTOLA Sal 22 luglio al 28 luglio € 430,00

LA QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE È COMPRENSIVA DI € 25 DI QUOTA ASSOCIATIVA(Per i tesserati “S. di P. Anderlini” e le società ad essa collegate, viene praticato uno sconto di 25,00 euro).

la quota comprende: • pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo; • personale specializzato per tutta la durata del soggiorno (istruttori allenatori, insegnanti di educazione fisica); • attività e corsi come da programma; • ingresso PISCINA (Fanano Sestola e Volterra); • ingresso ADVENTURE PARK (Fanano e Sestola); • cena extra al Rifugio “Lago della Ninfa” (Fanano e Sestola); • trekking con merenda ai monti Ischitani (Forio d’Ischia); • abbigliamento Erreà, esclusivo del Volley Camp: n° 3 T-Shirt; • assicurazione infortuni.

CON LA FORMULA “DaY caMP” IL COSTO È DI €200,00 e comprende: la frequenza al CAMP tradizionale dalle 8.30 alle 19.00, pranzo, assicurazione, assistenza medica e il materiale sportivo Erreà.

la quota non comprende: • i trasporti da e per Fanano, Sestola, Forio d’Ischia, Lugano e Volterra; • gli extra di carattere personale; • quanto non indicato alla voce “la quota comprende”.

esempio di una giornata tipoore 08.00 Svegliaore 08.30 Colazioneore 09.15 Lezione teorica sul fondamentale del giornoore 09.30 Fase pratica, studio del fondamentaleore 11.30 Piscina o mareore 13.00 Pranzoore 14.00 Riposo, giochi di società, letture, ecc…ore 15.30 Ai campi, tornei di beach volley e pallavoloore 20.00 Cenaore 21.00 Animazioni seraliore 22.30 - 23,00 A dormire

il divertimentoL’estate si presenta ricca di momenti esaltanti: dal benvenuto nella serata di domenica con gelato per tutti, ai tornei di Beach e Green Volley, ai tuffi in piscina o al mare, ai giochi, alla discoteca privata e al grande divertimento della festa finale del venerdì sera.

le nostre struttureVOLTERRA - Hotel Foresteria Chiosco delle Monache, (Località San Girolamo - Tel 0588-80050) sistemazione in camere da 2 a 6 posti letto con servizi privati.

FANANO - Hotel Firenze (Via Roma, 29 - Tel. 0536-68822) con sistemazione in camere da 2 a 5 posti letto con servizi privati.

SESTOLA - Hotel Cristallo (Piazza Passerini, 31 - Tel. 0536-62551) con sistemazione in camere da 2 a 4 posti letto con servizi privati.

LUGANO - Centro Sportivo Capriasca e Val Colla (C.P. 347 -ch - 6950 Tesserete Tel. 0041-0919433636) con sistemazione in camere da 4 a 10 posti letto con servizi in comune.

folder Camp 2012.indd 3 14/12/11 08.32

Settimana di Specializzazione a Forio d’Ischia dedicata alla formula DAY CAMP.Possibilità di alloggio in foresteria per gruppi societari che desiderano partecipare accompagnati dai propri responsabili.Per le società interessate contattare Antonio Maiello, Responsabile organizzativo, al numero 327 7395617.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 200,00.

responsabili tecniciI responsabili tecnici della S. di P. Anderlini saranno affiancati da giocatori e giocatrici di Serie A1.

la quota comprende: • la frequenza al camp dal 8.30 alle 18.30; • assicurazione;• pranzo dal lunedì al venerdì;• festa di chiusura con cena il venerdi sera;• abbigliamento Erreà;• escursione trekking ai Monti Ischitani con merenda.

la quota non comprende: • trasporto da/per Ischia;• alloggio e cena;• extra di carattere personale;• quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.

INFORMAzIONIIschia

A Forio d’Ischia settimana di

Day Camp SpecialDal 24 al 30 GiuGno 2012Sotto la guida dello staff tecnicodella S. di P. Anderlini

g i a r d i n i p o s e i d o n t e r m e

folder Camp 2012.indd 4 14/12/11 08.33

Settimana di Specializzazione a Forio d’Ischia dedicata alla formula DAY CAMP.Possibilità di alloggio in foresteria per gruppi societari che desiderano partecipare accompagnati dai propri responsabili.Per le società interessate contattare Antonio Maiello, Responsabile organizzativo, al numero 327 7395617.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 200,00.

responsabili tecniciI responsabili tecnici della S. di P. Anderlini saranno affiancati da giocatori e giocatrici di Serie A1.

la quota comprende: • la frequenza al camp dal 8.30 alle 18.30; • assicurazione;• pranzo dal lunedì al venerdì;• festa di chiusura con cena il venerdi sera;• abbigliamento Erreà;• escursione trekking ai Monti Ischitani con merenda.

la quota non comprende: • trasporto da/per Ischia;• alloggio e cena;• extra di carattere personale;• quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.

INFORMAzIONIIschia



g i a r d i n i p o s e i d o n t e r m e

folder Camp 2012.indd 4 14/12/11 08.33

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE PER 7 GIORNI, COMPRENSIVA DI € 25 DI QUOTA ASSOCIATIVA € 580,00 (Per i tesserati “S.di P. Anderlini” e le società ad essa collegate, viene praticato uno sconto di 25 euro)

la quota comprende: • pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo; • personale specializzato per tutta la durata del soggiorno (istruttori allenatori, insegnanti di educazione fisica); • attività e corsi come da programma; • ingresso PISCINA; • abbigliamento Erreà, esclusivo del Volley Camp: n° 3 T-Shirt; • assicurazione infortuni.

la quota non comprende: • i trasporti da e per Cecina; • gli extra di carattere personale; • quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.

a chi è dedicatoPotranno partecipare le ragazze nate nel 1998-97-96-95-94 che abbiano già partecipato a campionati agonistici e che vogliono perfezionare la propria tecnica ed affinare le strategie tattiche della pallavolo di alto livello giovanile con molte più ore di lavoro sui campi e con programmi tecnici personalizzati rispetto la giornata tipo del camp tradizionale.

le iscrizioniLe iscrizioni sono a numero chiuso, con un massimo di 40 partecipanti. Riceverete conferma d’iscrizione.

cecinaI partecipanti saranno alloggiati presso l’Hotel&Residence Antico Borgo San Martino (loc. San Martino, Riparbella, tel. 0586-696010) con sistemazione in appartamenti da 4 posti letto con servizi privati formula hotel.

arrivi e partenzePRIMO GIORNO: arrivo nel pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 18.00.ULTIMO GIORNO: partenza dopo pranzo, entro le ore 14.30.

Cecina

Antonio GiacobbeHa ricoperto l’incarico di Allenatore della Nazionale Italiana Seniores Femminile, dal 2000 al 2007 è stato primo allenatore della squadra nazionale maschile seniores della Tunisia e nel 2009 per 2 anni ha guidato quella dell’Egitto, attualmente è Direttore Tecnico del Volley Cecina.

Carl Michael Mc GownPer anni Direttore Tecnico USA Olympic Team e USA National Team. Inserito nella Hall of Fame dalla American Volleyball Coaches Association.

responasabili tecnici

I responsabili tecnici saranno coadiuvati dallo staff degli allenatori della Scuola di Pallavolo Anderlini.

INFORMAzIONI



A Cecina settimana di Alta Specializzazione al femminilecon la scuola americana

Dal 1 al 7 luGlio 2012Con Carl Michael McGown, Antonio Giacobbee lo staff della S. di P. Anderlini

folder Camp 2012.indd 5 14/12/11 08.33

QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE PER 7 GIORNI, COMPRENSIVA DI €25 DI QUOTA ASSOCIATIVA € 580,00 (Per i tesserati “S. di P. Anderlini” e le società ad essa collegate, viene praticato uno sconto di € 25)

la quota comprende: • pensione completa dalla cena del primo giorno al pranzo dell’ultimo; • personale specializzato per tutta la durata del soggiorno (istruttori allenatori, insegnanti di educazione fisica); • attività e corsi come da programma; • ingresso PISCINA; • ingresso ADVENTURE PARK; • cena extra al Rifugio “Lago della Ninfa” ; • abbigliamento Erreà, esclusivo del Volley Camp: n° 3 T-Shirt ; • assicurazione infortuni.

la quota non comprende: • i trasporti da e per Sestola; • gli extra di carattere personale; • quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.

a chi è dedicatoPotranno partecipare le ragazze nate nel 1998-97-96-95-94 e ai ragazzi nati nel 1997-96-95-94 che abbiano già partecipato a campionati agonistici e che vogliono perfezionare la propria tecnica ed affinare le strategie tattiche della pallavolo di alto livello giovanile con molte più ore di lavoro sui campi e con programmi tecnici personalizzati rispetto la giornata tipo del camp tradizionale.

I responsabili tecnici saranno coadiuvati da atleti di livello internazionale nei ruoli di palleggiatore, centrale e schiacciatore, insieme allo staff degli allenatori della Scuola di Pallavolo Anderlini.

le iscrizioniLe iscrizioni sono a numero chiuso, con un massimo di 90 partecipanti (30 maschi e 60 femmine). Riceverete conferma d’iscrizione.

sestolaI partecipanti saranno alloggiati all’Hotel Cristallo (Piazza Passerini, 31 – Tel. 0536-62551) con sistemazione in camere da 2 a 4 posti letto con servizi privati.

arrivi e partenzePRIMO GIORNO: arrivo nel pomeriggio dalle ore 17.00 alle ore 18.00.ULTIMO GIORNO: partenza dopo pranzo, entro le ore 14.30.

Sestola

A Sestola settimana di

Alta Specializzazione femminile e maschileDal 8 al 14 luGlio 2012Con Liano Petrelli, Roberta Maioli, atleti di livello internazionale e lo staff della S. di P. Anderlini

Roberta Maioli Direttore Tecnico del settore femminile della Scuola di Pallavolo Anderlini, Campione d’Italia Under 16 nel 2007 e plurimedagliata ai Campionati nazionali giovanili.

INFORMAzIONI

Liano Petrelli,atleta di livello internazionale, allenatore con grandissima esperienza nel mondo giovanile, sino all’anno passato ha guidato la Nazionale Italiana Maschile Juniores.

responasabili tecniciSETTORE MASCHILE

SETTORE FEMMINILE

folder Camp 2012.indd 6 14/12/11 08.33

MaltaLa Scuola di Pallavolo Anderlini propone, a ragazzi e ragazze nati/e dal 2001 al 1994, una innovativa formula di vacanza-studio che abbina lo studio della lingua Inglese con l’approfondimento delle tecniche pallavolistiche. Sotto la guida di esperti docenti madrelingua e di uno staff tecnico di primo livello, i nostri ospiti avranno la possibilità di frequentare lezioni e svolgere allenamenti quotidianamente. Completano la vacanza alcune visite guidate ad alcune località di assoluta rilevanza turistica, oltre al fatto di vivere per due settimane la tipica atmosfera del “College”.

Dove si trova l’english & Volley campI partecipanti saranno ospitati presso le strutture del NSTS Campus Residence, University Street, Gzira, a pochi minuti da La Valletta.

come arrivareVerrà organizzato nel pomeriggio del giorno 15 luglio un volo charter con partenza da Milano Malpensa e arrivo a La Valletta (Malta) con rientro, sempre a Milano Malpensa, il giorno 28 luglio. A tutti i partecipanti verranno comunicati gli orari di viaggio, partenza e rientro.

Durata Da sabato 15 luglio a mercoledì 28 luglio 2012 per un totale di 14 Giorni (13 notti). È possibile soggiornare a Malta per una sola settimana, a scelta del partecipante, sempre con partenza la domenica e rientro il sabato.

I partecipanti frequenteranno 30 ore di lezione, che si terranno al mattino, seguiti da docenti madrelingua. Verranno inseriti in piccole classi omogenee. La composizione delle classi verrà determinata dai risultati dei test di ingresso. Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza.Nel pomeriggio si svolgeranno gli allenamenti; i partecipanti verranno in questo caso suddivisi in sottogruppi omogenei per età ed abilità tecniche, seguiti da istruttori della Scuola di Pallavolo Anderlini.

sistemazioneI partecipanti verranno sistemati in camere da 2 a 4 posti letto, con servizi privati. Gli ospiti godranno di trattamento di pensione completa.

escursioniSono previste diverse escursioni pomeridiane alle città fortificate di La Valletta e Medina, un’intera giornata sull’isola di Gozo, un tour dell’isola su bus scoperto, grigliata e festa in spiaggia e visita alla spiaggia di Pacheville.

Giornata tipoore 08.00 Svegliaore 08.30 Colazioneore 09.00 Inizio lezioni Ingleseore 10.15 – 10.45 Breakore 12.30 Termine Lezioni e Pranzoore 15.00 – 18.00 Allenamentiore 19.30 Cena ore 20.30 Animazione seraleore 23.00 Buonanotte QUOTA INDIVIDUALE DI PARTECIPAZIONE COMPRENSIVA DI € 25 DI QUOTA ASSOCIATIVA• Due settimane (14 giorni e 13 notti) a € 1250,00 per chi prenota entro il 30/04/2012 o € 1300,00 per chi prenota dopo il 30/04/2012;• Una settimana (7 giorni e 6 notti) a € 750,00 per chi prenota entro il 30/04/2012 o € 800,00 per chi prenota dopo il 30/04/2012;• Quota senza volo – per coloro che hanno la necessità di volare da/per un altro aeroporto (volo e prenotazione a vostro carico) verrà applicato uno sconto € 150,00 sulla quota.

(Per i tesserati “S.di P. Anderlini” e le società ad essa collegate, viene praticato un ulteriore sconto di € 30,00 per chi sceglie di partecipare alle due settimane)

la quota comprende:• Viaggio aereo A/R Malpensa - Malta;• Trasferimento da e per alloggio;• Trattamento di pensione completa;• 30 ore di corso di inglese complessive;• Allenamenti di pallavolo quotidiani;• Abbigliamento Erreà esclusivo dell’English & Volley Camp (n° 3 t.shirt);• Assicurazione infortuni/malattia/bagaglio;• Escursioni varie;• Attività di animazione serale;• Wi-fi gratuita.

folder Camp 2012.indd 7 14/12/11 08.33

Da domenica 15

Per iscriversi all’Erreà Volley Camp e alle settimane di Alta Specializzazione è necessario versare un acconto di € 280. Per iscriversi all’English & Volley Camp è necessario versare un acconto di € 500. Mentre per iscriversi all’Erreà Volley Camp in formula Day Camp si dovrà versare un acconto di € 150. L’acconto dovrà essere versato sul c/c bancario intestato a Scuola di Pallavolo Anderlini della Banca Popolare dell’Emilia Romagna Ag. 8 Modena, codice IBAN IT28C0538712906000000660157. È inoltre necessario compilare la cedola di iscrizione ed inviarla, unitamente al certificato medico di idoneità alla pratica sportiva non agonistica e alla ricevuta del bonifico via fax o via e-mail a:

Scuola di Pallavolo Anderlini c/o Pala Anderlini Via Vellani Marchi - 41126 Modena

Tel. e Fax 059.4821526e-mail [email protected]

oppure è possibile consegnare il tutto direttamente ai responsabili S. di P. Anderlini, dal lunedì al Venerdì dalle ore 17.00 alle ore 19.30 presso il Pala Anderlini in via Vellani Marchi a Modena.

Il saldo della quota potrà avvenire:• Mediante bonifico bancario almeno una settimana prima della partenza e dovrà essere inviata una copia della ricevuta del versamento alla S. di P. Anderlini e presentata anche all’arrivo all’Erreà Volley Camp;• Mediante assegno al momento dell’arrivo all’Erreà Volley Camp.

Nelle settimane di Volterra, Fanano e Sestola (ad eccezione del turno di Alta Specializzazione) il saldo potrà avvenire anche tramite pagamento Bancomat o Carta di Credito al momento dell’arrivo all’Erreà Volley Camp.N.B. Il saldo non potrà avvenire in nessun modo a mezzo contante. Prima dell’iscrizione è indispensabile verificare telefonicamente o via e-mail la disponibilità dei posti.

in caso di rinuncia• per l’Erreà Volley Camp verrà rimborsata l’intera quota versata al netto delle spese di segreteria pari a € 20.• per l’English & Volley Camp entro il giorno 31/05/12 verrà rimborsata l’intera quota versata al netto delle spese di segreteria pari a € 20. Dopo tale data verrà trattenuto l’intero acconto.

certificati mediciAll’atto dell’iscrizione, tramite fax o e-mail, i ragazzi/e dovranno presentare il certificato di idoneità alla pratica sportiva non agonistica rilasciato dal medico di famiglia o una copia del certificato di idoneità alla pratica sportiva agonistica ed eventuale dichirazione firmata dai genitori riguardante allergie e problematiche alimentari.

corredoScarpe da pallavolo, calzettoni di cotone, pantaloncini, magliette, tuta, accappatoio, costume, ciabatte da piscina e abbigliamento da tempo libero con giacca impermeabile.

Cedola di isCrizione (scrivere in stampatello)

Cognome e nome .......................................................................................... Nato/a a ............................................................................... il ......................

Residente in via ................................................................................. N°............. Città e Prov. ............................................................................ Cap. ..................

Tel ........................................................... Cell. ...................................................... E-mail .................................................................................................................

Società di appartenenza ...............................................................................................................................................................................................................

SE POSSIBILE desidererei essere in camera con: .....................................................................................................................................................................

In ottemperanza alla legge n.675 del 31/12/96, relativa alla tutela dei dati personali, si autorizza l’uso degli stessi, al fine esclusivo di informazioni su future iniziative, servizi ed offerte.

Data: ................................................................................................................

Firma del genitore: ............................................................................................

scelgo di partecipare all'erreà Volley Camp nella: (segnare con una x)

Per informazioni ed iscrizioni: e-mail: [email protected] oppure visitare il sito www.scuoladipallavolo.it • Dir. Tecnico Ilenia Panini cell. 3389648113

S.di P. ANDERLINI tel-fax 059 4821526 orario d’ufficio.

MODALITà DI ISCRIzIONE

1° seTTiManaVolTerra

MalTa2 seTTiMane15-28 luglio 2012

MalTa1^ seTTiMana15-21 luglio 2012

MalTa2^ seTTiMana22-28 luglio 2012

CeCina sPeCial1-7 luglio 2012

sesTola sPeCial8-14 luglio 2012

3° seTTiManaFanano

5° seTTiManasesTola

daY CaMP sPeCialForio d’ischia

24-30 giugno 2012

4° seTTiManaFanano

2° seTTiManaFanano

4° seTTiManalUGano

6° seTTiManasesTola

sCHiaCCiaTore CenTrale PalleGGiaTore liBero

da Barrare solo Per CHi sCeGlie la seTTiManadi alTa sPeCializzazione

Se hai scelto la formula day camp barra qui

folder Camp 2012.indd 8 14/12/11 08.33

PROGETTO CLINIC ALLENATORI 2012

CECINADirettore Tecnico Prof. Carl Michael Mc Gown


CECINADirettore Tecnico Prof. Carl Michael Mc Gown

Argomenti pratici• LA GESTIONE DEL SERVIZIO * in allenamento * in esercizi di allenamento tipo 6x6 * in gara• LA RICEZIONE E L’ATTACCO * il bagher laterale * il ruolo di attaccante-ricettore * la distribuzione del palleggiatore • CON LA DIFESA SI VINCE * le tecniche di difesa * la tattica di difesa e la “coperta corta“ * difesa e mentalità vincente

Argomenti teorici• LA GESTIONE DEGLI ERRORI * come cercare di sbagliare il meno possibile senza generare la paura dell’errore * come correggere * come classificare gli errori e come comportarsi di conseguenza• LA SPECIALIZZAZIONE DEI RUOLI * quando è bene specializzare e quando può creare barriere all’apprendimento * modelli di gioco per U/14, per U/16 e per U/18 * rapporto fra lavoro di tecnica individuale e lavoro di squadra

CostiCosto con pensione completa al giorno a persona (in appartamento) € 120,00Costo con pensione completa al giorno a persona (in camera doppia) € 130,00Costo con pensione completa al giorno a persona (in camera singola) € 150,00Costo per residenti al giorno con pranzo e cena (senza pernotto) € 100,00Costo per residenti al giorno (senza pranzo, cena e pernotto) € 50,00

Chi desiderasse assolvere all’obbligo dell’aggiornamento FIPAV dovrà partecipare ad almeno un modulo di due giornate e versare una quota forfettaria di € 20,00 per diritti di segreteria.

DOMENICA 1 LUGLIO 2012ore 18,00 arrivo dei partecipanti al Clinic allenatoriore 20,00 cenaore 21,00 riunione tecnica

LUNEDÌ 2 LUGLIO 2012ore 8,30 briefing: incontro tra Mc Gown e i tecnici durante il quale verrà illustrato brevemente il programma tecnico degli allenamenti della giornata ore 9,30 partecipazione agli allenamentiore 13,00 pranzoore 15,30 partecipazione agli allenamentiore 20,00 cenaore 21,00 clinic: approfondimento tecnico degli argomenti affrontati in palestra

MARTEDÌ 3 LUGLIO 2012ore 8,30 briefing: incontro tra Mc Gown e i tecnici durante il quale verrà illustrato brevemente il programma tecnico degli allenamenti della giornata ore 9,30 partecipazione agli allenamentiore 13,00 pranzoore 15,30 partecipazione agli allenamentiore 20,00 cenaore 21,00 clinic: approfondimento tecnico degli argomenti affrontati in palestra

MERCOLEDÌ 4 LUGLIO 2012ore 8,30 briefing: incontro tra Mc Gown e i tecnici durante il quale verrà illustrato brevemente il programma tecnico degli allenamenti della giornata ore 9,30 partecipazione agli allenamentiore 13,00 pranzopomeriggio mareore 20,00 cenaore 21,00 lezione tecnica

GIOVEDÌ 5 LUGLIO 2012ore 8,30 briefing: incontro tra Mc Gown e i tecnici durante il quale verrà illustrato brevemente il programma tecnico degli allenamenti della giornata ore 9,30 partecipazione agli allenamentiore 13,00 pranzoore 15,30 partecipazione agli allenamentiore 20,00 cenaore 21,00 clinic: approfondimento tecnico degli argomenti affrontati in palestra

VENERDÌ 6 LUGLIO 2012ore 8,30 briefing: incontro tra Mc Gown e i tecnici durante il quale verrà illustrato brevemente il programma tecnico degli allenamenti della giornata ore 9,30 partecipazione agli allenamentiore 13,00 pranzoore 15,30 partecipazione agli allenamentiore 20,00 cenaore 21,00 clinic: approfondimento tecnico degli argomenti affrontati in palestra

L’idea1.Il “Clinic” organizzato dalla Scuola di Pallavolo Anderlini con il patrocinio della FIPAV C.R. Toscana e con la formula Work Shop, sarà aperto a tutti gli allenatori del territorio nazionale e sarà valido come corso di aggiornamento F.I.P.A.V., previo consenso dei CR (per gli Allenatori di Terzo e Secondo grado) e/o CP (per gli Allenatori di Primo Grado ed Allievi Allenatori) di appartenenza, per i tecnici che nell’ultima stagione (2011-2012) non abbiano assolto l’obbligo di aggiornamento oppure, se assolto, consente l’assolvimento dell’obbligo di aggiornamento per la stagione 2012-2013. I CR di Toscana ed Emilia-Romagna hanno già dato il loro consenso riconoscendo la validità per un modulo di aggiornamento. 2.Gli Allenatori presenti, sotto la direzione del Direttore Tecnico del Clinic, avranno la possibilità di aggiornarsi, confrontandosi attraverso lezioni e riunioni tecniche giornaliere, oltre che partecipando attivamente alle sedute di allenamento.3.Materiale didattico, dispense e T.shirt con il logo del Clinic verranno offerti a tutti i tecnici partecipanti.

I Responsabili Tecnici• Prof. Carl Michael Mc Gown: Professor of Physical Education, Direttore Tecnico USA Olympic team e USA National team. Inducted into the AVCA (American Volleyball Coaches Association) Hall of Fame. • Angelo Lorenzetti, allenatore di altissima esperienza in A1, ha ricoperto per anni il ruolo di allenatore della Nazionale Juniores Maschile e quest’anno ha allenato la Copra Volley Piacenza.• Prof. Giacobbe Antonio, Direttore Tecnico Volley Cecina ex allenatore Nazionale Femminile Italiana, dal 2000 al 2007 è stato il primo allenatore della Squadra Nazionale Maschile Seniores della Tunisia e nel 2009 per due anni ha guidato quella dell’Egitto.• Prof.ssa Roberta Maioli: Direttore Tecnico Settore Femminile della Scuola di Pallavolo Anderlini, Campione d’Italia Under 16 nel 2007 e plurimedagliata ai Campionati Nazionali giovanili.• Maurizio Giacobbe: Studioso ed esperto di metodologie didattiche e di allenamento,allenatore di pallavolo dal 1989, dalle giovanili alla serie A2 Maschile.

I responsabili organizzativi• Prof. Rodolfo Giovenzana: Managing Director S.di P. Anderlini• Prof.ssa Ilenia Panini: Direttore Responsabile Area Sviluppo

PROGRAMMA

PER INFORMAZIONI www.scuoladipallavolo.it

Il PROGETTO CLINIC, con la formula WORK SHOP, parte dall’esigenza di avere proposte di aggiornamento tecnico basate sull’osservazione, partecipazione e confronto.

Speciale ANDERLINI NETWORK


SESTOLAProf. Liano Petrelli e Proff.sa Roberta Maioli

Il PROGETTO CLINIC, con la formula WORK SHOP, parte dall’esigenza di avere proposte di aggiornamento tecnico basate sull’osservazione, partecipazione e confronto.

CostiPensione completa (camera doppia o tripla) € 60,00 al giorno a personaPensione Completa (camera singola) € 75,00 al giorno a persona

L’idea

1.Il “Clinic” organizzato dalla Scuola di Pallavolo Anderlini con la formula Work Shop, sarà aperto a tutti gli allenatori del territorio nazionale Gli iscritti al Clinic parteciperanno attivamente alle sedute d’allenamento e avranno la possibilità di aggiornarsi, confrontarsi anche attraverso riunioni tecniche secondo programma stilato dai Direttori Tecnici.

I Responsabili Tecnici

Modalità di iscrizione

All’atto dell’iscrizione occorre compilare la cedola di iscrizione ONLINE, allegando la ricevuta del versamento di un acconto di €100,00 (la ricevuta può essere inviata anche via fax al n. 059/4821526).

L’acconto può essere versato tramite bonifico bancario su:

IBAN IT28C0538712906000000660157Intestato a G.S. Scuola di Pallavolo AnderliniCausale “ACCONTO CLINIC ALLENATORI 2012 e nome partecipante“

Copia del versamento dovrà essere inviato via fax al n. 0594821526, oppure allegato il form di iscrizione online qui

N.B.: È indispensabile prima dell’iscrizione verificare telefonicamente la disponibilità dei posti.

PER INFORMAZIONI www.scuoladipallavolo.it

ore 8,00 colazione ore 9,00 - 12,00 allenamento presso il palazzetto di Sestolaore 13,00 pranzoore 15,00 - 18,00 allenamento presso il palazzetto di Sestolaore 19,30 cenaore 21,00 briefing tecnico o animazione

PROGRAMMA GIORNATA TIPO

• Liano Petrelli: Atleta di livello internazionale, allenatore con grandissima esperienza nel mondo giovanile, sino all’anno passato ha guidato la Nazionale Italiana Maschile Juniores.

• Prof.ssa Roberta Maioli: Direttore Tecnico Settore Femminile della Scuola di Pallavolo Anderlini, Campione d’Italia Under 16 nel 2007 e plurimedagliata ai Campionati Nazionali giovanili.


sportive con intenti sociali lo si fa senza chiedere nessun merito in cambio. Mi scuso fin d’ora se a volte non tutto è filato liscio e se ci sono stati dei problemi durante il percorso, ma credo che comunque sia stata un’esperienza positiva per tutti.

Spero che anche quest’annata sia ricordata sì per i risultati sportivi ottenuti, ma soprattutto per la crescita umana che ognuno di noi ha ottenuto. Credo che anche l’attività sportiva sia una palestra di vita e che, come nella vita, a volte non tutto vada come si vorrebbe. Si deve comunque partecipare e portare il proprio contributo per un futuro migliore, un futuro che in realtà così lontano poi non è, poiché bisogna già pensare avanti e adoperarsi per iniziare al meglio la prossima stagione.

Siamo ormai giunti all’epilogo di una stagione sportiva che ci ha coinvolto tutti e che ci ha regalato la soddisfazione più grande che una società possa ricevere: il sorriso di tanti giovani atleti e la gioia di aver potuto contribuire, assieme a loro a trascorrere l’inverno gelido tra il tepore degli incontri e gli allenamenti in palestra.

Ormai il caldo primaverile ha preso il sopravvento e attendiamo le vacanze estive con impazienza così come l’ultimo appuntamento stagionale: la festa finale di beach-volley. La festa, che si ripete da diversi anni qui a Grado nella zona libera della spiaggia principale con tutte le società isontine, è patrocinata dalla KINDER ed è in programma domenica 27 maggio. In veste di Presidente non posso far altro che ringraziare tutti i collaboratori e dirigenti che hanno permesso, non senza difficoltà, di arrivare al termine di questa stagione sportiva, ma il ringraziamento maggiore va a tutti i giovani atleti che si sono impegnati nei vari campionati, dalle attività di mini – micro volley fino alla prima divisione. Non nomino questa volta nessuno in particolare, per non rischiare di dimenticarmi qualcuno, ma soprattutto per ricordare e ricordarmi che quando si partecipa ad attività

del Presidente Orlando Gimona

A.S.D. PALLAVOLO GRADO

Il presidente della Pallavolo Grado ringraziatutti per l’impegno

13


SESTOLAProf. Liano Petrelli e Proff.sa Roberta Maioli

Speciale ANDERLINI NETWORK14

UNDER 16.

La squadra allenata da Marco Ferrara ha dovuto accontentarsi del quinto posto assoluto, dopo aver visto sfumare la possibilità di accesso ai playoff. Continua comunque la sua avventura nella Coppa Isontina che, ad una giornata dal termine, la vede salda al primo posto dopo aver sconfitto le “mamole” della Pallavolo Grado - loro dirette avversarie - tra le loro mura. Speriamo che l’emozione non giochi brutti scherzi.

UNDER 15 ELITE.Si è concluso con un 8° posto l’esperienza delle giovani biancorosse sul palcoscenico regionale. Alle finali, disputatesi il 15 aprile scorso proprio a Staranzano, sono riuscite a tenere testa con una facile vittoria alle friulane della V.B. Gemona d/Friuli mentre è finita al tie-break la disputa decisiva con la Bulloneria Friulana di Pordenone.

Conclusi i campionati giovanili, le atlete della Pallavolo Staranzano si stanno preparando ai vari tornei pre-estivi ai quali parteciperanno.

Facciamo brevemente il punto della situazione.

SERIE D. Costrette a giocarsi la salvezza nel girone E, le”bisiache” hanno avuto buon gioco delle loro avversarie. Dalle nove gare disputate fino ad oggi, le ragazze di Marco Ostromann hanno raccolto otto successi consecutivi che le vedono oggi condurre la classifica con 8 punti dalla seconda. Manca la matematica certezza ma la forma psicofisica del gruppo fa sperare per il meglio. Una nota rosa. Recentemente due delle nostre ragazze, l’ala Corinna Bisiak e capitan Chiara Brandi si sono laureate con il massimo dei voti, rispettivamente, in Giurisprudenza ed in Scienze diplomatiche ed Internazionali. Alle neo dottoresse vanno i nostri complimenti per l’importante traguardo raggiunto e gli auguri per un futuro ricco di soddisfazioni, professionali oltre che sportive.

A.S.D. PALLAVOLO STARANZANO

di Denis Del Torre

“Serie D a vele spiegate”

Risultato a parte, rimane comunque l’esperienza senz’altro positiva diaver partecipato ad una competizione di livello ed essersi confrontate con altre realtà ed altre metodologie della nostra Regione.

UNDER 12. Si sta avviando alla conclusione la stagione Under 12, la prima a cui le nostre atlete hanno partecipato da protagoniste. Tra alti e bassi la Pizzeria El Merendero ha chiuso il campionato con un onorevole quarto posto a soli tre punti dal podio. L’emozione ha talvolta giocato dei brutti scherzi, ma certamente lo spirito di gruppo che si è creato fa ben sperare per il futuro. Ora spetta all’ allenatore, il giovane Martin Calvo, completare il lavoro ed accompagnare nel loro processo di crescita tecnica ed agonistica le nostre giovani promesse. L’attenzione di tutti è comunque rivolta alla trasferta di Vienna dove la nostra squadra parteciperà ad un torneo internazionale dal 25 al 28 maggio e le atlete vivranno sicuramente un’esperienza memorabile.

MINIVOLLEY.Man mano che il tempo passa i nostri piccoli atleti dimostrano di essere sempre più stimolati e assidui, contenti della loro esperienza. Con l’arrivo della bella stagione, i più giovani del vivaio hanno abbandonato i parquet dei palazzetti per cimentarsi in esperienze nuove quanto divertenti. Il 13 maggio sono stati impegnati a Capriva del Friuli per una giornata di green-volley mentre il 27 maggio potranno provare l’ebbrezza del beach-volley sulla splendida spiaggia di Grado. Appuntamento questo che porta inesorabilmente alla festa di fine stagione, preludio delle meritate vacanze estive.

Speciale ANDERLINI NETWORK 15

Tiriamo l e s omme Anche la 2^ stagione volge al termine, con soddisfazioni per quanto è stato fatto e progetti per il futuro!

Il 6 maggio 2012 si è tenuta la festa finale del Circuito provinciale di Minivolley, al quale abbiamo partecipato con 3 squadre: Avis Volley Bianca (2002 e 2003) e Avis Volley Blu (2001 e 2002), che hanno disputato il campionato di minivolley di 2° livello, ed Avis Volley Pistoia (2005 e 2006), che hanno partecipato al campionato di palla rilanciata. Con questa giornata si chiude quindi la stagione agonistica 2011/2012, ma il lavoro in palestra si fa ancora più intenso, per iniziare a porre le basi per il futuro.

Il prossimo anno, per il gruppo di minivolley 2° livello, ci aspetta infatti il salto nella pallavolo dei grandi, il 6 contro 6, che i bimbi non vedono l’ora di provare! Per il gruppo misto dei più piccolini si prospetta un altro grande salto, quello verso il minivolley ed il 3 contro 3: due grandi avventure che non vediamo l’ora di iniziare!!!

Quest’ultima parte della stagione è stata inoltre molto importante perché ci ha visti collaborare, nel mese di Aprile, con il Comitato Provinciale e con dirigenti e tecnici della società che si occupa di pallavolo femminile a Pistoia, nell’organizzazione delle Finali Under 12 femminili. Questo evento è stato solo il culmine di una collaborazione iniziata a gennaio, con l’organizzazione congiunta di ben 4 tappe del circuito di Minivolley Provinciale, a dimostrazione di come si possano abbattere i paradigmi e i campanilismi, in nome della pallavolo, avendo come unico

obiettivo

quello di diffondere questo magnifico sport e di fare un lavoro di qualità !!!

AVIS VOLLEY PISTOIA

di Claudia Galigani


Tris di Tornei organizzati dalla Scuola di Pallavolo B.T.S. San SalvoDal Minivolley all’U14 tutti in campo

Mese di aprile ricco di tornei per la Scuola di Pallavolo BTS San Salvo. Si comincia con la Tappa di Minivolley per i più piccolini, bellissima la palestra sansalvese piena di campi da Minivolley, bellissima soprattutto per le grida di gioia e felicità dei bambini che vi hanno preso parte. A cornice di tutto, i genitori che assistevano dagli spalti.La prima giornata scivola via senza in-toppi: è tanta la fatica dopo un pome-riggio così pieno, ma per sua fortuna la Scuola di Pallavolo BTS può contare su uno staff di prim’ordine: gli atleti dell’Under 16/18 che si sono prestati a dirigere le varie partite, ma soprattutto a incoraggiare i piccoli atleti in campo, riconoscendosi in loro, quando, appe-na qualche anno fa erano loro a calcare quelle scene.Nella seconda giornata si dà il via al tor-neo Under 12 Femminile e Under 13 Maschile.Grande la soddisfazione per la compagi-ne Under 12 Sansalvese che si aggiudica il Trofeo, e l’ambito premio: “il Maxi uovo di Pasqua!”. Mentre nella Maschile, si sperimenta il nuovo sistema di gioco 3vs3 introdotto da Berruto (ct. Italia), che en-trerà in vigore nella prossima stagione. Ad imporsi il trio sansalvese formato da Berardi, Cassone e De Cinque.Nell’ultima giornata, prende vita il Tor-neo Under 14 Maschile, nella quale in-tervengono squadre da Ortona, Franca-villa e Pescara.Superata agevolmente la semifinale, la BTS si troverà ad affrontare nella fi-nalissima per il 1° posto la compagine pescarese. La partita sarà vinta da GS

Pescara che si aggiudica il 1°Posto. Nei premi individuali, soddisfazione per il Palleggiatore sansalvese Paolini D., che si vede riconosciuto come il migliore della Manifestazione.

Archiviato il mese di aprile, la scuola di Pallavolo BTS è in fermento per la tappa Kinder di chiusura del Minivolley, che ospiterà a San Salvo, presso la splendida cornice della pista atletica di Via Ripal-ta, all’aperto, per gentile concessione della Podistica San Salvo.

Ma al termine della stagione indoor non c’è tempo per oziare! Partiranno infat-ti i corsi di Beach volley al mare, fino all’attesissima 2° Edizione del “National Beach Volley Camp”, dove interverran-no i tecnici della Nazionale Italiana di Beach Volley. Grandi nomi del calibro di: Dionisio Lequaglie, Ettore Marcovecchio, Cate-rina De Marinis, Marialuisa Checchia e l’indimenticabile Campione del Mondo cubano, l’idolo di generazioni di palla-volisti, l’anima della Manifestazione, “El diablo” Joel Despaigne.Con la Scuola di Pallavolo BTS San Sal-vo, il divertimento non ha mai fine!

B.T.S. VOLLEY SAN SALVO

di Elvira Anna Tenaglia


Doppio argento allefi nal four provinciali!!!Annata… d’argento per le giovanili del Canavese Volley, che conquistanoil secondo posto nelle Final Four Provinciali, sia con la U18F che con la U16F. E per la U16, è anche Final Four Regionale.

Ivrea – Stagione colma di soddisfazio-ni per il sodalizio eporediese del Presi-dente Ponzetti Dr Clemente. A stagione non ancora conclusa, il tracciato dell’at-tività societaria, punta decisamente ver-so l’alto, a cominciare dallo splendido quarto posto definitivo della Serie CF, per finire al sorprendente campionato della U12F, seconda classificata a fine seconda fase, ed attualmete impegnata nell’atto finale della stagione, che pro-clamerà la miglior formazione provin-ciale. Un successo poi, per i due gruppi “sperimentali”, la Seconda Divisione e la U16 Rossa a cui, pur mancando an-cora un paio di confronti, non dovrebbe sfuggire per ambedue la quarta posizio-ne finale. Non dimentichiamo la U13, che si è fatta onore in tutti i concen-tramenti, cedendo in dirittura d’arrivo verso la qualificazione regionale, a due formazioni di altra categoria, di altro li-vello. Restano i due gioielli incastonati in una stagione di altissimo livello. La prima, la U18, dopo aver dettato legge su tutti i campi canavesani e provinciali, accede alla Final Four Provinciale dove, in semi finale affronta una fortissima avversaria, il Pinerolo. La battaglia è di altissimo livello e non solo tecnico, ma sicuramente anche emotivo e caratteria-le. E di queste qualità, le giovanissime eporediesi, ne hanno da vendere e, que-sta, sarà l’arma in più, che porta il Ca-navese Volley alla finale. Una lotta im-pari, questa, contro un team che gravita e si allena stabilmente, con la B1 della Lilliput Settimo. Sette giorni dopo, il Canavese Volley si ritrova nuovamen-

te immerso in queste emozioni, con la U16. Semi finale tra Canavese Volley e Lilliput. Dopo un match tiratissimo, al quinto set, sono le nostre a mettere il si-gillo, conquistando la finale, dove trova-no ad aspettarle, la corazzata InVolley. Sarà un’altro secondo posto, ma con in più la soddisfazione di aver messo alle corde le chieresi che, per la prima vol-ta nella stagione, è costretta a lasciare un set alle avversarie e che deve lottare con le unghie e con i denti, per non fi-nire al tie break, vincendo il quarto set, solo con il punteggio di 25 a 23. Ma la U16 ha centrato anche la Final Four Re-gionale e, presto, saranno nuovamente emozioni forti per il Canavese Volley.

CANAVESE VOLLEY

di Vincenzo Ciani


Siamo le piccole dell’Elpis Volley...... e ci presentiamo!

Siamo il gruppo delle giovani com-ponenti del minivolley dell’Elpis Volley che si divertono dalle 2 alle 3 volte la settimana presso gli impianti sportivi di Roncade e Biancade (TV).Abbiamo iniziato quest’anno l’attività in Settembre con l’inizio dell’anno sco-lastico.Chi ci guida è un attempato e un poco mattacchione (Orlando ndr) che ci fa imparare questo sport con il sorriso sul-le labbra, non tralasciando il sudore ed il rispetto.Le più “vecchie” sono Gaia, Bianca, Chiara, Lidia, Elisa che sono nate nel 2001; sino a qualche tempo fa giocava con noi Linda, che è a riposo per proble-mini fisici, ma speriamo di riaverla con noi al più presto. Le nate nel 2002 sono il gruppo più nu-

meroso e sono Aurora, Camilla, Arian-na, Emma, Chiara, Alice, Asia, Angela e Valeria.A seguire, nate nel 2003, ci sono Sara, che noi chiamiamo Sara 2 (anche lei da un pò di tempo con piccoli problemi fi-sici) Giorgia, Luca, Marta, Sara ( questa è Sara 1), e Anna. Dulcis in fundo, da qualche giorno si è aggregata la più gio-vane, ma non meno attiva Anna che è del 2004.Non abbiamo messo i cognomi perché noi in palestra ci chiamiamo così e non per cognome.Tutte facciamo i tornei minivolley orga-nizzati mensilmente presso gli impianti dei paesi limitrofi, mentre una corposa parte delle più “esperte” ha iniziato un torneo 4x4 organizzato dalla Fipav di Treviso.

Fare i tornei ci piace e ci divertiamo un sacco soprattutto quando si vince, ma se perdiamo siamo contente comunque di aver giocato.Ora salutiamo i nostri fans con un augu-rio di poter continuare a giocare a palla-volo per tanto tanto tempo.

ELPIS VOLLEY A.S.D.

delle atlete del minivolley


EUROVOLLEY CAMPOBASSO

Eurovolley: l’obiettivo di crescere è stato raggiunto.

campionato è stato caratterizzato da un rendimento altalenante.Buone notizie arrivano, invece, dal progetto Pallandia e dagli altri progetti portati avanti nelle scuole. Questi progetti non solo hanno registrato un buon numero di partecipanti, ma hanno visto i ragazzi e le ragazze più grandi proseguire l’attività pallavolistica all’interno dei normali corsi di pallavolo riservati ai ragazzi della loro fascia di età.Le basi per la crescita sono state poste e la direzione presa si va sempre più consolidando grazie alle manifestazioni organizzate per i bambini e la particolare attenzione che stiamo dedicando alle nostre atlete più giovani e a tutte le iniziative portate avanti per farci conoscere, e per diffondere la pallavolo tra le fasce di età più basse. Verranno anche i risultati sportivi? Noi

crediamo di si, adesso ci vuole solo un pò di pazienza.

Che la stagione non sarebbe stata esaltante dal punto di vista dei risultati ottenuti sul campo un pò lo sapevamo, anche se qualche soddisfazione le nostre ragazze se la sono tolta per la gioia loro e dei loro allenatori. Facendo un bilancio a 360 gradi della stagione che è ormai alle battute finali, però, le valutazioni non sono poi così negative. Se è vero che sia il campionato di serie C che di prima divisione e i campionati Under 16 e Under 18 ci hanno visto relegati nella parte medio – bassa della classifica, è altrettanto vero che quest’anno abbiamo disputato il campionato di serie C con una formazione largamente rimaneggiata e volta a valorizzare le ragazze più giovani, talvolta provenienti dal settore giovanile e facendogli acquisire esperienza che ci tornerà utile in futuro. Per quanto riguarda la prima divisione, in questa stagione abbiamo partecipato con ben tre squadre al suddetto campionato in due gironi diversi. Ciò ha portato sicuramente ad una dispersione delle risorse a disposizione dei tecnici, ma allo stesso tempo ha fatto crescere elementi che nelle prossime stagioni andranno a ringiovanire i ranghi delle squadre maggiori. Due delle tre squadre partecipanti al campionato di prima divisione erano costituite interamente da ragazze che hanno meno di 18 anni. È stato un campionato molto impegnativo, ma il raggiungimento dei play off da parte delle ragazze del gruppo di Guardialfiera ci ha ripagato degli sforzi fatti. Meno bene è andata alla squadra Under 18 e all’Under 16 che si è classificata sesta ed il cui

di Gilberto Rocchetti


Final Four e campioni provincialiStagione da incorniciare per le formazioni giovanili del VolleyTeam Alpak & Falchi Giovanili UGENTO

terza edizione del campus estivo GIO-CA CAMPUS 2012.

Plauso conclusivo alle ragazze della serie C che con il secondo posto in classifica si preparano ad affrontare i play off pro-mozione alla ricerca di una promozione nella serie B2 nazionale tanto inseguita dalla società.

Per rimanere aggiornati sulle attività della nostra società consultate i nostri siti www.volleyugento.itwww.falchiugento.it

ed i nostri contatti facebook Volley Al-pak Ugento oppure Settore Giovanile Ugento Volley.

Partecipazione entusiasmante della nostra società alle Final 4 provinciali maschile e femminile con la vittoria dei ragazzi allenati da Pasquale Cerfeda ed il terzo posto delle ragazze di Renato Urso a cui si deve aggiungere il terzo posto delle ragazze della Volley Alpak Ugento nella Final 4 Regionale di serie C (con Manfredonia, Corato e Mesagne).

….e non è ancora finita, ci attendono le Final 4 regionali dei ragazzi campioni provinciali e delle ragazze vincitrici la Seconda Divisione Giovani (riservata alle Under 14) che affronteranno le forti formazioni del Massafra (TA) e, in una eventuale finale, dell’Altamura (fresche campionesse regionali Under 14).

Terminato il campionato Under14 le for-mazioni del Volley Team Alpak & Falchi Giovanili Ugento affrontano il campio-nato Under13 (con le prime gare tutte vittoriose delle nostre rappresentative), si auspica la possibilità di partecipare, sia con la squadra maschile che con quel-la femminile, all’ennesima Final Four provinciale.

Primi incontri e prime vittorie per gli iscritti ai nostri corsi di mini volley che nelle mini tappe di Taviano ed Alessa-no si sono distinti per preparazione ed impegno agonistico, mentre procedono i preparativi per la Festa Finale in col-laborazione con il Comitato Provinciale FIPAV di Lecce la Scuola di Pallavolo Anderlini e con la Kinder, festa conclu-siva che aprirà le porte alle attività della

FALCHI GIOVANILI UGENTO & VOLLEY TEAM ALPAK

di Renato Urso


I Memorial Barattin2 giorni di grande volley a Pordenone!Martignacco, Club FVG, Banca della Marca e Oro Nembro le vincitrici dei trofei!

Borgomeduna e Via Vesalio utilizzate durante la stagione sportiva dalle atlete di ‘Insieme’, con l’aggiunta degli impianti sportivi di Zoppola, Villanova, San Quirino, Fontanafredda, Azzano X e Roveredo in Piano. Il livello tecnico si è dimostrato anche quest’anno davvero alto, l’impressione comune è che in particolare le più piccole, nella categoria Under 14, si siano rivelate incredibilmente talentuose, segnale che, in tutta Italia, molto si sta facendo per migliorare il mondo del volley a partire dai giovanissimi. Le magnifiche quattro che hanno dominato la manifestazione sono: l’Oro Volley Nembro per la categoria under 14, la Banca Della Marca (Aurora Volley) per l’Under 16, la rappresentativa Friuli Venezia Giulia per la maschile e la Libertas Martignacco per l’Under 18. In un Gallini gremito di genitori, curiosi, amici e collaboratori, sabato 7 aprile si sono svolte le finali (dopo le qualificazioni del giorno precedente) e le quattro squadre vincitrici sono state premiate da Valentina Marson e Federica Barattin, rispettivamente moglie e sorella di Nicola Barattin, uomo chiave del sodalizio a cui è dedicato il memorial, per la prematura scomparsa dell’estate scorsa. Grande commozione da parte di tutta la dirigenza, di tutte le squadre partecipanti e di tutte le autorità presenti nel ricordare quest’uomo, conosciuto davvero da tutti per il suo grande impegno nel mondo dello sport,

prima come atleta (hockeista giunto a militare in serie A, poi allenatore di successo nel volley femminile, ed infine presidente illuminato). Le altre premiazioni sono state fatte da Claudio Pedrotti (sindaco di Pordenone), da Elio De Anna (assessore regionale allo Sport), da Paolo Rossi (in rappresentanza della Bcc Pordenonese), dal presidente Gianni Marson e dal resto della dirigenza.L’appuntamento è per il prossimo anno: 29-30 marzo 2013 le date ufficiali.Gli organizzatori della manifestazione rivolgono dei sinceri ringraziamenti alle autorità presenti, a tutti i Sindaci dei comuni limitrofi, che hanno messo a disposizione i loro impianti sportivi, a tutte le strutture ricettive che ospiteranno le squadre (Fondazione OSF, Ristorante al Baffo, Hotel Naonis, Hotel Da Gigi, Hotel Belsit, Hotel Residence Garni, Hotel Antica Locanda, Hotel Sporting, Hotel Ca’del Bosco) a tutti gli sponsor (Vodafone One Barone, oreficeria Biscontin, Centrogomme, Presotto Impianti, Trattoria ai Travi, Dolomia, macelleria Zanette 2000, Peressini, Latteria di Palse, Caffè del Cuore, Ottiva Vision, oreficeria Zanolin Colusso, officina l’Autotreno, Baviera elettrodomestici) a tutte le squadre partecipanti e ai collaboratori interni (dirigenti, genitori, atlete della prima squadra) che hanno dimostrato grande disponibilità nel realizzare un evento così importante per Pordenone.

È giunto il momento di tirare le somme del torneo giovanile di volley più prestigioso della regione FVG. L’Internazionale “Città di Pordenone”, giunto alla sua sesta edizione curata ad hoc dalla società si è dimostrato ancora una volta una delle più belle vetrine della pallavolo a livello nazionale con i suoi quattro trofei in palio: Trofeo Bulloneria Friulana per l’Under 14, composto da 12 squadre [Oro Volley Nembro (BG), Rinascita Volley (FI), Volley Nonantola (MO), Fincantieri Monfalcone (GO), Terraglio Volley (VE), Lama Volley S. Stino (VE), Ariele Cuore Bio (TV), Vola volley Cinto Gruaro(VE), Cappella Maggiore (TV), I Piavettini (TV), Volley Piave (TV) e le ragazze di casa di Insieme per Pordenone]; il Trofeo Gba Color per l’Under 16, composto da 15 team [S.C. Postdam (GER), Majanese (UD), Volley Pontemediceo (FI), Cappella Maggiore (TV), Oro Volley Nembro (MI), Laguna Volley (VE), Vbl Cormons (GO), Pallavolo Susegana (TV), Terraglio Volley (VE), Insieme per Pordenone (PN), Pallavolo Spinea (VE), Up Costa CO.SE.MA (TV), BCC Staranzano (GO), U.S. Cordenons (PN) e Banca della Marca (TV)]; il Trofeo Bcc Pordenonese per la stessa categoria al maschile, con TSV Muhldorf (GER), Legnaro Pgs 2000 (PD), Idroterma Rossi Pianzano (TV), Olympia Buccinasco (MI), C.S. Prata (PN) e le due rappresentative regionali FVG; ed infine il Trofeo Dolcevita per l’Under 18, solamente quattro squadre ma di ottimo livello, come la Pallavolo Meduna (TV), il Pallavolo Spinea (VE), l’Off. M.A. Martignacco (UD) delle nostre Martin, Dian e Zaccariotto e il Terraglio Volley (VE). Numeri davvero importanti per questa edizione, 38 le squadre che hanno attraversato i parquet delle palestre della provincia di Pordenone... a partire dal PalaGallini e le palestre di

INSIEME PER PORDENONE

di Anna Ferin


Serie B2 - Una salvezza per costruire il futuro

nostra squadra, un esempio per tutte sia dentro che fuori dal campo; Vera, la nostra palleggiatrice da una vita, sempre pronta a smistare il gioco e mettere nelle migliori condizioni gli attaccanti, la prima a mettersi in discussione e a raddoppiare gli sforzi in caso di necessità; Tania, il nostro bomber, cresciuto non poco in questi due anni tanto che spesso gli avversari pensavano ad un nuovo acquisto; i nostri centrali Valeria, Elena e Anastasia, “una vita da mediano” nel calcio la possiamo paragonare a “una vita da centrale” nella pallavolo, tanto sacrificio, spesso pochi palloni giocati ma sempre pronti a contribuire alla causa della squadra con il loro muro invalicabile; i due liberi Emilia e Michela, l’esperienza e la gioventù che avanza, un mix esplosivo che partita dopo partita ha messo in crisi gli attacchi avversari; Giorgia, il 12° giocatore che tutti vorrebbero avere, la serietà, la costanza e il farsi trovare sempre pronta anche per un solo pallone sul 24-24, un ruolo difficile che lei sa svolgere come nessun altro; Giulia, Olimpia e Noemi, il nuovo che avanza, sempre li pronte col fiato sul collo delle compagne, pronte a rispondere presenti quando chiamate in causa, il futuro è loro e quest’anno lo hanno ampiamente dimostrato.Il vero collante di questa squadra è l’allenatore, Riccardo, colui che vive talmente intensamente le partite e gli allenamenti che non dorme per giorni sino a quando non si trova la quadratura del cerchio, colui che è sempre pronto a chiedere tanto ai dirigenti ma a dare il doppio, l’unico che quando la situazione della classifica si era fatta difficoltosa poteva riuscire a prosciugare ogni stilla di sudore alle ragazze e farle raggiungere l’obiettivo finale.Vorrei continuare nei ringraziamenti con tutti i dirigenti di questa splendida

annata: Il nostro Presidente Piero, la Presidentessa Rosi, Aldo e Dolores, Danilo e Anna, Sandro e Massimo, Cristina, Roberta, Roberto, Jessica e tutti gli altri che anche se con un piccolo ruolo hanno contribuito a questa splendida annata… Un gruppo che rappresenta una grande famiglia, un gruppo che lavora per mero spirito sociale, capace di raddoppiare gli sforzi quando la situazione si fa difficile, un gruppo che sa i difetti degli altri e vanno oltre piccole discussioni che sono naturali al proprio interno, un gruppo che ha un solo grande obiettivo: la crescita della JANAS VOLLEY e della sua SCUOLA DI PALLAVOLO E DI VITA.

Ed ora…Minivolley timeOra che i campionati maggiori sono terminati spazio al minivolley e i suoi raggruppamenti. Sempre presenti e numerosi i bimbi nei singoli concentramenti in attesa delle ultime due manifestazioni: il Minivolley in piazza di via Roma, che ci vedrà impegnati in una giornata di festa con le altre società sarde (3.000 bimbi presenti lo scorso anno) e il J-Day che faremo a conclusione della annata sportiva e che ci permetterà fra le nostre 4 mura di salutarci come noi sappiamo fare all’insegna dei giochi e della convivialità.

Sembrava una sfida impossibile quella che attendeva la nostra prima squadra quando a settembre ci siamo presentati ai nastri di partenza della serie B2 femminile. Una squadra ringiovanita nell’organico con sempre la stessa concezione di base: tutti elementi sardi frutto del nostro vivaio e con alcuni elementi arrivati dalle società amiche che condividono il nostro progetto.Alla fine il risultato ha premiato le scelte fatte dal nostro mister Riccardo Lilliu, sempre accorto nelle scelte programmatiche, che ha allestito una formazione tenace e combattiva, capace di farsi rispettare sia fra le mura amiche che in trasferta. In casa quasi tutte le formazioni hanno dovuto soffrire, comprese le prime della classe: Narni e Olbia hanno vinto solo al tie break, Anguillara ha perso. Ma anche in trasferta l’obiettivo di queste 13 splendide ragazze è stato sempre lo stesso: provare a vincere anche se il disagio delle trasferte è un fattore che da sempre ci penalizza non poco. E proprio nell’ultimo periodo, fuori casa, contro le dirette concorrenti per la salvezza, ci siamo costruiti la salvezza. A Roma contro il KK Roma Eur sotto 2-1 abbiamo ribaltato il risultato e vinto 3-2, a Ostia sotto 1-0 nuovamente abbiamo cambiato le sorti del nostro campionato andando a vincere 3-1 festeggiando una salvezza con ben 3 settimane di anticipo. Due partite che dimostrano la tenacia di qusto gruppo, capace di reagire in ogni momento a situazioni delicate.Un ringraziamento a tutte e 13 le ragazze è più che doveroso: il Capitano Cristina Spadarella, sempre in grado di abbattere le difese avversarie e trascinare le compagne anche nei momenti più difficili; Daniela Ibba, che Capitano non lo è solo perché il regolamento ne consente solo uno ma sempre pronta con la sua esperienza a contribuire fattivamente alla causa della

JANAS VOLLEY QUARTU SANT’ELENA (CA)

di Nicola Dessi


La Pallavolo C9 invade la piazze di Arco e Riva del GardzSempre più frequentemente, la Pal-lavolo C9 porta i suoi ragazzi nelle piaz-ze di Riva e di Arco con l’obiettivo di promuovere la pallavolo e far vedere a tutti quanto è bello il nostro sport!

In questa stagione abbiamo iniziato in settembre con un doppio appuntamen-to: prima la festa di apertura in Piazza della Costituzione a Riva e, a seguire, la festa dello Sport organizzata dal co-mune di Arco in cui abbiamo occupato il Centro Giovani, proponendo anche un’amichevole tra la squadra maschile e quella femminile della serie C.

Il 5 maggio ci apprestiamo ad organizza-re la seconda edizione del Torneo della Regione, riservata al settore maschile del minivolley, sempre in Piazza della Costituzione a Riva, in cui monteremo 14 campi da gioco e a cui parteciperan-no 12 squadre provenienti da Trentino Alto Adige, Veneto e Lombardia.

E per finire in bellezza, nella prima set-timana di giugno parteciperemo alle Fe-sta dell’Outdoor, organizzata dal Con-sorzio Riva in Centro, allestendo campi da gioco e gazebo informativi lungo Via-le Dante a Riva.

Ogni appuntamento richiede un grande impegno di tempo e di risorse per cui il direttivo vuole dedicare questo articolo proprio ai preziosi volontari che si de-dicano con passione ed entusiasmo alla preparazione degli eventi ed inoltre ci aiutano e ci permettono di continuare a migliorare!!!

PALLAVOLO C9 ARCO RIVA

di Marco Fontana


Marvolline Under 14…Un album di emozioni!

Eccole, le nostre Marvolline U14… sono 9: Ilaria D.S. (il capita-no), Valentina, Martina M., Chiara, Martina S., Ilaria F., Simona, Martina G, Sara. Ci hanno regalato emozio-ni forti, si sono battute in ogni gara e sono arrivate alla fase regionale del loro campionato. Hanno partecipato al Trofeo Nazionale “Torre Penden-te” a Pisa, conquistando il 4° posto e il premio come miglior giocatrice del torneo al capitano. Ve le presentiamo e auguriamo alle nostre atlete di con-servare queste emozioni nello scrigno dei ricordi più preziosi.

PALLAVOLO MAR AVEZZANO

di Roberta Placida


Semplicemente grazie!Campionato 3/a Divisione Femminile.

A due giornate dal termine del campionato di Terza Divisione Femminile Girone C, le nostre ragazze sono posizionate

al terzo posto della classifi ca,

a un solo punto dalla seconda, la Polisportiva Roveretana. È un risultato sicuramente inatteso e non previsto

all’inizio del campionato. Le nostre atlete, pur presentandosi al via del campionato con una rosa ridotta di 10 giocatrici, hanno lottato in tutte le partite alla pari anche con le squadre maggiormente titolate, addirittura battendo in trasferta per 3 a 1 la prima in classifica. Comunque vada il finale di questo torneo, la Società desidera esprimere a tutte le nostre atlete il proprio ringraziamento per la serietà, capacità ed entusiasmo con cui hanno

affrontato questa difficile competizione. A Mauro Salvarani, l’allenatore e coach della squadra, in particolare, l’apprezzamento per le sue qualità sportive e personali che anche in questa stagione non ha mancato di dimostrarci. Manca un solo punto in più per poter sperare nella promozione: un grandissimo augurio e un grande “in bocca al lupo” a tutte le nostre ragazze.

PALLAVOLO POSSIEDESE

di Ezio Reggiani


Obiettivo centrato per le qualifi cazioni ai campionati giovaniliTre terzi posti alle fi nali provinciali

Da quando la Pallavolo Rovereto ha iniziato la sua attività ha sempre avuto le squadre di punta in campo alle

finali provinciali. Anche quest’anno le giovanili hanno confermato le attese raggiungendo l’accesso alle finali

provinciali. L’U16 Sprint Gomma capolista assoluta per tutto il campionato con una sola sconfitta, l’U14 Consorzio Revisioni classificatasi seconda per una distrazione nella penultima partita e l’U13 Scacco Matto News che con gli alti e bassi che contraddistinguono le ragazze di questa età, ha concluso al secondo posto nel girone di eccellenza, e tra la fine di aprile e la prima settimana di maggio ha disputato le fasi finali del campionato. Come previsto nelle categorie superiori, i play off con partita secca creano emozioni in queste giovani atlete e impediscono loro di giocare ai livelli raggiunti in allenamento. Quest’anno tutte e tre le formazioni non hanno saputo vincere le loro paure e si sono trovate ad affrontare un avversario che sembrava insuperabile, guadagnando solo il diritto a disputare la finalina per il terzo posto, che prontamente tutte hanno saputo gestire con la dovuta qualità di gioco che le ha contraddistine in tutto il campionato vincendo con soddisfazione.I continui apprezzamenti ricevuti da società di tutta Italia dimostrano la bontà del lavoro svolto dai nostri allenatori. Non dimentichiamo inoltre l’impegno di tutti i nostri dirigenti che aiutano la crescita sportiva e morale delle nostre ragazze e dei loro genitori: a loro un ringraziamento speciale.Particolare gratitudine va data a tutti gli sponsor e a tutti coloro che giornalmente ci aiutano, che ancora una volta hanno deciso di starci vicino riconfermando la loro fiducia all’attività svolta dalla società ed a quelli nuovi che da quest’anno fanno parte della famiglia credendo nel progetto di crescita.

PALLAVOLO ROVERETO

di Roberto Della Valentina


Un’altra stagione che fi nisce!Notizie dai Campi!

È’ nostra consuetudine fare nell’ultimo articolo della stagione un riassunto dell’ andamento delle nostre squadre.Le Allieve CSI hanno avuto un andamento altalenante, alternando risultati esaltanti sia come risultato che come gioco, con risultati modesti, molte delle volte dovuti alla mancanza di molte delle titolari. Alla fine del campionato si sono trovate a metà classifica, posizione che non rispecchia il loro vero potenziale di gioco.

Nel campionato FIPAV, le Under 14 hanno fatto un buon campionato in un girone molto difficile e si sono piazzate anche loro a metà classifica.Una nota saliente che ci riempie d’orgoglio è la convocazione di una nostra atleta under 13 come partecipante alla selezione provinciale FIPAV di questa categoria, complimenti Irene!Con gli atleti più piccoli alle prime armi con i campionati 6 contro 6, abbiamo

iscritto 2 squadre nel campionato Esordienti CSI. Entrambe le squadre si stanno comportando molto bene, mettendoci tanto impegno nel giocare la pallavolo vera, fatta di 3 passaggi e con la tecnica giusta. La crescita è notevole e loro si divertono giocando, avanti cosi.

Questo è l’ultimo numero della stagione, spero di ritrovarvi numerosi a settembre per iniziare una nuova avventura.Auguro buone ferie a tutti e arrivederci a settembre.

PLAY ENJOY VOLLEY

di Ricardo Vieyra


PRO GIÒ CASALE MONFERRATO

Tornei al traguardo: non sempre si sale sull’altare

le finali regionali, mentre nella finalina di consolazione aveva di nuovo perso, contro la Play Volley 13 Asti, dopo essere passata in vantaggio di 1 set a 0.Le finali regionali però sono arrivate nel PGS: difatti nella categoria propaganda siamo arrivati primi in campionato, trionfando poi nelle finali provinciali previste per lo scorso 25 marzo ed in occasione delle quali abbiamo battuto – sempre con il risultato di 2-0 – San Salvatore, l’Auxilium di Lu e l’Ardor nel derby casalese. Così poi abbiamo intrapreso il cammino nelle finali regionali: lo scorso 22 aprile ad Occhieppo Inferiore, vicino Biella, abbiamo vinto la prima contro l’Istituto Agnelli per 2-0, poi però con il medesimo risultato siamo caduti contro la Folgore di San Mauro Torinese; la terza partita si giocherà il 27 maggio a Castelnuovo Don Bosco contro l’Occhieppese ed in classifica attualmente occupiamo la seconda posizione su quattro squadre. Sempre il 27 maggio la Pro Giò ripeterà la festa “Pro Gio’ party in Cittadella by Kinder + Sport”, dedicata al Mini volley, già svoltasi l’ultima domenica di maggio dello scorso anno.All’appello vi è anche il CSI astigiano, in cui con due squadre abbiamo dominato ricoprendo il primo posto con l’Under 14 ed il 3° posto con l’Under 13: anche

in questo campionato parteciperemo alle finali provinciali come era già successo l’anno scorso quando avevamo sconfitto ad Asti la Jolly Mediolanum qualificandoci alle finali nazionali a Lignano Sabbiadoro, dove le nostre ragazze avevano vissuto una delle loro prime esperienze pallavolistiche fuori porta. L’esperienza di Lignano verrà ripetuta anche questa stagione a metà giugno.Inoltre martedì 1° maggio la Pro Giò ha partecipato alla 27° edizione del Torneo Nazionale di Minivolley, storico appuntamento a Novara a cui partecipano molte centinaia di piccoli atleti con gare di Palla Rilanciata, Mini Volley e Super Mini. A questa edizione erano presenti 45 società con un totale di qualche centinaio di squadre, noi abbiamo partecipato al torneo di Palla rilanciata con una squadra, giunta al terzo posto nella classifica generale, ed anche al Super Mini con un’altra squadra conquistando un altro buon piazzamento. Per Pro.Gio’. è arrivato anche un premio individuale per Federica Trombin, quale atleta più giovane della manifestazione.

Un bimestre cruciale è stato quello di marzo ed aprile 2012 per l’APD Pro Giò Progetto Giovani di Casale Monferrato, giunta a traguardi importanti nei tornei a cui ha partecipato.Innanzitutto a livello societario a fine marzo è partito il sito ufficiale (www.apdprogio.it) dopo molti mesi in cui eravamo presenti in rete con il blog (www.apdprogio.blogspot.com) che rimane comunque visibile come prova delle attività svolte precedentemente nei primi due anni di vita.A livello di gioco invece siamo stati impegnati su più fronti. Nel fipav - categoria Under 14 - la squadra di Marco Ferraris è arrivata seconda nel proprio girone e dopo la fine del campionato ha sbaragliato ai quarti di finale l’Alegas di Alessandria con il risultato di 3-1 sia all’andata ad Alessandria che al ritorno dopo due giorni a Casale Monferrato: si sono così aperte le porte delle finali provinciali, disputatesi a Novi Ligure il 1° aprile, a cui siamo approdati insieme a due squadre della Play Volley Asti ed alla forte Master Group Acqui. Ma il “due volte nella polvere, due volte sull’altar” di manzoniana memoria è purtroppo valso anche per la Pro Giò: al mattino aveva ceduto il passo alla prima squadra di Asti (giunta poi seconda) perdendo la partita (0-3) ed il treno per

di Giorgio Nescis


Emozionante trionfo della S.d.S. Under 12

stringendola in un caloroso e spontaneo abbraccio che simboleggia l’affetto e la riconoscenza di tutta la squadra, dei genitori e dello staff tecnico. La Presidente Rosanna Baiardo ha svolto un grande ruolo nella creazione di questo gruppo di giovani amanti dello sport. La sua grande competenza e la rara sensibilità mostrata nei confronti di tutto l’ambiente sportivo sono state messe a disposizione sia di coloro che hanno avuto il privilegio di lavorare al suo fianco sia di chi se ne è avvalso e se ne avvarrà come esempio da seguire, pur conoscendola solo per fama. Un grazie di cuore al nostro Presidente!A dire il vero la prima vittoria è arrivata nell’amichevole dello scorso 13 aprile contro le forti atlete della Quadrifoglio di Porto Torres. Nell’occasione la Sds U12, ad inizio gara, ha tributato un minuto di silenzio in ricordo di Gavino Stella (padre del secondo allenatore) recentemente scomparso e dedicandogli, infine, la vittoria. La contentezza della squadra per l’aggiudicazione del secondo set è stata tanta in quanto le avversarie hanno schierato la migliore formazione che, nonostante le potenti battute dall’alto e le insidiose schiacciate, ha dovuto soccombere alla solidità in ricezione e difesa della compagine mista sassarese.La Asd SdS, in linea con i valori sani e sportivi che la caratterizzano, è orgogliosa del gioiellino che è stato creato. Questo è merito anche dei genitori che non hanno mai smesso di seguire ed incitare i loro piccoli campioncini e hanno contribuito, partecipando anche ad attività ed iniziative extrasportive, alla creazione di un gruppo di amici dove atleti,

genitori, allenatori e dirigenti si sentono membri di una grande famiglia. Il maggiore elogio, comunque, va tributato ai protagonisti in campo, sono loro che con la simpatia, diligenza, entusiasmo e generosità che li contraddistingue hanno consentito di raggiungere mete ambiziose.Davide A., Francesca B., Sergio D., Roberta D., Mauro F., Lua G., Francesca M., Valentina M., Beatrice P., Carolina P., Elena P., Federico P., Laura T., e Silvia T., GRAZIE A TUTTI! Un particolare ringraziamento e un affettuoso incoraggiamento va anche all’atleta più brava del gruppo che, per cause non dovute alla sua volontà, non ha avuto la possibilità di partecipare al campionato. Federica, già in occasione della partecipazione della SdS U12 al torneo del 1° maggio, svoltosi nell’affascinante Parco di Porto Conte e organizzato dalla Uisp, si è riunita al suo amato team per la felicità di tutti i suoi amici e compagni di squadra.Loro sono i 15 protagonisti dell’eccellente esperienza nel campionato Under 12 di pallavolo che li ha visti maturare di giorno in giorno e diventare sempre più un gruppo unito e solidale di amici, dentro e fuori dal campo.

Sassari. Domenica 29/04/2012 i piccoli pallavolisti della Asd Scuola dello Sport hanno chiuso in bellezza la prima esperienza nel campionato Under 12.La squadra ha mostrato, partita dopo partita, continui progressi grazie allo scrupoloso lavoro mirato, caratterizzato da un clima ludico e coinvolgente, svolto in palestra sotto la guida del coach Marco Fadda, coadiuvato dal generoso vice Tomaso Stella.Così, grazie anche all’ottima organizzazione della dirigenza Sds, è stato creato un gruppo nel quale tutti i bambini hanno dato il loro contributo per la buona riuscita del progetto, e domenica, finalmente, i giovani campioni in erba hanno provato l’emozione della prima vittoria in campionato, battendo la Asd Sporting Thiesi per 3 a 0. La squadra, sin dall’inizio ha mostrato i miglioramenti sotto l’aspetto della tenacia e della compattezza e soprattutto in fase di costruzione del gioco con 2 o 3 passaggi. Progressi già evidenziati, tra l’altro, nella precedente partita amichevole disputata contro la Asd Quadrifoglio Porto Torres lo scorso 13 aprile. È stato un trionfo già dal secondo set, quando la squadra mista S.d.S U12, dopo una tenace rimonta e una lotta punto su punto, ha conquistato i primi 2 set che significavano vittoria! A quel punto il solito clima festoso dei giovani atleti si è trasformato in tripudio con scariche di adrenalina agonistica e gioia pura, prolungato fino alla conclusione della partita con i parziali di 25-11, 25-18 e 25-13 per la Asd Scuola dello Sport.Alla fine della gara Silvia, Laura e Valentina hanno fatto emozionare la nostra amata “icona dello sport”

SCUOLA DELLO SPORT ROSANNA BAIARDO

di Marco Fadda


Un anno strepitoso per la Scuola Volley ForioPiccoli atleti crescono…

Anche quest’anno, pieno di sod-disfazioni, traguardi, sacrifici ma so-prattutto voglia di crescere è giunto al termine. I campionati di quest’anno sono stati davvero tanti, cosi che han-no reso possibile la partecipazione nel-le varie categorie di tutti gli atleti della Scuola Volley Forio, diventati circa 150.

Abbiamo partecipato al campionato di serie D femminile Progetto Giovani e con l’aiuto di poche “over” si è data la possibilità ad alcune ragazze Under 16 di crescere in un contesto regio-nale. Inutile dire che nonostante le difficoltà di integrazione e di coesio-ne c’è stato uno sviluppo individuale notevole. Assieme all’associazione Li-bertas FUTURA VOLLEY di Lacco Ameno abbiamo unito le forze e par-tecipato ad un campionato di Under 16 femminile concludendo con un 4° posto nella Provincia di Napoli. Ab-biamo comunque partecipato ad un altro campionato Under 16 femminile targato solo Scuola Volley Forio, in-sieme a due campionati Under 14, un Under 13 ed un Under 12. Ma un gros-so applauso va al nostro primo grup-po Under 16 maschile, guidato dal nostro collaboratore Michele Sogliuz-zo alla sua e loro prima esperienza.

La ciliegina sulla torta va alla nostra prima squadra maschile che ha par-tecipato nuovamente al campionato di 1° divisione maschile riuscendo ad accedere alla fase play off. E final-mente è arrivata l’estate nella nostra splendida isola ma il lavoro non fini-

sce mai, ed ecco gia decise le date dei prossimi eventi estivi e la festa del 20 maggio che si terrà sul piazzale della Chiesa del Soccorso a Forio che ve-drà ospite tutte le società dell’isola.

È gia tutto pronto per la vacanza-sport firmata ERREA VOLLEY CAMP, momento di incontro, di scambi tec-nici e di sviluppo, non vediamo l’ora!

SCUOLA VOLLEY FORIO

di Cristina Polito


Arrivederci a settembre!

molti di loro stanno pagando lo scotto dell’inesperienza.Ottima stagione per la squadra Under 14 maschile di mister Giuseppe Marino, che nella fase conclusiva provinciale disputata a Cutrofiano nei giorni 24 e 25 aprile, ha battuto per 3-0 in semifinale i pari età della Frimarc Surbo, per poi cedere in finale ai Falchi Ugento solo grazie alla presenza nella squadra avversaria di un autentico outsider, quel Simone Baldari che è certamente più che una promessa della pallavolo pugliese. La stessa squadra, che in autunno ha meritatamente trionfato nella fase provinciale della seconda divisione giovani, si accinge a disputare domenica 13 maggio la finale regionale dove incontrerà certamente le migliori realtà pallavolistiche regionali, con la Materdominivolley.it una spanna su

tutti gli altri.Per l’Under 14 del settore femminile un buon campionato, e per la società la bella soddisfazione della convocazione nella rappresentativa provinciale di due atlete, Francesca “Chicca” Duggan e Sofia Romano.I veri protagonisti di questi ultimi periodi di attività sono comunque gli atleti più giovani della Scuola, che dopo la lunga preparazione si accingono a cimentarsi nei campionati federali.Già iniziati, con eccellenti risultati, i tornei Under 13, tra poco toccherà anche ad Under 12 e minivolley, con le gare che per molti rappresenteranno l’esordio nel mondo del volley giocato.

A tutti loro un enorme in bocca al lupo, buon divertimento e buone vacanze.Arrivederci a settembre.

L’inizio di maggio annuncia la conclusione di una stagione che, come al solito, ci ha visti impegnati intensamente su più fronti.Sono giunti al termine i due campionati di serie che hanno visto impegnati atleti e atlete Under 18 rispettivamente nei campionati di prima divisione e seconda divisione: per i maschi di mister Enzo Vestri un terz’ultimo posto che non rende merito all’impegno di tutti i nostri ragazzi, i quali tuttavia nel girone di ritorno si sono tolta qualche bella soddisfazione; metà classifica per le ragazze di mister Giovanni Di Lauro, più continue nel loro rendimento stagionale.I maschi Under 16 di mister Vincenzo Maggi saranno impegnati fino alla fine di maggio nel campionato di prima divisione giovani, dove è evidente che

SCUOLA VOLLEY SALENTO

di Raffaele Petrelli


Pallavolando in tutta l’ItaliaUn grazie a tutti!

Continua, sempre pìù frenetica, l’attività sportiva dell’ASD Centro Volley che, raminga, continua a spostarsi in tutta Italia per confrontarsi, nei termini più puri della parola “sport”, con società del centro-nord, dalle quali riesce, più delle volte, a ricavare, attraverso gli incontri, forti esperienze compreso le metodologie di gioco e di tattica. Questo è successo nel gennaio 2012 ad un Torneo Under 14 svoltosi ad Imola e si è ripetuto in un Torneo Nazionale Under 14 organizzato dalla Teodora Ravenna, riservato alle società che hanno ricevuto il “Marchio di Qualità”. Proprio a questo torneo è la terza volta che il Centro Volley partecipa, ben figurando in tutte è tre le edizioni. Un Torneo, come quello visto negli anni precedenti, di gran livello tecnico ed agonistico.Nel girone eliminatorio il Centro Volley ha superato la fase, nonostante una sconfitta ed una vittoria contro il

Fidenza, riuscendo così ad entrare nella seconda fase, quella delle semifinali per il passaggio al girone successivo, interrotto, purtroppo dalle sconfitte contro la Teodora Ravenna e da Ponte sull´Isola Bergamo. Alla fine il Centro Volley si è dovuto accontentare del 7° posto battendo, nel girone riservato alle finale dal 7° al 9° posto, il Fidenza per 3-0 e lo Snoopy Pesaro per 3-0. Tutto sommato un posto di gran rispetto considerando di aver affrontato questo Torneo Nazionale Under 14 con una squadra composta da atlete Under 13.

Sarà comunque un buon auspicio per il prossimo anno alla sesta edizione del torneo.

S.di P. VOLLEY ORTA

di Antonio Orefice


Finale di stagione......con immense soddisfazioni!

La Scuola di Pallavolo Mattioli dopo un bellissimo anno pieno di soddisfazioni si prepara alla conclusione della stagione;

“Soddisfazione”in questo caso non è una parola fuori luogo in quanto la scuola ha confermato lo stesso numero di iscritti della passata stagione nei corsi di minivolley e, in special modo, ha dovuto far fronte alla numerosissima richiesta di iscrizioni per i corsi di avviamento motorio, vera e propria sorpresa! Dato tale successo i suoi dirigenti stanno già attivandosi per il prossimo anno nella ricerca di nuovi spazi palestra (sembrerebbe il maggiore problema nella realtà fiorentina per una società che vuol promuovere lo sport) per poter soddisfare almeno in parte la richiesta di iscrizioni avuta quest’anno.

Come tutti gli anni la stagione si concluderà in maniera gioiosa con i concentramenti di minivolley di fine anno indetti dal comitato provinciale della Federazione Italiana Pallavolo.

Un grazie particolare va al professor Valerio Monti, docente di scienze motorie presso l’università di Firenze - con cui abbiamo una stretta collaborazione -, il quale ha garantito alla nostra scuola dottori in scienze motorie come istruttori permettendo ai nostri corsi di raggiungere un buon livello qualitativo.

Buone vacanze a tutti e ci vediamo a settembre!

S.di P. MARIO MATTIOLI

di Paolo Bravi


Il moto perpetuo della SirioIl bilancio nelle emozioni di una stagione

stesse. La fase regionale nella categoria è risultata ancora più interessante perché affrontata con tanta umiltà e reveren-ziale timore delle squadre del cagliarita-no. Le nostre ragazze hanno dimostrato per l’occasione grande forza di carattere e dall’esperienza, seppur sconfitte nei punteggi ne sono uscite vittoriosa dal punto di vista umano per il buon livello di gioco e la perfetta sintonia che le atle-te sono riuscite a creare tra loro, nono-stante l’ingresso in squadra di tre com-ponenti esterni (Maria, Elisa e Sara). La nostra Under 14, ha conquistato il terzo posto in classifica nel proprio giro-ne evidenziando nel corso degli incontri, maturata conoscenza del gioco e facendo pregustare un futuro più soddisfacente. Ci si avvia alla finale provinciale di Un-der 13 misto dove la Sirio parteciperà con atleti ed atlete del ‘99 e ‘02, e subito si prosegue con il Trofeo del Golfo che ci vedrà impegnati come ogni anno, da ormai dieci, in un mix di sport, religio-sità e divertimento, dove i colori della festa faranno da sfondo ai bellissimi pae-saggi del nostro territorio. Il programma

estivo della Sirio, prevede ancora altri tornei di beach volley organizzati sulle splendide spiagge di Orosei e il camp estivo, che dopo il successo della scor-sa stagione, vedrà qualche iniziativa in più ad opera dei quattro istruttori im-pegnati Bridi, Nonne, Aresu e Bernabè. I campi, le piscine e gli spazi del Marina Beach, saranno lo splendido scenario dei partecipanti al Camp Volley Orosei per un’estate all’insegna del loro sport pre-ferito, insaporito dalla bellezza del po-sto e impreziosito dalle nuove amicizie.

La stagione agonistica della Sirio Orosei si avvia alla conclusione an-che se la chiusura effettiva si avrà con l’apertura dei campionati dell’annata 2012/2013, in quanto, come tutte le stelle che si rispettino, anche la Sirio non si ferma mai e riesce a mantenere un moto continuo anche durante il periodo estivo. L’attività di quest’anno, iniziata con la dura preparazione atletica gestita dalla fortissima Monica Falchi, appura-ta la giusta tensione dei muscoli, è stata completata dal tenacissimo ed instanca-bile tecnico FIPAV Paola Nonne.La Serie D, nonostante la risicata salvez-za ha dato grandi soddisfazioni sia al tec-nico che ai dirigenti che, pur constatan-do la mancanza di risultati importanti, l’hanno ritenuta un’esperienza di valore per le ragazze che hanno ricevuto valan-ghe di complimenti dalle squadre avver-sarie per il loro livello di gioco ottimale, malgrado la giovane età. Lo stesso gruppo di ragazze ha affronta-to con spietata sicurezza il campionato giovanile di Under 18 che le ha portate ad una finale provinciale imbattute ma, dopo una semifinale giocata senza im-perfezioni di nessun tipo, le ha portate ad avere un calo di concentrazione tale da perdere sul filo di lana la finalissima. Un’esperienza dalla quale le atlete sono uscite ferite nell’animo ma rafforzate nel carattere, portandole a riflettere su-gli errori commessi. Sicuramente ottimo il risultato ottenu-to dalle piccole Under 16 che, vincitrici del proprio girone, hanno affrontato la finale provinciale con estrema tensione e dopo due partite tirate e sudatissime, le stelline riportano a casa il terzo trofeo consecutivo nella categoria, sorprenden-do non solo gli avversari ma anche se

SIRIO PALLAVOLO OROSEI

di Maria Antonietta Vardeu


Una trasferta indimenticabile! Ginevra racconta!!!

Domenica 1 aprile, con grande entusiasmo abbiamo partecipato alla nostra più distante trasferta: Lugano.È stata una giornata davvero speciale!Abbiamo giocato sei partite, ne abbiamo vinte tre ma siamo felici dei risultati perchè ci siamo impegnati e divertiti moltissimo! Eravamo divisi in tre squadre, due di Under 12 e una di Superminivolley.

L’organizzazione del torneo prevedeva tre partite al mattino, la pausa pranzo e le altre partite nel pomeriggio. La manifestazione si è conclusa con una bellissima premiazione, dove abbiamo avuto la fortuna di incontrare alcuni giocatori di pallavolo che giocano in serie A per la squadra del Lugano. Ci hanno consegnato una maglietta ricordo del torneo che noi ci siamo fatti autografare. È stata una trasferta indimenticabile perchè ci siamo potute confrontare con squadre del nostro livello e ci siamo rese conto dei miglioramenti ottenuti e soprattutto su cosa dobbiamo esercitarci di più per migliorarci.Ringrazio molto il Volley Lugano per averci invitato e le nostre allenatrici per il sostegno in tutte le partite. Spero di rivivere una bellissima giornata come questa.

Grandi novità in arrivo Nuove esperienze ci attendono!Ci stiamo preparando per il torneo Under 12 che ci impegnerà per diverse giornate. Io e le mie compagne della Scuola di Pallavolo non vediamo l’ora di iniziare!!!

Cerchiamo di seguire i consigli delle allenatrici e spero che la nostra squadra ottenga dei buoni risultati. Queste partite saranno indimenticabili e saranno l’inizio di una nuova emozionante avventura.

Il finale di stagione sarà caratterizzato da alcuni eventi, stiamo lavorando a: - partecipazione al Gran Prix (tappa di minivolley) del Tigullio ; - giornata di gioco e di festa ospitando gli amici della società Sterm di Collecchio ed infine a organizzazione della I^ edizione della SUMMER CUP 2012 torneo rivolto alle squadre maschili e femminili Under 14!

BUONA ESTATE E BUONA PALLAVOLO A TUTTI!

SMILE S.di P. CARASCO

di Ginevra


Pallavolistica Volterrana:un’ottima annata!

È finito il campionato di Prima Divisione e la Società è soddisfatta per i risultati ottenuti. L’Alabastri Scali si è classificata quarta nel torneo provinciale ed ha concluso il girone di ritorno senza perdere neppure una partita, facendo soffrire, in occasione dell’ultimo match di campionato, anche la capolista. Al secondo anno sotto la guida di mister D’Oriano, la squadra si è mostrata cambiata in meglio sopratutto nella tattica di gioco, capace di giocare dei primi tempi variati e di invertire il ritmo di gioco a seconda dell’avversario. Inoltre appare evidente anche il miglioramento in fase difensiva, che ci ha consentito di costruire bene le azioni di attacco e di portare a casa molte più vittorie rispetto al girone di andata e agli anni scorsi. Ora le ragazze, dopo la pausa post-campionato, sono pronte a tornare ad allenarsi in vista del prossimo anno, in cui la Società si augura di migliorare ancora.Grandi soddisfazioni anche per il campionato provinciale Under 16 ancora in corso, in particolare le ragazze stanno disputando le fasi finali provinciali, dopo essersi qualificate prime nella seconda fase del campionato. La prima fase ci aveva abituato già alle posizioni di alta classifica, il secondo posto ottenuto ci aveva consentito di accedere anche in quell’occasione alla fase finale, che purtroppo però si è conclusa con la sconfitta per mano della Pallavolo Cascina. Al momento invece la fase finale ci ha visti protagonisti di un’impresa, la vittoria per 3 a 2 sul San Miniato, squadra di tutto rispetto che lo scorso anno si è classificata prima nelle regionali Under 14. La grande forza di volontà e l’unità a livello di squadra maturate finora ci hanno consentito di ottenere una vittoria che andrà confermata nella gara di ritorno per proseguire le finali provinciali.È agli sgoccioli anche il campionato provinciale Under 14, anch’esso diviso in due fasi: dopo un sesto posto nella prima fase che quindi non ci ha permesso di accedere alle finali, nella seconda fase le ragazze hanno ottenuto buoni risultati con una posizione in classifica che ancora ci potrebbe permettere di qualificarci tra le prime del girone.

Mancano ancora due partite entrambe con squadre che si trovano al di sotto di noi in classifica, in bocca al lupo quindi!L’Under 13 non è da meno, considerando il primo posto in classifica nel girone! La Società è orgogliosa anche di questo gruppo che, nonostante la giovane età, sta dimostrando di avere individualità importanti ed un grande spirito di squadra, che sicuramente permetteranno di ottenere tante altre vittorie e molti traguardi di prestigio. L’Under 13 sta ora disputando la seconda parte del campionato, con ottimi risultati. Il tecnico D’Oriano è riuscito in un lavoro eccezionale soprattutto col giovanile, che, già preparato negli anni precedenti dai vari tecnici che l’hanno preceduto, si trova ora ad occupare i primi posti in classifica e che, speriamo, apporterà alla prima squadra nei prossimi anni quel valore aggiunto che ci consentirà di fare il salto di qualità.Infine, ma non per numero di vittorie ottenute, tanti tanti complimenti anche ai ragazzi di Fatti di Sport, squadra mista femminile e maschile formata dai ragazzi del centro di salute mentale di Volterra e dai volontari. La squadra è campione regionale in carica e “rischia” di confermarsi visti i risultati maturati

quat’anno: una sola sconfitta contro la polisportiva Aurora di Prato, vendicata nel girone di ritorno con una convincente vittoria dei Volterrani, è l’unico neo della stagione. In bocca al lupo anche a loro per il proseguo del campionato. L’attività non si conclude con la chiusura dei campionati, visti gli impegni estivi: il Camp Anderlini e il torneo di green volley SPV DAYS stanno per aprire le porte a tutti coloro che sono interessati. A questo proposito vi invitiamo a consultare la pagina Facebook SPV DAYS GREEN VOLLEY ed il nostro sito www.volleyvolterra.altervista.org.

SOCIETÀ PALLAVOLISTIVCA VOLTERRANA

di Lucia del Colombo


Aspettando l’EstateFinisce un campionato ma iniziano tantissime altre avventure.

ancora una volta l’”English & Volley Camp” qui a Malta, quest’anno con tante novità. Le attività estive però non finiscono qui. É stata infatti confermata la seconda edizione del Centro Estivo della Scuola di Pallavolo Malta, che anche questa volta offrirà tantissima pallavolo e più divertimento. Siamo contentissimi di avere come sponsor la Smoochie, che produce bevande a base di frutta e nessuna aggiunta di conservanti o zuccheri. Sandra Zammit, Manager della Smoochie ci dice che “... la nostra missione, più che vendere Smoochie, é promuovere un salutare modo di vivere, e quindi è naturale che la Smoochie

diventi partner della Scuola di Pallavolo Malta e le sue attivita’”.

Insomma un’altra estate all’insegna della pallavolo, aspettando che arrivi Settembre per svelare tantissime altre incredibili novità.

BUONA ESTATE A TUTTI.

Il campionato per la squadra U15 della Phoenix Southend si chiude con la sconfitta meno meritata di tutte. Le ragazze di Leonard Zammit infatti disputano un’ottima ultima gara contro la TGIF, ma perdono la partita per 2 set a 1, al tie break con il punteggio di 16-14. Per la squadra rimane un pò l’amaro in bocca dopo aver disputato un fine campionato su ottimi livelli, però rimane la consapevolezza che con la giusta mentalità e tanto lavoro, a partire dal prossimo anno anche i risultati sportivi cominceranno ad arrivare. Ad eccezzione della capitana Sophie Muscat infatti la squadra il prossimo anno sarà composta da tutte le giocatrici di quest’anno, con qualche aggiunta di nuove promesse.La Phoenix e la Scuola di Pallavolo con la partecipazione di una rapresentativa delle società all’attivita “PUTTINU CARES”, una maratona di sport per raccogliere fondi per aiutare a combattare il cancro nei bambini. Le storie tristi di questi bambini toccano il cuore a tantissima gente che accorre a partecipare in questa raccolta fondi. Sia la Phoenix che la Scuola di Pallavolo Malta partecipano per un’ora testa alla maratona con quattro squadre di pallavolo. Alla fine delle rispettive partite, tutti i giocatori fanno un gesto bellissimo, presentando un assegno agli organizzatori.

Adesso al via le

attività estive. Dopo il successo dell’estate 2011, per il secondo anno consecutivo siamo orgogliosi del fatto che l’Anderlini terrà

SOUTH END VOLLEYBALL CLUB

di Kris Croker


Vacanze di Pasqua a Modena

Tutte concordano che sia stata

un’esperienzaFANTASTICAe alla domanda “allora, come è andata a Modena”, rispondono così: - È stato bello confrontarsi e divertirsi con altre squadre di regioni diverse, mi ha insegnato a prendere sul serio questo sport e mi ha unito alle mie compagne

di squadra. Ho apprezzato la serietà del gioco,dell’allenamento e i momenti gioiosi trascorsi in camera e anche il party in discoteca! (Natasha)

Federica aggiunge: -Ben quattro partite perse mi hanno fatto capire che abbiamo parecchie lacune pallavolistiche e quindi cercheremo di impegnarci di più per migliorare, ma una cosa è certa: abbiamo consolidato il rapporto fra noi! -Camilla ricorda anche il momento più brutto e cioè fare le valigie per tornare a casa, Luana quando si è rotta il dito, ma entrambe non dimenticano l’inaspettata serata in discoteca.

Non avevamo dubbi sulla validità di aderire a questa iniziativa, ancora una volta “allargare gli orizzonti” offre stimoli per impegnarsi e migliorare; un grazie di cuore alle ragazze: Natasha, Camilla, Federica S., Luana, Chiara, Ambra, Sara, Federica M., Melania, Michela e agli allenatori Rodolfo Rocchini e Silvia Vittoria.

Uscire dal proprio territorio è sempre positivo e il torneo Spring Cup disputato a Modena nelle vacanze pasquali lo ha confermato ancora una volta. Va detto che le ragazze hanno condiviso da subito la proposta con entusiasmo e con grande slancio, senza timori, hanno capito l’opportunità offerta loro: un’esperienza nuova, confrontarsi con realtà diverse, consolidare il gruppo e, perché no, tanto divertimento.

V.B.C. CASARZA LIGURE

di Monica Casanova


Volley e ed Eurovolley - Ecco un vero team!Tantissimi bambini in maschera hanno festeggiato giocando a pallavolo il carnevale.

Al termine della stagione sportiva è consuetudine guardarsi indietro e tracciare un resoconto sulle attività svolte da i due team, che dalla stagione passata hanno stretto una forte collaborazione ed una condivisione d’intenti. In quest’ultimo anno sportivo gli attori ed i registi delle due squadre si sono moltiplicati e mescolati nelle varie attività per fornire un nuovo ed efficace contributo necessario per la crescita di entrambe le società. Oltre alla presenza del Direttore della Scuola di Pallavolo, la Prof.ssa Felaco Teresa e del tecnico Prof, Buongusto Lorenzo si sono uniti allo

staff tecnico

anche le due ex-giocatrici Varone Jessica, Venditti Patrizia, Federica Ricci, Tony Spallone, D’Agostino Carmen ed il Prof. De Gregorio Mario.I nuovi tecnici hanno partecipato attivamente alla vita societaria, non solo seguendo le proprie squadre nei rispettivi allenamenti, ma anche promuovendo l’offerta sportiva presso le scuole primarie e secondarie del capoluogo molisano.

Lo staff dirigenziale

oltre alla stessa Prof.ssa Felaco ha visto coinvolti Carmine Arcaro, Salvatore Capuano, D’Alessandro Ennio, Iannone Massimo, Gennarelli Eustachio e Gilberto Rocchetti, quest’ultimo anche preparatore atletico delle due squadre. La collaborazione delle due società

a fatto si che molti giovani atleti si avvicinassero, anche solo per la prima volta al mondo del volley. Ad anno terminato tutto lo staff si riunirà, a breve, per programmare ed organizzare la prossina stagione sportiva, e con l’augurio di allargare ancora di più la nuova famiglia, cercherà di delineare le nuove strategie d’intervento e di promozione della pallavolo in Molise.

VOLLEY CAMPOBASSO

di D’Alessandro Ennio


Il ritorno del Volley Cecina nei campionati nazionali

C’’era una volta… era l’ormai lontano anno 1968 quando a Cecina, una ridente località toscana sulle rive del Mar Tirreno, nasceva una società di pallavolo. Erano anni quelli in cui di passatempi particolari, al contrario di oggi, non ce n’erano molti ed allora si scoprì che tutto sommato era senz’altro meglio andare in palestra a fare qualcosa invece di starsene a fare le classiche “vasche” nel centro cittadino. Ecco che nel 1971 a Cecina inizia realmente il “boom” di questa disciplina sportiva coincidente con l’organizzazione in loco dei Campionati Europei Femminili Juniores. Così in quegli anni la gioventù cecinese cominciava a frequentare con assiduità le palestre dove gli allenatori di allora si davano da fare ad inventarsi la pallavolo. In quei tempi in televisione di partite di questa disciplina sportiva non se ne vedevano tante ed allora gli allenatori di quei tempi erano soliti recarsi spesso al Centro CONI di Tirrenia per partecipare agli allenamenti delle rappresentative nazionali guidate dai vari Franco Anderlini, Aldo Bellagambi, Liliana Pizzo, Oddo Federzoni, Riccardo Di Lauro ed altri ancora od a fare qualche scappata a Pisa per assistere alle partite del fantastico CUS Pisa di Claudio Piazza. Ora tutti gli allenatori “sono nati imparati” come si è soliti dire, tanti anni fa per cercare di apprendere qualcosa si doveva girare e darsi da fare e non come succede, fin troppo spesso ora, fare finta di assistere ai corsi di aggiornamento, pagare la quota oraria dovuta e più delle volte andarsene per i fatti propri.

Così la Pallavolo Cecina, questa la denominazione originaria della società, conobbe un titolo nazionale “Ragazze”, tante partecipazioni alle finali tricolori di categoria, tutta l’escalation dai

campionati provinciali e regionali a quelli di serie “A” ed “A1” con le donne e di serie “B” con gli uomini. Due volte seconda nel campionato di “A1” e con altrettante partecipazioni alla “Coppa della Coppe”. Poi l’esperienza decennale della Polisportiva Palazzaccio nel settore maschile che aveva raggiunto la serie “C” regionale. Fino all’anno 2000 la pallavolo a Cecina, sotto varie vesti e denominazioni, è comunque riuscita a resistere nel “Gotha” del volley, poi il lento ed inesorabile declino con una serie incredibile di retrocessioni fino alla prima divisione provinciale.

Tre anni fa il risveglio con una nuova società il “Volley Cecina”. Organizzazione ed entusiasmo erano le parole d’ordine su cui fondare la rinascita di questa disciplina sportiva in questa ridente località toscana sulle rive del Mar Tirreno. Un primo campionato di serie “D” femminile con la promozione che sfuma ai play-off, un secondo campionato di serie “D” al termine del quale viene conseguita promozione in serie “C” sempre tramite i play-off ed infine, è storia recente, la promozione in serie “B2” quale “leader” della classifica finale. Ma in questo triennio a Cecina si è assistito anche al risorgere del settore maschile che, grazie ad un manipolo di giovanotti (tra i quali anche un paio di “figli d’arte”) aiutati da tre validi “extracomunali” di Grosseto, hanno concluso la “regular season” del Campionato di serie “C” al primo posto e guadagnando il diritto di partecipare ai play-off promozione in serie “B2” con non poche possibilità e speranze di successo. Il pubblico cecinese, dopo tanti anni, è ritornato numeroso ad assistere alle partite dei campionati delle squadre maggiori del Volley Cecina, la stampa si è di nuovo occupata sistematicamente

della vita di questo sodalizio sportivo ed in ogni dove si parla della rinascita di questa realtà con rinnovato interesse ed apprezzamento. Le palestre cecinesi pullulano di ragazzi e ragazze che praticano la pallavolo: la “Costa Etrusca Volley School”, la scuola di pallavolo federale, ha acquisito un numero così alto di partecipanti come non lo era stato neanche nei momenti d’oro degli anni ottanta-novanta. Il Volley Cecina in questa stagione sportiva ha partecipato a ben sedici campionati tra provinciali e regionali, sia con la Federazione Italiana Pallavolo che con l’Unione Italiana Sport per Tutti con oltre duecentoottanta partite disputate ai vari livelli, oltre alla partecipazione a diversi tornei anche a carattere nazionale: una mole importante per una cittadina di circa ventisettemila abitanti!

Ora con la serie B2 a livello femminile ormai acquisita, e con quella maschile tuttora in corso d’opera, il Volley Cecina dovrà affinare meglio la sua struttura dirigenziale ed organizzativa oltre a quella tecnica, favorire in modo adeguato l’arrivo di atleti ed atlete magari giovani provenienti dal territorio circostante da poter inserire negli organici delle diverse squadre.

Il tutto comunque nell’ambito di una situazione che rimanga radicata al territorio, lontana da pericolosi voli pindarici, in poche parole sostenibile in relazione alla incerta realtà economica italiana del momento, ma sempre e comunque alla base della quale permanga sempre un grande entusiasmo, elemento questo determinante per poter continuare ad andare avanti positivamente.

di Stefano Paparelli

VOLLEY CECINA


Primo bilancio della stagione per la Volley2Laghi Conclusi i campionati provinciali di Under 18, Under 16 e Prima divisione. Dal settore maschile i piazzamenti più prestigiosi.

gruppo che siamo certi sarà protagonista della prossima stagione sportiva.Al terzo tentativo i ragazzi della U16 sono riusciti a conquistare il campionato provinciale U16, ringraziamo Ubi, Matteo, Nico, Willi, Mario, Marco, Gabriele, Andrea e soprattutto il Mister Sergio e Marco per l’impegno profuso..Sempre in campo maschile, i”boys” della prima divisione hanno conquistato un onorevolissimo quarto posto, mentre poca gloria hanno trovato le ragazze, solo undicesime al termine di una stagione dove inesperienza di molte componenti della squadra e alcune defezioni delle giocatrici più esperte hanno avuto un ruolo predominante.Cammino altalenante per l’Under 14 femminile impegnata nel torneo provinciale CSI: qualche buona prestazione senza però continuità di risultati hanno escluso la giovane formazione dalla “zona medaglie”; la sconfitta nei quarti di finale dei play off, relega le ragazze a lottare per posizioni di secondo piano: rimane comunque la soddisfazione per il buon inserimento del gruppo nato nel 2000 all’interno

dell’ossatura della squadra composta dalle ragazze del 1998; pur essendo alla loro prima esperienza dopo il minivolley, le piccole atlete hanno saputo conquistarsi spazio in campo e la fiducia delle loro compagne più “esperte”. Esperienza positiva anche per l’Under 12 al debutto assoluto sui campi della provincia: tantissimo divertimento, voglia di giocare e stare insieme sono stati gli elementi salienti che dirigenti, allenatori e genitori hanno potuto riscontrare durante i concentramenti organizzati dalla Federazione. Neanche il tempo di riflettere su quanto successo nei campionati di categoria ed è subito tempo di rituffarsi anima e corpo in nuove sfide: buona parte dei maschi sono attualmente impegnati nel “Trofeo Città di Sondrio” riservato alle squadre di prima divisione, mentre le ragazze si stanno cimentando nel torneo provinciale di seconda divisione; obiettivo come sempre, divertirsi giocando e cercare di ottenere quante più soddisfazioni possibili, una crescita continua di risultati e di partecipazione a questo meraviglioso “mondo sottorete”.

La primavera avanza e per la Volley2laghi sono giunti i primi responsi per quanto attiene ai campionati provinciali di categoria; luci ed ombre nei risultati ottenuti, ma sempre massimo impegno da parte delle nostre compagini che si sono battute al meglio sul campo di gioco.L’Under 18 femminile ha concluso la sua partecipazione al torneo con un nono posto finale non senza rimpianti, mentre in campo maschile, i nostri ragazzi hanno ottenuto un brillante terzo posto con una squadra molto giovane che fa ben sperare per il prossimo futuro del movimento pallavolistico maschile delle nostre zone che, come nel resto del Belpaese, fatica a trovare consistenti adesioni da parte dei ragazzi, più orientati verso altre discipline sportive. Sfiorato l’obiettivo dei play off per l’Under 16 femminile formata dall’ossatura del gruppo di ragazze nate nel 1996: dopo aver disputato un buon girone eliminatorio la squadra ha pagato un pò di stanchezza (complice anche il duplice impegno delle ragazze con la formazione juniores partecipante al campionato CSI dove ci stiamo giocando l’opportunità di accedere alla finale provinciale). L’inesperienza e la giovane età hanno invece giocato un ruolo preminente nel cammino dell’altra Under 16 formata dalle nostre atlete più giovani, le quali hanno dovuto accontentarsi di un piazzamento lontano dalle prime posizioni, non senza peraltro aver lottato in molte partite con squadre di maggior esperienza e fisicità: positivo comunque l’impegno profuso dal

VOLLEY 2 LAGHI

41

di Paolo Ghignoli


Soddisfazioni quotidiane! La stagione di pallavolo del Volley Club Etruria non termina proprio mai!

Nel numerosissimo gruppo di avviamento al volley, da qualche settimana è stato creato un gruppo maschile. Ben sette sono i ragazzi che si stanno cimentando con il nostro meraviglioso sport! Risultati? Si allenano, si divertono, giocano nei concentramenti volley... non sono tre bellissimi risultati?Un secondo benvenuto nella famiglia Volley Club Etruria va dato alla formazione Under 12; tutte queste ragazze sono arrivate dalla nostra Scuola di Pallavolo!Tra le formazioni giovanili, va data menzione alla squadra Under 13 che ha raggiunto i play off FIPAV ed il VI posto al torneo Anderlini Spring Cup che si è tenuto a Modena.Un altro importante risultato agonistico è stato raggiunto dalla nostra prima squadra militante nel campionato di Serie D: i play off ! Finita qua? Nooooo!!! A metà giugno inizierà, per il secondo anno, il

Camp estivo in quel di Volterra in collaborazione con la Scuola di Pallavolo Anderlini. Dato il notevole successo dello scorso anno, le iscrizioni sono

già numerosissime. Insomma la nostra passione per la pallavolo qui a Sesto Fiorentino non finisce proprio mai.

VOLLEY CLUB ETRURIA

di Ciro Panizza

FIRENZEOFFICINE MECCANICHE


Minivolley Cup, bilanciodi fi ne stagione e novità

degli allenatori Elisa e Gilberto, ma alla ripresa dell’attività dopo la pausa estiva troveranno nell’allenatore Gabriele Visentini la loro nuova guida. Gabriele con un passato nella S.di P. Anderlini ha accettato questa nuova sfida pieno d’entusiasmo e con la voglia di portare la sua esperienza e le sue conoscenze tecniche in un nuovo contesto. La Società ha deciso di affidargli, oltre alla guida della seconda lega, la supervisione dell’intero settore giovanile, per cercare di svilupparlo maggiormente e in modo omogeneo attraverso il coinvolgimento di tutti i formatori, che devono seguire delle linee guida uniformi.L’altra squadra di seconda lega ha terminato il campionato al quinto posto, complice un finale di stagione piuttosto tribolato dovuto alla scarsa partecipazione delle ragazze più “vecchie”. Anche in questo caso sarà necessario un cambiamento radicale, dovuto anche al fatto che l’attuale allenatore Daniele non ha intenzione di continuare per motivi famigliari.Nel campionato di terza lega le nostre due rappresentanti non hanno ancora terminato gli incontri e al momento, se la Volley 4 è penultima, la Volley 3 può

ancora raggiungere il secondo posto se vincerà gli ultimi due incontri.Positivo anche se per questa stagione con risultati altalenanti il cammino della Under 15 di Gilberto e della U17/19 di Andres.Buona anche l’esperienza della squadra maschile in 2° lega che ha sicuramente buttato le basi per un roseo futuro.Per quanto riguarda il minivolley, abbiamo potuto partecipare alle finali cantonali con due formazioni in ogni categoria. Nella U13 (4 contro 4) abbiamo dovuto inchinarci alla maggiore fisicità e combattività delle avversarie, accontentandoci così della terza e quarta piazza. Nella U11 (3 contro 3) abbiamo ottenuto il secondo e il terzo posto, decretati alla fine dalla differenza fra punti fatti e subiti, dopo che ben tre squadre avevano concluso a parità di punteggio. La socieà è molto soddisfatta dei risultati, ottenuti facendo giocare tutte le 16 bambine in U13 e 12 bambine in U11 alle finali, rimanendo coerenti al principio che il minivolley è un momento di gioco e senza esasperarne il lato competitivo.

VOLLEY LUGANO

di Gianbattista Toma e Renzo Selber

L a 4a edizione della Minivolley Cup è stata una grande festa della pallavolo che ha contagiato e coinvolto anche genitori e i giocatori della LNA della PV Lugano vice campioni svizzeri.Per tutta la giornata di domenica 1° aprile, bambini e bambine provenienti da Ticino, Grigioni, Lombardia e Liguria hanno dato vita a ben 110 partite emozionanti e divertenti.Alla fine della giornata, dopo un ottimo pranzo come sempre preparato dagli amici del Club della Pentola, la premiazione ha riservato un momento molto speciale e ricco di significato: infatti tutte le squadre sono state premiate dai giocatori cubani e brasiliani della PV Lugano che alla fine sono stati letteralmente sommersi dai piccoli alla caccia di un autografo e di una foto.Unanime la soddisfazione di tutti i partecipanti che all’unisono si sono dati appuntamento per la prossima edizione!!!La stagione agonistica 2011-2012 è praticamente giunta al termine, fatto salvo per un paio di partite di recupero in terza lega, ed è tempo di stilare il bilancio dell’annata.Partendo dalla prima squadra, possiamo dire che la squadra di serie B ha ottenuto, nel suo secondo campionato in questa categoria, il miglior risultato di sempre, qualificandosi per il girone dei play off. Ottimo risultato, appannato però nel finale di stagione da problematiche sorte sia all’interno della squadra sia nei confronti dell’allenatore. La società, comunque soddisfatta del risultato finale, ha analizzato le problematiche e si sta già muovendo per l’organizzazione della prossima stagione, con particolare riguardo alla maturazione tecnica e all’auspicato inserimento delle giovani del nostro vivaio.La giovane squadra di seconda lega, che ha partecipato al più alto livello regionale, si è ben comportata raggiungendo il terzo posto finale con un solo punto di scarto dalla seconda. Finito il campionato si è già cominciato a riorganizzare il gruppo, inserendo le ragazze più idonee della terza lega e tenendo l’asticella dell’età al 1996. In questo periodo stanno lavorando in palestra sotto la guida

43

www.kinderpiusport.itwww.facebook.com/kinderpiusport

C’è un amico in+ che scendein campo con voi.È Kinder+Sport, checon il suo sostegnoè ovunque ci sia volleyin Italia: a scuola così come con i nostri azzurri.

Kinder+Sport è il progetto di Ferreronato per diffondere e promuoverela pratica sportiva come una sana abitudine quotidiana, incominciandodalle nuove generazioni.In Italia, Kinder+Sport supportala passione dei giovani atleti attraversole principali federazioni sportive.In Europa, collabora con le istituzioniper organizzare attività che avvicinano i più piccoli ad uno stile di vita sano.

Che cos’è Kinder+Sport?

Pagina stampa Anderlini.indd 6 02/02/2011 13:39

Anderlini Network n. 4

Documents

Transcript of Anderlini Network n. 4