'

. ' ~

·-

La ·-c.o.lfstruccion de uiu-iendas -de: ... san F r afl e 1 se o d·e -sa1es'--comenz-ara en . breve 01azo

SEl\cl:ANA-HIO LOCAL

Es ya imperiosa la necesi.dad de viviendas que se deja sentir en E;lda, y por ello son numerosos los eldenses-que poseen ·acciones de la Coopera-: tiva de Víviendas de •San Francisco de Salés•. y que tienen cifrada su felicidad futura . en ra . ocupaci'6n del -P.iso qi;ie les corresponda. En unos casos son los novios que esperan formar su nido de amor en la moderna . . barriada; ~n otros, ma­trimop.ios j6vene~ que, por no hallar pi§o donde ' v:ivir solos, .conviven con otras faIPili_as, así como

; ' ,

tamhiéri son muchos los que quie­Año 11 - Número 47 · Elda, 20 Julio -1957 · Precio: 2 ·peset~s .

Alvo-ro· Corp_e:no; ·tr.iunfo~Or en el concurso ~naclonar de modelistas. del calzado

ren dejar de pertenecer a la mo­lesta clase de mquilinos para pasar a la no menos molesta condici6n de propietarios. .

A todos éstos, los incontenibles deseos de urgencia en la edifica­ción les hacen ser fáciles reci­pientes de bulos y comentarios pe­simistas. Por esto ha podido in.­troducirse en algunos el desalien­to, al circular rumores de un nue­vo aplazamiento del comierup de las obras de . construcción de las 124 viviend~ aprob~dats. obxias que ·debían haber sido iniciadas en Septiembre próximo. Aúil cuan do nos consta que el tal aplaza­miento; si realment" existe, sería tetalmen-te ajeno a la voluntad y al deseo de la Junta Rectora de la Cooperativa, rio hemos dudado un momento en preguntar a su Presidep.te, el señor Bustos Lagu­na si hay algo de cierto en ello. Sin vacilación alguna nós,' ha res_ pondido afirmativamente.

Nuestro paisano· Alvaro Carpe­. na M.artíne:z¡ ha conseguido, en ··reñida: competición~ el relevante premio que le califica como el más diestro modelista-patronista de calzado de España.

Los ejercicios que se verificaron para Ja. cóncesión del ,mencionado Premio, tuvieron lugar en la Es­cuela-Taller de ' Zapatería de Ma­drid, durante los días 11, ~z y 13 del comente mes-, dándose a: co­nocer el fallo del · Juraclo el do­mingo __ 14 a las 6 .de la mañana.

El orden definitivo de clasifica­ción de ios nueve concursantes, que :representaban a · Otras t:intas provinciai¡, fue el siguiente :

· 1.º Alicante; 2.0 Barcelona; ¡:¡. 0 Madrid; 4-0 Menorca; 5.'q _ ~ ·

- ~-- . -•

ca (Mallorca); 6.0 Albacete; 7.0 . Valencia· 8 ° Zaragoza y 9. 0 San Se~stián: ·

Las pruebas se desarrollaron en .resi0nes ·de intenltQ trabajo, de 9 a 2 de la mañana y de 4. a IO cle la noche, habiendo sido el con . curso, como decimos al principio, durísiµio y muy reñido, por la~ destacada maestría de la mayor par­re de los oo~cursantes.

Los ejercicios ;t'ealizados consis­rieion en el diseño, ._ ajuste, cona­do y montado de dos lnocielcs de libre eleeción de los concursantes, y, · además, ájuste, escalado, corta­do y montado· de - otrQs dos mo­delos, pr.opuestós obligatoriamente por c;l Jurado calificador. Es~os últimos .fueron un zapato de caba­llero de una sola pieza, sin cos­turas, que hubo · que moldear y recortar sobre la horma. y otro modelo de señ-0ra, también de una · sola piezá, con la particularidad de tener Ja oostura a un lado. Es­te hubo además que escalarlo so­bre papel en los números 33 al 39. ·operación que nuestro pai~o efectuó a. mano, pero ojo, esto es, sin utilizar el ~pás divisorio.

Las rápidas explicaciones que anteceden nos :fuerOn. proporciona­das por el mismo Carpena, que regresó de · Madrid una ve:z¡ aca- .; badas las pruebas, para volver allá el martes pasado, puesto que el iueves, día 18 de Julio y oonmé­moración del Glorioso Alzaniien­to, habían de ser entregados los

Elda tnntorn en breve e.un un t'otrgio de segunh ·enseñanza

En la presente semana se · cele­bró una asamblea Eie padres de f::.­milia, convocada por · Já comisión que al. efecto había sido formada, para tratar de · llevar a la realidac-'.

· en breve plazo fa instalación de un Colegio· de segun<lá· enscij.anza ·reconocido. La asistencia a la ret'­~ón fue bastante num.erosa, sii'l'-

do presidida por el señor Akal­de, don Joaqilin Campos Fanán­dez y el señor Cura <;le 1a i;>arro­quia de ¡á Inmaculada, Rvdo. se­ñor don Antonio Cerdán Pastor. Este último dio cuenta de -Jos ?fa­nes del .señor Alcalde para dotar a nuestra ciudad de un centro do­(Conlinúa en CUA[(fA pág.)

pre.míos de todos estos concursos, de manos del propio Generalísimo' Frap.c.o.

Tan pronto como regrese ~ Su viaje nuestro citado paisano, pro­curaremos para V AL.LE DE EL· DA un más éietallago y completo reportaje del Concurso, pues cree'­mos que ' bien vale lá pena dejar constancia amplia de este triunfo que tanto signffica para la cate· goría técnica y artística de nues~ tra industria- local, al recaer en un artista elderise el máximo ga~ lardón nacional de la espéj:iá!i.. dad.

Vaya por delante, de momento, nuestro más efµsivo parabién pa• ra .Alv&o Carpena Martfnez wr su merecida y relevante victoria en este certamen.

-Es cierto ql:le habrá una ·de­mora en la fecha fijada de inida­ción de las obras, pero es por causas tota!inentt; ajenas a nues­tro deseo, ya q'ue obedece a que

_(Conl}núa en TERCERA pág.) . -\

-FERIA nAClODAL ·oE· _Rl.UESlR.AS de· calzado en ELDJ\

Ya en otras ~~ones, aunque

mái._ ~en de pasada, ·se ha abor­

dado este tema en estas mismas

páginas. Pero hoy queremos ahon­dar ya en él, con el pr:opósito de ir aclarando conceptos y. estable­( C onti nú a en TERCERA p~g.)

Uq momento de la inaugutaci6n de la Exposici6n de fin de curso de l~ Academia Vera con asistencia de nuestra primera autoridad y otras

P.e!sonalidac!es. (Véase pagina 2) ·

. '

VIDA LOCAL

·comisión Municipal -Permanente ·

En la ses1on corn~spondiente , al .día 15 del actual se tomaron los siguientes a~uerdos :

Sobre el ·expediente de júicio contradictorio 'de obra ruinosa re­iátivo al edificio süo en la calle

.. de Santa Aña, número 2,, y visto el informe del Arquitecto Muni­cipal Honorario, ·señor G1ircia So­lera, se acordó que no procede de~

· claxar en estado de ruina, ni total ni parcial, la parte del inmueble .que tiene su entrada wr la calle' de _f:ólón l_lÚII)ero 2 y sí procede declarar el estado de ruina · total de la part~ qel ii:unueble. que tie­~ne su acceso por la calle de . San--ta Ana, . número · 4.

Aprobar '<iiferentes licencias de obras. · Aprobar relac\ón de facturas.

Elda conmemoró la Festi·11idad del

18 de Julio Con motivo de la · efemérides

.gloriosa del I~ de Julio, la Jefa­tura Local de FET .y __ de las JONS organizó diversos actos que se celebraron e~ pasado jueves con gran brillantez y numerosa asis­t<encia de afiliados y eldens~s en general. A las nueve de la maña­na se celebró en el Templo Pa­~i_9quial de Santa Ana una Misa rezada y solemI1e salve .a Nuestra Patrona la ·Santísima Vir~n de la Salud a la que .asistieron las pri­meras autóridades civiles -Y. mili­tares, jerarquias del Movimiento v otras · personalidades.

Seguidamente se hizo ofrenda . en e! monumento a los Caídos de

una Corona de laurel en memoria de los que cayeron por Dios y por la Patria, pronunciando el Je­fe local, camarada Esteve Puche,

· una vibrante aloc;ución. Como fin.al de los actos tuv.p

lugar ·una solemne recepción en tá Jefatura Local del Movimiento.

Fal'IDacla de Guardia del luaes 2~ al 28 de julio

Ledo. D .. Rainón Pérez - colón, 1<; Teléf. 171

(X~Olitión fin ie tu·r~o . de la .. ft[IDf MIA Vf KA" Con asistencia· del señor Alcal- .

de, .don Joaquín Campos Feinán-. dez; de don Antonio Cerdán, pá­

rroco de la Inmaculada; don An­tonio :Porta, Concejal delegado de Edúcación y otras . personalidades del magisterio y de· la adn).inistra­ción iocal se inauguró la ·Exposi­ción de Fin de cu.rSo de los tra-1>ajos realizados ·por lo.s alumnos del Colegio-Academia Vera. Es 'verdaderamente interesante la la­bor artística de estos chicos, que a:barca desde la cuidada y exce­lente caligrafía ,policromada hasta el dibujo en láminas de colorido· agradable., realizadas con distintas técnicas usadas con notable acier­to dada la edad de los pequeños artÍstas. Entre uno y otro extre­mo hay sólidas encuadernaciones, . vistosos muñecos, decoración de cerámiea, . construcción de sanda­lias, monederos y otros objetos de fibra textil decorada originalmen­.te, et., llamando poderosamente la atención por su gracia, ·originali­dad y coQ.cepción en estilizacj.a lí-

RELOJERIA

nea modernista un poblado ''e sal­vajes zulúes, en pleno acto de pre~ pararse un banquete a costa de .un hombre blanco. En h'gar de honor figura el periódico mural

. qu~ ganó el primer premio del Certamen .de la Caja Infantil de Ahorro¿ del Sureste de Espa1ia, cedido especialmente pan esta ex-posición. ·

Felicitamos a los aut~res de es: ta exposición, niños y maestros, muestra evidente de la eficacia ciel sistema pedagógico empleado, de­;;eándoles a los segundos, prosigan en esta rrayectoria para bien de las promociones de . eldenses a_ue, hoy vistiendo pantalón cono y :u-chando con los libros ·escolares, son las mismas que maiñiana ten­

. drán en ·sus manos las riendas y el porvenir de nuestra ciudad. Y lo que se hace para mejorar ·la -cultura, la educación, la actividad y el es.píritu laborioso de estos ni-

. ños de hoy se hace para mejórar el futuro de Elda.-A. N.

Reparaciones de Optíca Relojería y Platería

Ventas al contado y plazos con las máximas condiciones

Las mejore.s marcas · La.s mejores condiciones Consulte precios antes de hacer sus compras

• • • 1

Pógina · 2

HORARIO DÉ MISAS

Parroquia de Santa Ana,:_ Días l¡tborables: 7, 8 y 9 de mañana. Domingo: .7, 8'30, 11 y 12 de la mañana.

.Parroquia de la Inmaculada Concepción.-Dias laborables, 7 ,30 y 9 maÍ!.ana. Domingos: 7'30; 8,30, 10 y 11,30.

Capilla de(Hospital Munici­pal.-I>omingos y festivos: de 8 la maña.na .

El evangelio éie" maiiana, Domi­nica VI después de Pentecostés, nos habl;a del h~o milagro~ de la mpltiplicación de los _panes y de los peces. Jesucristo, con si<::te panes y unos peces, después de bendecirlos, 9,io de comer a uhas cuatro mil ·personas, y term:na la narración contando que comieron hasta ·saciarse y de las sobras re­cogieron siete espuertas. :

·.Al ver Jesucristo . aquella· gran muchedumbre que 1e había seguj­do, dijo a sus discípulos : K.Me da compasión esta multitud de gen­te~». Tú, cristiano, puedes decir lo mismo al contemplar en ....el ta~ ller, en la . cláse, ep. la diversión,' a millares y millares de jóvenes faltos de orientación en la vida, ióvenes ávidos . de gozar de t<>dcs los deleites, jóvenes qu¡zás sin fe ni ilusión, sin 'ambiciones ni in­quietudes espirituales. ¡No ' íos dt;sprecieis ! Piensa que si estos jóvenes hubiesen recibido una dé­cima pane de las gracias co~ que Dios te ha colmado, . quién sabe si tal vez serían hoy más genero­sos, IÍ:tás píadosos, más apostólicos que tú.

Repito: no los desprecies; . no olvides fa dignidad humana ni que esos · hombres .. son hermanos tu­yos . redimidos por Cristó, que tie­nen un al.rria de . valor infinito, ~ alma que no ·muere, un alma que h_ay que procl:ll'ar conducir a Dio$. Odia el .pecado, ·pero <;ompadeee y ama al · peeador. , ·

Fíjate, además, que Jesús no se contentó con palabras bonitas . de conmiseración, sino que pasó a las obras, socorriendo abund1J.ntemén­te la necesidad en que se hallaba aquella multitud. .

Obras son amores. Al ver a tan­tos· jóvenes apartados ·de Cr1sto no basta que digas ccin a~ento triste y melancólico: «¡Me dan pena!». Debes hacer algo más. No olvi­des tampoco que esas mismas co­sas que ahora haces, esos traba­jos, esos estudios, ·esos sacrificios . qu~ traé 'Ja. vida consigo, todas · . esas cosas, si las ofreces a Dios

. por tus hermanos,. 'harás ya algo por eiilos y a imitación de Cristo· harás . lo que está en tus manos por esa multitud que te da pena.

UNO

GUIA LlT!URGICA PARA MA­~ANA DOIMiiNrGO

Dominica VI Después-. de Pen­tecostés. Ornamento verde. Misa de la dominic¡i. Segunda oración de Santa Práxedes. Credo. Pre­facio de la Stina. Trinidad.

GUIA PARA EL DIA . .zs Festividad de . Santiago Apóstol, -

Patrón de España. Misa propia. Ornamentos rojos. Pref.acio de los Apóstoles. Credo.

Se anuncia el concurso subasta paro In construcción del grupo de 300 vivierulas · de tipo social

"f 1:ancisco f ra neo en-Elda" En _el B. O. de la P . . del ,16 de

Jµ:lio de 1957 figura el anuncio del concurso-subasta de las obras a construir de un grupo de tres­, cientas 1 :viviendas de tipo social, con veinte locales comerciales, y

· urbanización del mismo, en Elda, sobre el nuevo ensanche de la du­dad, partida de !los- Dos Puentes, · de cuyo proyecto es promotor el Patronato Provincial de la Vivien­da «Franci~o Franco», de _Ali­ca,nte.

.-El extracto de los datos princi­pales y plazos qii.e figuran en di­cho Boletín, y que por sµ exten­sión no pu:b!icamos íntegro, es el siguiénte:

El presupu.,esto de contrata as­ciende a veintiún millones tres­cientas cuatro mil setecientas cin­cuenta y . tres pesetas . con setenta y r:res céntimos (2x.304.653'73 ptas). El importe de las obras de urbaniz.¡ación de esias viviemfas se eleva . a ·ciento ochenta y siete mil seteCientas ochenta ·y cuatro pese­tas con ochenta- y seis céntimos 01sn84'86). ·

La fianza provisional que_ para p~rticipar en este concurso-suba~­ta, · pteviall}ente ha de ser c.~>nst1-túida en el Banco de Espana de Alicante en 1la cuenta corriente del Patr~nato Provincial de la Vi­vienda «Francisco F~anco» y a di~­posición del Gobernador Civil-Pre­sidente del mismo, es de pesetas cuatrocientas veintinueve mil ocho cientas cuarenta y qcho con se­tenta y siete cénd.mos. 429.848"77). La fianza definitiva que ha. de constituir · el adjudicataria, una vez cerrado el concurso, será de 859.697'54 pesetas. . Las proposiciones sé .admitirán

e;i la secretaría del . Patronato, si­to en él Gobierno Civil, durante zo días naturales, contados ;a par­tir del siguiente ~l .de la . publica­ción del presente anuncio en el B. O.

El proyecto completo de las edi­ficaciones y pliego ·de condiciones técnicas, económicas, . administrati­vas, , etc., estará de manifiesto en la Secretaría del Patronato en los días y horas háb*s de oficina.

Las obras deberán comenzar dentro de los diez días siguientes a la · firma del contrato definitivo, debiendo quedar terminadas en un plazo de dieciocho meses a partii' d~ su coi:iµenzo .

NATALICIO Felizmente ha dado a lu;z: una

niña doña Luisa Maestre Potta, esposa de nuestro distinguido ami­go .Y ' presí:igioso comerciante don fosé Vidal Girona. Con tal feliz ·nueva expresamos a los venturo­s'os. padre's nuestra enhorabuena que hacemos extensiva a los no menos dichosos abuelos maternos, lós ~eñores de Maestre (D. Emi­lio).

V Alli:: DF. El'.'.)A

/

,,

..

.. .

FERIA n A-C 1 O n Al DE DI U ES l: RAS La construeciOn de . viv.iendas d~ _ d.e cal:za:do en.· ElDA '6San Francisco de <.Sales" (Viene. d'e 111 °.PRIMERA · oág.' enr!quecerían a otra población et).·

ciendo ve~tajas e i'neonvenienres, ~erjµicio de . la nuestra. .,, comenzará en _br·e-ve plazo _ .¿

posibilidades ~ obstáculos. , / ' d) Y, por fin, si ·aquí se in-. Comencemo·s exponiendo nues- remaba ·reaccionar montando tar- · · tto ~nsamiento. La Feriá de díame~te la Feria de Elda, h-iibría Muestras de Cal:zado puede y de- de. ser ya en ~n plan más· l~mitado y ·bé · celebrnrse en Elda, ·y en po- restringido, por tener ya que con-_ c:Os ·años . tomar vuelos de aconte- tar con la existencia de la otra,

. cimiento nacional. Dentro de esos quizá más atractiva, rmás intere-. .. pocos áños puede ·incluso contar sante o más acreditáda por cual~ . con su recinto ·propio, acondicio- quiel cáusa. Y aún ño -siéndolo,

·: nado eocprofeso y con ¡odos los la masa de visitantes, y el const-adelantos de 1a técnica moderna. guiente éxito · económico, no se­Ese re<;into, amplio· y espaéioso, rían .Jos .rriismos al ser «otra Fe­ppdría ser establecido en el «.San- ria» .o una más, que de ·ser la ro Negro», carretera de Monóvar,' Feria Nacional poi; execelencia. o cualquiera de e'sas .zonas que Una cue.stión accesoria es· la épo aún .Je'' quedan a Elda . para ex- ca · en qúe ' esta Feria. podría ce- · ~enderse Y esa 'utiltzación supon- · lebra~se. Se ha apuntado la oon­dría la revalorización, urbanizración veniencia de hacerla· coincidir · con

f \ 11ono ,t·o l.;, Ól?/~,iOf:P. I\ " ~"'.)

por iá Delegación Provincial del Instituto N acionál de l.a Vivienda P,a ·sido /prorrogado en Wi mes el plazo de presentación de proyectos aproq¡i.dos, quedando ahora fijada la fecha de. 22 de Julio para ser remitidos todos a Madrid: en lu­gar del 22~ de Junio que era la · fecha original. Por · ello y tenien­do ·en cuenta _el períodó ·de 'vaca~· _clones en los altos organism95 ofi-· · cíales hemos ·de esperar que -real­mente se preduzca esa 'tardanza.

-Pero ése retraso... ¿será lar-go? ,. ' ' . .· . .

-No 'puede sei lo. Estamos · ple­namente segur<!s de que las obras y ·embellecimiento de esas zonas, las fiestas de 'Moros y Cristianos,

)loy agres·t~s y semi olvidadas. para ofrecer 'al visitante, como un Algo así como lo que la Exposi- aifciente y atractivo más,. el pin­ció1r de -1979 . supuso para Bat- to+esco y abigarrado as~cto de ~lona en su zona de Montjuich estós bulliciosos días. También se y flaza de Espafo, salvando las · ha . indicad~ Ja posibilidad de o¡:­!lamrales· distancias, claro está. ga~la en Septie¡nbre, para . ofre

' Mas dejando· a · urt lado los.' S.ue- .c~r a lq.s - fiestas .patronales, un ños {que'. aunque realizables, sue- acontecimientc de envergad,1ra,

,ñ:os ·si:m hoy) y volviendo a ·1a- que contribuyera a su mayor .auge realidad, ver.emds que hay · ·~ond!- y· esplendo+. -

1 _comenzará,n para Ocrubr~,. pues te nemos seguridades de altos orga­nismos de que .en la primera quin- · cena de Septiembr~pod.remos des plazarños a: Madrid para recoger los proyeetos ya 'aprob~dos. Con: teµio~ · con . un pla:?P' para adjudi­cación de la · sÚbasta de menos tie un més y vemos que par:Í Octubre estará todo resuelto y las

ciones qlJ.e nos facilitan la ein- , · Cuilquiera· de estas posibilida­presa, y aún otras que ~o sólo des llenaría Él.e .gozo el c'Ora:rón del , de ser en un plan más limitado y . buen eldense, ,peró nos tememos la aconsejan, sinó oúe nos acil- que tropi~n con obstáculos tan dan e. _.impelen a .áco'Ir.eterla·. insalvables como es d de no €<iin-

cidir con . la éi:>oca· de las muestras. Como !factores favorables rene- ·

obras ~ciadas.

-Y 198 siguientes bloques, ¿cuándo se consfrufrán? ·

-,,,En plazos ·sucesivos., pero des­de luego, sin ten,ef .que es¡}erar a ooncluir ·unas p¡¡ra empezar otras, sino . simultáneamente y escalona-damente. ·

. """¿Tropiezan con muchas .difi-cultades, .Sr. Bustos? ·

-Mas q~e tlificultades- .son de­moras por l<>S largos trámites que

mos: a) · el tesón .y enÍ:usiasmq · Y una Feria del Caliado, con _que Elda sabe poner cuando quie- muestras que ya est.án en los es'­.re, y que la · ·hace salir ~irosa de , cap_arates de toda J~:sP.aña, no inte­las más difíciles empresas; b) la resaría ~ comerciante, .como· una . ~ateria · pri1I1a»,. es decír, ,las Feria, con m.);lestras 'que µld.rán ~uestras, que con Feria y sin Fe- «más adelante» tanipoco interesa- . ria .se ·haeen todos los años. No ría al expositor; pues cabe que será, por tanto, un gasto ni una por imperativos cle la moda, ten-estorsi6n para los fabricantes ex- ·denc,ias gel mercado, etc., hubie- que aunque no muy elevado, ha-ponet sus modelos, y e) la po- r~ que modificar ' el muesd:·ario, bría que tener en cuenta_. · 'bºlºdad d . :: en ese cás.o ¡a. exposición- l:µbria, . s1 1 ; e ql).e, rmentras el ren- · Segundo, el coste. de la cam-. resultado no -sólo un gasto _inútil,.

dimiento de la Féria hace posible sin,o una exhibición pel'Íjtiliicial.' paña .de propaganda · qµe habría la creación de su recinto propio En cualquier caso sería algo cu~- que hacer para llamar a los expo-$egún· las ideas - expuestas más rioso y bonito, pero siri posibili- sitores y 'visitantes de toda Es-

. arriba, se pueda contar. con luga-· dades de futo; :· ~. res provisionales donde establecer- Tercero, y es 'el más grªvé de· la. En efecto, no creemos c:¡ue hu- Y Il9 cteemos, que sea ese el los tres. El carácter rutinario, re~ bierat'l ebstáculos insalvables ·en , camino. La Feria ha de tener -su celoso y reservón, que· en buena· utilizar, .por 15 0 20 días ai año, · propia vitalidad, y virtualidad, en párte a\Íil anida en nosotros, . que el edificio tle las Escu!;!las· Nado- ~- í misma, o nos temem~ que aca- . ya ha ~rustrado otra¡¡ iniciq.tivas, nales: O alquilar por este tiempo baría por fenecér de consunción, como la de la woductividad, y· las naves de las ex-fábricas de al no ser remuneradora en visj.- que ha ocasionado, por ejemplo, «los Vera» o Industri~ ;Española';· • tas de comerciani:es y en pedidos. que' en la XXV Feria de Mues-erc. O incluso _habilitar para esi:e Y Para ello ha de celebrarse, pre- tras d;: Barcelona xecientemente objeto la explanada del Castillo.' . cisamente, cuando el fabricante ha celebrada, visitada por el Catidi-

La con'sideración que nos apre- dado . fin ª la confección dej mues llo, áltavoz de uroductos. con am,; mia a p()ner manos a la obra · sfu trarfo que ha de 'ofrecer ª sus . plio eco en tóda España, no hu­dilación ru. demora alguna es ¡a sL .clientes, Y éstos, las zapaterías .de · · biera un sólo «·stand» que ·procla_ · guiente: ¿qué pasaría si --como toda' España, se. disponen ª ver i:nara el nombre de Elda como cabe · dentro de. lo posible- nos modelos, comparar precios Y cali- capital del calzado español, junto dejáramos' «pisar» la idea, y · se dades, Y. formar el «stock» ·que a los que ostentaban los nombres

llevan consigo estas obras tan im­p<Írtantes; con 19s aplazamientos' _inevitables de · Jas fechas fij ª das anteriormente. Pero estamos en in timo contactó cpn· los organismos 'oficiales .· conespondie~tes y soste-: cidos por el fg<ir:t~ ap~yo d; la:s áut?ridades previnciales . y foca.les .que ven ~on tanto cariño como nosotr9s mi.smos est~ grandiosa qbra que · es . nuestra bárriada. Con estas W:li6sas a; udas ·no tengo la

, ·menor auda de .que todas las. di­laciones y · demora~ .no µtipedirán el hecho de que no. tardará mu­cho tiem:J,o en que esta clagnífa:a barriada, que hoy sólo está en el papel; sea una realidad asombrosa, orgullo del pu~blo de El.da.

Se trosposo Mercerío en Petrel , por no poderse atend!)r. Si, · !i? <téntrico,. buena venti y chelitela. Razón.: esta Admi­

. liistración:

¿EST El tu hijo, he.rmano, azrii~ go(. estudiando, sirvJendo o residienda fuera de ~Ida? Le darás una grata sorpr-~-:. " ' . . sa suscribiéndolo a V flL.LE

- f • •DE ELDfl. Se Ió envi,á.F~-mos todas las semanas. (

coad)ruvando además para haEer a nuestra ciudad más rica y más grande; más hertnosa~ más cÚlta y .más moderna. · . Como los eldenses . quei:emos que sea. .. ..

EDU.A~O ·NAVARRO

~;íf' RUEGO tw!!".S!J.3b21 •• t> '""';>" C'

. Qµeremos rogar desde aquí a los señiores y entidades a · quienes se ha enviado o ·envíe · un cuestiona­rio So.bre la campaña· pro-Feria de Muestras que iha iil.iciado -V A­L iLE PE ELDA, se sirvan devol­verlo contestado a ia mayor bre­veda<;!, para apoyar en las respue~­ti¡s recibidas . un estudió más de­tenido y compléto, Con· las recti­ficaciones a que hubiere iugar, a Ja· vista de las ideas, sug¡::rencias y erientatiónes que nos hayan -:si-' celebrara esta Feria de Muestras ha de llenar sus escaparates. de Inca, Lluclunayor, . ~ualada,

en Zarago21a, Elche, Mallorca, et.e.? . ¿Y qu_é mayor ventaja se les etc., como proveedoras del mer- . - · puede ofrece!' que un recinto eii cado nacional.

do ofrecidas. . · ',

Sencillamente·: a) . el fabricante El d · ·da · Id . · · da, don e ver reuru s Y com- Creemos, 'l·n em- bargo, que' pre-e ens.e que no concurriera queda- · _,., º , parar las pruuucciones de todas v·alecer"-· el esp;,,;tu ...i_:··-L-: ·co, mo-, n a en inferioridad .de condiciones, " ~-· w=wu

1 . las fábricas más importantes, no derno y emprende<;lor que ram-ya que en as Ferias .se concier-. ed sólo de Elda y Petrel, sino de Ma- biºen· tenemos en gran parte, de-. tan ·opera-c1ones y p idos por mi- ll M Zar El

U d orca Y enorca, , ago~, - ci.dido a ír siempre a la cabeza de ones e pesetas. v ·u Q • · che, i ena, etc? ¿ ue . comer- la industria y que esta idea · que b) El ·que más perspicaz, mon­

tara su «stand», lo harfa lógica­, menté ~on más 'gastos, máS incon­

venientes ·y menos control que si estuviera · en Elda .

e) :Por añadidura, los benefiéios que produce la masa de :visitañtes

VALLE DE ELDA

. c~ante de ca~ado de España ~eja- como toda~ al principio; ~o e~ na de ap:ovecha¡: tal oportllll;1f:iad, _,. más que un pedazo de papel, en-ta1n venta¡os~ pai;a su~ neg?_cios? contrará el. eco que .precisa para

¿ Inconvementes? !ªI:?b1en los convertirse en brillante realidad~ h~y,_ aungue de relativa •mpqrtan- contribuyendo a darle a Elda un na. realce y uii. prestigio que tiene

Primero, el cóste del «stan~», bien merecido por su laboriosidad,

Igualmente hacemos constar que, en Ja· imposibilidad material ele consultar a todos los interesa­dos en· tan magna obra, hemos escogido un ).imitado nWiiero, que sirva de repiesentacíón o punto de ·referencia sobre las ideas a este :respecto de las fuerzas. vivas elderises. No obstante, también agradeceremos la colaboración de todos los que' puedan aportar al­guna idea, dato y orientación, aun­que no hayan sido consultados.

A todos, muchás gracias.

Página 3

. ·

/

/

rema~ para después de. la sle$ta

l~s · mujeres son más t elices en verano

Nuestra vecina, tal vez por la confianza que le inspira la vieja a~istad o acaso por una irrepri-; rn:ible razón temperamental,- no , puede sustraerse a descubrirnos ciertas escenas- f3miliares. Lleva ocho añÓs de matrimonio y nos­otros estamos entei:ados de todas las · particularidades del mismo. Bien es cierto que la gravedad de ~tas no tiene· tal relieve oomo p¡ira I:!.Cnruinecer en el más impe­neu-~blé de los secretos. Hoy ií.ues

de forzosa convfvencia matrimo­nial, ~o encontró esa frase ama­ble y esa caricia ~nfortadora que todas las mujeres esperan de quien unió a ellas su destino. -

Pero el veÍano· ·ha cambiado to­talmente el sombríó panorama. Nuestra vecina nos lo ha confesa~

. do alborozrada con estas piilabras : « ¡ Bendita esta época en que el' flútbol pierde su virulencia y nos trae a fas mujeres la recuperación del e~poso ! El mio-nos ha di­ch<>-"llo vivía más que para . ese dichoso deporte, su gran pasión, que eclipsaba. todo lo ·demás. Du­rante las horas del mediodía, ·at regreso de ia oficina, se enfrasq¡- . :ba en la prensa deportiva y no permitía le distrajéramos bajo :gingún pretexto. Los domingos no se . podía contar con él. porque to­do el dia estaba pendie!!,te del pár tido local de· turno, o del despla­zamiento eon el equipo, .Y• sobre

· tra confiden~e se ha prontinciado ,:<>mQ a~rima, defensQra del ve­r?JlO . . Hemos intentado llevarle la

.. contraria re.saltando el agobio del calor sofocante, . las . molestias ·de los insoportables mosquitos,. los estridentes ruidos cillejeros . que nos impiden 1a felicidad ·de una siesta reparadora y tOdo ·un cú­mulo de razones capaces de con­vencer al más reca~trante. Pero . todo ha siclo inúti.L tal vez por­que nuestra vecina tendrá alguna razón de peso que. la haga· man­tener en su criterio en pro del verano porque nues.tros ·argumen­tos no le !hicieron .la menor me­lla. Le re<:Grdamo$ las felices cve-ladas tr.!lnscurridas al amor del hogareñQ" brasero en los crudos días invernales; , las sobremesas noctunµs oyendo por·' radio- la transmisión de alguna regocijante pieza teatral; las sesione:s pasadas en las· acogedoras salas de espec­táculos; las tardes domingueras, propicias al paseo, disfrutando el alegre sol · de España enmarcado por un · purísimo cielo azul... To­do sé derrumbaba, falto de con­sistencia, ante la secreta razón que sostenía- a nuestra · vecina en su ped<:Stal, del que no h~bía f0r­ma de apearla. ·

fe fin, nos confesó todo u~ vez más. Estaba plenamente de aeuer-­do . con I).uestras preferencias éli­matológicas y odiaba rabiosamen­te al ve!ano, pero deseaba que lÍe~ gase porque, durante él, su felici­dad matrimonia-! era completa. En el transcurso del invierno, nos di­jo, era objeto dei más despiadado abandono por parle· de su esposo, víctima de una pasión avasallado­ra. Nuestra vecina llegó a sospe­cj:iar que aquel olvido significaba la pérdida· de sus derechos como esposa y más de. Una vez las· lá-· grimas bañarón sus mejillas en las interminables horas de soledad

' todo,' de las dich9S!Ís :qui,niel:as en las _que dejaba bueña parte de sus economías . . . y de las mías. To­dos .sus pronósticos y sus tablas matem?ticas le fallaron; · sus sue­ños. de . quinielista Iñill.onario, sos-

, tenidos tenazmente a lo . largo de la temporada, se h!!O ·desmorona­do. Ahora; cµando el verano ha · puesto un poco de 'Calma en el procelo-SO mar ~~bolist;ico, ha viiel to los ojos hacia mí, biísC'ando, sin duda, esa· felicidad que nó encon­tró en el apasionante deporte. Sü primer caricia ha borrado mi do­lor. é!e todo· un año de ausencia. Ahora lo . encuentro más amablt, má:s s~rvicial~ más enamorado que nunea, y me 4a ~ .. sens~ción . de que el veran9 .es para m'í una nue~ va luna de .mid .• Esto m~ parece em;::antador y creo que, sin ello, 'él fútbol i:io tendría justificación. .Benclito, pues;- el verano .. que nos trae, como a un hiio pródigo, a ese ·marido qué se fue .p<)r 101> ca- . minos de la pasión futboHstica.: .. · . Y nuestra vecina, con esta·s .

grandes y poderosas razones, no se ha ·pa.rado a pensar eñ'. el calor agobiante · del estío, -ni en la in­vasión molesta de los mosquitos,

' ni en la estridencia -de lo'S ruidos callejeros que. turban nuestras ho­ras de quietud. Par.a ella es una

· -dulce primavera donde florece el amor trenzrand~ los más tiernos i:iacJ;igales.-F. TETILLA.

ElDA CONTARA en bre11e con un colegio . de segunda ens"ñ~lJza (Viene d~ la PRIMERA. p~g.} eente de esta importancia, qüe t::ll]

.:. minaron con las 'visitas realizada5 a diversas ·órdenes religiosas · de nuestra provincia, sin resultado positiv9 alguno por la eseasez de . profesores con que cuentan todas -ellas actualmente. Puesto el 'de­seo en conpc!miento del. Excmo. y Rv:dmo. señor 0bispo de la Dió · cesis, lo 'tomó en consideración; consiguiendp ,d~ Ministerio e} co­rrespondiente permiso para su i,ns­taüración. Lls ventajás que este colegio reportará a los estudiantes serári las siguientes :Fact.iltad de examinarse ~ él sin necesidad de acudir a ningún ·Instituto. Lo~

. ri.iiios superdotados tendrán . ens5!­ñanza gratuita y también los do­tado!;" pobres según los medios económicos con q~e cuente el co­legio. La pensión será le" niás mó-•

· dica posible, .con tal de que haya bastante para·· los fines del colegio La Iglesia se coµipromete a res­ponsabilizarse con ¡a competencia de los · superiores y profesores del

. !Pismo, siendo el señ.or Obispo director nato. ·

No eÉstirá a~án ' 1j.icrativo algu­:qo puesto que a la Iglesia s61o le guía e! bienestar de' Jos híjos · de Elda. Comenzar~ ~l wimer curso ~n e} pr~se;nte ano, en J,>lan de . externado, y se tiende a~que sea

• pensionado y medio pensionado. S"e""-tomó 'el acuerdo 'éie ampliar

la_ Comisión ·existente, que ·quedó constitui~ . del · s~~e~te modo-: presidente,. don Joaquín Campos .fernándéz, Alcalde de Elda; Rvdo. señor don Jósé María Amat IMartinez,, <;pra proJ?io ci.e

· Santa Ana; Rvdo. señor don An­tonio. cei:dán- Pastor, . Cura Ero-

mera reunión en la noche de ayer viernes.

En la asam.15lea se acordó abrir una- suscripción encabezada ·por el Excmo. Ayuni:amiento, seguida con las aportaciones de lós seño- . r-es asistentes a.la misma; que fue­ron los siguientes: don Joaquín Campos Feniáhde.z.; ·don Rafael Samper Juap.; don Vicente Martí­nez Pons; don Die~o Cuenca Píaz; don Juan José. Sánchez So­ria; don Nicandro Pérez Brotóns·· dÓn Ernesto Obrador lbáñez; dorl · José Navarro Gallego; don Vi­cente Bañón Samper; don. José ·sirveiy; Pérez; d!'>ll ~erito Maes tre Pastor;· don Manuel Esteve Pu.abe; don Genaro Vera Nava~ :rro; don Ricardo P~ Rico; don Fernando Torrella Gil; don Jo~ Vidal Girona; d<>h Luis Juan

· .A:lbá; don ~tonio Juan Nava­rro; don José tM.atja Hernández; don Antonio Porta Vera; don Fe­.derico Obrador lbáñez; don Pa-, plo Manínez García.; don Enri­que Verá González; - don· Silves­tre Giménez Rico; don Florentino Belmar Gil; don José Gonzálvez Romero; ·don· Juan Díez Vicente; don Vicente ~s Uñac y lion Vicente V alero . Bellot. ·

Esta suscripci~ será destinada a 1a adquisicíón de los terrenos para la construcción del edificio que ha de habifü~rse para: er co­legio, con independencia Q.e niños y ·nilias, y ya oponunamente se dará a conocer ·el modo de ha­cerla efectiva, tep.iendo constanda de que se d:mm las máximas ·ra­cllidades.

No . es . nécesario. hacer constar ia imperiosa necesidad que nues­tra ciudad viene sintiendo desde hace tiempo de un colegio d_e es­ta natliraleza, y por ello estamos seguros que todos ·los eldenses

ácogerán con cariñp la idea, que tanto bien ha de reportar a nues­tras generacio~es actuales y ·veni­deras, in,scribiendo sus nombres en esta suscripción que ha que­dado abi~rta.

. nomo de la . Inmaculada ; Secre­tario, don. Vicente iMartinez Pons; Secretario adjunto, don Vicente Valero &llot; en representación del Municipio, los <aoncejales don Antoni.o Porta Vera. y don 'Maria­no Segura Martínez; don Manuel Estev~ Puche, Jefe local del Movi­miento; don Antonio Arráez Ver~ dú DelegGde Comar~l· de · Sin di;atos; don José . M~ía Gran . :o----~..--------..--'!". Díe~, Jefe local del Sindicato de ¡Para andar necesita · piei

·. la Piel, · y en representación de los padres · de familia los siguien- cómodos!

· tes .señores: don Alejandro Bar-bero, don Emérito Maestre Pas- Utilice el_ serv.icio de tor ; don Luis Jruan- Alba; don 1

José María (Hernández Amo; don I>iego· Cuenca Diaz, don Antonio Juan Navarro, don · Genaro- Vera Navarro, don José Sirvent Pérez y don José .Navarro Gallego. Jls-

. ta Comisión habrá tenido su pri~

PRllO CIRUJANO CALLISTA·

Consulta: Previa petición de hora

junto a su pequeño rétoñ.o. Aque~ l!a pasión que a su marido aleja­ba ·del hogar llegó a obsesionarla haciendo volar su imaginación po¡; escabrosos caminos inconfesables. Ni una tarde dominguera. pudo ver satisfegho su orgu!l.l.o de esposa dis­frutando, dd brazo de su marido; las delicias de uti paseo por las afueras de la ciudad, como hicie­ran otras amigas má.s afortunadas. El invierno, en estas condiciorit:s, fue fatal para nuestra vecina. -Es­tuvo condenada . a una perpetua reclusión e incluso én las· horas

Establecimientos · e A~ n n /

,General Mosca.rdó. 2-1. º

ELDA

le ofrece las Últimas novedade~ · ·eri --disCos inicroSurcó de las siguientes marcas: PhHes Francais, Chant ·du Monde, Hispavox, Montilla;. Festival, R. C. A., . Erato,

· Vague, ,Vega y Siemens.

Generólísimo, 17 EL DA

Eternice sus fiestas familiares publicando su reseña en VALLE DE ELDf\. . . Es un recuerdo que perdurará eter­namente.

V /,LLE ·oE ELDA .

• ~ - - - - - - - ft -

CINE ·· .··-------muerte de un c1c11s1a

Nacionalidad: Hispano-italian~ Director: .· Juan- Antonio Bar­

dem. , Intérpretes: Lucia Bosé y Al-berto Glosas. ·

Censura del Estado: Autorip­da mayores.

La película pre~enta en toda su crude~ !_os vicios , de un sector d~ la socjédad. actual, corrompido po; la vida superficial, la ambición )- . el egoísmo. ipero la critica que se hace es de carácter demoledor, sir: reacciones constructivas válora· bles, que ·se dejan a la libre apre.­ciación· "de cada espect~dor.

Un ciclista es atropellado po1

un automóvil en una carretera s~ !itaria. Sus ocupantes, en lugar d"' prestarle los debidos. auxilios,_ ~ dáh a la fuga. El eiclista muer" abandonado y el suceso trae COJ'­i;ecuencias trágicas para los ci"r- •. minales. iLa narración cinematc~ gráfica es de carácter realista, con Wl2 interpretación ajustada. Qui­óí.s se abuse ,de los primeros p'Ut­nos, pero la alta calidad. técnica V

artística del film es ~ndudable, ,. le valió el Premio de la Crítíc:i en el Festival .de Cannes de I95'>·

El uenio aleare Nacionalidad : ESpañola Director : Gon.zalo Llelgra~. Intérpretes: M:a:ruja I:>íaz, Ra-

fael Arcos, Margarita Roble~ · Censura del Estado : Autor:iza­

da mayores.

Al llegar a casa de unos parien­\es para pasar UI).a temporada. unB ioven .cambia con su simpatía el aspecto triste de sus moradore~. cerrados a foda influencia extP- . rior desde hacía largo ·tiempo. E! guión, extraído de la popular c<>­media de los hermanos Alvarez Quintero, es ·el de una obra tea- . tral, tant(> en su montaje como en

·sus frases, excesivámente rebus-cadas · y ·ep. las que no brilla dema­siado el ingenio. Así, el film es la narración, eón. todo el lastre teatral, de ·una historia sin sorpre~ sas, con tipos anticuados y con un diálogo de juguete cóm1co .trasnochado. Todo es ficticio y la conducta de los peF.sonajes resul- ' ta reiterativa ~ absurda. La foto-· grafía es de ·escasa · calidad v la 'direccióll deficiente. Aún as í ·v--con todo, la pelícú.la gustar·á a ese pú­blico fáoil de conten,t;ar oue no se cansa de ver. «andaluzadas».

\

Odio, amor u-cas11uo Nacionalidad : Italiana. Director : Raffaello Matarazzo. Intérpretes : Silvan<i Pampani-

ni, Massimo Girotti, •Irene Papas. Censura del Estado: Autorim­

da mayores.

El titulo •ya -haee suponer que se va a servir al público una his­toria de · tipo folletinesco y melc-

V .AL'.E DE .cLDA

I·

~~:;. .. ~~~;,~,~ 1 Maravilloso programa doble .

Nunca es tarde para amar · por Libertad Lamari¡ue -y el formidable Ci~emaScope·

Duelo en e{ fondo del mar

IDEAL CINEMA (TERRAZA)

Si•••• ' ••~•t• · 81141 9 uc•• &rol!ditso estreni de la p_elie1lo

Moef'te de un ciclistn ' por Lucia Bosé y Alberto Cloaas

COMPLEMENTOS

~

.. GLORIA CINEMA SU-41 1 •••i•t• .D11•• , ... , ••

liro11di1so · estrt110 de la películo

Música en la noche por Anabella Gut~érrez y Nlno · Arau

COMPLEME~TOS

TEATRO CASTE.LAR Sábado y .doming~ : 7.'15 y 10' 45

Dos formidables peU:eulas ·

Congreso en Sewilla por Carmen Sevilla

Cuaadu -los mundos chom - por Richard Derr ·

dramático de pura cepa. Y así es efectivamente. Toda· una serie de. tÓpi~os ·de con:vencionalismo seri­timéntalpide, própios de las .no­velas por entregas, se desarrolla aquí:. TenemQs casamienitos sin amor, pero que era necesario acep tar para librar •al padre da la cár­cel; procesos· judiciales, encarcela­miento -de inocéñtes, etc., hasta que los «buenos», saiva.dor todos los obstáculos y- corridas mil pe­ripecias, acaban realizando sus sueñbs. Todo en la película es complicado y excesivo. La reali­zación . material es bastante' bue­na, .pero el argumento y el guió~ i;on francámente deplorables. Por· último; la intérpretacióri · es digna v ajustada, dentro de la tef\trale­ría obligada. En una .palabra, una pelkula llamáda a obtener un gran éxito de público.

TEATRO-CINEMA '~ANIO. Hoy, sensacional ·estreno

en teenieolor .

- la alto~~bra mágica Y el .etñoclonantc estreno

Odio,. a mor y castigo por Silvana Pampanhíl

COLiSEO ESPAMA . (SALON Y . fK~RAZA~ ~ábado, domingo y lunes

lstren• de la simpálico prod1tCÍón

El genio _alegre por Marujlta Dlaz

RAPSODIA por Ellzabeth Taylor

PLAZA DE TOROS Hoy, sábado, a laa 11 de la noch~

Presenta.ció.n de la mara.Villa dél momento JOSELITO 11

éon sn gran esl>ectáculo ·

Noche de coplas ..con 13: 11randes atracciones

de gran éxito '

Dominio, 21 de julio, a_las 6"30 tars e

Presetitácí6n de.Z grandioso espectáculo serio - cómico - tau-rino - -

Los indios apaches· del Canadá-con 3 Bravas Reses de Muerte

~ espectáculo dé las grandes emociónes

Censma del Estadh : Autor-iza­da mayor~. '

Como se advierte al principio ·pür uno de los personajes, no exis te árgumento ; únicamente; para -ligar la diversidad de actuaciones, se co~enza con un ctiadro. ~mi­co, que prepara a! espectador pa­ra lo que va a venir. Y lo que vie­ne es un alarte de elementos-mu- · sicales, ' de danza, de color, de

:«ballet», encadenados de un mo­do jninterrumpido. 'El direct9r, Ti­to Davison; que asumió la respon­sab~lidad de coordinaÍ .la comple- . ¡idad de elementos de la película, demuestra que ha sabido darles una limpia plasmación cinemato-

. gráfica. Un , brillante oolorido, urui fastuosa presentación y una . mag­iúfica y moderna escenografía, ha­cen de «Música en la noche» un

mosl·ca·· en la noche ._, ~grada.ble espectáculo, al que en-tendemos restan pocos _grados...- de

Nacionaiidad: Mejicana. Dí.rector : . Tito [)avison. Intérprei:ci: · Anabelle Gutié-

rrez, Nino Arsu, Miguel Manza-n.o.

calid¡¡,ci en su conjunto la falta de gusto en algunos decorados y la presencia de frases y chistes oha- · bacan0s.

. J'OM MI'.X

tfl:.oNCEJ'TO , El sábado por la noche se jugó

el partido San -Femandp-Offiussa, el cual sirvió para probar el;alum­br'ado instalado en el Campo de las Escuelas, tal como decíamos en la crónica anterior. Resultó un partido muy igu:µado . que se re­solvió a favor .del San Femando por et tanteo ~e 28-24.

El domingo, por la mañana, -se . iugó el partido Peña Bonet-No- . veida, que- es'tuvo muy competi­do. De salida se adelanto el Pe­ña Bonet, llegando a la mitád con ·ventaja de 9 punt<>s, pero en la segundá parte reacciqnó el No­velda, llegando a empatar y "hasta' adelantarse en .el maréador, finali­zando el encuentro con empate a 46 puntos. Huoo' de jugarse pró­rroga de 5 minutos; en cuyo tiem.

. po se impuso el Peija Bonet, pro­clamándose vencedor por el re- · sultado de .62-50. Hay que -decir

, que en ambos equipos faltaron al-. g¡,¡p.os de . sus titulares, pues e;1

vencedor se presentó con solo s jugadores y los vencidos con (i, habiendo faltado a ambos algun0s jugadores. El equipo del · Novel da va a más y por ser sus componen­tes mucha<;hos de talla alta, da-rán ~guna scirpresa. _

A continuación del partido re­señ~do se enfrentaron el Mogam,. bo-Hispano. Empezó e;ncestando· el Hispano, desorientando al Mo­gamqo, piJes no esperaba que de entrada el Hispano encestara tan­;to ;. no obsta;xi,te, se fueron· sere­nando y empataron el partido y por más veteranía se fueron ímpo­niep.do, . llegálldo$e ál final con un tanteo ·doble del contrario a fa-

, vor dei !Mogambo. Hay que des­. tacar que por causa de las perso­

nales, los defensas del Hispano no pudieron emplearse en la debida forma. ·

En Monóvar, tal como pronos­ticábamos, ganó el Cooperrural, demostrando <0on. ello, que las lec­

•ciones recibidas en los anteriores encuentros, hicieron efecto, ya que todos sus componentes se en­trenaron más reguÍarmen~e.

. Los resultados de los ·partidos ·fueron los ~igUientes: Monóvar, 29; Cooperrurzj, 5\5. San Feman- ' do,- 28 ; Óffiussa, 24- Peña Bonet, 62; Novelda so. Mogambo, 64; His¡X,!no, 32.

En esta semana,. ¡¡or ser la festi­vidad del 1r8 de Julio, se eelebra-. .rá:n partjdos el jueves y domingo; entre semana se celebrarán por fa noche a~a de los encuentros; ep. el Campo de las Escuelas de Petrel, -dejándose para ' el próximo domiñ.go, a -.las ro,r5, el encuen• tro !Mogambo-Cooperrural. · En el enqientro del ·iueves, en Novelda, entre el titular y M0nóvar, se ¡iisputarán . una co.pa donada pol la Cómisión de Fiestas de Santa Marfa Magqalena el domingo en N'ovelda el tittilar contra el San Femando; a lai> 10; en .Monó­var, !;l titulaT contra el Hispano, a las l'I ,30 ..

La clasificación, después de la ~xta jornada, es la siguien~e: Pe­ña Bonet, 12 puntos ; San Fer­nando y Offiussa, 9 puntos ; Coo­pérrw;al y Novelda, 8 puntos; Mo gambo, 7 · puntos; Monóvar, 6 puntQs.; 0Hispar¡,o,. S puntos. ·

Jll!M[PA

Página s

, .. ~ · . .. ,

•. ,;;.... . .

-~ª más completa sección: de. máquinas, para lo ta.b_ricació~ -de· -~: .. CALZA-DO:S - PE.GADO-· -·

, - .

_ · . PATENTES: ªMACHINES V.' COPPOLA" DE _PARIS · . . . . . - \,, .

FABRICANTE_:·

I ' -. *

1 - •

. __ Teléfáno· 166 ELDA . Cuca .Navarro~ -14-y 16· · - . .

Instalar.iones en las más importantes· fábricas nacion.ales ~- · _ · - ' .

' --- . ~

. · -. VislÍe nuestra expostclón y obserVllrá 1 as ventajas · (¡¡ . =i • • . e ~ :

· llUas máqolnanrara REGADO 'marca ~l tONA) ..

Página 6 , VALLE DE ELDA

--

1. ¿Dónde nació el famoso Pu­litzer, cuyo nombre lleva el más importante 'l~renrio literario ame­ricano?

<;:hicago - . Burdeos ---,. Buda­pest - 1Lisboa. - Moscú.

.-2. ¿Cuál es la unidad de·· re­:sistencia eléctrica?

Watio - Faradio - Amperio--· :orunio - Voltio. ·

3. ¿Qii.ién fue el autor de la música de la ópera «Guillermo 'Tell»? ·-

. Rossini .,..... BÍzet · - Weber ·. _ Wágner _; Verdi.

4. Eiu:ique Granados muri{I en -up. naufragio. El barco se l!ama- . ba •..

Andrea Doria - .Mafalda -Lusiuuiia - Sussex. - Titánic.

· 5. ¿Sabría Vd. decirnos qué es .el ónice?

-Un ave - un antibiótico -un mióeral ---,. un obstáculo - UI) :alfabeto. I •

q. ¿En qué provincia se en-

. Crucigram".I Pqr .A. N.

1 HORIZONTALES.-1 . . Partecllla que salta . 2 .á~ una matrria infla·. moda.- 4. Sitio.-3. ) .._ __ Al revés, pronombre. Al ·revés, cede .. Moneda an- ""

cuentra la .Sierra de los . Fill!bres? Ahnería - Huesca - Ta,rrago-

na - Málaga........, Teroe1. · 7. ¿Quién fúe el autor de la '

célebreº nove1a «El judio errante»? · Emilio Zola_ -..,. Víctor Hugo -'-' Alejandro Dumas - Eugenio Sue · Balzac. . . ,

8. · ¿Quiéne~ inventaron, - según es común creencia, el- reloj de sol? - ·

Egipcios --, Arabes - Caldeos 01.inos .....,,. Asirios - Fenicios.

9. ¿Quién fue el famoso defen­sor de Zaragoza en. la Guerra de la · Independencia_? .

CastañiOs - Palafor - Velar­de - Alvarei¡ de Castro - Pola-v1e¡a Gravilla. · , .110. ¿Qué . actor cinematográfico

protagoniz,ó la película «Eñri­qu~ V», casada en la célebre obra de Sihakespeahe?

Paul Muni . - . ~ Tamiroff Charles Laughton Lawrecence Oliver _: Leslie ilfaward.

, numero. 36

..

.tigua:-4. · Con gallar· · 1-.-..+--+--"'"l---+ ...... w-~,_,,..-+--+--+--t

.ála. - S. Ponen al § vlef!.tO . Labraré. ·- 6. 1-'-'-f---lf--+----•-.... -t--+-+....-i Arma contundente. · Al ., 'revés, en _lenguaje . cas· _____ ..._ __ ...... ________ _

.tizo, cursis. =.].. De l · l tnea moderna. -8. SI- 1--1--g(as comerclale~. Cerú. 8 ficadoJ. Al rev~s. repeti· .do, voz infantil. - 9. ~ Empqrenta . -10. Fle. .ma, cachaza (plural) . 10 ·• VERTICAtES. - l . . Pobres.-2. · Lenta. -3: Repetido, voz Infantil. Diminutivo de nombre de va­rón en lo~ patses anglosafones. Letras de <i:epa~ . -4. Trabajc¡dor por cuenta .ajena.-S.· Humltlen . Venados.- 6. Tumor. Al revés, botánico espallol.-7; Madera a, la que se ha 'inyectado sales de hierro.-8. Vocales. Tttufo de -una famosa novela espallola contempordnea. El mejor;- 9. Lo fueron Agamenon y Menelao.-Al revés, causes cefalalgias., · •

S O ·L lJ C I O N E S

I .- La llamada por · antonomasii, -<-OGran Muralla» se encuentra eri Ja China.- 2 . El oro puro tiene 24 quilates.- 3. El objetivo ana­-mórfico es el que se utiliz:i en el Cinemascope.- 4. Don Juan de Austria era hermano bastardo del :Re)r Felipe ItL- 5. <~Los tres ra­tas» es uno de los más conocidos n úmeros musicaÍes de la ~rzuela «La Gran Vía».- 6. El 14- de

J ulio de 1789 tuvo lugar la roma · ·· .de Ja Bastilla.- 7. · La grafolo­

gía trata de deducir el caiáctCT . a 'través de la escritup~.- '8. «D ios

lo ha querido así.~ Bend~to- se~», es el verso final de «El Ama», de Gabriel y G alán.- 9. · Monroe pronunció la famosa frase de «América para los americanos». 10. Un . ovillejo es una composi­ción poética. · .

AL CRUC IGRAMA N.º 35.­H orizon tales y ·uerticales :· I . S0-­Qo. · Ascao.- · 2 , - O'pimo . . Oseos.­~ : . Bien. Inri.-4 g mnia. Plazo.­.s.' Altea . ......., 6. Té!t.- · ·7 . . Penas.-8. Asila. Sudar.- 9. Sena. Du­ro.-,. 10. Corzo. Pared."- II . Osio. Rodó. -

RELOJES, GABARDINAS, JOYERIA Y ROPAS ' .

-.· en :BL CLUB· DEL RELOJ Desc~entos en venºtas ._al contado

Plaza Mártirez R. N. S. ; núm. 13 ELDA

VALLI! DE ELDA

-Nuestro enef!iigo: El ruido

"Lo~ aD~jorro~ d~ la nrbr cho a calificarlo eritre los que pue­den circular por la calle como per- . senas norn:¡.ales y prefieren ha­cerlo escandalizando; alborotando '{ estorbandó la tranquilidad o el descanso. de sus ·conciu4adanos.

La prestigiosa revista madrile~ ña ·«Semana» viene publicando en sus últimos . números y bajo el ti- · rulo que hemos copiado para en­cabezar e.stas lineas una serie de valiente. artículos denunciando el abuso qu~ .los conductores de nio­

. tocar.tos hacen de sus vehículos, · Esta actitud tiene un nombre, no muy · elogioso para el que lo · rC-cibe. · · . No vamos a acllacar toda la cul­

pa 'al conductor, natwal.nÍente. Ge neralmente· éste · no es más q'Ue un empleado a sueldo del p!Qpietario del vehículo, y él no puede cir­cular más que con el vehículo que le dan: Es responsable, en este caso, el propietario, de las. mo­!es~ias causadas por · su vehíéulo. , Creemos _que entre, J¡is atribu- · clones de la Policía Urbana de Elda .. está la de perseguir ·a loe infractores de las ordenánzas mu-

. Qiclpales sobre ruidos . . Si · entre

manteniendo· el escape~ de· sus mo­tore~ con el inferna}" estripito que les es propio y éontribuyendo con -ello a animar el maremagnum ho­rrísono -en . que está sumida la villa y corte. Asistimos muy in­teresados a las . incidencias de la camp~ y especialmente al epi­sodio --cási . cómi~ en -el que varios señqr~ .propietarios de mo­tocarros intentan demostrar qµe los silenciadores nb sirv~ para nada · y qúe es totalmente imposi­

·ble el evitar el ruido, demostracio­nes .que -visitados por el redac­tor .de la revista.,..... Se desvanecen en confusas explicaciones que dan la razón al semanario. Este ha de­mostrado, sin oposición i;:az.p~ada alguna,- que con sólo. ciento cin­cuenta pesetas se puede eliminar el estrépito de los motocarros .. bent~ cincuenta pesetas que es lo que · cuesta cualquier silenciador de garantizada eficacia. Ante esta campaña, -2' cuyo éxito Sólo puede contribuir el Ayuntamiento ma­drileño exigiendo la colocación de estos silenciadores "y prohibiendo la cfrcwación de los : que no lo Ueven acoplado, no podemos me­nos que fel.ieitar a «Semana» y -con su permiso-,. utilizar su sólida argumentación para comba­tir ~l ·mismo mal que aquda a ·

est~s ordenanza~ ·figµra la refe:-. rente a los estrepitosos escapes de

motos y motocart0s, no ·compren­demos la ·pasividad e indiferencia, puesto que a cualquier hora del . día y ¡:Íor · cualquier cille ' eldense · se puede -oir el estruendo causa­do por estos vehículos.

nuestra ciudad. · El int; nso tráfico industrial y

cómercial de Elda ha exigidq que · las Agencias de Transportes Y. ca­sas comerciales con: reparto a do­micilio . ·sustituyan los anticuados y lentos carritos de m::ino 0 tirados por . caballerías por esto.s moder-

. nos ·y rápidos ·metlios de trans­porte de corta distancia que son los motocarrós. Y'estos «abejorros <le · 1a urbe·», privados de un si­lenciador oara sus atronadores es­capes, soi Uno de fos :elementos 0.ue; junto con las. rriotes; las si­renas, los altavoces, las· radios, etc. están haciendo ·de Elda. una du­dad :ruido'sa hasta · el . paroxismq, con la secuela aue el ruidó lleva s;onsigo · d~ d~sequilibtio ner:vioso, alteración del l~gítimo rep9so, ·an­sia morbos de fuga, étc. ·

No h ay derecho, así lo creemos 11 a.firmárnos, a aue . un véñícuio lleve tras 'su rauda carrera un es­truendo que · causa tantos perjui- . cios al hombre: Que no hubiera medios ·de impedirlo y hubiera a.ue escoger entre la lentitud ca­llada y la rapidez .¡itronadpra y atún lo pensaríamos, pero eón los medio&- :ruodef nos de superación · del ruido y ia baratura de estQS medios, no hay opción. O moto­carros silenciosos .o · supresión de éstos por deliberado atentado a Ja · tranquilidad · ciudadana.

.Si un conductor puede circular por la calle sin molestar a nadie V sin embargo lo hace molestando con su ruidoso escape ·puesto al máximo, es obvio que hay dere-

Y si, desgraciadamente, no. exis­te en _estas orderuu¡.zas · de . circu­lacióñ urbana, nada previ~to so- · bre esto, creemós debe 5er inme­diatamente · subsanada la omisión. Porque ·pr~ente.s existen en nu­merosos pueblos, ciudades y capi~ tales españolas . : Y los eldenses~ que ya por b ·índo!e ·de su. industria, han de vi· vir aguijoneados por . las horas, entre ruidos ·de motores y máqui­rias en pleno ambiente de ner­viosa actividaa, tienen dereCho a que se les eviten todos cuantos agentes externos inútjles puedan -c:Ontribuir a at'Ortn:entat más_ sus ya m.alrrátados hemos;

, A JOSE

·_ Fxpustclón de fin , . ue-curso del' 'ªu~r

escuela del. éalzado ••,r ' ••

Hoy ~erá Jnat.igurada _la ex­posició~ de firi. d_e -·euj so que, come -todos los -años; ha- mon­

. tado .él taller e$CU·eta ·sindical del ~ caÍzádo en E:lda: :1ª'.ntre los variados trabajó!? q{f~ se expó­nen, todos ellos · evidénte de­mostración d~ la efic;ac;ia de la . forma.ción recibida, figuran los . dos zapatos montaaos que dieron a. nuestro paisano Alva­ro C_!\rpena- el título de · ca!ll­peóñ nacional d!=l modelistas y patronistas del calzado.

La exposición podrá ser vi- . sitada los siguientes días: Sá­bado, 20 y lunes, 22 de 6 a 8 tarde y clomingo,- 21 de 9 a 2 de la mañana .

Los mejores surtidos

Almacenes Diana Página 7

CEDB.ES se exulica Cedrés, el pundonoroso jugador

. que hasta la pasada temporada futbolística vistió los colores de

·nuestro. primer equipO, nos ha vi--shado hace unos días con el ruego de que nos hagamos portavoz de .su entrañable saludo de despedida para ,toda la afición eldense, antes de ·'incorporarse al nuevo · club por -ei qué ha fichado. No pudiendo t:iacerlo personalmente de tantos amigos y conocidos como durante su larga .estancia entre nosotros su­po granjearse, nos ha manifestado 81.!- deseó de . qtie hagamos llegar :i todos sus palab:i¡as . de adiós y de ~gradecimiento pata los eldehSe;;

.por todas las atépciones. y simpa_ i:ías que siempre se le ·han roani, festado. ·

·También, en ·esta oportuni~d, pa querido sincerarse· a trayés ;.le nú~strás · columnas con la afición l~; saliendo_ al paso de algunos rumores y comentarios que"· en al­gún" seét0r depo~vo se hari pro­pagado de manern inexplicable: . . No quie~ó mar4itr~e sin hacer ~ber a' _esta. sana afición," que tan­

. to apreciq, mi eíttfañeza ante los ·rumores' que · soo~e mi marcha a

' tenía recibidas. de otros dubs, lle-gando por fin a un entendi·.mento ~on el Badajoz, con el que he fi­chado en condiciones ·ventajósas. A pesar de todo, repito, mi rna:­vor deseo hubiera sido quedarme en Eld¡;i. ·

Traslada¡nos c<;>i;i agrado estas ma nifes~aciones de Cedrés, sus pa­(apras de · despedida ., justificadón, l:imentand9 que Q¿iyan i.x>Qido sur­gir estos deplorables c;omentarios gve, según ,nos ha afirmado con e::sistencia el propio Cedi:é5, care­cen de fundamento. y por nues­tra parte nos linútam03 a ofrecer ~l oúblico la información oÜe an­frcege, sin toma: pnrtído ~1i una r:uestión que no rnnocern-Js aem'a­siado a fondo- por no haber es-

. cuchado más . aue a una dé las partes interesad~,, por rná~ ·que se. trate de person.1 cerno Cedrés ·que nos merece: •oda Clase d.e con­•ide:aciones y garamfa.

El caso Cedrés Con este título publicaremos

la próxima semana una nota facilitada por la Junta Direc- · tiva del Club Deportivo Elden­se que deja aclarada la eues­tión. y que ha sido imposible . incluir en este número por ha ­llarse ya en composición.

Lea, pues, en nuestro' mime­ro próxi~9, EL CASO CE-DRES. .

Actualidad· futbolística ¡Qué gozo daba ver la calle d~

Jardines ·ei pasado lunes! Se en­contraba abarrotada por un gran­diosísimo número de aficionados, adorando de cerca el ' edificio don­de -radica _ la secFetaría ázulgrana.

· ¿Fiesta tal vez .. ? ¡Pues no! No era precisamente -lá Alborada lo que se espera, era... ¡La fiesta del fichaje! Lo natllÍai, lo que suele ocurrir todos fos años por esta épo ca._ En los hervideros deportivos ­(que ,dicho sea de paso, está:Q. es­tos díis «al rojo v;vo»), se.-hacia el siguiente comentario : « ¡Oye,, fulano, ¿sá'Qes que vah a fichar a Pla; a Amaro, Ramirez~ Quique,

·. Fuertes, Perelló, dos del Madrid, dos del Atlético y uno ·del Plus Ultra? ! Fantástico; .cualquiera nos va_ a toser esta temporada.

Ante tan sorprendentes co¡nén­tarios quisimos percatarnos !le la realidad . y nos introdujimos casi _en el s.eno · deporrivista. MuCho movimientó, mucha actividad en fa, secretaría, ·pero eran ya -las diez de la noGhe .y · -los ·jugadores· que 'bp.J:>ían contraído compromiso con el Déportivo eran el central An­drés, el "nuevo_ gu~t-dameta Casta­ños y el entrenador señor Juan ~ón, aparte de los jugadores que ya firmar()n y cuyos· nombres se facilitaion a través de la Prensa.

La directiva no - ~~ duerme, y tiene en cartera a elementos de · gran válúi, pero. hay que aduar eon mu<;_ho sigilo y ),'13ciencia ~r- _ que no por mucho madrugar. ama­nece m~ tempraJ?-O». Mientras tanto, hagamos un compás de es­pera y conformémonos con lo consegúido ·hasta el momento del

cierre del periódico, siendo lo más probable que el sábado, cµando haga su aparición, ya· habrá au­méntado la plantilla· con 'el_emen­tos de aita calidad futbolística.

En la secretaría Unionista todo. es paz y tranquilidad. Hasta . el momento solamente se conoce el nómbre ·de su ·nuevo pi:esidente, don JoSé Sirveni, esperando de iln momento a otro quede consti­tui¡;la toda la directiva que ha · de.

Castaños, .n1ctevo portero del_ Club-· Deportivo_ Eldense

· 'qtro clitb..:se han . extendido : la verdad es qtie Íne hubiera queda­do muy a gusto en el Eldense, ¡:ior lo bien que en esta ciudad !De ~contraba, ;y la gran cantidad de amistades y de proyectos que tenía formados. Al llegar el mo­mento de renovar mi contrato, no hice más que pedir una p-equeña ~ora sobre las oo;;diciones dei -áño pasado, -mejora que creo era ~azx>nable ·y prudente, pero· que la Directiva del Eldelise no conside­ró oportuno concederme No es cierto, como ha llegado. a 1 mis oídes, que yo me colocara ep. un _,,Marcador'' de luto

regir los destinos de este club la próxima temporada. . De fuente.

digna de fe, y _ de manera parti­cular; se nos informa que ~l equi­Po para · la temporada entrante es- ' tará ~ormado por jugadores loca- . · plan intransigente con exigencias

disparatadas. Sin pasar- a mayo­res las cosas, yo entonces me in­cliné a considerar las oferti,ts que

PETIC·IDN DE MANO Por don Rámón Sirvent Gralla

y · esposa y para su hijo Joaquín, .ha sido pedida la mano de la en­cantadora · joyen Carmencita Fu's: ter Colládo, hija de nues'tro buen amigo y comerciante eldense ·don Antonio Fuster Gómez y esposa. Entre los novios se ·cruzaron los regalos de rigor, siendo fijada la boda para 4 · segunda quiJJ.cena de agosto próximo. Nuestra. enhora·­buena anticipada.

Nuestro entrañable _ colega, el prestlgiosó semana,rki ·depórtivo ~cador» .ha sufrido la más ' cruel pérdida que _ podía recibir. Su director, don José Goru.iález Cayuela, ha muerto. En p¡ena 'ju­ventud, c~ndo más· podía espe- · rarse de su inteligencia e inioati~ ' vas, ha. ¡¡.bandoilado a los suyos,

- segada su vida por la cuchilla inexorable de la' muerte. «Mar~-

. der» pierde con él; no sólo a- qui~ le die vida y _lo guió en su ya larga• carrera, . ·sino a quien consti­tilia el alma del semanario. Es­tamos seguros que los que le su: -cedan m la tarea· de llevar serna-· nalmente a buen término la. h~- · rOicidad renovada de cada núme­ro, harán que el se~n_arió que él

- ~ La nueva I

Ferretería dQI Progreso saluda al público eldense · ;ofre­ciéndole su ' establecimiento ins· talado en- General Jordana, 24.

· Junto al Mercado de Abastos

Págin:i 8

creó con,stituya el mejor recuerdo a su memoria, µiejorándolo y en­grandeciéndolo -como fue siempre el más ferviente deseo del extinto.

V ALI.E DE ELDA se asocia de todo corazón al dolor de la ·gran familia deportiva alicantina, entre la cual el sefior <J9nzález Cayuela era figura destaeadisima. Que Dios de a su alffia el eterno descanso.

, les, y si la plantilla no logran. completarla ~on chicos eldenses se- ·

. adquirirán los servicios de algún elemento de la región _que ofrez­ca garantías. Hasta aquí .el ;novi­rniento futbolístico eldense que se·

. oonoce hasta e1· momento.

JOSE MADRONA-

-F U .-T~B O L -· M 011 ESTO Resultados del domingo 14 de Ju­

lio 1957-.

Campeonato Amateur i956-57

E. T. I. S .D . .

2.ª categoría: !della C. F., o; Torino C. F.; I.

3.ª categoría: U. D. San Vi­cente, l ; Imperial, o.

Amistosos: ~nsas City, I; San Vicente, 7; - Elda C. F., I; !della, I ; Flecha, 6; R. Fronte­ra, 1If; Huracán, I; U. D. Cal­vario, L

NOTAS. En la reunión quince­nal de la E. T. I. S. D. se acordó sancionar por tres _ partidos oficia­les al jugador del Hispania F. C.

Luciano Carbonell por agresión a un contrario.

CAMPEONATO INFANTIL PA RA 1957-58-

Todos los delegados de los equi­pos que deseen participar en este campeonato deberán inscribirse en el domicilio social del Élda C. F el día 20 de 9 a II noche y les· díaS 24 y 27 a la misma hofa. La condición más impor.tante exi­gida es que la edad de los juga­dores no excederá de 16 años,. pu.. diendo alinéar tres de hasta 18 años por equipos y que ~éstos no sean de primera categoría. Por la · E. T. I. S. D. El asesor H. Al­fonso.

VALLE. DE ELDA

'

carla abierta al senor loza El martes, día 23, boxeárá

eorrespn1rsa1 de Pue.rtoJlano ·1ter.nández Ser cor-responsa!, señór !Iu¡a, no .

resul~a_ nada fácil, per? . aun ~sí ~s ' lncre1ble que un crorusta deporu­vo, por modesto que sea, se deje lievar de la mano por cuatro opL niones fanáticas y por medio de una crónica .t;rat e de empañar. un resultado justó conseguido en la mejor lid e insultar a una afición co~o la eldensé que es digna · de figurar entre las primeras aficiones esl*lñolas . . Sí, señor Inza; usted ha hecho una reseña en la que no dice Ja verdad. ¿Un justificante tal vez para quedar bien con la. afición de :Puertollano? Puede ser, pel'o no · ha debido urdir un cuen­to de hadas para. desorientar a

. Trajes Baño

Establecimientos una afición dafuindo a otra. Todo lo ha lin!jtado a ~a total tergi­versación, . siendo la primera vícti­ma su misma afición, porque ten­go la seguridad que Ja noble afi- · ción de Puertollano desconoce to~ -talmente~espués de leerle-'-el por qué su equipp encajó tan abul tada derrota. ¿De dónpe ha saca-do usted que la afición de Elda daba la impresión de una jauría de perros? iHa debido usted ser más · leal y -sensato y dc:9rle a su afi.éión que la familia dep0rtiva d­dense djo la nota . más ejempla!' que hasta la .fecha se ha conocido al alentar durante tooo el encuen­t'ro a su equipo, buscando conta'­~iarle su propio entusiasmo y · ayu-darles ~n ello a resolver tan difí. cil encuentro. AhOra pregunto yo: ;:que Ja añción .gana los: partidos? No. Una afición ·puede animar, puede gritar hasta -que tiemble la .tierra, pero no ganar un encuen~ tro. Estos se ganan siempre en el terreno de j~ego y entre los vein-. tidós jugadores se establece la lu-. cha y la gana ·quien más cla5e o -más suerte tiene. · ·

En el encuentrQ Eldense-Calvo Sotelo, nad ie invadió el <terreno de juego ofreciendo vino a los ju­gadores eldenses como usted dicer. Unicamente entró en el campo ·e] masa~1sta 19tal para ofrecer nues­tra clásica agua a · Jos· jugadores ; dicho sea de paso consumió más el equipo forastero que el nues­tro. Dice usted que al saltar al te­rreno el «Calvo Sotelo» .fue aco­gido coi;t '~ª prolongada '«pita»

que duró hasta el final del parti­d.o. No es cierto : duró solamen­te breves minutos y fue motivada porque por. los altavoces se dio la

E ·~

noticia de que el entrenador del (Una entrevista que no . aeabó ... ) Calvo Sotelo negába el dar la ali- En el intermedio de la veladá neación de s-µ equipo. Si después del pasado da 16 en la Plaza de ~e aclaró que no podia darla por- Toros tuvimos la .agradable sor­que estaba supeditad~ a Ja". lesión pres.a de ver al. ilicitano Hernán­de un jugador u otrá causa, esto de~, Campéón de España de los no lo -sabía. lá. afición para la cual pesos pluinas y aspirante al de sólo ·contaba el desail'e y el ·i.J?.- . · Jos ligeros, sentado dos filas de­cumplimiento de la ley que ·oblic !ante ·de la que nosotros ocupába­ga a hacer pública Ja alineación mos. Inmediatamente intentamos mucho antes del encuentro. la ,entrevista para la cual fuimos

El resultado del 7-0 se consi" amablemente ayudados por el pr~­guió po,rqué el C. D. Eldense ju- parador ilícitar¡.o Emilio Juan, que . gó . el mej?r p¡u-tido de la tem- . nos presentó al campeón, inic;ián­

JANTZEN p·L·A_NELLES ·

parada, y cu;ando sale una tarde tan inspiTada y con un ,fútbol tan entusiasta_ e impetuoso, se derro­ta a cualquier equipo por fuerte que sea.

El ·árbitro nunca estuvo asusta­do. Quien la ·hizo la pagó, fuera ~ualesquiera que fuera el color de su camiseta.

.Si cuando se pub1icán comenta-. ríos tan iricil!rtos se erigiese una résponsabilidad, creo que se lleva­ría · más cuidado en. re.flejar única­mente Ja .verdad de lo ocúrrido,

· que es, señor Inza, lo que le es-cribe el firmante. ·

JOSE M~RONA .

BOXEÓ

close así ~, entrevista que no llegó a ser t erminada por la «bom­ba» aue nos lanzó ·el campeón HernáÍi.dez : . . ~¿InHuye su· estilo en la es­

cuela pugilistica ilicitana? -No, el «zurdo» debe de ser

·nato o no tiene efectividad. -¿Es ventaja para un púgil la ·

guardia 'Cll.mbiada? -Así se !ha ·dicho muchas ve­

ces, pero yo creo· que ·es igual. -¿Cree Vd. que aigún bOxea-

dor ilicitano llegará ser figura? --Hay uno, cuyo nombre no re­

cu'erdo, y cuya gran pegada cau­só una desgratfa. irreparable el pa~ .sado año en Valep.cia:

-¿Le veremos a Vd. en ·nues­tro «ring» aunque sólo sea . de . ex-hibición? ·

-<Mi gusto sería ese, pero hay causas que lo , dificulta.n, por la

La velada del. pasadü .martes El martes pasado tuvo lugar en

la Plaza de Toros la reunión pu-· gilisrica de semifinales del cam­peonat6 Regional de Boxe<> para Afiéionados, que dio Jos siguientes resultados técnicos : ·

Primer-·combate. Pesos moscas : Vilella, yalenciano, perdió ante el

. ilicitano Román, por puntos. · .Segundo. Pes0s plumas: Y-her- .

' nón, de Elche,. venció por ~e­rioridad a M oreno, de Alcoy.

T ercero. Pesos gallos: González der Orihuela, venció a Mercader, de · E lche, por puntos eñ un com­bate muy duro.

Cuarto. ;Pesos gail<?S: Tarí, de Elche, venció :por aband~nó a Sueiro, de Alcoy. Fue un comba­

·te muy disput~do. en ún continuó cuerpo a cuerpa del que sacó la m~jor parte el alcoyano, pero eg el úli:imo -asalto y en los úlgmos momerntos, el jue:z: de la lucha paró la pelea dando por venc~or a ·T arí, lo que originó una fuer.te protesta del indigil,ado ,público.

BAÑO CAMPING

Pesca submarina DEPORTES

Quinto. Pesos ligeros: Pérez, .de EÍda, ganó por puntos a .t\t'sis, de Alcoy, Pérez no es otro que nu!'!S~ tro conocido Gali, que par pri­mera ve21 peleó con el ~cerebrn. Ganó todos los asaltos, 'lo cual nos · proporciona un margen ·· de confianza ante la final que se le avecina.

Sexto y · último combate . Pro­f~sionales: Pesos mediano-ligeros. L,atorre, de O rihuela, hizo «match» nulo con. Cartagena, de E!che, en un combate que empezaron en broma y terminaron en serio . ·

El martes próximo se dispu•:a­r;ín las .finales con los púgile> qu$! designe la Federación Alicanti.na, teniéndose en tendido que. U!! buen número de ellos son de Elche, en~ tre · quienes destaca el terrib!e «punc4er» Ferrando.

V ALLE , DE ELDA

proximidad de mi combate de~ re,. vancha con Galiana. y que de ven­cer, me abrii:l:i Ias puertas ;iue- · vámente del . campeonato europeo,. ~ue . es mi meta y mi ilusión. No

.. obsta'nte, <cuándo celebran ·yds. la pró;xima velada? . ' A cuya pregut].ta respondemQS : «El martes pióximo, que será la . final de los. campeonato~ regiona.­les». ~ues ·mire Vd. ·-,nos contes­

ta Hernández___, he pensado que en atención a Vd. y a su periódi~

· co, que se llal!lll··· · . , Viéndole vacilar le apuntamps :

VALLE DE ELDA .. ; .. -Pues bien, a VALLE DE EL­

DA --<:<Jntest&--, y a- la afición . el­dense en general, si me pro:Por.,. cionan Vds. uri rival de suficiente raµa , el =tes próximo . subo . ·3

I este «ting» pero a pegarme, ¿sa­bé Vd.? Pero bien entendido ha de· ser de Íni propfo peso, y:l que así me ·servirá de entrenamiento .

.. .

Pensamos que habíamos oído· mal. Y ante su .afirmación, reque- ·

· rim'Ss a:l. promot<>r Genaro Jl,lllri, el cua.1 venia con 'dos «Pepsi-cóla7> que estuvieron .á punto de estre:­llarse en el suelo al oírnos la pro­puesta del campeón. Se árnió' el r e\ruelo consiguiente, anuncíánd<;>-se seguidamente por lós :i.ltavoéi;s; noticia que fue recibida con una clainorosa ovació.ll, que obligó al púgil a subir al «ring» a corres- · ponder a las aclamaciones del res­petable.

Confiamos en que se consiga para él un o~hente de categoría, para -que · la noche del mart~s

constituya una fecj:l.a m=orable en Jos anales pugilistil.OS de Elóa, que, por un simpático y e ·,pontá­neo gesto de Hepnández, va . a ver realidad· lo que no han logrado conseguir tantas capitales , y ciu­dades de gran so lera pugiHstica

espa.OOla y euro:i;iea.

Pedro LOPEZ

Página 9

El derecho a1oa~1eo ~~RPrnNr~~ D~ v~RANü O UN FOLLETIN .·· DEPORTIVO .

Como uña muestra más de. que una pasión como _el · fútbol, lleva.: da a extremo¡¡ desenfrenados, pue de nublar el ,libre uso de la razón huma.ha tenemos mucho gusto en copiar Íntegramente, literalment~, el artículo que bajo el titulo «Aqm, Puertollano. El desastre de Elda», ·publica el diario <<Lanza», de Ciudad iReal, en ·Su número d,el 3 de Julio · corriente, página 7.

. Como se comprob:¡.rá al leerlo, es una manifestación clara del uso

na el ' pasadp domingo, vamos a relatar la inala suerte del ' Calvo Sotelo en este partido final de las eliminatorias con lo .. sucedido en dicho- campo». '

(Párrafo destinado a justificar las baias) ... ·

«Nos habÚl¡y¡ dicho en Puerto­llano antes . de venir·· aquí el El­dense, ·que en el campó de éste era ·dificilísimo aún lograr un empate, dadas las ·características del público local.

Cuando asomó el Calvo Sotelo ai -campo ¡{ce recibido con una pi­ta ensord,ed~ora, .unida . a toda . clase de insultos'. Piia que duró unos · d~z m1in:ut~, sin que el Eld.ense hub-iera aún ht!oho SÚi . aparldón en el terreno de. jue­go, sin q!ie se sepa la ~a. Ha­bía en el campo varios altavoces, l'os cuales antes y después de em-

- del derecho innato al pataleo, pre­tendiendo transfonnar lo que ~ue una limpk jornada_ deportiva, en uba encerrona digna de las · ínás a.troces pág~ del terrorismo ar­gelino . . Pero el justo derechó al pataleo no da derecho a la defor­mación de la realidag y por esto _ esta:mos seguros de qtie Ja lectura de esa crónica de! corresponsai_ portuense, Sr. Inza, ha de provo­car el :regocijo e hilaridad ·entre

, los m1les de- eldenses que asistie­ron al encuentrQ. Esa heca_tombe slirgida de la calenftlrienta itru\gi­nación del señor Iru¡a, eh la cual se debaten báquicas visiones de espectadores invasores de campos y ofertores de vino a los hér~s azulgranas; -altavoces auTu:nt~ de imprecaciones; masas hirvientes de cólera, «azuzadas como jaurías . de perros» ; árbitros atemorizados, por el recuerQ.9 <le._ Lync~, etc., etc. se convierte en una ¡ornada épica digna de ser vivida. Lamen-

- peza:r el enc~tro y durante to­. do él animaban a su equipo y ofimdían al . forastero,. Lanzaban ·una especie de grito de combate y grosería, tales como : « ¡A por

· ellos! ¡Que se lleven todo lo que se mereoen ! ¡ Que s-epan esos mi­neros quiénes somos!». Y otras cosas parecidas 'y aún más duras. Ignoramos si ésto está permitido. Hemos · visto al,tavocés para dar .alineaciones, ánutÍcios y noticias. de otros partldgs, pero jamás pa­ra lanzar a un equipo y a un pÚ" _blico de esta forma y como el que azuza a · una faúria de perros.

tablemente, nosotros, ql,le no go­ziinos de la fértil imaginación d~l . señor _}nza y -además, asistimos al partido, oo Viinos xµás . que un en­cl:ICntro con mucho entµsiasm,o lo­ci!, mucha sieporti,vidad .forastera y mucha pasióq -pero correcta,­en los graderíos. En cuanto a la pita inicial al «Calvo Sotelo» es cierta. Pero ya debí~ saber que, desgraciadamente, esto es bastan.. " te corriente en partidos de Ter­cera, de Segunda y ih:asta de Pri-­mera División.

Se nos ha dicho que posterior­mente hubo rectificaciones • por wte del diario de éiudad Rea1 respecto a las desaforadas elucu­

. braciones de· su- corresponsal, co-. sa de la que nos alegramos, pues · <lemuestra que si bien el acoger un desahogo epistolar de un -co­rresponsal escocido es cosa que puede pasarle a cualquier director, el poner -las cosas en su punto una vez averiguadas ~ lo. que

. distingue de los -dell).ás _a l?s pe-riódicos serios y responsable$. _

- El artículo citado es el 'que si­gúe a continuacj6n :

.- «Después de ver lo sucedido y de oir las opiniones dé los ami­gos, directivos y jugadores que se desplazaron a la · ciudád alicanti-

El Calvo Sotelo, pese a -tod0_ durante los primeros treinta mi­nutos y sin darse por aludido ·por los altavoces y los gritos, pitos y amenazas de los espectadorés, man tuvo el empate, jugó mejor que el Eldense y hasta tuvo dos · claras ocasiones de· marcar que desperdi­ciaron Herráez y Hurtado. Pero a la media hora surgió el primei· gol 1.ocal, luego ~l _segundo y a partir de ·éste vino la desmorali-zación progresiva y los si~ientes tantos. CUando el Eldense marcó su cuarto tanto; 'llarios · espectado­res se ._echaron al campo en dife­rentes ocasiones y momentos crfre­ciendo vino a los jugadores loca­les. Tuvo el ár.bitto por est~ mo­tivo que susPend~ varias veces el juego. Caso único. Pero la pita contra el Cal'6o Sote/o que empe­zó antes deÍ partido acabó des­:Pués de retirarse al 'final a la' ca­seta. Ello no es justo, ni educadq, . ni deportivo, ,pero así verán nues­tras aficiones cómo se alienta a .sus equipos eVi algunos sitios. Tanto el colegiado andaluz señor Pardo como los jueces de líneas, incluidos por el ambiente y t~ vez asustados, estuvieron - parciales y t otalmente caseros. Lo contrario o el resultado f~able es posi-

Redacción g Administración~ Genera l Moscard6, 1 Teléfonos 300 Y. 504

Suscripción Trimestral, 25; ~emestral, 50; A,nual, 100

ºElda, final de trayecto ... de fut­bolistas. Si a todos los \ que nO\

-han visitado y se \han ofrecido o. desean - venir, 'los ' pusiéramos en fila, llegarían al Reventón.

---<>'-

Nasio, Guillamón, Pitarch, Ama ro, etc. etc. han pasado por és­ta... sin suerte. En ' cambio Barto~ lo ya es azulgrana: Y 'nos/ alegra­mos -por dos razones, pqrque es de Elda, y porque ló vale. ·Y si no, al tiempo.

'-<>"-

Tras la m~cha de CM rés liay comentarios para· .todos los _ gustos . Si hace Vd, ·el suyo, procw¡.e no equ~vocarse,

El que , pide poco y puede dar más es Medina. Un sitio en nues­tro Deportivo para él. s~ lo -me" rece.

--<>'-

y sigue el movimiento 'Stcre- . 'taril. Y siguen los ofrecimientos. ¡Pero qué tendrá Elda 'qtie tanto la buSc:an .. !

---<>'- '

Juan Ramón vino y se fue rá­pidamente. Después de estampar la firma claro. Todo ha sido rá­pido, m~y rápido. ' ¿Imprimirli es­ta velocidad 'al once? V(iremos qué nos dice cuando llegue, y lo que .trae.-

---+-

El lunes firmó Castaños. Ya te_­nemos un portero.

'"'-()O-

El martes fumó . un ala derecha _ -completa, muy joven y de muy

buen juego. Son Fuertes JI y Pe­rellá, del Valencia y J~ respec­tivamente.

'""-O-

El valo~ de este último fl!C re­saltado en . los cTiros desde la ge­neral» deSpués del Eldense-Jercz ._ «Vista» qµe hay.

~

A Ramíre21 no Jo esperen. Es valencianista ·otra vez.

-,()-

Zúnica ~ ha maréhado~ r..:>gán­donos le despidamos de esta afi­ción que es la suya. J?ero hab!<t muchos «motivos» por :.nmed10 que le <X?nvenciei;on más . . ~ es profesional. ,Adé~s. ~nos ~~JO­.del buen trat~ recibido, su h.10 es

ble que hubiera producido en ~l­da no un «Dos de Mayo», sino un aún peor «.Treinta de 'Junio». INZA».

Como v,erán, ,amigos · l~ores, el . señor Inza nos !ha .contado e:una de miedo» -qtie .podia haber sido. -más divertida si hubie;-a metido

· por enmedio al monstruo de Frat). - kestein, al Hombre-Lobo Y !I la

enfermera jorobada.

TJP, DE StJCH SER~A y G l A -ALICAN 7E

eldense y se deja aqtii a.mígos.

--<>'-

m~~hos

Nosotros "nó le. decimos «adiós·» sino «hasta ·luego». Y aquí no tie­ne sólo unos amigos, sino una ~flción entera que le aprecia. Suer . te por tierras murcianas.

- , Me anuncia el «Presi» que de · ·

no presentarse algo, «extra» Se SUS­. penden los fichajes 'poi: unos días. -Bien merecido descansó ,pero n'o descuidarse, que luego todo son wrreras .

--o-

El martes proxtmo «el Coyote» en la Plaza -de Toros. Por r_asgo espontánea del «zurdo ' de Elche» dedicado a VALLE. Lo que no: han conseguido tantos, lo ha con· seguido para Elda nuestro perló dko. Enhorabuena. "-

CARPÍNTERO

El résprd del Parque que.uará en pertecrns e o n d t e i o n e s anres

·de-un fues Antonio Boix, natural del cam­

po de Elche y -encargado de la - resiembra de nuestro campo dec

juego, respondió a nuestras pre­guntas sóbre el estádo del césped __ en esta forma :

--Dentro de unos dias se hará: la resiembra y veinte días más tarde estará el caiµpo en condi­ciones de ser utilizado.

A nuestra pregi,mta sobre su ex_periencia en este aspecto, nos. dice que ha resembrado los cam­pos de Altabix, Mestalla, Bardín, La. Viña y que tiene la comple~a: seguridad;' dada la calidad de la simiente ·.que se empleará que et campo quedará con un césped ere-

. cido e inmejorable·· para jugar at fútbol. ·,

MARCO, nueva adquisición del: - Club Deport~vo Eldense