Cavallino BiancoAlbergo���

Wellness-CenterCentro benessere

27

1326

22

2

7

8

16

10

17

18

19

15

28

9

1012

11

13

14

1

21 23

24

6

5

3

4

20

27

25

LEGENDA1. ENTRATA2. RECEPTION3. SOLARIUM4. ZONA TRUCCO5. SPOGLIATOIO6. WC DISABILI7. ENTRATA ZONA SAUNA8. PEDILUVIO

LEGENDE1. EINGANG2. REZEPTION 3. SOLARIUM 4. SCHMINKBEREICH5. UMKLEIDERÄUME 6. BEHINDERTENGERECHTES WC 7. EINGANG SAUNABEREICH 8. FUSSBAD

9. DISINFEZIONE10. DOCCIA EMOZIONALE11. SAUNA FINLANDESE12. BAGNO TURCO13. DOCCIA14. BIOSAUNA 15. TISANERIA16. ZONA BEAUTY17. MANI-PEDICURE18. MASSAGGIO

9. DESINFEKTION10. ENTSPANNUNGSDUSCHE 11. FINNISCHE SAUNA 12. DAMPFBAD 13. DUSCHE 14. BIOSAUNA 15. TEEBAR 16. BEAUTYBEREICH 17. MANIKÜRE UND PEDIKÜRE 18. MASSAGE

19. MULTI BEAUTY SYSTEM20. ENTRATA ZONA PISCINA21. CASCATA CERVICALE22. NUOTO CONTROCORRENTE23. GROTTA ROCCIOSA24. WHIRLPOOL25. PISCINA ESTERNA CON WHIRLPOOL26. USCITA GIARDINO27. TERRAZZA SOLARIUM28. RELAX

19. MULTI BEAUTY SYSTEM20. EINGANG SCHWIMMBAD21. NACKENDUSCHE22. GEGENSTROMSCHWIMMEN23. FELSENGROTTE24. WHIRLPOOL25. AUSSENBECKEN MIT WHIRLPOOL26. AUSGANG ZUM GARTEN27. SONNENTERRASSE28. ENTSPANNUNG

Le nostre case cosmetiche:Unsere Kosmetiklieferanten:

erzlich Willkommen im Wellness-Center “Bianca Oasi”HB envenuti

nel centro benessere Bianca Oasi

ormeN di comportamentodel centro benessere

K nigge für unser Wellness-Center

ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO: gli ospiti della struttura potranno utilizzare gli accappatoi, gli asciugamani e le ciabattine messe a disposizione all’interno delle camere. Il Centro Benessere è attrezzato con zona spogliatoio e sono a disposizione della clientela slip da indossare per i trattamenti corpo. Consigliamo di non indossare gioielli!

NORME PRECAUZIONALI: prima di sottoporsi a qualsiasi trattamento è vivamente consigliato informarsi presso le Estetiste circa le controindicazioni per soggetti affetti da disturbi alla circolazione sanguigna, alla pressione o cardiaci. Preghiamo la clientela di comunicare al personale qualsiasi tipo di disturbo o informare su un eventuale gravidanza in corso.

SAUNA, BIO-SAUNA, BAGNO TURCO:preghiamo i gentili ospiti di fare la doccia prima di accedere alle Saune e/o Bagno Turco ecc. Il gentile cliente è inoltre pregato di entrare con l’asciugamano sia in Sauna che in Bio-Sauna.Ricordiamo che tutta la zona è dedicata al relax e l’accesso alla zona wellness (sauna, bagno di vapore, area relax) è vietata ai minori di anni 18 anni.

PISCINA:è obbligatorio indossare la cuffia. Prima di entrare in vasca è obbligatorio fare la doccia. E’ vietato tuffarsi, spruzzare acqua e disturbare gli altri ospiti presenti in vasca, e in tutto il centro.

La Responsabile è autorizzata, in caso di mancato rispetto delle regole, ad allontanare le persone dal centro.

I minori devono essere accompagnati da un adulto.

Il prezzo d’entrata in piscina per i bambini fino ai 12 anni è di 6,00 €.

Il prezzo d’entrata nel Centro Benessere (zona wellness e piscina) per gli adulti è di 15,00 €.

EMPFOHLENE KLEIDUNG: Die Gäste unseres Hauses können die Bademäntel, Handtücher und Schuhe nutzen, die auf den Zimmern zur Verfügung stehen. Das Wellness-Center verfügt über einen Umkleidebereich. Für Körperbehandlungen stellen wir den Gästen Slips zur Verfügung. Ihren Schmuck sollten Sie zuvor ablegen!

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN: Bevor Sie sich einer Behandlung unterziehen, sollten Sie sich unbedingt bei unseren Kosmetikerinnen über Gegenanzeigen für Personen mit Kreislauf- , Blutdruck-oder Herzbeschwerden informieren.Wir bitten unsere Gäste, den Mitarbeitern jede Art von Beschwerden mitzuteilen oder sie über das mögliche Vorliegen einer Schwangerschaft zu informieren.

SAUNA, BIO-SAUNA, DAMPFBAD:Bitte duschen Sie, bevor Sie die Saunen, das Dampfbad usw. betreten.Wir bitten Sie außerdem, sowohl die Sauna als auch die Bio-Sauna mit Handtuch zu betreten.Wir erinnern Sie daran, dass der gesamte Bereich ein Ort der Entspannung sein soll und dass Personen unter 18 Jahren der Zutritt zum Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Entspannungsbereich) nicht gestattet ist.

SCHWIMMBAD:Das Tragen einer Badekappe ist Pflicht.Vor Betreten des Beckens muss geduscht werden. Im Schwimmbad sind Sprünge ins Wasser und Wasserspritzen, im gesamten Center auch das Stören der übrigen Gäste untersagt.

Die Leitung ist autorisiert, bei Nichtbeachtung dieser Regeln Personen des Centers zu verweisen.

Minderjährigen ist der Zutritt nur in Begleitung von Erwachsenen gestattet.

Für Kinder bis zum 12. Lebensjahr beträgt der Eintritt 6,00 €.

Für Erwachsene beträgt der Eintritt ins Wellness-Center (Wellnessbereich und Schwimmbad) 15,00 €.

ORARIO DI APERTURA:PISCINADalle 09.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 20.00.Per i bambini fino ai 12 anni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30.

ZONA SAUNADalle 14.00 alle 20.00.

ESTETICADalle 14.00 alle 19.00. Preghiamo la gentile clientela di rispettare l’orario dell’appuntamento della zona beauty al fine di garantire un ottimo servizio.Eventuali disdette degli appuntamenti vanno comunicate il giorno prima, pena l’addebito del trattamento.

Apertura serale Centro Benessere su prenotazione.

Possibilità di utilizzo esclusivo.

ÖFFNUNGSZEITEN SCHWIMMBADVon 09:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 20:00 Uhr.Für Kinder bis 12 Jahre von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr.

SAUNABEREICHVon 14:00 bis 20:00 Uhr.

SCHÖNHEITSSALONVon 14:00 bis 19:00 UhrUm einen optimalen Service garantieren zu können, bitten wir unsere Gäste, die für Anwendungen im Beautybereich vereinbarten Termine einzuhalten.Absagen müssen am Vortag erfolgen. Geschieht dies nicht, wird der volle Preis für die Behandlung berechnet.

Das Wellness-Center kann für die Abendstunden gebucht werden.

Exklusivnutzung möglich.

G isoV trattamenti

esichtsbehandlungen

45,00 €

60,00 €

40,00 €

70,00 €

35,00 €

70,00 €

70,00 €

PULIZIA DEL VISOTrattamento specifico che deterge e pulisce in profondità il viso.

GESICHTSREINIGUNGSpezielle Behandlung, die die Gesichtshaut tief reinigt und klärt.

TRATTAMENTO VISO SPECIFICOAlla pulizia profonda del viso si accompagna una fiala e una maschera in base alle vostre esigenze.

GESICHTSBEHANDLUNG EXTRANach gründlicher Reinigung der Gesichtshaut erfolgt die Behandlung mit einer Pflegeessenz und einer individuell gewählten Gesichtsmaske.

TRATTAMENTO PER L’UOMOTrattamento rinfrescante che rende la pelle fresca e perfettamente pulita.

BEHANDLUNG FÜR DEN HERRNErfrischende Behandlung, nach der sich die Haut wie neu und vollkommen rein anfühlt.

TRATTAMENTO VISO + CONTORNO OCCHIUn trattamento specifico di pulizia profonda che nutre e idrata tutto il viso con una maggior cura per il contorno occhi. Rende la pelle visibilmente liscia e levigata.

BEHANDLUNG FÜR GESICHT + AUGENPARTIEEine spezielle, tiefreinigende Behandlung, die die gesamte Gesichtshaut pflegt und mit Feuchtigkeit versorgt. Besonderer Wert wird auf die Augenpartie gelegt. Die Haut wird sichtbar glatt und geschmeidig.

TRATTAMENTO SPECIFICO CONTORNO OCCHITrattamento mirato al contorno occhi che produce un effetto rassodante e tonificante.

SPEZIALBEHANDLUNG AUGENPARTIEGezielte Behandlung der Augenpartie mit straffendem und belebendem Effekt.

TRATTAMENTO ALLA FITOMELATONINATrattamento rivitalizzate completo.

PHYTOMELATONIN-BEHANDLUNGUmfassende, revitalisierende Behandlung.

TRATTAMENTO ALLA MELATrattamento idratante completo.

APFELBEHANDLUNGUmfassende, Feuchtigkeit spendende Behandlung.

Entdecken Sie die Welt der natürlichen Schönheit. BABOR SPA schafft eine Einheit von Körper, Geist und Seele. Wohltuende Massagen und angenehme Düfte verbinden sich zu einer faszinierenden sinnlichen Erfahrung.

KHANYA OF AFRICAMYSTISCHES ENTSPANNUNGSRITUALEine Kombination aus speziellen Massagen und exklusiven Anwendungen mit dem an Vitamin E reichen Öl aus den Samen der Marulafrucht, das die Kollagenproduktion anregt.

Scoprire un mondo di naturale bellezza. BABOR SPA crea sintonia tra corpo, spirito e anima. Massaggi benefici e delicate fragranze si uniscono in un’affascinante avventura di sensi.

KHANYA OF AFRICA RITUALE MISTICO DI RILASSAMENTOUna combinazione di massaggi speciali e trattamenti esclusivi con: olio di Marula, estratto dai semi ricchi di vitamina E, che stimola la produzione di collagene.

60,00 € 60,00 €60,00 €

60,00 €60,00 € 60,00 €

160,00 €160,00 €

Trattamento Benvenuto + Peeling

Massaggio con rituale rilassamento

Trattamento Viso

TRATTAMENTO COMPLETOBenvenuto, peeling, Trattamento Viso e Massaggio

paS around the world

Willkommensbehandlung + Peeling

Massage und Entspannungsritual

Gesichtsbehandlung

KOMPLETTBEHANDLUNGWillkommensbehandlung, Peeling, Gesichtsbehandlung und Massage

SHADIVA OF INDIAIL RITUALE DELLA FILOSOFIA AYURVEDA

Con oli pregiati e sale dell’Himalaya migliora l’armonia interiore.Con la candela benessere vengono attivati i punti Marma (punti energetici).

SHADIVA OF INDIADAS RITUAL DES AYURVEDA-PHILOSOPHIE

Wertvolle Öle und Himalaya-Salz steigern die innere Harmonie.Mit der Wellnesskerze werden die Marma-Punkte (Energiepunkte)aktiviert.

SCEN TAO OF ASIAIL SOFFIO DELICATO DELL’ENERGIA VITALE

Con l’unione di digito pressione, pietre calde e olio aromatico ScenTao la pelle e i sensi si rilassano, riportando l’energia vitale al suo equilibrio naturale.

SCEN TAO OF ASIADER SANFTE HAUCH DER LEBENSENERGIE

Mit einer Mischung aus Digitopressur, heißen Steinen und dem aromatischen ScenTao-Öl entspannen sich Haut und Sinne, und die Lebensernergie kommt wieder in ihr natürliches Gleichgewicht.

50,00 € 60,00 €

Peeling Ayurvedico al Sale

Massaggio Ayurvedico Abhayanga

50,00 € 60,00 €

Ayurvedisches Salzpeeling

Shadiva Ayurveda-Massage

60,00 €90,00 €

Massaggio Corpo Scen Tao

Massaggio Corpo e Viso Shi Tao

60,00 € 90,00 €

Scen Tao Ganzkörpermassage

Shi Tao Ganzkörper-und Gesichtsmassage

MANICUREMANIKÜRE

MANICURE CON MASSAGGIOMANIKÜRE MIT MASSAGE

PEDICURE PEDIKÜRE

PEDICURE CON MASSAGGIOPEDIKÜRE MIT MASSAGE

APPLICAZIONE TIP TIP-ANWENDUNG

APPLICAZIONE GEL GEL-ANWENDUNG

REFIL REFILL

RIPARAZIONE (1 UNGHIA) REPARATUR (1 NAGEL)

18,00 €

23,00 €

30,00 €

35,00 €

60,00 €

45,00 €

35,00 €

5,00 €

CURA DI MANI E PIEDI

PFLEGE FÜR HÄNDE UND FÜSSE

RICOSTRUZIONE E RINFORZO UNGHIE

AUFBAU UND STÄRKUNG DER NÄGEL

18,00 €

30,00 €

25,00 €

45,00 €

38,00 €

5,00 €

7,00 €

ab 7,00 € bis 13,00 €

da 7,00 € a 13,00 €

20,00 €

DEPILAZIONE PARZIALE (MEZZA GAMBA)PARTIELL (HALBES BEIN)

DEPILAZIONE GAMBA INTERAGESAMTES BEIN

DEPILAZIONE PARZIALE + INGUINE + ASCELLEPARTIELL + BIKINIZONE + ACHSELN

DEPILAZIONE TOTALE CORPO (GAMBA INTERA + INGUINE + ASCELLE)KOMPLETT KÖRPER (GESAMTES BEIN + BIKINIZONE + ACHSELN)

DEPILAZIONE TOTALE CORPO + BRACCIA KOMPLETT KÖRPER + ARME

DEPILAZIONE SCHIENA O PETTODEPILATION RÜCKEN ODER BRUST

DEPILAZIONE LABBRO SUPERIORE O SOPRACCIGLIADEPILATION OBERLIPPE ODER AUGENBRAUEN

DEPILAZIONE INGUINE O ASCELLE O BRACCIADEPILATION BIKINIZONE ODER ACHSELN ODER ARME

DEPILAZIONEDEPILATION

SOLARIUMAnche quanto il sole non vuole proprio farsi vedere ci si può tranquillamente abbronzare nel nostro solarium per sentirci subito meglio e carichi d’energia da 6 min a 12 min.

SOLARIUMSelbst wenn sich die Sonne nicht zeigt, kann man sich in unserem Solarium bequem bräunen lassen und so im Handumdrehen das Wohlbefinden steigern und Energie tanken. Zwischen 6 und 12 Minuten.

enùMS

speciale

pezialbehandlungen

TRATTAMENTI ALLA FITOMELATONINAEstratta da piante alpine selezionate, la fitomelatonina è un antica sorgente di vita. Grazie alle sue ottime proprietà cosmetiche permette un efficace contrasto dei radicali liberi responsabili del degrado cutaneo oltre ad avere una capacità protettiva nei confronti delle radiazioni solari.

PHYTOMELATONIN-BEHANDLUNGENDas aus ausgesuchten alpinen Pflanzen gewonnene Phytomelatonin ist eine uralte Lebensquelle. Seine hervorragenden kosmetischen Eigenschaften wirken effizient gegen die für die Hautalterung verantwortlichen freien Radikale und schützen vor schädlicher Sonneneinstrahlung.

70,00 €

35,00 €

55,00 €

TRATTAMENTO VISOAbbinata alla pulizia profonda del viso, la fitomelatonina riempie e nutre le cellule. La maschera gommage e il siero rigenerante donando un effetto di turgore e luminosità al volto.

GESICHTSBEHANDLUNGIn Kombination mit einer Tiefenreinigung der Gesichtshaut füllt das Phytomelatonin die Zellen auf und versorgt sie mit Nährstoffen. Die abziehbare Maske und das regenerierende Serum wirken auffüllend und lassen das Gesicht erstrahlen.

TRATTAMENTO SENOTrattamento detossinante e rivitalizzante mirato per il seno che previene il rilassamento precoce dei tessuti del seno e riattiva la rinascita delle cellule.

DEKOLLETEEDiese spezielle entschlackende und revitalisierende Behandlung des Dekolletees wirkt dem vorzeitigen Erschlaffen des Gewebes entgegen und regt die Zellerneuerung an.

TRATTAMENTO CORPOIl corpo modellato direttamente dalle piante alpine non è mai stato così bello. La maschera gommage, la crema rivitalizzante ed il serum rigenerans riescono a idratare e rivitalizzare la pelle.

GANZKÖRPERBEHANDLUNGDie direkte Wirkung alpiner Pflanzen verleiht dem Körper einmalige Schönheit. Die abziehbare Maske, die revitalisierende Creme und das regenerierende Serum spenden Feuchtigkeit und beleben die Haut.

110,00 €

90,00 €

60,00 €

50,00 €

50,00 €

TRATTAMENTI ALL’ORCHIDEA ALPINAL’Orchidea Alpina adattandosi ad ambienti di media ed alta quota, con condizioni atmosferiche notoriamente difficili, ha sviluppato naturalmente nella sua genesi evolutiva delle caratteristiche di grande pregio per la Cosmesi. Ha un gradevole profumo di vaniglia, si apre quando viene illuminata dai raggi del sole e si richiude per proteggersi del calare della temperatura.Morbida e delicata sulla pelle, garantisce efficacia e benefici duraturi con un azione idratante, emoliente, lenitiva e disarrossante.

BEHANDLUNG MIT ORCHIDEA ALPINADie Orchidea Alpina passt sich an mittlere und hohe Höhenlagen und deren schwierige klimatische Bedingungen an und hat so auf natürliche Art Eigenschaften entwickelt, die für die Kosmetik von großem Nutzen sind. Die Blüte hat einen angenehmen Vanilleduft, öffnet sich im Sonnenlicht und schließt sich zum Schutz vor niedrigen Temperaturen.Auf der Haut wirkt sie angenehm und zart und garantiert eine anhaltende Feuchtigkeit spendende, entzündungshemmende und beruhigende Wirkung und lindert Rötungen.

PUREZZA Peeling fatto di sensorialità e delicatezza.

PUREZZA (REIN)Ein angenehmes, sanftes Peeling.

MORBIDEZZAImpacco di sensorialità e nutrizione.

MORBIDEZZA (ZART)Eine angenehme, pflegende Packung.

CAREZZEMassaggio fatto di sensorialità ed azione.

CAREZZE (BEHAGLICH)Eine angenehme, anregende Massage.

PURCAREZZEPeeling e Impacco.

PURCAREZZE (REIN UND BEHAGLICH)Peeling und Packung.

CAREZZERELAXImpacco e Massaggio.

CAREZZERELAX (BEHAGLICH UND ENTSPANNEND)Packung und Massage.

TRATTAMENTI ALLA MELAI minerali presenti nella mela nutrono e rafforzano la pelle, rendendola fresca e tonica come una mela appena colta. Questo trattamento è indicato soprattutto per pelli esigenti, secche e mature. La pelle adopera umidità e l’alto contenuto di acqua della mela soddisfa perfettamente questa esigenza.

APFELBEHANDLUNGENDie im Apfel enthaltenen Mineralien nähren und kräftigen die Haut und verleihen ihr das pralle, satte Aussehen eines frisch gepflückten Apfels.Diese Behandlung eignet sich besonders für anspruchsvolle, trockeneund reifere Haut, die viel Feuchtigkeit benötigt. Der hohe Wassergehalt des Apfels deckt diesen Feuchtigkeitsbedarf perfekt.

TRATTAMENTO SNELLENTE E MODELLANTEPer gli inestetismi della cellulite localizzata azione snellente e modellante, drenante e antinfiammatoria, si ottiene una pelle liscia e compatta.

SCHLANK MACHENDE, FORMENDE BEHANDLUNGGezielt schlank machend und formend gegen unschöne Cellulite, entschlackend und entzündungshemmend, für glatte und straffe Haut.

BENDAGGIO FREDDO ”APPLE FREEZER”Per il trattamento della cellulite edematosa, drenante antinfiammatorio, di gambe e braccia pesanti e dopo lunghe camminate.

KALTWICKEL “APPLE FREEZER”Zur Behandlung der zum Ödem neigenden Cellulite, entwässernd und entzündungshemmend, bei schweren Beinen und Armen sowie nach langen Fußmärschen.

TRATTAMENTO SENO Trattamento specifico per il collo e decolté per prevenire il rilassamento precoce dei tessuti e riattivare la microcircolazione.

DEKOLLETEE Spezialbehandlung gegen vorzeitige Gewebeerschlaffung an Hals und Dekolletee, zur Reaktivierung der Mikrozirkulation. 35,00 €

45,00 €

50,00 €

T rattamentiin Multy Beauty

System

Multy Beauty System Behandlungen

ESFOLIAZIONE CORPOPer ridurre le impurità e donare alla pelle la capacità di rigenerarsi, rendendola liscia e vellutata. Adatta per tutti allieta l’anima con i suoi profumi inebrianti.

KÖRPERPEELINGHautunreinheiten werden reduziert, die Haut kann sich regenerieren und wird so weicher und geschmeidiger. Ein Körperpeeling belebt den Geist mit herrlichen Düften und ist grundsätzlich empfehlenswert.

…la sensazione di trovarsi nel grembo materno per ritornare alle origini e lasciarsi coccolare.Con la Multy Beauty System viene garantito un ottimale assorbimento delle sostanze contenute nelle applicazioni. I benefici all’apparato muscolare e motorio sono immediati e il calore dell’acqua viene mantenuto costante per garantire il risultato del trattamento e un rilassamento ottimale. Le speciali applicazioni, unite ad un programma personalizzato di benessere aiutano nella prevenzione e ad eliminare lo stress.

...wie die Umarmung Ihrer Mutter: Finden Sie zurück zu Ihren Wurzeln und lassen Sie sich umhegen.Das Multy Beauty System garantiert eine optimale Versorgung der Haut mit den Wirkstoffen der einzelnen Anwendungen. Die Wirkung auf das Muskelgewebe und den Bewegungsapparat zeigt sich sofort. Die Wassertemperatur wird durchgehend konstant gehalten, um ein optimales Behandlungsergebnis und tiefe Entspannung zu ermöglichen. Die Spezialanwendungen und ein individuelles Wellnessprogramm helfen, Stress vorzubeugen und abzubauen.

55,00 €

45,00 €

45,00 €

45,00 €

ORCHIDEA ALPINAORCHIDEA ALPINA

ALBICOCCAAPRIKOSE

MELAAPFEL

UVATRAUBE

BAGNIGrazie al leggero equilibrio tra temperatura del corpo e quella dell’acqua, relax e benessere sono garantiti.

BÄDERDie feine Balance zwischen Körper-und Wassertemperatur garantiert Erholung und Entspannung.

BAGNO ALLE ROSETrattamento di puro relax per anima e corpo.ROSENBADEntspannungsbad für Seele und Körper.

BAGNO AL FIENOTrattamento indicato per dolori articolari e muscolari. Riattiva il metabolismo, donando freschezza e vitalità.HEUBADGegen Muskel-und Gelenkschmerzen. Regt den Stoffwechsel an, erfrischt und vitalisiert.

BAGNO ALL’ARNICATrattamento indicato per i dolori alla cervicale. Con il suo piacevole profumo dona relax al corpo e alla mente.

ARNIKABADGegen Halswirbelschmerzen. Der angenehme Duft wirkt entspannend auf Körper und Geist.

45,00 €

45,00 €

45,00 €

BAGNO AL SAMBUCOSpeciale trattamento di stagione con i suoi particolari fiori profumati che donano relax.

HOLUNDERBADAuf die Saison begrenzte Spezialanwendung mit besonderen Blüten, deren aromatischer Duft die Entspannung fördert.

BAGNO ALLA LAVANDARilassante e idratante.

LAVENDELBADEntspannend und Feuchtigkeit spendend.

BAGNO ALLE 4 STAGIONIParticolare trattamento con le erbe di montagna che riesce a idratare, equilibrare e rallegrare la pelle rendendola morbida e profumata.

A scelta le stagioni:

PRIMAVERAAbete rosso, mirto, limone, lavanda, arancio amaro.

ESTATE Nero di mirto gelsomino, verbena muschio, sandalo geranio.

AUTUNNO Camomilla selvatica, zenzero mandarino rosso, cannella, menta arancio amaro.

INVERNO Eucalipto abete rosso cajeput .

VIER-JAHRESZEITEN-BADBesondere Anwendung mit Bergkräutern. Bringt den Feuchtigkeitsgehalt der Haut wieder ins Gleichgewicht und sorgt für strahlende, zarte und angenehm duftende Haut.

Wählen Sie je nach Jahreszeit:

FRÜHJAHR Rottanne, Myrte, Zitrone, Lavendel, Bitterorange.

SOMMER Schwarze Myrte mit Jasmin, Verbenenkraut mit Moschus, Sandelholz mit Geranie.

HERBST Wilde Kamille, Ingwer mit roter Mandarine, Zimt, Minze mit Bitterorange.

WINTER Eukalyptus mit Rottanne und Cajeput.

45,00 €

45,00 €

45,00 €

IMPACCHIMentre si viene cullati dall’acqua gli impacchi sprigionano tutti i loro effetti benefici.

PACKUNGENWährend das Wasser Sie sanft hin und her wiegt, entfalten die Packungen ihre wohltuende Wirkung.

IMPACCO AL CIOCCOLATO BIANCOTrattamento di pura coccola, non solo per il palato, rende la pelle piacevolmente morbida e profumata, stimolante e anticellulite.

PACKUNG MIT WEISSER SCHOKOLADE Ein absoluter Hochgenuss, nicht nur für den Gaumen, macht die Haut angenehm weich und lässt sie zart duften. Anregend und Cellulite hemmend.

IMPACCO AL MIELE E MELA DI MONTAGNAIl trattamento è ideale per tutti i tipi di pelle, in modo particolare per quelle aride, secche e poco elastiche che evidenziano problemi di rilassamento cutaneo e smagliature.

PACKUNG MIT HONIG UND BERGÄPFELN Für alle Hauttypen geeignet, besonders für trockene und sehr trockene, wenig elastische Haut, die Zeichen von Erschlaffung und Dehnungsstreifen aufweist.

IMPACCO ALL’ARGILLATrattamento per tutto il corpo, risveglia il metabolismo ed inoltre da un leggero effetto peeling.

TONPACKUNGGanzkörperbehandlung, Stoffwechsel anregend und zusätzlich mit leichtem Peelingeffekt.

IMPACCO ALL’UVAUn’immersione nel regno di Bacco, per ridare ossigeno, rigenerare, contrastare lo stress e riequilibrare i tessuti.

TRAUBENPACKUNGTauchen Sie ein in das Reich des Bacchus. So versorgen Sie Ihre Haut mit Sauerstoff, bauen sie auf, wirken Stress entgegen und stellen das Gleichgewicht im Gewebe wieder her.

45,00 €

45,00 €

45,00 €

45,00 €

olare per quelle aride, secche cutaneo e smagliature.

r trockene, wenigsstreifen aufweist.

oltre

ch

her.

45,00 €

45,00 €

45,00 €

45,00 €

IMPACCO ALLA MELALa vitamina C protegge il cuore dalle infezioni, il calcio rafforza il sistema nervoso e la vitamina B rafforza la mente.

APFELPACKUNGVitamin C schützt das Herz vor Infektionen, Kalzium stärkt die Nerven und Vitamin B fördert die geistigen Fähigkeiten.

IMPACCO ALL’ORCHIDEA ALPINAImpacco fatto di sensorialità e nutrizione leggermente profumato. Ha un effetto antiaging e idratante.

ORCHIDEA ALPINA-PACKUNGAngenehme, pflegende Packung mit zartem Duft. Mit Anti-Aging-Effekt und Feuchtigkeit spendend.

45,00 €

50,00 €

90,00 €

100,00 €

145,00 €

PACCHETTI IN MULTY BEAUTY SYSTEM

MULTY BEAUTY SYSTEM PAKETE

PEELING + IMPACCO PEELING + PACKUNG

IMPACCO + MASSAGGIO PACKUNG + MASSAGE

PEELING + IMPACCO + MASSAGGIO PEELING + PACKUNG + MASSAGE

E ntspannung für den Körper

Relaxper il corpo

55,00 €

60,00 €

30,00 €

60,00 €

60,00 €

40,00 €

MASSAGGIO TOTALE CON BURRO ALL’ORCHIDEA ALPINAAvvolti dal profumo gradevolmente vanigliato del burro all’Orchidea Alpina questo massaggio è fatto di sensorialità ed azione.GANZKÖRPERMASSAGE MIT ORCHIDEA ALPINA-BUTTER Die angenehme Vanillenote von mit Orchidea Alpina aromatisierter Butter umgibt sie bei dieser angenehmen und belebenden Massage.

MASSAGGIO SCHIENARÜCKENMASSAGE

MASSAGGIO HOT STONEE’ una terapia che abbina massaggio, energia e pietre laviche calde. Questo trattamento consente all’organismo di ritrovare la sua forza e la sua energia vitale e armonizzare mente e corpo.HOT STONE-MASSAGEDiese Behandlung kombiniert Massage, Energie und warme Lavasteine. Der gesamte Körper kann so neue Kraft und Lebensenergie schöpfen, Geist und Körper werden in Balance gebracht.

LINFODRENAGGIO TOTALEE’ un massaggio che stimola la muscolatura liscia i capillari e i vasi sanguigni, favorisce la guarigione da interventi chirurgici, interviene su ristagni e gonfiori, dona relax.GANZKÖRPERLYMPHDRAINAGEDiese Massage stimuliert die glatte Muskulatur und fördert die Durchblutungin Kapillaren und Blutgefäßen. Sie unterstützt die Heilung nach chirurgischen Eingriffen, löst Stauungen und Schwellungen auf und entspannt.

LINFODRENAGGIO PARZIALEMassaggio linfodrenante mirato alle gambe, defaticante.PARTIELLE LYMPHDRAINAGELymphdrainage für die Beingefäße mit erfrischender Wirkung.

MASSAGGIO TOTALEÈ realizzato con movimenti delicati che liberano dallo stress, donando benessere ed armonia.GANZKÖRPERMASSAGESanfte Bewegungen befreien von Stress und sorgen für Wohlbefinden und Ausgeglichenheit.

BiancaOasiacchettiP55,00 €

TOT 138,00 €

18,00 €30,00 €45,00 €

UN GIORNO TRA LE NUVOLE 1 TRATTAMENTO 4 STAGIONI IN MULTY BEAUTY SYSTEM

1 PEDICURE

1 MANICURE

1 MASSAGGIO TOTALE RELAX

TOT 165,00 €

85,00 €45,00 €45,00 €

VITALITY1 TRATTAMENTO VISO

1 PEELING CORPO

1 TRATTAMENTO ALLE ERBE ALPINE IN MULTY BEAUTY SYSTEM + MASSAGGIO

TOT 290,00 €

90,00 €120,00 €

90,00 €PER LEI E PER LUI (3 GIORNI)2 PEELING CORPO

2 MASSAGGI HOT STONE

2 TRATTAMENTI VISO

TOT 195,00 €

45,00 €60,00 €55,00 €

PURO RELAX (3 GIORNI)1 MASSAGGIO RELAX

1 MASSAGGIO HOT STONE

1 TRATTAMENTO VISO

1 BAGNO IN MULTY BEAUTY SYSTEM 45,00 €

TOT 220,00 €

45,00 €110,00 €

45,00 €MOUNTAIN FIT (4 GIORNI)1 PEELING CORPO

2 MASSAGGI TOTALI

1 BAGNO AL FIENO IN MULTY BEAUTY SYSTEM

1 PEDICURE 30,00 €

HAPPY DAYS (3 GIORNI)1 MASSAGGIO SCHIENA

1 MASSAGGIO TOTALE

1 HOT STONE

SPECIALE PER “LEI”1 PEELING CORPO

1 BAGNO IN MULTY BEAUTY SYSTEM

1 MASSAGGIO SCHIENA

1 TRATTAMENTO VISO

SPECIALE PER “LUI”1 PEELING CORPO

1 FANGO HERBA NOBILIS

1 MASSAGGIO SCHIENA

1 TRATTAMENTO VISO

VIVA LA MONTAGNA (5 GIORNI)1 PEELING CORPO

1 BAGNO AL FIENO IN MULTY BEAUTY SYSTEM

1 MASSAGGIO RELAX

1 PEDICURE

2 TRATTAMENTI VISO

BELLA E SNELLA (7 GIORNI)1 PEELING CORPO

1 TRATTAMENTO VISO + CONTORNO OCCHI

1 IMPACCO IN MULTY BEAUTY SYSTEM + MASSAGGIO

1 LINFODRENAGGIO TOTALE

1 MASSAGGIO TOTALE

1 MANICURE

SOLARIUM CORPO DA 6 MIN A 12 MIN

TOT 135,00 €

60,00 €55,00 €30,00 €

TOT 155,00 €

30,00 €45,00 €45,00 €

45,00 €

TOT 165,00 €

30,00 €45,00 €45,00 €

45,00 €

30,00 €90,00 €

TOT 255,00 €

55,00 €45,00 €45,00 €

60,00 €55,00 €

TOT 335,00 €

85,00 €70,00 €45,00 €

18,00 €7,00 / 12,00 €

I prezzi dei trattamenti possono subire variazioni.

BiancaOasi

55,00 €

INSGES. 138,00 €

18,00 €30,00 €45,00 €

EIN TAG WIE AUF WOLKEN1 MULTY BEAUTY SYSTEM VIER-JAHRESZEITEN-BEHANDLUNG

1 PEDIKÜRE

1 MANIKÜRE

1 GANZKÖRPER-ENTSPANNUNGSMASSAGE

INSGES. 165,00 €

85,00 €45,00 €45,00 €

VITALITY1 GESICHTSBEHANDLUNG

1 KÖRPERPEELING

1 MULTY BEAUTY SYSTEM ALPINKRÄUTERANWENDUNG + MASSAGE

INSGES. 290,00 €

90,00 €120,00 €

90,00 €FÜR SIE UND IHN (3 TAGE)2 KÖRPERPEELINGS

2 HOT STONE-MASSAGEN

2 GESICHTSBEHANDLUNGEN

INSGES. 195,00 €

45,00 €60,00 €55,00 €

ENTSPANNUNG PUR (3 TAGE)1 ENTSPANNUNGSMASSAGE

1 HOT STONE MASSAGE

1 GESICHTSBEHANDLUNG

1 MULTY BEAUTY SYSTEM BAD 45,00 €

INSGES. 220,00 €

45,00 €110,00 €

45,00 €MOUNTAIN FIT (4 TAGE) 1 KÖRPERPEELING

2 GANZKÖRPERMASSAGEN

1 MULTY BEAUTY SYSTEM HEUBAD

1 PEDIKÜRE 30,00 €

aketeP

HAPPY DAYS (3 TAGE)1 RÜCKENMASSAGE

1 GANZKÖRPERMASSAGE

1 HOT STONE MASSAGE

SPECIAL FÜR “SIE” 1 KÖRPERPEELING

1 MULTY BEAUTY SYSTEM BAD

1 RÜCKENMASSAGE

1 GESICHTSBEHANDLUNG

SPECIAL FÜR “IHN” 1 KÖRPERPEELING

1 HERBA NOBILIS SCHLAMMPACKUNG

1 RÜCKENMASSAGE

1 GESICHTSBEHANDLUNG

VIVA LA MONTAGNA (5 TAGE) 1 KÖRPERPEELING

1 MULTY BEAUTY SYSTEM HEUBAD

1 ENTSPANNUNGSMASSAGE

1 PEDIKÜRE

2 GESICHTSBEHANDLUNGEN

SCHÖN UND SCHLANK (7 TAGE)1 KÖRPERPEELING

1 GESICHTSBEHANDLUNG + AUGENPARTIE

1 MULTY BEAUTY SYSTEM PACKUNG + MASSAGE

1 GANZKÖRPERLYMPHDRAINAGE

1 GANZKÖRPERMASSAGE

1 MANIKÜRE

GANZKÖRPERSOLARIUM, ZWISCHEN 6 UND 12 MIN

INSGES. 135,00 €

60,00 €55,00 €30,00 €

INSGES. 155,00 €

30,00 €45,00 €45,00 €

45,00 €

INSGES. 165,00 €

30,00 €45,00 €45,00 €

45,00 €

30,00 €90,00 €

INSGES. 255,00 €

55,00 €45,00 €45,00 €

60,00 €55,00 €

INSGES. 335,00 €

85,00 €70,00 €45,00 €

18,00 €7,00 / 12,00 €

Die Preise für die Anwendungen können sich ändern.

... hier gibt es zudem Möglichkeiten zum Nordic Walking, für Mountain Bike-, Trekking- oder Schneeschuh-Touren oder zur Verkostung lokaler Produkte direkt vom Erzeuger.

... con noi potrai fare nordik walking, escursioni in mountain bike, trekking, ciaspole e degustare prodotti tipici direttamente dal produttore...

... und am Ende des Tages bieten sich eine Runde im Schwimmbad, ein Dampfbad, die Sauna oder Bio-Sauna an. Oder lassen Sie sich von unseren Schönheitsexperten verwöhnen.

... e alla fine della giornata farti una bella nuotata in piscina, bagno turco, sauna, bio-sauna e farti coccolare dalle nostre estetiste.

HOTEL CAVALLINO BIANCO

Fam. Fedrigoni - Fantivia Marcena 6

38020 Rumo (TN) ItalyTel. +39 0463 531040Fax +39 0463 531039

info@cavallinobiancorumo.itwww.cavallinobiancorumo.it

Cavallino BiancoAlbergo���