Ambiente Umbria - CC/Fz - aprile 2015

INDICE RASSEGNA STAMPA

Indice Rassegna Stampa

Ambiente Umbria - CC/Fz - aprile 2015

Pagina I

Si parla di noi

IL BRAND CITTA' DI CASTELLO A MILANOCorriere Umbria 11/04/2015 p. 14 Paolo Puletti 1

Il mobile tifernate alla conquista di MilanoGiornale DellUmbria

11/04/2015 p. 12 2

Un brand del mobile per sfidare i nuovi mercatiNazione Umbria 11/04/2015 p. 16 Cristina Crisci 3

Mobile e design, orgoglio tifernateGiornale DellUmbria

10/04/2015 p. 13 Mirna Ventanni 4

Nuova collezione per rilanciare il mobile in stileNazione Umbria 10/04/2015 p. 18 5

llla settimana del Fuorisalone la rete di imprese Ambiente Umbria presenta la Collezione Fz

di Paolo Puletti

D CIT

CITTA DI CASTELLO- Parte una nuova ed affasci-nante avventura, per dimo-strare che tra le eccellenze diun tempo, può trovare po-sto anche in questo nuovomillennio 2.0, il settore mo-bile-legno. Dopo due annidi duro lavoro, di afñnaturedel progetto e del prodotto,di prototipi, studi di marke-ting, si apre al mare apertodel mercato mondiale la re-te imprese Ambiente Um-bria che presenta il suo nuo-vo logo legato ad una seriecompleta di mobili di altagamma che avrà il brand"Città Castello".Capofila di questa nuova av-ventura non poteva che esse-re Umbria Export, in sala ilpresidente Gabrio Renzac-ci, con l'intento di unire leprofessionalità legate almondo del disign e della pro-duzione operanti nell'AltaValle del Tevere, nasce conla volontà di promuovere, at-traverso progetti attenti a ri-cerca e innovazione, la fortevocazione artistica ed arti-gianale che storicamente ca-ratterizza questo territorio.Un territorio che ha dato inatali a personalità rivolu-

In trasferta Ambiente Umbria presenta in anteprima la Collezione Fzdei brand Città Castello progettata dall'architetto Francesco Rosi

zionarie, quali Piero dellaFrancesca e Alberto Burri, edove nei secoli si sono svilup-pate eccellenze artigiane le-gate alla produzione dellacarta, alla stampa, alla lavo-razione del tabacco, a quelladel legno, all'agrimeccani-ca. Il battesimo di questanuova avventura c'è stato ie-ri mattina nella sede della

vecchia Cassa di Risparmio- che negli anni 60 è statadavvero motore centrale del-lo sviluppo industriale e arti-gianale dell'intera vallata -oggi Casse di Risparmio del-l'Umbria, rappresentata dal-l'alto funzionario MaurizioAscani, alla presenza del co-ordinatore generale EnzoFaloci, del coordinatore tec-

nico Gilberto Bucci, del pro-gettista architetto France-sco Rosi, dell'art directorMarco Tortoioli Ricci, pro-fessore dell'Accademia del-le Belle Arti di Perugia. Il sa-luto ed il miglior in bocca allupo a questa che vuole esse-re la ripartenza del compar-to mobile legno è stato por-tato dal presidente di Assin-dustria Alta Valle del TevereFiorenzo Luchetti.Il primo impatto sarò certa-mente di rilievo in quantodal 14 al 19 aprile tutta que-sta nuova gamma di prodot-ti, facenti parte della —colle-zione Fz" del brand "CittàCastello", sarà a Milanopresso gli spazi di "Loftino-Opificio 31" in via Tortonanell a settimana del Fuorisa-lone 2015 che si svolge nelcapoluogo lombardo.Sarà montata e mostratal'intera collezione che vedeben 9 elementi base che van-no dalla sedie, al tavolo, dalletto all'armadio, dalla fibre-ria, al mobile utile per il sog-giorno, all'arredo bagno,nell'assoluto rispetto dellaqualità e dell'ambiente e so-prattutto far scoprire la qua-lità del singolo artigiano e lesue capacità operative a tut-to il mondo.

Si parla di noi Pagina 1

Il mobile tifernate alla conquista di MilanoCITTÀ DI CASTELLO - È statapresentata ieri mattina la partecipa-zione della collezione "Città Ca-stello/Fz" realizzata dalla rete diimprese del mobile dell 'Alta Valledenominata Ambiente Umbria. Lacollezione sarà presente al "FuoriSalone" di Milano a metà aprile.Ambiente Umbria è una rete di im-prese artigiane fondata nel novem-bre 2013 da Umbria Export - agen-zia per l'internazionalizzazione delsistema produttivo locale - con l'in-tento di unire le professionalità le-gate al mondo del design e dellaproduzione del mobile operantinell'Alta Valle del Tevere in Um-bria. Nasce con la volontà di pro-muovere - attraverso progetti atten-ti a ricerca e innovazione - la fortevocazione artistica e artigianaleche storicamente caratterizza l'Al-ta Valle del Tevere: un territorio

che ha dato i natali a personalità ri-voluzionarie, quali Piero dellaFrancesca e Alberto Burri, e dovenei secoli si sono sviluppate eccel-lenze artigiane legate alla produ-zione della carta, alla stampa, allalavorazione del tabacco, a quelladel legno, all'agrimeccanica. Lare-te di Ambiente Umbria è stata svi-luppata nell'ambito del progetto disviluppo locale Alta Umbria, gra-zie al supporto di Casse di rispar-mio dell'Umbria, Camera di com-mercio di Perugia e Sviluppum-bria, tramite il progetto i-Start. Go-de del patrocinio di ConfindustriaUmbria, Confartigianato Perugia eConfcommercio Perugia. La retecollabora inoltre con l'Accademiadi Belle Arti "Pietro Vannucci" diPerugia.

Il brand "Città Castello/Fz" è ilprimo progetto sviluppato da Am-

biente Umbria. Il nome è un dichia-rato omaggio al principale centrodell'Alta Valle del Tevere, Città diCastello, e intende sottolinearel'importanza del legame tra il pro-getto e il territorio. L'area è infattioggi uno dei più rilevanti poli diproduzione del mobile in stile inItalia, in cui convivono un alto nu-mero di imprese artigiane caratte-rizzate da una costante ricerca diqualità del prodotto. La CollezioneFz propone una serie di elementi,progettati dall'architetto tifernateFrancesco Rosi (1965, Città di Ca-stello), che coniugano produzioneartigianale e innovazione tecnolo-gica, rivelandosi funzionali e "fun-zionanti. Gli arredi sono contraddi-stinti da una sottile componenteironica e dimostrano una particola-re attenzione alla qualità artigiana-le.

Si parla di noi Pagina 2

Un brand del mobile per sfidare i nuovi mercatiIl marchio «CG> strizza l'occhio alla tecnologia, tra stile e prodotti innovativi

di CRISTINA CRISCI- ClTTA' Df CASTELLO -

zione artistica e artigianale dellazona». Il progetto è stato poi svi-luppato grazie al supporto di Cas-se di Risparmio dell'Umbria, Ca-mera di Commercio di Perugia eSviluppumbria, tramite i-Start (egode del patrocinio di Confindu-stria, Confartigianato e Confcom-mercio). La rete collabora inoltrecon l'Accademia di Belle Arti «Pie-tro Vannucci» di Perugia. E' perquesto che ieri mattina durante laconferenza stampa c'erano rappre-sentanti dei vari enti che hannocollaborato al progetto in via dilancio a Milano: Maurizio Ascaniper Casse dell'Umbria, Enzo Falo-ci Umbria Export, Fiorenzo Lu-

dell'Accademia delle Bella Arti.La serie che sarà lanciata a Milanoè composta da pezzi d'arredamen-to, tutti contraddistinti da una sot-tile componente ironica e «che di-mostrano una particolare attenzio-ne alla qualità artigianale, alla com-binazione di materiali, al rispettodell'ambiente, al design e alla tec-nologia». Sono tra gli altri: «Sedu-le» (seggiole di design realizzatecon la stampa 3D); «Tabula», (ta-

ESPORTARE l'artigianalità conuna serie di prodotti d'arredamen-to, racchiusi nel brand «CC» (CittàCastello), pensati e realizzati per ilrilancio del mobile . Una linea chestrizza l'occhio alla tecnologia conuna fusion di stile e competenza,come nel caso del mobile « Santo-ne»: una docking station persmartphone e tablet , che ne per-mette la ricarica e il collegamentoagli amplificatori.

IN OCCASIONE della settimanadel Fuorisalone 2015, in program-ma a Milano da martedì a domeni-ca la rete di imprese artigiane Am-biente Umbria, presenterà in ante-prima, la «Collezione Fz» progetta-ta dall'architetto Francesco Rosi.Ambiente Umbria è stata fondatanel novembre 2013 (da Umbria Ex-port) con l'intento di unire le pro-fessionalità legate al mondo del de-sign e della produzione del mobileoperanti nell'Altotevere. «La spin-ta è stata proprio la volontà di pro-muovere - attraverso progetti di ri-cerca e innovazione - la forte voca-

chetti (Confindustria), l'architettoFrancesco Rosi, l'artigiano Gilber-to Bucci (coordinatore tecnico) e ilprofessor Marco Tortoioli Ricci

Una 'stazione ' per caricaresmartphone e tablete collegarli agli amp lificatori

volo-architettura); «Libreria Gre-co (Rocci 1936 )» (rilettura contem-poranea del mobile in stile); il co-modino «Comodo»; «Levando»,un set bagno ; il letto «Lectoro»;l'armadio «Armario»; il lavabofree stand «Lavabile». Non è tut-to: l'esposizione presenta inoltreuna serie di wvallppaper, progettatitra gli altri da Giovanni Bettac-chioli, Besmira Braho, Fabio Ma-riacci e Achille Sberna.

ARTIGIANILa grandetradizionedel mobiledell'Altoteve-re uniscedesign, gustoe stile

Si parla di noi Pagina 3

Mobile e design,orgoglio tifernateLa rete di imprese del settorecostituita in Alto Teverepresente a1 "Fuori Salone" di Milanodi MIRNA VENTANNI

CITTÀ DI CASTELLO - Design emobile, tradizione ed innovazione:binomi che sfidano la crisi per rilan-ciare, al meglio, un settore che hadettato storia tra le imprese dell'Al-ta Umbria. Le imprese dell'AltaValle del Tevere che operano nelsettore del design e del mobile si so-no unite, per superare la crisi chenon ha risparmiato neanche questosettore, ed insieme cercano il suc-cesso. La forza di quest'unione ins-sieme alla storica lavorazione dellegno tutta altotiberina, sfociano inun modernissimo design che saràprotagonista della prima collezionerealizzata dalla rete "AmbienteUmbria", che riunisce, appunto, leimprese dell'Alto Tevere operantinel settore del design e del mobile.La Collezione Fz del brand CittàCastello, realizzata dalla stessa retedi imprese e progettata dall'archi-tetto Francesco Rosi, sarà presenteal "Fuori Salone" di Milano dal 14al 19 aprile.

Della collezione fanno parte pez-zi di arredamento e carte da paratiideate e realizzate grazie alle capa-cità creative, artigianali ed innova-tive delle territorio dell'Alta Valledel Tevere. "Ambiente Umbria" èstata fondata nel 2013 da UmbriaExport, l'agenzia per l'internazio-nalizzazione del sistema produttivolocale, che la gestisce operativa-mente, con l'intento di unire le pro-fessionalità legate al mondo del de-sign e della produzione del mobile.La Rete è nata nell'ambito del pro -

getto di sviluppo locale Alta Um-bria, grazie al supporto di Casse dirisparmio dell'Umbria, Camera diCommercio di Perugia e Svilup-pumbria, tramite il progetto i-Starte gode del patrocinio di Confindu-stria Umbria, Confartigianato Pe-rugia e Confcommercio Perugia.Importante per la rete è inoltre, an-che la collaborazione con l'Acca-demia di belle arti "Pietro Vannuc-ci" di Perugia. La presentazione uf-ficiale della collezione, un'impor-tante anteprima che precede il"Fuori Salone" di Milano, si svol-gerà questa mattina, alle 10, nellasede delle Casse di risparmiodell'Umbria in piazza Matteotti, acui prenderanno parte i rappresen-tanti degli enti promotori e delle no-ve imprese che costituiscono la reteAmbiente Umbria.

Si parla di noi Pagina 4

Nuova coflezioneper rilanciare

il mobile in stile- CITTÀ' DI CASTELLO -

RILANCIARE il mobile in stile,puntando sull'innovazione dellaproduzione, la contaminazione diidee e sul fascino suggestivo diproduzioni uniche. Nasce conquesti obiettivi la «CollezioneFz» del brand «Città Castello»,primo progetto della rete «Am-biente Umbria», che riunisce leimprese dell'Altotevere operantinel settore del design e del mobi-le, insieme all'architetto France-sco Rosi. Della collezione fannoparte pezzi di arredamento e carteda parati ideate e realizzate graziealle capacità creative, artigianali einnovative delle territorio dell'Al-ta valle del Tevere. AmbienteUmbria è stata fondata nel 2013da Umbria Export, l'agenzia perl'internazionalizzazione del siste-ma produttivo locale, che la gesti-sce operativamente, con l'intentodi unire le professionalità legateal mondo del design e della produ-zione del mobile. Non solo ma iprodotti realizzati, fusione fra lacreatività e il fascino dell'anticatradizione del mobile, sarannopresenti al «Fuori Salone» di Mi-lano dal 14 al 19 aprile.

LA RETE è nata nell'ambito delprogetto di sviluppo locale AltaUmbria, grazie al supporto di Cas-se di Risparmio dell'Umbria, Ca-mera di Commercio di Perugia eSviluppumbria, tramite il proget-to i-Start. Gode del patrocinio diConfindustria Umbria, Confarti-gianato Perugia e Confcommer-cio Perugia. La rete collabora inol-tre con l'Accademia di belle arti«Pietro Vannucci» di Perugia.L'intera collezione sarà presenta-ta nel corso di un incontro in pro-gramma per oggi alle ore 10 nellasede di Città di Castello delle Cas-se di Risparmio dell'Umbria, inpiazza Matteotti 1, a cui prende-ranno parte anche i rappresentan-ti degli enti promotori e delle no-ve imprese che costituiscono la re-te.

Si parla di noi Pagina 5