Al vostro fianco in terapia intensiva

D-1

8925

-201

0

2 |

La T.I.: un ambiente dedicato alla curaL‘unità di terapia intensiva è una delle aree dell‘ospedale più complesse, che presentano i costi più elevati. L‘incremento vertiginoso dei costi, l‘aumento dell‘indice di morbilità e la tendenza verso terapie individuali richiedono, in misura sempre maggiore, alti livelli di efficienza. Un‘analisi attenta dei processi della T.I. può contribuire ad individuare quei punti critici dove una tecnologia innovativa potrebbe trasformare l‘unità di terapia intensiva in un ambiente che favorisce la guarigione, dove i vostri pazienti si sentono maggiormente a loro agio e il personale è veramente motivato. Dräger vanta una lunga esperienza nello sviluppo di soluzioni che puntano all‘ottimizzazione non solo delle misure terapeutiche, ma anche del flusso di lavoro.

Gestione della terapia intensivaLe limitazioni legate al flusso e al luogo di lavoro possono sottoporre il personale della T.I. ad inutili sforzi e distrarlo dal centro della sua attenzione: il paziente. I grovigli di cavi, l‘incoerenza delle interfacce utente, dei principi operativi, della nomenclatura e la diversità degli accessori possono essere una potenziale causa di errore umano, mentre un accesso alle informazioni non adeguato può ritardare importanti decisioni a livello clinico. Il trasporto dei pazienti o le infezioni ospedaliere sono associate a un rischio maggiore per il paziente, in quanto possono portare a complicazioni, ad una degenza più lunga, a costi più alti ed infine ad una ridotta disponibilità di posti letto nella T.I.

“Offrire un‘assistenza di qualità in un ambiente così

stressante è tutt‘altro che semplice.”

D-1

8926

-201

0

D-1

8927

-201

0

D-1

8928

-201

0

| 3

Medical cockpitIn Dräger crediamo che alla base dell‘efficienza ci sia una postazione di lavoro dal design ergonomico che risponde alle vostre esigenze individuali in termini di flusso di lavoro e spazio disponibile. Deve essere in grado di garantire la sicurezza dei pazienti e degli operatori sanitari e di semplificare l‘utilizzo dei dispositivi e degli accessori in prossimità del paziente. L‘accesso dal posto letto a tutte le informazioni cliniche favorisce decisioni tempestive e aggiornate. Il design del medical cockpit combinato a tecniche di ventilazione avanzate, vi consente di ridurre i tempi di ventilazione e allo stesso tempo di ottenere migliori risultati terapeutici.

Un approccio globaleDräger offre una combinazione di tecnologie, servizi di consulenza e servizi professionali di gestione del ciclo di vita dell’apparecchiatura, che vi permette di massimizzare sia il valore che l‘efficienza dell‘unità di terapia intensiva con effetti positivi sui vostri pazienti e sul vostro staff. Una postazione di lavoro personalizzata, integrata in modo ottimale, connessa digitalmente e inserita in un sistema di illuminazione ambientale, può trasformare la vostra T.I. in un ambiente realmente in grado di favorirela guarigione.

“Consentiamo ai professionisti della

sanità di trasformare la T.I.

in un ambiente che favorisce la guarigione.” Stefan Dräger

D-1

8929

-201

0

D-1

8930

-201

0

D-1

8931

-201

0

D-1

8932

-201

0

D-1

8933

-201

0

John, 50 anni, paziente

“Qui il personale fa tutto il possibile. So che sono in buone mani.”

Jim, 46 anni, primario

“La riduzione dei tempi di ventilazione sta portando

a tempi di degenza inferiori in T.I.”

Linda, 37 anni, infermiera

“Tutte le informazioni delle quali ho bisogno si trovanoproprio qui. Le condizioni del paziente sono ancora

critiche, ma il percorso terapeutico è chiaro.”

D-1

8925

-201

0

John, 50 anni, paziente

“Qui il personale fa tutto il possibile. So che sono in buone mani.”

Jim, 46 anni, primario

“La riduzione dei tempi di ventilazione sta portando

a tempi di degenza inferiori in T.I.”

Linda, 37 anni, infermiera

“Tutte le informazioni delle quali ho bisogno si trovanoproprio qui. Le condizioni del paziente sono ancora

critiche, ma il percorso terapeutico è chiaro.”

Postazioni di lavoro dal design ergonomico e personalizzato- Consulenza sulle postazioni di lavoro e design personalizzato

- Migliore accesso al paziente - Codifica colore per un miglior utilizzo dei dispositivi

- Soluzioni per l‘illuminazione e l‘ambiente

Terapia ventilatoria efficace- Advanced, non-invasive and lung protective ventilation

- Spontaneous breathing during mechanical ventilation at any time

- Visualisation of pulmonary function- Automated, knowledge-based weaning

Maggiore sicurezza e risparmio di tempo per il trasporto del paziente- Un monitor può essere trasportato assieme al paziente per un monitoraggio continuo

- Passaggio ottimale dal monitoraggio al posto letto a quello per il trasporto

- Trasferimento delle impostazioni di ventilazione da un dispositivo Dräger con tecnologia RFID ad un altro

6 |

D-1

8935

-201

0

| 9

Standardizzazione e igiene per una maggiore sicurezza - Interfacce utente, principi operativi,

nomenclatura e accessori standardizzati- Accessori Infinity ID intelligenti con tecnologia

RFID che consentono di evitare connessioni errate e ricordano al personale gli intervalli di sostituzione

- Sistemi di respirazione monouso per evitare le contaminazioni

Pratico accesso ai dati tramite il medical cockpit - Accesso dal posto letto a praticamente

ogni dato clinico del paziente- Sistemi di documentazione e di gestione

delle informazioni basati sul web - Sistemi documentazione elettronica integrati

Soluzioni personalizzate di gestione del ciclo di vita delle apparecchiature- Servizi pianificati di manutenzione preventiva

e gestione remota per tempi di inattività minimi al fine di un massimo rendimento

- Accessori e materiali di consumo testati e conformi

- Regolari aggiornamenti software e potenziamento dei dispositivi

10 |

La tecnologia al vostro servizioL‘analisi dei casi ha più volte dimostrato l‘impatto positivo che la tecnologia Dräger può avere sugli esiti terapeutici e sul grado di efficienza del processo. Abbiamo fornito consulenza, attrezzato e assistito diverse migliaia di T.I. in tutto il mondo. I nostri clienti fanno affidamento sul nostro know-how per le applicazioni e stimano il nostro continuo impegno per l‘innovazione. Ci adoperiamo costantemente per offrirvi la tecnologia per la vita più avanzata e innovativa.

Ventilazione protettiva avanzataE’ stato dimostrato che la ventilazione non invasiva (NIV) può contribuire ad evitare l‘intubazione e la reintubazione, riducendo così in modo significativo la durata della degenza e il numero di complicazioni. Il nostro pacchetto per la ventilazione protettiva può diminuire la frequenza delle lesioni polmonari nei pazienti intubati. Le applicazioni a circuito chiuso, automatizzate e knowledgebased riducono la durata dello svezzamento e i tempi complessivi della ventilazione. La tomografia ad impedenza elettrica riproduce con immagini la terapia ventilatoria in modo continuo e non invasivo, mentre applicazioni intelligenti riducono il carico di lavoro cognitivo visualizzando dati relativi alle funzioni polmonari.

Ogni decisione contaPer prendere decisioni efficaci, gli operatori sanitari necessitano spesso di informazioni da fonti diverse. Il nostro approccio per la gestione dei dati clinici vi consente l‘accesso a tutti i dati clinici direttamente dal luogo di assistenza.

Trasferimento sicuro dei pazienti Le soluzioni di monitoraggio da trasporto di Dräger garantiscono la sicurezza per il paziente e consentono di risparmiare tempo. I monitor Infinity possono passare automaticamente dalla connessione via cavo alla rete wireless, fornendo un monitoraggio ininterrotto e allo stesso tempo condividendo la rete ospedaliera esistente per una massimizzazione dell‘efficienza in termini di costi.

Vi aiutiamo ad ottenere risultati positivi e misurabili

“La tecnologia Dräger ci ha permesso di aiutare un numero di persone mai raggiunto prima d’ora.”

D-1

8936

-201

0

D-1

8937

-201

0

D-1

8938

-201

0

D-1

8939

-201

0

D-1

8940

-201

0

| 11

Design e consulenza sul posto di lavoro per un ambiente che favorisce il recuperoProgettazione e integrazione personalizzate della postazione di lavoro, sistemi di alimentazione dei gas, sistemi di illuminazione

Dispositivi medici e applicazioni intelligenti per una qualità dell‘assistenza più elevataSistemi e apparecchi per ventilazione, pacchetti software avanzati per la ventilazione, accessori intelligenti, monitor paziente

Gamma di prodotti e servizi

Gestione dei dati clinici per esigenze sempre diverse Soluzioni di monitoraggio fisse, wireless e mobili, di controllo centrale e per un trasferimento ottimale dei dati di monitoraggio

Ausili del processo decisionale per la terapia e per una maggiore sicurezza per il paziente Principio del medical cockpit, visualizzazione in tempo reale dei dati della funzione polmonare, gestione dei dati paziente

Soluzioni di gestione del ciclo di vita delle apparecchiature Programmi di assistenza personalizzati con servizi di manutenzione preventiva e gestione remota, accessori e materiali di consumo monouso e riutilizzabili testati in base alla conformità, aggiornamenti ed ampliamenti, programmi di formazione e training specifici

“La tecnologia Dräger ci ha permesso di aiutare un numero di persone mai raggiunto prima d’ora.”

D-2

6211

-200

9D

-241

81-2

010

D-2

2375

-201

0D

-223

76-2

010

MT-

6073

-200

8

Non tutti i prodotti menzionati in questa pubblicazione sono in vendita in tutti i paesi.

90 6

6 81

6 |

15.0

6-2

| C

omm

unic

atio

ns &

Sal

es M

arke

ting

| P

P |

PR

| L

E |

Prin

ted

in G

erm

any

| Se

nza

clor

o –

ecoc

ompa

tibile

| C

on ri

serv

a di

mod

ifich

e |

© 2

015

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aAITALIADraeger Medical Italia S.p.A. Via Galvani 720094 Corsico/MilanoTel +39 02 45 87 21Fax +39 02 45 84 515info.it@draeger.com

SVIZZERADräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 01info.ch@draeger.com

SEDE PRINCIPALE Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germania

www.draeger.com

Fabbricante: Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germania

Potrete trovare il vostro responsabile vendite locale in: www.draeger.com/contattateci