Accordo sul clima, si aspettano i soldi la transizione affidata al … · · 2016-11-21Died...
3
Accordo sul clima, si aspettano i soldi la transizione affidata al gas naturale DAL 1'a () \'E.",IrPiEIr 1' 17(,(1PiE ILI' 1I f (1 I`() \ TI \T'2(,1 AEI( I`.-ML'I;I _'Ci1¡.:\ í 11 2,s 11 ILI11 iSitll,,'tI'•,'Il'tIL_NTI r+ILI 1. 5:',IJ 1l)ltllllUüO. I 1;, D f )Zi; LDTI3IJI`,HP_ II i -•11( 10,1 RI ,CEDI DEDICARSI A '- (11.U/IC% I 'AMEDriTE. U L 1l ( i l,(-ì I L?It.xI7I ßlLäe[.xA.S Vito de Cleglia llffirttrr s'imt r Ii'Ia S e il mondo cori ansia sulle fu[cerl ,ci- litiche ambientali del nwI i, pre, idente de li ",tati Ifrriti Lä ,- nald Ti urnp :ullci sfondo resta iu'elcl,ilc° .',ticordo sul clima i2t[ 11c3lIiI+151 lu .i,drecrrrbreal- la ( Ilnli'.ic'.ii,a (li liaiigi (nota anche. c+,i i I r. (:i, l i'Ij. Accl,idcl li Liiialy d.t 19 5 pale - slt hI s'inapc'Innnl ét rtd,Iire le emissioni í'acluínautí 6r-tulio il j,i,lncia emlli, il'21ILJ. n l iete txc (nt31 (c'neui3 +I:ci ínfcricre aí';Ir,uli ïrmu',rr.d';, n stnc'![c- ii: eli i:icrc °inaii' II' enl!ssïo rri di set t,. et ltt-ati: i;i i paesi I iìi poveri lici aiutaili a svilup1'3re fonti di enei,,ía me- no inquinanti. L'accordo è entrato ul'ficial- rnente in vigore i l 4 novembre, anche se non i~•• ancora operati- vo. C) meglio le regole comuni per tradurli, li í. atti coi P. no inii_ í','„rtfü di di' i'JS',Ui:re nelle ulthne iluc se((irnnl.' alla C i '' (li MITI l, Ia'h in cui si è Iìaila(I, pi ínüpaluienle clella C° ur;tit,uc ici liuanVi,ìnìcn(t_ ir7 sinlr.i: e+in cluali !I,nlí pn,nrc ï Ir sli q t'cessarí pe adllti3ic' l,i tnr a i: i+Inc enei etic,t ed cc gi(ain [u[[i,iI imni(Iri;. t 1'3.iI(i : i clecisct di ,,t.nmtli tnr iu',e :Liulenti, di alnleii+) 100 nrili,ticli ili (li 11,A all'anno, fino ,ti'll'I) +cl cI ,Ii ,inche dopo la ilno- do hnamzinnu'utí i+' -ta. AI,r evi- denternl rt-tei'pIt`rcÇ7- lneprirna,n,.,ir,;iiine se silrrendor• le piiSi>iïc,- rià di Ti ili n i[•,atcainbia- menira i liil .. ' 'i ' ¿ioni che potrehbc ni a rcic° :mput'#anti rcïu',e,.IC mr'e sía suIl'.tc c r,t dci di Pati.;i si,t ul Clir,tn l'+,i r'r ['I,tit dcll,:ninií:üslia>_ic,irc üana,t, un Iiirni, pur ridurre Ie. ciiltl ctiloni di t a lrro- cíiILtecl tl;+., c'c'n- trali elet[ricliü alimetita(e a carbo•,. ll icolo CI : . , . xil n1 ,:rc , A nnrc°t ,to raFafoi ea un trcetitc rap- l u 11 [c; pul,I,1í- in[ci it,tll'Ic'.a, l';' ia in[c'r- i i,rrí+ n31c'. delI'emei,Iin, secr',mi.t il quali per ríu,r'rc . r ln.intem .t c° i'nu nlentc Lic'lie Lenapl'rtliuescl[Li,i 2' C, d+nicnim+i c[!nier>:an° lct emissioni (-li ,.ts a c'1[i'L:c, scira entro il ?f ;;I) t t+Illi tn,eirdú il pic'c'ci deI[e enii,s ,ni tio,rt oltre il I(1?p ',Li nl momento c,ir_ ,rli nt[llnlLlfJlpL'!Iflr,llplcc Ililsit,ïr - Lí tll it,et.t clc, pl i1 2D;30,e cltrïntlii 2 aEìL.tI111U' :Llpei;l}7 In ml l'lea punLUallzza inoltre ( l,c enlfll i ;ililssi7tï 15 armi la cl+,uiaul,t II+I„nle di energI i u l'tici t l•c'1''1 il' pet tCi at 1,I lI, ci It i_Lí, a Itnutc (li un emil!I1 IlliC il] cui il l,ttl,c,ne au[c p'sa idci pi'rfl 'u trc,il E',clc°llcril,u.nal,ili Oue- sto cclirtlinrlt t =i un incit'.meclil delle i'ur" .,i- ,rti d, Ile ',2 (1 ,T+ni I+'i[;a ,ciut - ellaie) del 2013 a (,u,n n 'I ?I1; ir tiri+?nd+, 'Fl'r, riaia peiassa"- u arc' uri ÌALtIlO _'taii,yc11i(, °puliLci'al l,ían+-'[a 11 I'u[3 cluiuclí .'°;5c'i,:ínlc utíli>_ _nre il ,,ts i1;t,ul,tlt' tI lrre- 'leinline, lic't \ +iI',eie iln.dtt- lilicc' rutIt: sclslituíre il cnibo- ne ' c't.erc' I':n c'I ,trícane deEe liiliti ümli+n,tI,ili. ',l -tn('1 i nll,c.io c' luni1o terrni- ne rL',a ,I 'n , dc".c essere vi- "L, r ¡i(,1 _')c i° ,Ii conrbtt- súl'le t'l ur,i, irnae, mentre pe, tI et[•:ire deitraslllirt7ili't r•t= ,ia eIeo"'iic,a puit tlilem,arc 1, hia .c' ili rc La per +Iufir r r, n lípc°tiden; i tItil pelli Il[- m,. ui,i, Luul° Ic ic'Iull,, 011111.1111t1111_ ctirltl'ir-I,s II'+,prr,nteaFtilci I1a clues:a par[i[a lzticttti oini ane II,t incel(í I'inluSll-.i ener- gefic t si ticii.'3 cl' Ïrcl:i[e. ail urta dupLee.,fila ;sicut3n'ntl'íntu- n p+Ipi,I,i,_iciue iiu,nclíalc' l'ac, e<,i i I,tc.[ euc.i,ía a I,a ,, I i+:I<..IO. E ga.ntirúie. rl,i° iluc sM,ttt 'errgaïn modo so,sLemil,ile. pei l',trnlrien- te, `, tlu.tu[ , I, tic tur nutrito ;rup x, dí .Ii c(ell'ní[ ,islrstde- c r af'innutre cluc',ta -;fida IuIl t delle uclïcaxioni ,nanr,tlc° PI-III, ca, ci+u' punfnil- dc, sul nx,'lcllc, Ix'rli iunli I+:rre Iin ulixt: li 'r','i'- ttcutt,13S mn[ulftl('. eI111[iiI',3Jilt ltrixi, ues[cI, Ie,Iil[inuLC, d,tPl,t tiil S:r as cI'nlau' iuiLia[i- teGf}Ic'11,c[icuil.nii'uaisrx-i fciucl,tLU[í, _n ín(i,;,t naLt p ,Cil piïl i'Ii uI, arn , l,i, cl_ cui I, nri+, p,t, Letu[telrnl;t ar'rutupee Lre ai1'italitrna l r,I,il tiiit'I1,`3ta- Ltiíl, E6 Liiiittji u :Cep,Ii:, più la dita Saudi \: ;t n.ct,, i,t tues- sicaualtiPentr-, i3rinrsef"Iipi e l'irrdia*ra l',,'',iance (:cilnpa- ,Iiua' ehe tu ii,ulc appic crua- n I+,Itre fI ' )' ii.c']13 p1 .ldu1o- nc iii+Iliclialc'. I-)cl tcnnr non f,t tn.,p,tne,ü.ecic'ihi l,turi'rl calli clic'. pei il illo []Il;rlt(, stan- no alla i1m';Irn Ni,Ii t,itlnte le deiezionr, I,t s, r,td,t ,.embra co- munque :: gtiat,t. è quella di dare la precedenza assolclL.t al gas naturale rispetto al c arI io- ne, perché ha un impntt+I am- bientale molto più I1, Perdare un tilti'i îc,re èminrlso all'inïziatii, t• I'c7,,ci li, ';io,r`;i, 4 novvmbrr'- tlll, t cla noincrlii'enti.tl+I trrdoeri lntil -lY9alai Lluita- tC, trr° fu;estíuu'.i-[c, ili uti uüIi.:t"- dc, cii clc,ll.u _;ieri liti I•.-üill 10 an- ni ;„rrsriln¡rp; tLl'I',ilrIcla daiu-siinc' c ixiuneici,'lc di tec- n .ili,ts>•i'etnls- Srorrl.tlruidl ,líciltl [ t isat che €luellrl di -c{eut fiia.c° ni+,cli diAcisi per r-iduuc I'iiiLhn;ità encir,,et-ïca nei se.iGiii t_IGi ifa- li e dell'indrl ; Lria i nvoran- d I insieme le multinazionali d_'.1'energia ritenl i Irio che , con il cl ntributodialtri<i ttt,ri,I tri- dI;i+nic delle ,-,,-,C1 P, rnc,ILiiIi+'iLc, In un,t il.rlii;tr, iii,Ill', iun- uma, i,eiLici c.ellc lU 1n tjor Izautic, i:il,tl[í dichiartLi,, La ci 3; it,nc'ltininLeimcs[- t I i en L4; il í ui+,', I i, J,t u+ <. tia rc I Ic, tr Lü u1lctLl ali litinilc'si,lu>.-u1"ll rccn+I[+ivclic' su Iai ;a Si-ala ctean'lc, uu snltc, di clualiLl clYe aiu l c rsj ,i r rui u'a sl, rc' il t a tnbia- rncti.,ii i:Iinratic+, uno impe-
Transcript of Accordo sul clima, si aspettano i soldi la transizione affidata al … · · 2016-11-21Died...
Accordo sul clima, si aspettano i soldila transizione affidata al gas naturaleDAL 1'a () \'E.",IrPiEIr 1' 17(,(1PiEILI' 1I f (1 I`() \ TI \T'2(,1AEI( I`.-ML'I;I _'Ci1¡.:\ í 11 2,s 11ILI11 iSitll,,'tI'•,'Il'tIL_NTIr+ILI 1. 5:',IJ 1l)ltllllUüO.
I 1;, D f )Zi; LDTI3IJI`,HP_II i -•11(10,1 RI ,CEDI DEDICARSIA '- (11.U/IC% I 'AMEDriTE.U L 1l ( i l,(-ì I L?It.xI7I ßlLäe[.xA.S
Vito de Cleglia
llffirttrrs'imt r Ii'Ia
Se il mondocori ansia sulle fu[cerl ,ci-
litiche ambientali del nwI i,pre, idente de li ",tati Ifrriti Lä ,-nald Tiurnp :ullci sfondo restaiu'elcl,ilc° .',ticordo sul climai2t[ 11c3lIiI+151 lu .i,drecrrrbreal-la ( Ilnli'.ic'.ii,a (li liaiigi (notaanche. c+,i i I r. (:i, l i'Ij.
Accl,idcl li Liiialy d.t 19 5 pale -slt hI s'inapc'Innnl ét rtd,Iire leemissioni í'acluínautí 6r-tulio il
j,i,lncia emlli, il'21ILJ. n liete
txc (nt31 (c'neui3 +I:ci ínfcricreaí';Ir,uli ïrmu',rr.d';, n stnc'![c-ii: eli i:icrc °inaii' II' enl!ssïorri di set t,. et ltt-ati: i;i ipaesi I iìi poveri lici aiutaili asvilup1'3re fonti di enei,,ía me-no inquinanti.
L'accordo è entrato ul'ficial-rnente in vigore il 4 novembre,anche se non i~•• ancora operati-vo. C) meglio le regole comuniper tradurli, li í. atti coi P.no inii_ í','„rtfü di di' i'JS',Ui:renelle ulthne iluc se((irnnl.' allaC i '' (li MITI l, Ia'h in cui si èIìaila(I, pi ínüpaluienle clellaC° ur;tit,uc ici liuanVi,ìnìcn(t_ ir7sinlr.i: e+in cluali !I,nlí pn,nrc ïIr sli q t'cessarí pe adllti3ic' l,itnr a i: i+Inc enei etic,t ed cc
gi(ain [u[[i,iI imni(Iri;.t 1'3.iI(i : i clecisct di ,,t.nmtli
tnr iu',e :Liulenti, di alnleii+) 100nrili,ticli ili (li 11,A all'anno, fino,ti'll'I) +cl cI ,Ii ,inche dopo la
ilno-do hnamzinnu'utí i+' -ta. AI,r evi-
denternl rt-tei'pIt`rcÇ7-lneprirna,n,.,ir,;iiine sesilrrendor• le piiSi>iïc,-
rià di Ti ili n i[•,atcainbia-menira i liil .. ' 'i ' ¿ioni chepotrehbc ni a rcic° :mput'#antircïu',e,.IC mr'e sía suIl'.tc c r,t dci diPati.;i si,t ul Clir,tn l'+,i r'r ['I,titdcll,:ninií:üslia>_ic,irc üana,t,un Iiirni, pur ridurre
Ie. ciiltl ctiloni dit a lrro-
cíiILtecl tl;+., c'c'n-trali elet[ricliüalimetita(e acarbo•,.
ll icoloCI : . , . xiln1 ,:rc , Annrc°t ,to
raFafoi ea un
trcetitc rap-l u 11 [c; pul,I,1í-in[ci it,tll'Ic'.a,l';' ia in[c'r-i i,rrí+ n31c'.delI'emei,Iin, secr',mi.t il qualiper ríu,r'rc . r ln.intem .t c° i'nunlentc Lic'lie Lenapl'rtliuescl[Li,i2' C, d+nicnim+i c[!nier>:an° lct
emissioni (-li ,.ts a c'1[i'L:c, sciraentro il ?f ;;I) t t+Illi tn,eirdú ilpic'c'ci deI[e enii,s ,ni tio,rt oltreil I(1?p ',Li nl momento c,ir_ ,rlint[llnlLlfJlpL'!Iflr,llplcc Ililsit,ïr -
Lí tll it,et.t clc, pl i1 2D;30,e cltrïntlii2 aEìL.tI111U' :Llpei;l}7
In ml l'lea punLUallzzainoltre (l,c enlfll i ;ililssi7tï 15
armi la cl+,uiaul,t II+I„nle dienergI i u l'tici t l•c'1''1 il' pettCi at 1,I lI, ci It i_Lí, a Itnutc (liun emil!I1 IlliC il] cui il l,ttl,c,ne
au[c p'sa idci pi'rfl 'utrc,il E',clc°llcril,u.nal,ili Oue-sto cclirtlinrlt t =i un incit'.meclildelle i'ur" .,i- ,rti d, Ile ',2 (1 ,T+ni
I+'i[;a ,ciut - ellaie) del 2013 a(,u,n n 'I ?I1; ir
tiri+?nd+, 'Fl'r, riaia peiassa"-u arc' uri ÌALtIlO _'taii,yc11i(,
°puliLci'al l,ían+-'[a 11 I'u[3cluiuclí .'°;5c'i,:ínlc utíli>_ _nre il,,ts i1;t,ul,tlt' tI lrre-'leinline, lic't \ +iI',eie iln.dtt-
lilicc' rutIt: sclslituíre il cnibo-ne ' c't.erc' I':n c'I ,trícanedeEe liiliti ümli+n,tI,ili.
',l -tn('1 i nll,c.io c' luni1o terrni-ne rL',a ,I 'n , dc".c essere vi-"L, r ¡i(,1 _')c i° ,Ii conrbtt-súl'le t'l ur,i, irnae, mentrepe, tI et[•:ire deitraslllirt7ili't r•t=,ia eIeo"'iic,a puit tlilem,arc 1,hia .c' ili rc La per +Iufir r r,n lípc°tiden; i tItil pelli Il[- m,.
ui,i, Luul° Ic ic'Iull,, 011111.1111t1111_ctirltl'ir-I,s II'+,prr,nteaFtilci
I1a clues:a par[i[a lzticttti oiniane II,t incel(í I'inluSll-.i ener-gefic t si ticii.'3 cl' Ïrcl:i[e. ail urtadupLee.,fila ;sicut3n'ntl'íntu-n p+Ipi,I,i,_iciue iiu,nclíalc' l'ac,e<,i i I,tc.[ euc.i,ía a I,a ,, I i+:I<..IO. E
ga.ntirúie. rl,i° iluc sM,ttt 'errgaïnmodo so,sLemil,ile. pei l',trnlrien-te, `, tlu.tu[ , I, tic tur nutrito;rup x, dí .Ii c(ell'ní[ ,islrstde-
c r af'innutre cluc',ta -;fidaIuIl t delle uclïcaxioni,nanr,tlc° PI-III, ca, ci+u' punfnil-dc, sul nx,'lcllc,Ix'rli iunli I+:rre Iin ulixt: li 'r','i'-
ttcutt,13S mn[ulftl('. eI111[iiI',3Jilt
ltrixi, ues[cI, Ie,Iil[inuLC,
d,tPl,t tiil S:r as cI'nlau' iuiLia[i-teGf}Ic'11,c[icuil.nii'uaisrx-ifciucl,tLU[í, _n ín(i,;,t naLt p ,Cilpiïl i'Ii uI, arn , l,i, cl_ cui I, nri+,p,t, Letu[telrnl;t ar'rutupeeLre ai1'italitrna l r,I,il tiiit'I1,`3ta-Ltiíl, E6 Liiiittji u :Cep,Ii:, più la
dita Saudi \: ;t n.ct,, i,t tues-sicaualtiPentr-, i3rinrsef"Iipi e
l'irrdia*ra l',,'',iance (:cilnpa-,Iiua' ehe tu ii,ulc appic crua-n I+,Itre fI ' )' ii.c']13 p1 .ldu1o-nc iii+Iliclialc'. I-)cl tcnnr nonf,t tn.,p,tne,ü.ecic'ihi l,turi'rlcalli clic'. pei il illo []Il;rlt(, stan-no alla i1m';Irn Ni,Ii t,itlnte ledeiezionr, I,t s, r,td,t ,.embra co-munque ::gtiat,t. è quella didare la precedenza assolclL.t algas naturale rispetto al c arI io-
ne, perché ha un impntt+I am-bientale molto più I1,
Perdare un tilti'i îc,re èminrlsoall'inïziatii, t• I'c7,,ci li, ';io,r`;i, 4novvmbrr'- tlll, t clanoincrlii'enti.tl+Itrrdoeri lntil -lY9alai Lluita-tC, trr° fu;estíuu'.i-[c, ili uti uüIi.:t"-dc, cii clc,ll.u _;ieri liti I•.-üill 10 an-ni ;„rrsriln¡rp;tLl'I',ilrIcladaiu-siinc' c ixiuneici,'lc di tec-
n .ili,ts>•i'etnls-Srorrl.tlruidl ,líciltl [ t isat
che €luellrl di -c{eut fiia.c° ni+,clidiAcisi per r-iduuc I'iiiLhn;itàencir,,et-ïca nei se.iGiii t_IGi ifa-
li e dell'indrl ; Lria i nvoran-d I insieme le multinazionalid_'.1'energia ritenl i Irio che , conil cl ntributodialtri<i ttt,ri,I tri-dI;i+nic delle,-,,-,C1 P, rnc,ILiiIi+'iLc,
In un,t il.rlii;tr, iii,Ill', iun-uma, i,eiLici c.ellc lU 1n tjor
Izautic, i:il,tl[í dichiartLi,, Laci 3; it,nc'ltininLeimcs[-t I i en L4; il í ui+,', I i, J,t u+ <. tia rc I Ic, trLü u1lctLl ali litinilc'si,lu>.-u1"llrccn+I[+ivclic' su Iai ;a Si-alactean'lc, uu snltc, di clualiLl clYeaiu l c rsj ,i r rui u'a sl, rc' il t a tnbia-rncti.,ii i:Iinratic+, uno impe-
g,natipersonalmentt 1 .1r tlltilcche ? nu=nranrí© insieme, le tu,-stre t r mpaplie gioclrino mi n ur,-Pr, cil[ t c t,t'1 ridurre le €•ini-sio-ní c,a, ï rra cuntïnurvrr,tr, cct-mtilx,tir' ïl lirsrnirc I cncr,,ia dicu`itlilr,lutr. 1 .1b rr,,lu ",
rulc tln' ri= u+ oa ltt, pertcrli rr;i tt,nlc uu ,e+, 1rle dipei it zapcr:IFutu r' dt.I
h`.ttuticl tt clitttatict, dtil me-me _ Stimen-
LA DOMANDA MONDIALE Rf ENERGIAh r]i a tll Ii -o , 1—!
La sida ï; ri spondcrc•alla domanda t?,csccntc
dlr ncr ia u a tcmpostussn rdurrï
N'ingtnamcnto
ti 1 `rlr.W
rui livellca di ccal-hrtra, irrotr senn rrecedenti
cicll'tnclu-
strí tr cdiL isí -
rlr:'
i)t vc i tr l;íttt°r,t tllc il tuu,',tl1r,r; i nctut actLit,lilrc i rti, rarnttn i ',rl tsi,tci_Liix°r [t° :er>>r Itr, it° Iul"c tr:Ionrat'llr:'singr I ',r,rr'f,[ 'sta ',ar-ra delle cri[nl7c Ct7.'c c tit'lIe ri-sorse dt'lIr itlt,t,'.ttti;t!c,
EMISSIONI C02,1 PROGETTI Di RIDUZIONEVJj'-ru- ç9-}raq- ili
L IN i' ;ïftlJZIONE
m,iir;;i r,i ,t
Died colossiin azionecome paladinidell'arnblente
LE MISSIONI DI GAS SERRA,I'F (?Fr li?r'l N
- PETROLIO
GIIBi4°%
AGF COLTURAït%
ALTRO CUSCRIl4% 7°á
L'Oil andgas climate initiative(Ogci) e stata progettataper catalizzare azioni concreteper ridurre le emissioni di gasserra. L'iniziativa é direttadai ceo di 10 compagnieoil&gíis che intendono guidarela risposta dell'industriaai cambiamenti climatici„Le aziende che compongonoOgci (RP Cnpc Eni PemexReliance Industries, Repsol„R(jyal Dutch Shell, SaudiAramco, Statoil e `otal)rappresentano un quintodella produzione di petrolio egas del mondo L'Ogci e stataistituita dopo le discussiondtenutasi in occasionedel t orld Economie ForumAnnual Meeting del 2014.
In termini tecnici, 1'0,,ci Daindividualo clue awa ini._[.L1i :uLtl[ ;1L1[7.iafe t_ CdrC I Llilltz-ztt LIcIIe tL°L I {clre LlL I1._ ca[tura e
LL tz+,il; Llcl caLhu[ìit,l ridur-re 1e t'ulissiulli di Inctanu LIaparle LIL°II'inLlus[ria LILrL'+;P€:+apef rl tsssrn li,1,1arc. I l,L°I cfic I1L [il c,lilrla LIL°I r;; nlraIL° 1'('t;cisii le inIC11 P.Ilire in Llue&IL' LILIL°arL L (li ne I II IL:LISIrI;i l7d UIL3 II -fltI+L15.1 IILII:° r;IL ecl è siLà:rtaLhe. Li) l lll7 l.'.L)r,l rV>rntnte silue s.j Ie;f['[7C:`C. ivi ';L.trLde irIl-Itallc. 1cL.tI rL .f Lluc<ttt l' 7 citii ifltl,e,,I,L°I t i,(r tr,ji)ortare iltrri [iL ranu:°I t Ll II'cfficienzaef L clirr r L;perativza T'eÏ)dus rin .ul alla iClCUSitit _°Ifcr-
crr:ra L° I , . °L[t a lÏa1I(LI) dc;iprodttl:I .i pL'r.'.u171_'I]f.:tLClalo-
ro etficí+':rz._ L'IWLi,rlir. in tut-te le mr,ct.lifit (li Ir,t°.1 01It ,
