AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione...

38
AIF AIF -S -S cuola 2007 cuola 2007 Contesti teorici e scoperte Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in natura e modellizzazione in fisica fisica La strana storia della La strana storia della radiazione di fondo a radiazione di fondo a microonde microonde S. Bergia, Dip. di Fisica di Bologna INFN, Sez.di Bologna

Transcript of AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione...

Page 1: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

AIFAIF-S-Scuola 2007cuola 2007Contesti teorici e scoperte Contesti teorici e scoperte

sperimentali - Immagini della natura e sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisicamodellizzazione in fisica

La strana storia della radiazione di La strana storia della radiazione di fondo a microondefondo a microonde

S. Bergia, Dip. di Fisica di BolognaINFN, Sez.di Bologna

Page 2: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Un esempio sulle modalità del riscontro osservativo di un’ipotesi cosmologica (e cosmogonica).

•Come una scoperta casuale acquista significato in presenza di un’ipotesi complessiva.

• Come la confluenza di un percorso teorico e di uno osservativopossono aprire nuovi campi di ricerca e fornire altre risposteoltre a quelle attese dall’ipotesi di partenza.

• Di come in fisica (e in cosmologia) il discorso non sia mai chiuso, o di come un’apparente chiusura riapra di fatto il discorso.

Page 3: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

La storia della radiazione di fondo a microonde comincia, intorno al 1948, con George Gamow, fisico nucleare e astrofisico americano di origine russa, e con la sua visione cosmologica complessiva, la cosiddetta teoria del big bang caldo .

Con i suoi allievi e collaboratoriRalph Alpher e Robert Herman ipotizzò una fase (a ~300.000 anni di vita dell’universo) in cui la materia, sotto forma di plasma, era in equilibrio termico a circa 5.000 K con la radiazione elettromagnetica.

Page 4: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Se particelle materiali elettricamente cariche sono in equilibrio termico con la radiazione elettromagnetica, quest’ultima deve avere uno spettro planckiano:

1/exp

1 8,

3

3

kThc

hT

Numero di fotoni in un modo normale di oscillazione alla frequenza ν:

1

1)(

/

kThen

v. H. Ohanian, R. Ruffini, Gravitazione e spazio-tempo, Zanichelli1997, p. 459.

Page 5: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Per l’espansione

a

'Corrispondentemente

Ta

TT

eeen

kThkTahkTh

' ,

1

1

1

1

1

1)'(

' /'/'/

Alpher e Herman formularono la previsione che l’universo attuale dovrebbe essere pervaso da una radiazione elettromagnetica con spettro termico corrispondente a una temperatura di circa 5K.

1 ,' aa

Page 6: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Nel 1964 la previsione di Alpher e Herman eracaduta nel dimenticatoio.

In quell’anno Arno Penzias e Robert Wilson, della Bell Telephone Company, stavano mettendo a punto,a Holmdel, New Jersey, un’antenna per le trasmissioni via satellite.

Page 7: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Per migliorare la qualità delle telecomunicazioni, si deve cercare di eliminare i disturbi, quello che si chiama il rumore radioelettrico.

Nel maggio del '64, Penzias e Wilson avevano cominciato a impiegare la loro antenna per misurare il rumore radioelettrico proveniente dallo zenit.

Dedotti vari effetti, rimaneva un rumore residuo che risultò ineliminabile. Nell'anno seguente, essi si resero conto che lo stesso rumore era captato da ogni direzione.Inoltre constatarono che non subiva variazioni stagionali. Gradualmente risultò che esso non era prodotto dalla superficie terrestre, né da qualunque sorgente localizzabile.

Page 8: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Per una coincidenza veramente straordinaria, Robert Dicke era alla guida di un gruppo di ricerca che si occupava di questi temi a Princeton, New Jersey, a pochi chilometri di distanza da Holmdel.

Dicke era fautore di un universo chiuso oscillante: il “nostro” big bang avrebbe fatto seguito a un big crunch, un residuo del quale dovrebbe essere un fondo di radiazione elettromagnetica.

Su sue indicazioni, Jim Peebles effettuò calcoli, pubblicati in un articolo proprio nel 1965, secondo i quali l’universo attuale dovrebbe essere permeato da una tale radiazione con spettro termico corrispondente a una temperatura di 10K.

Page 9: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Sentito della scoperta di Penzias e Wilson, Dicke e i suoi proposero immediatamente l’identificazione del fondo in eccesso rivelato da Penzias e Wilson con la radiazione cosmica da loro prevista.

I due gruppi si misero d’accordo per pubblicare due articoli sull’“Astrophysical Journal”, il primo dei quali, di Penzias e Wilson, forniva il resoconto della scoperta, mentre il secondo, dei fisici di Princeton, ne descriveva la possibile interpretazione cosmologica.

Page 10: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Ma il segnale (non più rumore) di Penzias e Wilson era di una lunghezza d’onda intorno ai 7 cm (nel campo delle microonde). Per una vera conferma occorreva lo spettro.

Nel 1990 un satellite dedicato, COBE (Cosmic Background Explorer), trasmise a terra lo spettro completo della radiazione di fondo: uno spettro planckiano per una temperatura di 2,728 K.

Page 11: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

I dati di COBE furono considerati dalla quasi totalità degli addetti ai lavori (il solo Hoyle cercò di individuare possibili meccanismi alternativi nell’ambito della teoria dello stato stazionario) come il suggello definitivo alla teoria del big bang caldo.

Il principio cosmologico, che parte avevo dall'ipotesi di una distribuzione mediamente omogenea della materia dell'universo, implica che se ne abbia una visione isotropa – in particolare – dal nostro punto d'osservazione.

La radiazioni appariva in effetti isotropa: da qualunque settore del cielo provenisse si registrava per essa uno spettro planckiano alla stessa temperatura.

Page 12: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Se la condizione appare ragionevolmente soddisfatta dalle osservazioni riguardanti la distribuzione delle galassie, essaapparve esserlo in termini immediatamente stringenti dal punto di vista quantitativo da questo risultato sperimentale.

Andando a valori di ΔT/T via via più piccoli su scoprirono tuttavia anisotropie ... e fluttuazioni.

Una premessa: la proiezione di Hammer

Page 13: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

3

0

10T

T

5

0

10T

T(T

(l’asse orizzontale individua il piano galattico; il fondogalattico è sottratto nelle due immagini)

Page 14: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

(in ordinate la differenza fra la temperatura osservata Tobs e quella massima T0)

Qual è l’andamento della variazione di temperatura con l’angolo?

cos0 constTTobs

L’anisotropia di dipolo

Page 15: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Come possiamo dar ragione di questo andamento? Con riferimentoalla legge di Planck

1/exp

1 8,

3

3

kThc

hT

si usa introdurre quella che si chiama intensità specifica della radiazione, di solito denotata come Iν

1/exp

12

43

2

kThc

hcI

e si dimostra che 3/I è un invariante*. Ma allora lo è anche

1/exp

1

kTh*John. A. Peacock, Cosmological Physics, Cambridge University Press, 1999, p. 290.

Page 16: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Se c’è un moto dell’osservatore rispetto alla sorgente della radiazione, e quindi uno spostamento Doppler della frequenza, si passa da una frequenza ν0 a una frequenza ν tramite (per un moto d’avvicinamento) la

]cos)/v(1[0 cv

o

]cos)/v(1[0

c

Ma allora dovrà anche essere

]cos)/v(1[0

c

TTobs

Sull’argomento, v. anche: P. E. Peebles,D. P. Wilkinson, Phys.Rev. 174, 2168 (1968);B. Melchiorre, F.Melchiorre, M. Signore,New Astronomy Revievs,46, No. 11, 693 (2002).

Page 17: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Sviluppando in serie la ]cos)/v(1[

0

c

TTobs

abbiamo

e quindi, al prim’ordine:

cosv

00 cTTTobs

da confrontare con la

cos0 constTTobs

Nota T0 si risale alla velocità v.

3

2

0 v2cosv

2

1cos

v1 O

ccTTobs

Page 18: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

L’anisotropia è interpretata in termini di un effetto Doppler, il parametro v misurando il valore della velocità che ad esso dà luogo.

Velocità (nostra) rispetto a che cosa? Non certo rispetto alla radiazione di fondo, che viaggia comunque alla velocità c: piuttosto velocità del nostro punto d’osservazione – meglio sistema di riferimento – rispetto a un sistema di riferimento che non constaterebbe l’anisotropia. Il discorso sa di tautologia, ma non è affatto tautologico perché implica l’assunzione che, evento per evento nell’universo – il nostro qui e ora, al solito, non è privilegiato –, vi sia un osservatore che constaterebbe l’isotropia (in breve, un osservatore isotropo). Gli osservatori isotropi sono quelli del substrato.

Page 19: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Le velocità del sistema solare rispetto all’osservatore locale isotropo risulta di circa 380 km/s*. Sottratto (vettorialmente)il moto del sistema rispetto al gruppo locale, risulta il motodi quest’ultimo rispetto al substrato illustrato nella figura:

V., per es., D. Giulini, Special Relativity, Oxford University Press (2005), p. 124.

Page 20: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Appare del tutto legittimo affermare che attraverso l’effetto si è rivelato un moto assoluto del nostro sistema di riferimento, assoluto in quanto moto rispetto a un sistema di riferimento privilegiato, quello dell’osservatore locale isotropo.

Questo sistema non individua una sorta di sistema di quiete dell’universo. L’elemento “qui ed ora” del substratoè in caduta libera (sistema localmente inerziale) nel campo determinato dalla distribuzione media della materia nell’universo.

Tuttavia, nel loro insieme, i sistemi di riferimento localmente inerziali associati agli elementi del substrato individuano un sistema inerziale esteso, cioè un sistema di riferimento inerziale di nuovo tipo non soggetto alla limitazione della località.

Page 21: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Una reincarnazione dell’etere? Ebbene, sì: qualcuno a suotempo parlò di un “ether transmogrified”. Stiamo violandoil principio di relatività?

N.B.: Dal 1965 in poi, sono state eseguite sofisticate ripetizioni dell’esperimento di Michelson e Morley (fra le altre, quelle di L. Essen, 1955; C. H. Townes e altri, 1964; A. Brillet e J. L. Hall, 1979) che hanno permesso di abbassare il tetto per un’eventuale velocità di deriva nell’etere da qualche chilometro al secondo a 1,6 m/s, naturalmente compatibili con 0 nei limiti della precisione sperimentale.

E allora? Il punto è che non stiamo eseguendo un esperimento,ma “guardando fuori”.

Il caveat galileiano: “Rinserratevi con qualche amico nella maggior stanza che sia sotto coperta di alcun gran navilio …”

Page 22: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Se “guardiamo fuori” ci rendiamo conto del nostro moto – anchese rettilineo uniforme – rispetto a non importa che cosa.

Ma guardar fuori non vuol dire sperimentare. In questo caso, osserviamo dal nostro sistema di riferimento una sorgente a riposo in un altro; guardare una sorgente luminosa rispettoalla quale siamo in moto è un tipico modo di guardar fuori, appena più sofisticato di quello consistente nell’aprire un oblò.

Il principio di relatività - Esperimenti condotti nelle stesse condizioni in diversi sistemi inerziali danno gli stessi risultati - non esclude la possibiltà di renderci conto di un nostro stato di moto, anche assoluto, guardando fuori.

Page 23: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

La comunità degli esperti era peraltro ben consapevole chela radiazione di fondo avrebbe dovuto mostrare altre anisotropie, o meglio irregolarità, o meglio ancora fluttuazioni.

La mancanza di forme di irregolarità a avrebbe testimoniato una corrispondente distribuzione omogenea della materia nel plasma primordiale: e allora come - dopo il distacco fra materia e radiazione - avrebbero potuto formarsi le aggregazioni della materia ai vari livelli riscontrati, in particolare in galassie?

Meno male che COBE, esplorando la volta celeste con una risoluzione di 7 gradi, le riscontrò!

Le fluttuazioni

Page 24: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

L’analisi della struttura del campo di temperature ci permettepotenzialmente l’accesso ad una quantità di informazioni cosmologicamente rilevanti, in primo luogo sulla geometria dell’universo.

Questa analisi si rende però possibile solo per una risoluzione angolare più fine di quella che era stato in grado di compiere la missione COBE.

Una tale risoluzione è stata ottenuta in esperimenti più recenti, come BOOMERANG, DASI, MAXIMA E WMAP.

BOOMERANG (Balloon Observation of Millimetric Extragalactic Radiation and Geophysics) era una collaborazione fra varie università statunitensi, canadesi, britanniche, francesi e italiane, e con Istituti CNR, guidata da Paolo de Bernardis e da AndrewLange.

Page 25: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

COBE aveva una risoluzione di 7 gradi. Anche se BOOMERANG esplorò solo il 2,5% del cielo, lo fece con una risoluzione di 0,25 secondi d’arco.

Page 26: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Le dimensioni lineari apparenti di un oggetto lontano, a parità delle dimensioni,dipendono dalla geometria dello spazio. Si pensi, a un triangolo isoscele, i cui due lati uguali sono formati dalle rette luce che congiungono le due estremità dell’oggetto al punto di osservazione: la dimensione apparente coinciderà con quella intrinseca nel caso di geometria euclidea, e risulterà rispettivamente maggiore e minore nei casi di geometria elittica e iperbolica.

Page 27: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Per poter inferire qualcosa sulla geometria, si deve avere un’informazione sulla dimensione intrinseca di qualcosa, una sorta di regolo campione.

L’“orizzonte alla ricombinazione” è la distanza che un fotone può aver coperto dal più caldo e denso momento della storia dell’universo (il big bang) a quello in cui la materia diventò trasparente alla radiazione.

Se la geometria dello spazio è euclidea l’ampiezza dell’orizzonte alla ricombinazione vale circa un grado.

Per quanto appena ricordato BOOMERANG era ampiamente in grado di individuare fluttuazioni dell'ampiezza dell’orizzonte, e quindi di ottenere indicazioni sulla geometria spaziale dell'universo.

Page 28: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Una risposta formalizzata venne di fatto dall'analisi dello spettro di potenza della radiazione, qualcosa come una trasformata di Fourier della sua distribuzione spaziale.

La conclusionedi BOOMERANGsulla piattezzadell’universoè stata in seguito confermata e rafforzata dagli altri esperimenti.

Page 29: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Se valgono i modelli di Friedmann a suo tempo delineati, la densità media riscontrata della materia, visibile od oscura che sia, si aggira sul trenta per cento del valore critico necessario per individuare tra essi quello di Einstein-de Sitter, spazialmente piatto.

Per rendere uguale a uno il valore determinante del parametro Ω, rapporto della densità media a quella critica,mancherebbe dunque, se ci atteniamo a quella modellistica senza modifiche, qualcosa come il settanta per cento della materia.

Ma c’è un altro dato recente che ci dice che quelle equazionivanno in ogni caso modificate….

Page 30: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

La legge di Hubble, si è detto, non può valere rigorosamente:la velocità d’espansione, neimodelli di Friedmann esposti,varia (diminuisce) col tempo cosmico. Ci si aspettanodunque scostamenti dallalinearità del tipo di quellorappresentato in figura dallacurva con la concavità rivoltaverso il basso.

Page 31: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

E se l’espansione è accelerata?

Supernovae di tipo 1ahanno fornito un nuovo tipo di candela cosmica.

Gli scostamenti ci sono,ma vanno in verso opposto.

Page 32: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Se la costante cosmologica rientra dalla finestra …

Ma come può una qualunque teoria di forze attrattive comportareun’accelerazione anziché una decelerazione di oggetti ad essa sottoposti?

Una sorta di repulsione era stata a suo tempo introdotta da Einstein,nel 1917, per rendere statico il suo universo ipersferico. Esso sarebbe collassato sotto l’azione della gravità come descrittadalle sue originarie equazioni del campo se egli non le avesse modificate introducendovi un termine nella costante cosmologica Λ.

Che dunque, bilanciando una forza attrattiva, rappresentava di fatto una sorta di repulsione di origine totalmente sconosciuta. Il risultato fu allora ottenuto, come intuitivamente comprensibile, fissando un valore definito di Λ.

Page 33: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Per un valore di Λ maggiore o minore l’equilibrio non sarebbe stato raggiunto.

Ma c’è di più: poiché, com’è noto dai tempi di Galileo e Newton, le forze non producono il moto ma un’accelerazione, un valore di Λ maggiore di quello allora scelto avrebbe prodotto un'espansione accelerata dell’universo einsteiniano.

E un termine di costante cosmologica reintrodotto nelle equazioni di campo finirebbe nelle equazioni descriventi i modelli di Friedmann modificandole nel senso di renderle potenzialmente in grado di descrivere un’espansione accelerata.

Page 34: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

è in realtà un integrale primo, assieme alla C=costante, delle equazioni del moto. Quella basilare, per un universo di polvere, è la:

L’equazione di Friedmann 22 kca

Ca

Ga

a4

3

1

Introdottovi un termine nella costante cosmologica essa prende la forma Gc

a

a4

3

1 2

Il termine aggiutivo simula dunque la presenza di una densità 24 Gc

Page 35: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Risulta pertanto possibile scegliere un valore di Λ che, accanto all’accelerazione, renda conto anche della piattezza dell’universo.

“Basta‘”, allo scopo, sceglierlo in modo che ρΛ valga quello 0,7 che può, aggiunto allo 0,3 provveduto dalla materia visibile ed oscura, rendere uguale a 1 il valore del parametro Ω.

Poiché non c’è materia associabile alla densità ρΛ il termine in uso che affianca quello di materia oscura è energia oscura.

Page 36: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Non è ancora finita: nel 2001, il telescopio spaziale Hubble individuò una supernova ancora più remota che indicava uno scostamento dalla legge di Hubble comportante una decelerazione.

La fase attuale di accelerazione sarebbe stata dunque preceduta da una fase di decelerazione.

Più recentemente, lo stesso Hubble ha individuato altre due supernovae in galassie che sembrano collocarsi nella regione di transizione.

Page 37: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Un termine di costante cosmologica appare in grado di rendere conto di tutte queste modalità: il termine di densità ρΛ che essa introduce nelle equazioni di Friedmann è, né potrebbe essere diversamente, costante; il termine di densità descrivente la materia, visibile od oscura che sia, varia invece, a seguito dell'espansione, secondo l’inverso del cubo del fattore di scala; esso domina quindi sul termine comologico per tempi abbastanza remoti mentre ne è sopraffatto per tempi più prossimi.

Page 38: AIF-Scuola 2007 Contesti teorici e scoperte sperimentali - Immagini della natura e modellizzazione in fisica La strana storia della radiazione di fondo.

Quello basato sulla costante cosmologica costituisce il tentativopiù semplice di rendere conto delle novità messe in lucedalle osservazioni e misure recenti. Ce ne sono svariati altri.

Nessuno, crediamo, pienamente soddisfacente. Già la materia oscura, della quale si colgono le tracce ma che non è stato ancora dato di riscontrare direttamente, costituisce una grossa difficoltà; l’energia oscura una maggiore: non che manchi un’idea circa quale ne potrebbe essere l’origine – le fluttuazioni quantistiche del vuoto – ma vari tentativi di calcolo della costante cosmologica su questa base falliscono l’obiettivo per un numero impressionante di ordini di grandezza.

Meglio così: rimane molto da fare nel secolo in corso: quello passato sembra aver prodotto abbastanza, come in altri campi.