la Calderinaamministrazione pagina 1

la CalderinaNotiziario comunale di Paderno Dugnano anno ventitre, numero 3 Maggio2014

calderina@comune.paderno-dugnano.mi.it

Speciale elezioni

Tutti i candidati alla carica di Sindacoe ConsiglieriComunali

Speciale elezioniAvviso alla cittadinanzaDomenica 25 maggio a Paderno Dugnano si vota per eleggere il Sindaco, il nuovo Consiglio comunale e i rappresentanti al Parlamento Europeo.Si vota domenica 25 maggio dalle 7,00 alle 23,00.

E’ opportuno che ciascun elettore verifichi, prima di recarsi presso la propria sezione elettorale, che la tessera in suo possesso contenga ancora spazi liberi per l’apposizione dl timbro della sezione elettorale e la data di elezione. In caso contrario dovrà recarsi direttamente all’ufficio elettorale del comune, negli orari sotto riportati, per ottenere una nuova tessera elettorale.

Orario tradizionale: dal lunedì al venerdì dalle 8,15 alle 12,30, il lunedì, il martedì e il giovedì dalle 16,45 alle 17,45● Venerdì 23 maggio: dalle 8,15 alle 18,00● Sabato 24 maggio: dalle 8,15 alle 18,00● Domenica 25 maggio: dalle 7,00 alle 23,00

Eventuale ballottaggioNella giornata dell’8 giugno, dalle 7,00 alle 23,00, si effettuerà l’eventuale turno di ballottaggio.Per l’eventuale turno di ballottaggio, l’apertura al pubblico straordinaria dell’ufficio Elettorale si effettua:● Venerdì 6 giugno: dalle 8,15 alle 18,00● Sabato 7 giugno: dalle 8,15 alle 18,00● Domenica 8 giugno: dalle 7,00 alle 23,00

Consultazioni elettorali europee ed amministrative: 25 maggio 2014

Sedi delle diverse sezioni elettorali● Quartiere Villaggio A. 36 - 37 - 38 - 39 Scuola Elementare Via Trieste, 101

● Quartiere Cassina Amata31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 40 Scuola Elementare Via Corridori, 38

● Quartiere Palazzolo23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 43Scuola Media P.zza Hiroshima, 4

● Quartiere dugnano17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22Scuola Media Allende Via Italia, 13

● Quartiere Paderno9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 42Scuola Elementare Via IV Novembre 49/51

● Quartiere Calderara4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 41Scuola Media Via Chopin 9

● Quartiere Incirano1 - 2 – 3 - 44Scuola Elementare ViaSan Michele del Carso

I colori delle schede elettoraliSChEdA AzzurrA ElEzIONI COMuNAlI

SChEdA grIgIA ElEzIONI EurOPEE

la Calderinapagina 2 amministrazione

Speciale elezionila Calderinaamministrazione pagina 3

Preferenza di generele nuove normative di questi ultimi anni hanno introdotto alcune novità nell’espressione dei voti di preferenza in relazione alla tutela dei due generi maschile e femminile.

● Elezioni per il Parlamento Europeol’elettore può esprimere fino a tre preferenze. Qua-lora opti per questa facoltà dovrà prestare attenzione affinchè una delle tre preferenza sia attribuita ad un candidato di genere diverso dalle altre due. In difetto, la terza preferenza sarà annullata in sede di scrutinio. Ovviamente qualora invece l’elettore decida di

esprimere una o due preferenza nessun vincolo è previsto in ordine al genere, maschile o femminile, dei candidati prescelti.

● Elezioni per il sindaco e il consiglio comunale l’elettore può esprimere fino a due preferenze. In questo caso il sistema di indicazione della preferenza è diverso da quello delle elezioni per il Parlamento Europeo. Per la prima volta nella scelta della preferen-za si applica infatti la cosiddetta “doppia preferenza di genere”. Qualora un elettore intenda utilizzare il proprio diritto di esprimere due preferenze dovrà prestare attenzione affinchè siano indicati entrambi i generi, maschile e femminile. Qualora non rispetti tale obbligo, la seconda preferenza sarà annullata in sede di scrutinio.

Come si Vota

Al fine di favorire l’esercizio del diritto di voto agli elet-tori disabili verrà effettuato, come di consueto, apposito servizio di trasporto dal luogo di residenza sino al plesso in cui è costituita la sezione elettorale d’iscrizione dell’elettore disabile.Il servizio è gratuito e sarà svolto nei seguenti orari:domenica 25 maggio dalle 8,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 20,00.

Trasporto gratuito per elettori disabiliPer usufruire del servizio è sufficiente prenotare telefo-nando all’ufficio Elettorale (02.91004465/426 negli orari di apertura tradizionali (per info: 800140558, www.comune.paderno-dugnano.mi.it).

Per l’eventuale ballottaggio il servizio sarà ef-fettuato anche domenica 8 giugno dalle 8,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle 20,00, con le stesse modalità di prenotazione sopra riportate.

CAndIdATo SIndACo1 Caniato Antonella MariaNata a Paderno Dugnano il 30/06/1961

LISTE CoLLEgATE 1 PD Partito Democratico Caniato Sindaco 2 Scelta Civica per l'Italia 3 Sinistra Per Paderno Dugnano Bene Comune 4 Insieme Per Cambiare 5 Insieme Per Antonella Caniato Sindaco

CAndIdATo SIndACo2 Abbati Emiliano giancarloNato a Sesto San Giovanni il 03/07/1971

LISTE CoLLEgATE 1 Movimento 5 Stelle Beppegrillo.it

CAndIdATo SIndACo3 Alparone MarcoNato a Catania il 12/12/1967

LISTE CoLLEgATE 1 Fratelli D'Italia Alleanza Nazionale M.S.I. 2 Forza Italia Berlusconi per Alparone 3 Paderno Dugnano Cresce Marco Alparone Sindaco 4 Nuovo Centro Destra NCD Alfano 5 lega Nord lega lombarda Padania 6 lista Di Maio Vivere Paderno

CAndIdATo SIndACo4 Colombo AndreaNato a Milano il 18/11/1967

LISTE CoLLEgATE 1 Italia Dei Valori

Speciale elezionila Calderinapagina 4 amministrazione

Candidato alla carico di SindacoCaniato Antonella MariaNata a Paderno Dugnano il 30/06/1961 LISTE A SoTEgno

n° CognoME noME Luogo dI nASCITA dATA dI nASCITA1 Coloretti Marco Paderno Dugnano 09/10/19652 Figus Oscar Torino 15/05/19613 Agostoni Gabriella Angela Bice Milano 03/10/19744 Ardore Fabio Bollate 04/12/19795 Azzara rosa Desio 02/09/19666 Caputo Daniela Milano 14/08/19757 Cibin Patrizia rho 07/01/19618 Colnago Carolina detta Carola Milano 04/03/19659 David Antonio Girifalco 11/10/196310 De Mitri Matteo Milano 25/03/199411 Folgosi Marco Milano 24/12/198912 Fontana Alan Milano 29/05/198013 Gallenti Graziella Desio 13/03/194814 Grassi Giorgio Milano 25/01/195815 luciani Antonio Catignano 13/05/194516 Maestri Efrem Garbagnate Milanese 13/12/198617 Marelli Eugenio Paderno Dugnano 16/10/194618 Petrocelli Michele roma 25/03/196819 Pisani Mario Salandra 23/05/194820 ranzenigo roberto Milano 15/08/196221 romani lucio Paderno Dugnano 12/08/196522 Scorta Michela Milano 21/06/196923 Serato Flavio limbiate 27/05/196224 zanca laura Monza 05/10/1992

Gli elettori fisicamente impediti che volessero essere ammessi al voto assistito possono ottenere la certifica-zione presentandosi presso gli ambulatori del distretto sociosanitario n.1 nei luoghi e negli orari sotto riportati.

SEdE dISTrETTuALE dI gArBAgnATE MILAnESE - VIA MATTEoTTI n° 66luNEDI’ 28 APrIlE - 5, 12, 19 MAGGIO DAllE OrE 14,00 AllE OrE 15,30SEdE dISTrETTuALE dI BoLLATE PIAzzA MArTIrI dELLA LIBErTA’ 1/bisMErCOlEDI’ 7, 14 E 21 MAGGIO e in caso di BAllOTTAGGIO anche 4 GIuGNO DAllE OrE 14,00 AllE OrE 15,30SEdE dISTrETTuALE dI PAdErno dugnAno VIA rEPuBBLICA 13GIOVEDI’ 8, 15 E 22 MAGGIO e in caso di BAllOTTAGGIO anche 5 GIuGNO DAllE OrE 14,00 AllE OrE 15,30SABATo 24 MAggIo 2014

Voto assistito per gli infermi ● GArBAGNATE MIlANESE, VIA PEr CESATE, 62 c/o Casa 1 2° piano DAllE OrE 10 AllE 12doMEnICA 25 MAggIo 2014● rHO, VIA MANzONI 7 DAllE 10 AllE 11● COrSICO, VIA MArzABOTTO 12 DAllE 13,30 AllE 14,30E In CASo dI BALLoTTAggIoSABATo 7 gIugno 2014● rHO, VIA MANzONI 7 DAllE OrE 10 AllE 11doMEnICA 8 gIugno 2014● COrSICO, VIA MArzABOTTO 12 DAllE 10 AllE 11● GArBAGNATE MIlANESE, VIA PEr CESATE, 62 c/o Casa 1 2° pianoDAllE OrE 13,30 AllE 14,30I medici dell’Azienda ASl - Distretto n.1 - saranno a di-sposizione per le certificazioni riguardanti:● Certificato per l’esonero dalle funzioni di Presidente, Segretario o Scrutatore● Certificato per l’accompagnamento in cabina elettorale degli elettori affetti da grave infermità● Certificato per il cambio di sezione elettorale per gli elettori non deambulantiPer informazioni: 02.91004.465/426, 800140558, www.comune.paderno-dugnano.mi.it

Speciale elezionila Calderinaamministrazione pagina 5

LISTE A SoTEgno

n° CognoME noME Luogo dI nASCITA dATA dI nASCITA1 zago Paolo Paderno Dugnano 08/02/19532 Petazzini Mario Carlo Casalmaggiore 09/07/19533 Cerioni Maurizio Broni 17/08/19744 Baracchi Giovanna Milano 23/12/19655 Anelli Mauro detto Pavan limbiate 30/06/19586 Tibiletti Stefano Milano 16/05/19797 Arcari Carlo Milano 21/08/19468 Colombo Daniela Milano 13/01/19529 Baire Angela Capoterra 12/04/195410 Bila’ Francesco Milano 07/12/198611 Camorali Daniela rimini 09/06/195912 Merlino Valentina Milano 20/08/197513 De Grandi Miscel Paderno Dugnano 19/10/197214 Carenza Giovanni Milano 17/02/197715 Magnani rita Anna lucia Milano 10/07/195616 Tacco lorena Milano 03/03/195917 Mora Stefano Milano 25/05/196118 Garagozzo Tarcisio randazzo 18/03/195019 Tominetti Adriano luigi Milano 11/01/195320 Triulzi Cristina Bergamo 29/07/196521 rossi Stefano Milano 29/12/196022 Monteleone Federico Milano 09/10/197723 zanca Giancarlo Ficarolo 29/07/195524 Sardo Sergio Bologna 20/04/1958

n° CognoME noME Luogo dI nASCITA dATA dI nASCITA1 rimoldi Giacinto Maurizio Milano 15/08/19502 Artioli Iacopo Garbagnate Milanese 28/08/19913 Bottini roberta Milano 07/01/19724 Brambilla Martina Angela Desio 10/12/19895 Breggiè Cinzia roberta Milano 19/10/19626 Caserta Salvatore reggio Calabria 15/10/19527 Cinelli Serafina Maria Carmela Milano 03/03/19888 Colzani Elisa Paderno Dugnano 04/08/19709 Del Frari renato Milano 06/01/196410 Gollo Patrizia Caprino Veronese 02/01/197311 Iacovelli Nicola Portocannone 16/02/194912 luchetta Maria Crotone 27/10/196013 Martinelli Ciro Bollate 17/02/198914 Mazzei Cristina Milano 28/06/197215 Meduri Carmelo reggio Calabria 28/11/194916 Piatti riccardo Milano 07/04/197217 Popolizio Giacomo Milano 11/09/198518 ricci Michele Trieste 03/12/194319 ricco roberta Monza 28/03/197120 Savarola Graziano Pistoia 07/05/195221 Savi Sergio roncoferraro 10/09/194822 Terragni Fabio Milano 10/08/196223 Venturetti Arturo Adro 06/03/193924 Campi Eva Genova 06/01/1954

n° CognoME noME Luogo dI nASCITA dATA dI nASCITA1 Giuranna Giovanni Venezia Mestre 18/04/19672 Varisco Anna Milano 07/08/19653 Porati Ferruccio Paderno Dugnano 21/04/19654 Peverati Stefania Milano 21/06/19655 Biffi Giovanni Carlo detto Gianni Paderno Dugnano 19/06/19536 Marchi Marina Milano 02/05/19677 Tiano Walter Tradate 10/06/19768 Montini Matteo Milano 06/11/19909 Barison Andrea Paderno Dugnano 30/05/196810 Baschirotto Patrizia Milano 19/09/197311 Bergna Giuseppe luigi Paderno Dugnano 19/07/195012 Clementi Giulia Milano 26/04/197013 Colombo Alberto Milano 30/10/196614 Crapuzzo Michele Altamura 10/08/194915 Figini Barbara Paola Milano 02/02/197116 Figini Claudio Bruno Milano 21/05/195617 Galli Marinella rita Paderno Dugnano 09/07/195618 Gozzer Elena Nicoletta Milano 20/01/195619 lunardi renato Paderno Dugnano 07/10/195220 Mariani Flavio Paderno Dugnano 13/12/196421 Negrisoli Massimo Milano 15/04/196622 Piapi Giovanni Napoli 18/04/197123 Quarzago Fiorenzo Milano 19/06/196024 Scanavacca Katia Costanza Cusano Milanino 23/10/1958

Speciale elezioni

n° CognoME noME Luogo dI nASCITA dATA dI nASCITA1 Cattin Paola Milano 06/03/19742 Aceto Francesca Milano 25/02/19903 Benigni Giovanni Pagazzano 17/10/19484 Berti Nora Milano 24/09/19905 Bigoi liliana Milano 28/03/19646 Broard Maurizia Saluzzo 13/08/19677 Cicoria Vincenzo Bonefro 17/06/19608 Di Prinzio Carmine Pennapiedimonte 04/11/19439 Englaro Enrico Milano 30/04/197010 Guarnieri Paolo Monza 05/07/196511 Ielapi Federica Bollate 27/12/198812 Manfrin Silvio Antonio limbiate 07/05/196713 Mazzola Pietro Castelbuono 01/07/196414 Monachino Salvatore lampedusa e linosa 09/03/195915 Melgrati luca Mariano Comense 11/12/198216 Menini Matteo Garbagnate Milanese 04/09/198717 Pasqualetto Angelo Mazzarino 17/12/195818 Pesenti luca Milano 20/12/198819 radice Matteo Giorgio Milano 11/12/196820 Sette Daniela Garbagnate Milanese 03/07/198021 Somaschini Andrea Giulio Milano 11/04/196622 Tagliabue luca Milano 22/03/199623 zanca Federica Paderno Dugnano 13/02/196324 zesi Silvia Milano 12/04/1966

la Calderinapagina 6 amministrazione

LISTE A SoTEgno

Speciale elezionila Calderinaamministrazione pagina 7

Candidato alla carico di SindacoAbbati Emiliano giancarloNato a Sesto San Giovanni il 03/07/1971 LISTA A SoTEgno

n° CognoME noME Luogo dI nASCITA dATA dI nASCITA1 Cezza Achille Maglie 06/08/19692 Azzaro Michele Alessandro Milano 26/06/19723 Tomaselli rita Senago 22/04/19534 Fumagalli Dario Antares Milano 12/08/19875 Gebbia Giovanni Palermo 28/09/19686 Bonomo Calogero Milano 12/03/19757 Creazzo Domenico Oppido Mamertina 19/07/19668 licciardo Angela Agira 24/12/19569 Dileo Nicoletta Milano 20/07/197710 Belluzzo Ivano Paderno Dugnano 02/07/197411 lodeserto Valentina Milano 29/09/198712 Villa Mario Milano 21/11/196613 Pecchia riccardo Saverio Milano 21/08/196614 Aimi Sergio Parma 23/08/196315 Goatelli Fabio Borgo Val Di Taro 13/09/196916 Ferrari Monica Sesto San Giovanni 29/12/196817 Florio Sergio Vittorio Milano 20/12/196918 Biraghi Gianantonio limbiate 06/06/197219 lisi Francesco Bari 05/09/195220 D’Amico Nicoletta Angera 22/09/198221 Castagna Elena Milano 30/11/197422 Guidetti Maria Gabriella Milano 17/11/197423 Di Paolo Fabio Milano 12/09/1981

Speciale elezioniCandidato alla carico di SindacoAlparone MarcoNato a Catania il 12/12/1967

N° COGNOME NOME luOGO DI NASCITA DATA DI NASCITA1 Tonello Andrea Milano 08/05/19752 Torraca umberto Milano 10/05/19833 Pirovano Giancarlo Paderno Dugnano 23/02/19564 Mosconi Mario Giovanni Milano 19/06/19665 Davico Valentina Milano 05/07/19796 Pepe Damiano Milano 19/10/19787 Scurati Paolo luigi Paderno Dugnano 20/06/19548 Basso rita Cercola 23/01/19629 Bertocchi Patrizia limbiate 18/07/195710 Camagni Alessandro Bollate 08/05/197111 Capone Cinzia lecco 06/07/197512 Colzani Francesco Monza 08/08/198813 Gambino Aurelia Catania 26/12/195814 Manzi Sandra Milano 09/04/196915 Papandrea Bruno Serra San Bruno 06/01/197516 Parisio Silvia Vizzolo Predabissi 21/02/199017 Pellegrini Noemi Milano 13/04/198718 Polito Valentina Maria Milano 27/05/199019 rudellin Nadia Chiavari 31/07/198420 russo Elisabetta Milano 01/10/198721 Santambrogio Mario Fabio Milano 10/05/196922 Turano Nicola Milano 28/06/199023 Carola Cosimo - detto Mix Taranto 15/06/195624 Doniselli Emanuele Bollate 02/07/1978

LISTE A SoTEgno

N° COGNOME NOME luOGO DI NASCITA DATA DI NASCITA1 Davola Giuseppina Paderno Dugnano 02/10/19712 Cavalletto romano Benito Mede 21/10/19493 Pavani Silvio Janes Milano 12/01/19634 ronchetti Eugenio Milano 07/10/19495 rinaldo Silvana Paderno Dugnano 21/04/19736 Molaschi Giacomo Cremosano 11/02/19527 Cozzi Stefania Milano 07/08/19678 De rosa Daniela Paderno Dugnano 29/09/19699 Faccio Fiorella Milano 03/02/196210 Flores Sergio Monza 05/06/196111 Mazzariello Giorgia Milano 30/07/199412 Minniti Pasquale Palmi 20/06/194213 Pogliani Sergio Paderno Dugnano 05/09/194614 Scialabba Giovanna Serafina Isnello 27/08/196115 Storari lorenzo Milano 05/03/197816 Teston Manuel Giussano 23/05/199017 Vailati Giuseppina Credera rubbiano 10/08/195118 Amorosi Salvatore Sant’Arcangelo 07/02/195019 Casella Enrico Milano 03/10/196720 Pagliari Giovanni Massafra 22/05/1965

la Calderinapagina 8 amministrazione

Speciale elezioni

N° COGNOME NOME luOGO DI NASCITA DATA DI NASCITA1 Benedetti Filippo Milano 25/11/19872 D’Onofrio Nicola Milano 24/05/19783 Agostoni Anna Maria Angela Milano 07/02/19644 Altavilla Matteo Segrate 01/11/19885 Caputo Josef Napoli 30/05/19936 Casillo Gabriele Mario Sesto San Giovanni 23/06/19697 Ciarnese Marianna Castelluccio Valmaggiore 19/05/19508 Degni Alessandro Milano 27/07/19889 Frigerio Paolo Giuseppe Milano 29/09/196810 Gottardi letizia Monza 01/02/199411 Mardegan Cecilia Maria Como 24/03/198812 Pascoli Federico Magenta 24/09/199113 racioppi Sonia Monza 14/04/198914 reitano Maria Carmela Milano 18/02/197415 rombolà Antonio zaccanopoli 16/05/196616 Scurati Federico Milano 27/06/198817 Tirelli Alessandro Paderno Dugnano 22/12/197718 Cesaratto Werther Milano 15/12/1975

LISTE A SoTEgno

N° COGNOME NOME luOGO DI NASCITA DATA DI NASCITA1 Ghioni Alberto Bollate 12/10/19752 Delizi zaira Bollate 20/01/19763 Annicchiarico Ciro Francesco Milano 18/03/19764 Barzaghi Marina Bollate 06/01/19765 Boatto Francesco Milano 19/08/19756 Boffi roberto Carlo Milano 26/10/19817 Capuano Giovanni Portocannone 27/08/19658 Casonato Carmen Morlanwelz M. 13/07/19539 Cimnaghi Tiziana Mariano Comense 01/10/197410 Fossati Alfonso Milano 14/03/195811 Gorla Christian Milano 25/10/198012 loreggia riccardo Paderno Dugnano 22/07/196513 Maisano Cinzia Caterina limbiate 13/05/196414 Mariani Elsa Paderno Dugnano 18/02/194815 Masiero Andrea Desio 31/08/199416 Mornati Simone Milano 05/09/198117 Nava Arianna Milano 05/10/197418 rebosio Ambrogio Paderno Dugnano 11/01/196919 Tagliabue Simone Milano 20/01/1983

la Calderinaamministrazione pagina 9

Speciale elezioni

N° COGNOME NOME luOGO DI NASCITA DATA DI NASCITA1 Di Maio Giovanni Palagianello 18/11/19402 rienzo Francesco Ignazio Milano 31/05/19883 Anderlini Massimo Castel ritaldi 05/11/19564 Barbugian luca Milano 24/05/19935 Brioschi Alessia Milano 25/11/19726 Camisasca Fabio limbiate 23/07/19727 Campanile Margareth Monza 05/10/19708 Casati Stefano Pavia 28/01/19809 Daluiso Maria San Ferdinando Di Puglia 21/01/195610 Delli Turri Gianfranco Squinzano 07/11/195711 Foti leone Melito Di Porto Salvo 14/09/196112 laganà Daniela Bollate 22/10/199213 landro Alessandra Messina 28/09/198114 losito Giovanni Paderno Dugnano 05/09/196915 lovati Edoardo Milano 24/07/199516 Mantovani Maria Sustinente 23/10/195217 Manzari Agostino Bari 14/11/196418 Martino Elio San Severo 18/07/195719 Mor luigi Paderno Dugnano 03/08/195820 Moretti Giovanni Cassano D’Adda 23/05/195021 Palmieri Incoronata Apricena 02/12/195822 Peruzzo Alice Milano 10/11/197923 Tarantino Cosimo Santa Flavia 05/03/193524 Terragni Maurizio Angelo luigi Paderno Dugnano 01/06/1958

N° COGNOME NOME luOGO DI NASCITA DATA DI NASCITA1 Bogani Gianluca Paderno Dugnano 22/06/19732 Tagliabue rodolfo Paolo Paderno Dugnano 30/12/19583 riboldi Fabrizio detto Bicio Paderno Dugnano 24/06/19504 Piovesan luigino Angelo Ceresara 29/01/19535 Fassini Morena Milano 29/07/19676 Graziano Marilena Elena rho 28/01/19757 Cosco Jeremias Desio 12/12/19888 Nasuto luca Angelo Antonio Milano 20/02/19749 Viviani luca Etiopia 18/02/195810 Garda Alessio Paderno Dugnano 21/05/197811 Angelini luciano Milano 09/08/194012 Bonandin Andrea luca Milano 21/11/198113 Brioschi Antonio Paderno Dugnano 12/07/194514 Basanisi Giorgia Garbagnate Milanese 10/02/198815 Gaslini Marco Paderno Dugnano 06/06/196216 De luca Ottavia Fregona 14/10/195217 Mapelli Eugenia Paderno Dugnano 10/02/194818 Marcarini Elisa Soncino 28/12/195219 Monti renzo Paderno Dugnano 21/12/194120 Ornaghi Ambrogio Paderno Dugnano 27/09/194821 Perego Dania Cernusco Sul Naviglio 28/07/198022 Pisaniello Elisabetta Paola Milano 13/03/196723 Scurati Carlo Paderno Dugnano 24/09/194324 Vona Salvatore Petilia Policastro 14/12/1959

la Calderinapagina 10 amministrazione

LISTE A SoTEgno

Speciale elezioniN° COGNOME NOME luOGO DI NASCITA DATA DI NASCITA1 Alfonso Enrico Milano 02/06/19732 larocca Carolina Addis Abeba 25/11/19593 Valente Maria Angela Mileto 07/05/19654 Franceschini Valentina Cormano 07/09/19645 Floridi Chiara Milano 03/11/19876 Bellintani Ida Cormano 28/08/19587 Panceri Carmen Monza 06/09/19528 Colace robertina Vibo Valentia 27/05/19679 Vendramin Nadia Mariarosa Sesto San Giovanni 20/01/195710 Floridi Giorgio Sanguinetto 06/01/195411 Izzi liberato Torella Del Sannio 22/05/195712 Pruni Paolo Bologna 27/06/195913 Scalise Augusto Aosta 18/11/196414 Scalise Omar lecco 09/10/199215 Sciuscio Simone Vittorio Milano 24/08/198916 Vannucci lorenzo Verucchio 04/12/194317 Vendramin Marco Milano 29/05/196818 zucchi Claudio Soresina 02/10/1958

la Calderinaamministrazione pagina 11

Candidato alla carico di SindacoColombo AndreaNato a Milano il 18/11/1967 LISTA A SoTEgno

la Calderinapagina 12 sport

Anche quest’anno l’Amministrazione Comunale or-ganizza i gruppi di cammino in collaborazione con l’ASl Milano 1 e le società sportive: A.S.D.Euroatletica 2002, Gynmusic S.S.D., Sportcentro S.r.l..l’iniziativa, che ha avuto un buon successo nelle passate edizioni, offre l’opportunità di promuovere l’attività fisica, migliorare la propria salute e favorire la socializzazione. la partecipazione è libera e gli appuntamenti sono 2 volte la settimana per camminare in compagnia nei nostri parchi, in presenza di un conduttore. Calendario: dal 1 aprile 2014 al 6 giugno 2014dal 8 settembre 2014 al 31 ottobre 2014

Camminiamo insieme nei parchi di Paderno Dugnano

Quando:mercoledì-venerdì dalle 9.30 alle 10.30 (A.S.D. Euroatletica 2002)lunedì - giovedì dalle 9.00 alle 10.00 (Gynmusic S.S.D)  martedì- giovedì dalle 10.00 alle 11.00 (Sportcentro S.r.l)dove: per tutti i gruppi il ritrovo è al centro sportivo di Via Toti

Info e adesioni: A.S.D. Euroatletica 2002: 338/3656750 (ricky)Sportcentro S.r.l.: 339/2216123 (Elisabetta)Gynmusic S.S.D.: 340/7144716 (laura)

un oro e un bronzo per GiuseppeSi sono svolte a Milano le finali dei campionati di nuoto regio-nali primaverili di categoria esordienti A. l'inciranese Giu-seppe Fadda anno 2001, ha gareggiato per la Gam Team, aggiudicandosi un bronzo nei 1500 e un oro nella staffetta 4x200, entrambi competizioni a stile libero. un ottimo risultato che ripaga tutti i sacrifici fatti per raggiungerlo.

riceviamo pubblichiamo&

Elisa conquista il bronzo in staffettala padernese Elisa Mojoli è stata protagonista della staffetta agoni-stica 4 x100 che si è classificata ter-za ai campionati di nuoto regionali del 13 aprile scorso nella categoria Esordienti A (classe 2002). Elisa gareggia con la squadra della piscina di Paderno Dugnano Team lombardia MGM che ha raggiunto questo brillante risultato.

Emozionante partita di calcio genitori contro figliSabato 12 aprile, nel pomeriggio, si è svolta un’e-pica partita di calcio Gentiori contro Figli della quinta C della scuola “De Marchi”. Gli atleti sono entrati in campo determinati a vincere: i Genitori per vincere almeno una volta, i Figli per vincere per la quinta volta consecutiva. la partita è finita sul punteggio di sei a sei e sono stati necessari i rigori. l’ultimo rigore, tirato da luca, ha dato la vittoria ai Figli. Che hanno festeggiato con molto entusiasmo insieme al pubblico presente. Ai Genitori non è rimasto altro da fare che dare appuntamento alla fine della scuola per l’ultima partita. Poi tutti a festeggiare insieme!

cultura

● Sabato 24 maggio - ore 16 - Spazio mostre laboratorio di fiabe, giochi, pittura e intercultura

Fiabe migrantiLe fiabe sono il frutto di incroci, scambi, contamina-zioni. Viaggiano, proprio come le merci e le persone. Si mescolano di valigia in valigia, di porto in porto, di bocca in bocca. Le fiabe sono migranti. E anche i bambini saranno migranti, dalla Lombardia alla Cina in un affascinante percorso ricco di fiabe, giochi, trucchi, travestimenti, musiche, danze popolari e pitture giganti!   a cura di Nora Picetti, autrice di spettacoli e la-boratori creativi sul tema della migrazione, della coesione sociale, della memoria popolare e delle tradizioni localiper: 25 bambini dai 3 agli 8 anni. Iscrizione: gratuita presso lo Spazio Kids a partire da Sabato 10 maggio

Biblioteca Tilane: ultimi appuntamenti prima dell’estategruPPI dI LETTurA:

● gruppo del martedì sera - ore 2110 giugno: Alexis di Marguerite Yourcenar

● gruppo del mercoledì mattina - ore 1021 maggio: il nostro agente all'Avana di Graham Greene18 giugno: la casa di ringhiera di Francesco recami

● gruppo del giovedì sera (autori u.S.A. contemporanei) - ore 21giugno - data da definirsi: Incontro con Silvia Pareschi

**Silvia PareschiTraduttrice letteraria da più di dieci anni, divide la sua vita tra l'Italia e San Francisco. Tra gli autori da lei tradotti ricordiamo, oltre a Jonathan Franzen di cui è la traduttrice di riferimento, Englander, McCarthy, Zadie Smith, Don DeLillo, Alice Munro, T. C. Boyle, E. L. Doctorow, Annie Proulx e Junot Díaz. Quando è negli Stati Uniti, insieme al lavoro di traduzione, insegna l’italiano agli americani.

gomitoli di storie SABATo 24 MAggIoIn alleanza di gravitàlettura animata a cura dei lettori volontariSpazio Kids - ore 10.30 - ingresso libero

la Calderina pagina 13

la Calderinapagina 14 appuntamenti

la Calderinaappuntamenti pagina 15

MEMorIAL AMILCArE MAgnI

Paderno D. 15 maggio 15 giugno 2014

…in ricordo di un Caro Amico…

per dei nuovi Amici…

CEnTro SPorTIVo “ToTI” VIA SErrA - PAdErno d.

SABATo 7 gIugno 2014

DAllE OrE 14.00 FINAlISSIME

Categoria Pulcini 2005-2004-2003

Categoria Esordienti 2002

DAllE OrE 17.30

“uN GOAl PEr lA VITA”- SINDrOME DI DrAVET

Partita di calcio che vedrà la partecipazione della

“NAzIONAlE ArTISTI TV vs GlI AMICI DI GIulIA”

(evento promosso da "Bar Barcollando")

Che metterà a disposizione l’abilità calcistica per un aiuto

alle Famiglie colpite da questa rarissima malattia

…….Abbiamo bisogno di tutti per cercare

di dare un futuro a questi bimbi……

DAllE OrE 9.00

Piccoli Amici Categorie 2006-2007

DAllE OrE 14.00 FINAlISSIME

Categorie Esordienti 2001

Categoria Giovanissimi 2000

Categoria Giovanissimi 1999

doMEnICA 8 gIugno 2014

SABATO 14 GIuGNO 2014 ore 15.00

Triangolare Categoria Juniores

SABATo 14 gIugno 2014 ore 15.00

Triangolare Categoria Juniores

doMEnICA 15 gIugno 2014 ore 15.00

Triangolare Prime Squadre

Comune Di Paderno DugnanoVia Grandi 15 - Tel. 02 91004.1lun, mar e gio dalle 8.15 alle 12.30 e dalle 16.45 alle 17.45mer e ven dalle 8.15 alle 12.30sabato (solo servizi demografici, urP, protocollo e messi) dalle 8.15 alle 12.15www.comune.paderno-dugnano.mi.it

Polizia localePolizia locale di Paderno Dugnano 02.9107 050

Protezione civileG.O.r. 02.9105 541 - 335.8161456 330.607413

Croce rossa ItalianaTelefono 02.99041000 - 0299042869

Clinica San Carlo Casa di Cura Polispecialistica S.p.A.Via Ospedale 21 - Tel. 02 990381 www.clinicasancarlo.it

Tilanebibliotecalibri, quotidiani e riviste, cd e dvd, internet e wi-fi gratuito, posti di studio e di lettura, labo-ratori, auditorium, spazio mostre. Piazza della Divina Commedia 3/5Tel. 02 9184485 - 02 99049642 - www.tilane.itorari di apertura lunedì 14 - 19 mercoledì, venerdì e sabato 9.30 - 19martedì e giovedì 9.30 - 22.30

A.GE.S S.p.A. Società per azioni del Comune di Paderno Dugnano per la gestione dei servizi: farma-ceutici, refezione scolastica, gestione soste a pagamento nei parcheggi di superficie e sot-terranei (Via Pogliani). Via Oslavia, 21 - Tel. 02 99041801-2 info@agesmultiservizi.itserviziomensa@agesmultiservizi.it

Sportello lavoro Afol Nord MilanoInformazioni, orientamento e servizi al lavoroPiazza della Divina Commedia, 5 (presso spazi culturali Tilane) - Tel. 02.91004550 - 551 mercoledì e venerdì 9.00-13.00

Piattaforma Ecologica Via ParmaMartedì, giovedì e Sabato: 8.30-12.30 e 14.30-16.30Lunedì e Venerdì: 8.30-12.30 e 14.30-18.00Mercoledi CHIuSOAccesso mediante tessera magnetica rilascia-ta dal Comune presso l’ufficio relazioni con il pubblico ritiro rifiuti ingombranti a domicilio: prenotazione telefonica al 800-103720

Numeri utili

Pro

tezione Civile

RegioneLombardia

la Calderina Maggio 2014 - Anno 24° n. 3

reg d’Ord . Per. n. 821 - In data 20/6/91

direttore responsabile Marco Alparone

Impaginazione e stampareal Arti lego - Il Guado - Corbetta (MI) Tel. 02 972111

redazione Giuseppe Cannizzarocalderina@comune.paderno-dugnano.mi.it

Foto Ilario Scotton

distribuzione Coop. Sociale Colibrì