Accessori - Ricambi Pompe - Caldaie SERVICE · 2015. 12. 3. · accessori t 1jtupmf f bebuubupsj t...

Accessories -

Spare Parts

Pumps - Boile

rs

SERVICE

Accessori - RicambiPompe - Caldaie

SER

VIC SERVICE

3

Lavorwash è uno dei maggiori produttori al mondo di Sistemi di Pulizia ad alta tecnologia per piccole e grandi superfici, sia interne che esterne. Lavorwash nasce nel 1975; la sua attività si è progressivamente sviluppata e l’attuale struttura conta più di 300 addetti ed oltre 300 collaboratori. Prodotti conformi alle normative europee e omologati dai più severi laboratori del mondo.Lavorwash rispetta la natura. I suoi Sistemi di Pulizia permettono un elevato recupero di acqua, fino all’80% rispetto ai metodi di pulizia tradizionali; consentono un notevole risparmio energetico; sono conformi alle normative europee in termini di silenziosità.

Lavorwash is One of the world-leaders in manufacturing hi-tech cleaning systems,suitable for small and large surfaces,both indoor and outdoor. The company was set up in 1975 : its activity has progressively expanded and now Lavorwash is employing over 300 people as well as 300 associates. Products complying with European standards and approved by the strictest test labs all over the world.Lavorwash respects nature.Its cleaning systems allow a remarkable water recovery - up to 80% if compared with traditional ones - and a significant energy saving,while complying with European standards as far as noise level is concerned.

SER

VICSERVICE

4

LAVORWASH SERVICE, LAVOR e LAVOR PRO sono onlinee dispongono di siti ricchi di informazioni sull’azienda, sui prodotti e sui servizi offerti facilmente consultabili grazie ad una navigazione organizzata tramite passaggi semplici e diretti, con dati continuamente aggiornati.

www.lavorservice.com - www.lavorwash.it - www.lavorpro.combasta un click per collegarsi al mondo LAVORWASH SERVICE, LAVOR e LAVOR PRO: informazioni, prodotti e novità sono a disposizione di tutti gli utenti.

www.lavorservice.com

LAVORWASH SERVICE, LAVOR and LAVOR PRO are on lineoffering websites rich with informations about the company, products and services offered. The sites are easy to explore thanks to a navigation system organised around simple and straightforward steps, with continually updated data. www.lavorservice.com - www.lavorwash.it - www.lavorpro.comconnecting to the LAVORWASH SERVICE, LAVOR and LAVOR PRO world is just a click away: information, products and news at the fingertips of every user.

SER

VIC SERVICE

5

IdropulitriciHigh pressure cleaners

pag. 6

pag. 114AspiratoriVacuum cleaners

MonospazzoleSingle disc machines

pag. 132

LavasciugapavimentiFloor scrubber driers

pag. 138

SpazzatriciSweepers

pag. 156

Generatori di vaporeSteam generators

pag. 168

NebulizzatoriSprayers

pag. 170

Macchine per taglio legnoWood cutting machines

pag. 178

Prodotti chimiciChemical products pag. 180

IDRO

PU

LITR

ICI

SER

VIC SERVICE

77IDROPULITRICIHIGH PRESSURE CLEANERS

SERVICE

ACCESSORI

RICAMBI

CALDAIE

PARTI ELETTRICHE

ACCESSORIES

SPARE PARTS

BOILERS

ELECTRIC COMPONENTS

thermal breakers

pag.

8 17 24 35 38 40 40 41 43 43 45 45

51 77 79 79 81 82 83 83 85 88 91

95100100102103103104104105105

106107109109

111111112

IDROPULITRICIHIGH PRESSURE CLEANERS

SER

VICSERVICE

IDROPULITRICIHIGH PRESSURE CLEANERS8

Accessori per idropulitriciAccessories for high pressure cleaners

Pistole per idropulitrici hobby

CodiceCode

Descrizione Description

PressionePressure

Portata LunghezzaLength

EntrataInlet

UscitaOutlet

TipoType

bar psi l/m mm A

6.001.0076 Pistola S’09 con attacco rapido 160 2300 16 15 3.97 450RapidoQuickLavor Lavor

PlasticaPlastic

6.001.0083

Pistola S’09 completa di attacco rapido 5.009.0751

5.009.0751

160 2300 16 15 3.97 450RapidoQuickLavor Lavor

PlasticaPlastic

6.001.0079 Pistola SY’09 con attacco rapido 160 2300 16 15 3.97 450RapidoQuickLavor Lavor

Ottone

A

SER

VIC SERVICE


Adattatori per tubi ad alta pressione/pistoleAdapters for high pressure hoses/guns

Pis

tole

Lavo

r co

n a

ttacc

o r

apid

o/

tubi d

i altri

marc

hi

Qui

ck c

oupl

ing

Lavo

r gun

s /

hose

s of

oth

er b

rand

s

Code : 6.005.0343

Attacco rapido Lavor

Pistola LavorLavor gun

Innesto rapido KarcherQuick coupling KarcherHose

6.00

5.03

43Code : adapters



Hose

6.00

5.03

42

Code : 6.005.0358



Hose

6.00

5.03

58

Attacco rapido Karcher nuovo tipo

Quick coupling Karcher- new type -

Code : 5.009.0751



Hose

5.00

9.07

51

All brands

SER

VICSERVICE


Code : 6.005.0349

Innesto rapido LavorHose

6.00

5.03

49Pistola LavorLavor gun

Code : 6.005.0345


Hose

6.00

5.03

45

Innesto rapido KarcherQuick coupling Karcher

Code : adapters

Hose

6.00

5.03

44


Code : 6.005.0357


Hose

6.00

5.03

57



Pis

tole

con a

ttacc

o 1

/4”

M /

tubi L

avo

r e

altri

marc

hi

SER

VIC SERVICE


Code : 5.009.0811



Pistola KarcherKarcher gun

Hose

5.00

9.08

11

Code : 6.005.0329

Pistola

Hose

6.00

5.03

29

Code : 6.005.0328

Attacco rapido KarcherQuick coupling Karcher


Hose

6.00

5.03

28

Pis

tole

altri

marc

hi /

tubi c

on a

ttacc

o 1

/4”

F e

M2

2 F

Code : 5.009.0812




Hose

5.00

9.08

12

All brandsAll brands

All brandsAll brands

SER

VICSERVICE


Adattatori per lance ad alta pressione (B)

A

A : Attacco a baionetta

Lavor - new type

tipo

Lavor - old type

Code : 6.003.0042Adatto per pistole ad alta pressione

LAVOR

Suitable for high pressure guns

LAVOR

A - ToDa - From

A

A


A: Small bayonet coupling

old type

Lavor - new type


LAVOR


LAVOR

Da - From A - To

A

A: Attacco a baionetta

A: Small bayonet coupling

old type

Karcher

Karcher


KARCHER


KARCHER

Da - From A - To

A


- new type

Karcher

Karcher


KARCHER


KARCHER

Da - From A - To

A


tipo

type

Lavor - new type


LAVOR


LAVOR

Da - From A - To

NEW

SER

VIC SERVICE



A

vecchio tipo

old type

Code : 6.003.0042Da - From A - To


Lavor - new type

Adatto per pistole

Suitable for guns

A

Code : 6.003.0030Da - From A - To

Adatto per pistole

Suitable for guns


Lavor - old type

A

Code : 6.003.0079Da - From A - To

Adatto per pistole

Suitable for guns


Lavor - new type


Lavor - new type

tipo

- Annovi - new type

Code : 6.003.0077Adatto per pistole

Suitable for guns

A - ToDa - From

A

NEW

SER

VIC

E

SERVICE


Pistole per idropulitrici semiprofessionali e professionaliGuns for professional high pressure cleaners

NEW

NEW

A

B

6.601.0001

A

B

B

6.001.0089

CodiceCode


PressionePressure

Portata Flow rate

LunghezzaLength

EntrataInlet

UscitaOutlet

bar psi MPa l/m GPM mm A B

6.601.0001 Pistola PRO S10Gun PRO S10 280 4060 28 25 6.61 200GirevoleSwivel

3/8” M

Rapido a sfere

Quick ball coupling

CodiceCode


PressionePressure

Portata Flow rate

LunghezzaLength

EntrataInlet

UscitaOutlet


6.601.0002 Pistola PRO S10Gun PRO S10 280 4060 28 25 6.61 450GirevoleSwivel

3/8” MM22 Ø14

CodiceCode


PressionePressure

Portata Flow rate

LunghezzaLength

EntrataInlet

UscitaOutlet


6.001.0089 Pistola S10YGun S10Y 225 3263 25 20 5.29 450RapidoQuickLavor

M22 Ø14

6.601.0002

A

Raccordo di ricambio 1/4”F - M22Ø14 Spare coupling 1/4” F - M22 Ø14Codice/Code: 3.099.1472

Raccordo di ricambio 1/4”F - M22Ø14 Spare coupling 1/4” F - M22 Ø14Codice/Code: 3.099.1472

Raccordo 3/8”F - M22Ø14 Coupling 3/8” F - M22 Ø14

Codice - Code : 3.749.0463

Kit di ricambio: 10 O-Ring + 10 parbak Spare kit: 10 O-Ring + 10 parbakCodice/Code: 6.005.0229

Kit di ricambio: 10 O-Ring + 10 parbak Spare kit: 10 O-Ring + 10 parbakCodice/Code: 6.005.0229

SER

VIC SERVICE


Kit di riparazione per pistola - ingresso 3/8”

Codice/Code: 6.605.0139

Raccordo di ricambio 1/4”F - M22 14

Codice

Kit di riparazione per pistola - ingresso 1/4”

Codice

CodiceCode


PressionePressure


EntrataInlet

UscitaOutlet

bar psi l/m mm A

3.700.0036 Pistola 290 bar 290 21 450

6.001.0071 Pistola 230 bar 230 3335 23 25 6.61 450Inox

St. Steel

CodiceCode


PressionePressure


EntrataInlet

UscitaOutlet

TipoType

bar psi l/m mm A

3.700.0029 Pistola 300 bar 300 4350 30 40 10.58 450

Regolatore pressionePressureregulator

6.001.0071

3.700.0025

3.700.0036

3.700.0029

A

A

CodiceCode


PressionePressure


EntrataInlet

UscitaOutlet

TipoType

bar psi l/m mm A

3.700.0022 Pistola 350 bar 350 5075 35 30 7.94 200 CompensataCompensated

3.700.0025 Pistola 300 bar 300 4350 30 40 10.58 200

A

A

Kit di ricambio: 10 O-Ring + 10 parbak Spare kit: 10 O-Ring + 10 parbakCodice



SER

VICSERVICE




Lavor - new type

Code : 6.003.0045Adatto per pistole alta pressione con

Suitable for high pressure guns with

A - ToDa - From

A

A: Coupling

A: Attacco

Code : 3.749.0257

Code : 3.749.0320

Adatto per pistole alta pressione con


A - ToDa - From

A

Code : 5.609.0251Adatto per pistole alta pressione con attacco rapido a sfere


A - ToDa - From

A

Code : 3.749.0474Adatto per pistole alta pressione con attacco rapido a sfere


A - ToDa - From

A

Kit innesto rapido tubo/pistolaQuick coupling kit hose - gun

Kit innesto rapido tubo/pistola - ottone - ingresso 3/8” - uscita 3/8”- 200 bar


Kit innesto rapido tubo/pistola - inox -ingresso 3/8” - uscita 3/8” - 250 bar


Kit innesto rapido tubo/pistola - ottone - ingresso 1/4” - uscita 1/4” - 200 bar


SER

VIC SERVICE


CodiceCode

Descrizione Description Length

Pressione massima massima

temperature

IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi

4.018.0094 Hose with plastic hose bends 4 130 1885 13 60°Innesto rapidoQuick coupling



4.018.0082 Hose without hose bends 8 160 2320 16 60°Innesto rapidoQuick coupling

4.018.0093 Hose without hose bends 8 160 2320 16 60°Innesto rapidoQuick coupling

Tubi termoplastici ad alta pressione per idropulitrici hobbyThermoplastic high pressure hoses for domestic high pressure cleaners

LAVOR

Raccordo di giunzione per tubi M22 Ø15 - 1/4” MConnection coupling for hoses


Prolunga tubo per tubi hobby Lavor con innesto rapido

LAVOR

6.005.0354

4.006.00062

Extension hose 6 m (includes coupling

LAVOR

SER

VICSERVICE


CodiceCode



temperature

IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi

4.018.0076 Hose without hose bends 6 160 2320 16 60°





CodiceCode



temperature

IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi




Per i raccordi di giunzione vedi pag. 19

Prolunga tubo per tubi hobby Lavor con innesto 1/4” F

4.006.00062

Extension hose 6 m (includes coupling

SER

VIC SERVICE


Tubi ad alta pressione per idropulitrici professionaliHigh pressure hoses for professional high pressure cleaners

PRO

PRO

PRO

CodiceCode



temperature

IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi

4.618.0128 Hose with rubber hose bends 8 200 3045 21 60°

4.018.0003 Hose R1 with rubber hose bends 8 210 3045 21 150°

4.618.0049 Hose with rubber hose bends 8 210 3045 21 100°

CodiceCode



temperature

IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi

4.618.0143 10 310 4496 31 150°

Innesto rapidoQuick

coupling

4.618.0153 20 310 4496 31 150°

Innesto rapidoQuick

coupling

CodiceCode



temperature

IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi


4.618.0053 Hose R1without rubber hose bends 10 210 3045 21 100°

4.618.0152 Hose R1without rubber hose bends 20 210 3045 21 150°



4.618.0017 Hose R1 without rubber hose bends 10 210 3045 21 150°

4.618.0012 10 315 4568 31.5 150°

4.618.0020 10 400 5801 40 150°


4.618.0056 20 400 5801 40 150°

4.618.0050 10 400 5801 40 150°

4.618.0057 20 400 5801 40 150°

Raccordo di giunzione per tubi M22 Ø15 - 1/4” MConnection coupling for hoses


SER

VICSERVICE


PRO

PROCodiceCode



temperature

IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi

4.618.0058 10 400 5801 40 150°

CodiceCode



temperature

IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi

4.618.0059 10 400 5801 40 135°

Per l´industria alimentareFor food industry

Adattatori e raccordi di giunzione per tubi hobby e professionali ad alta pressione/idropulitrice Adapters and couplings for domestic and professional high pressure hoses / high pressure cleaner

Code : 6.005.0327

Attacco tipo Karcher

Karcher coupling

Code : 3.100.0021

Code : 3.100.0022

Code : 5.009.0804



SER

VIC SERVICE


Code : 4.606.0053Code : 5.009.0800

Innesto rapido Lavor

Code : 6.605.0124

Code : 4.006.0062 Code : 3.100.0018

Code : 3.100.0023

Code : 3.749.0258

Code : 3.749.0257

Code : 3.749.0320

Code : 3.100.0022

Code : 3.100.0021

Code : 3.749.0430

Code : 5.009.0812



SER

VICSERVICE


CodiceCode


Pressione massima AttaccoCoupling

UscitaOutlet

m bar psi

6.003.0037 Sonda spurgatubi con ugello 6 160 2320 16Lavor



CodiceCode


Pressione massima AttaccoCoupling

UscitaOutlet

m bar psi

6.003.0015 Sonda spurgatubi con ugello 6 160 2320 16

6.003.0018 Sonda spurgatubi con ugello 10 160 2320 16

Sonde spurgatubi ad alta pressione per idropulitrici hobbyPipe cleaning hoses for domestic high pressure cleaners

Ricambi per sonde spurgatubi hobbySpare parts for domestic pipe cleaning hoses

A

A

A

CodiceCode


AttaccoCoupling

AttaccoCoupling

A

4.006.0216

5.009.0421 Attacco a baionetta

Lavor

6.003.0045Lavor

12

-13

-16

Pagin

aPa

ge

SER

VIC SERVICE


CodiceCode


Pressione massima IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi

6.608.0054 Kit sonda spurgatubi con ugello 10 210 3045 21 Stainless steel

6.608.0045 Kit sonda spurgatubi con ugello 20 210 3045 21 Stainless steel

CodiceCode


Pressione massima IngressoInlet

UscitaOutlet

m bar psi

6.608.0047 Kit sonda spurgatubi con ugello 10 210 3045 21 Innesto rapidoQuick coupling Stainless steel

6.608.0048 Kit sonda spurgatubi con ugello 20 210 3045 21 Innesto rapidoQuick coupling Stainless steel

Sonde spurgatubi ad alta pressione per idropulitrici professionaliPipe cleaning hoses for professional high pressure cleaners

CodiceCode


AttaccoCoupling

AttaccoCoupling

A

3.103.0035

3.749.0474 Attacco a baionettaInnesto rapido

Quick coupling

4.006.0099

Ricambi per sonde spurgatubi professionaliSpare parts for professional pipe cleaning hoses

A

A

A

NEW

PRO

PRO

SER

VICSERVICE


Testina ugello intercambiabile con attacco rapido a scatto - getto fisso a ventaglio - per idropulitrici hobby

cleaners

Lancia per testina ugello intercambiabile con attacco rapido a scatto -per idropulitrici hobby

cleaners

Attacco a baionetta tipo Lavor - disegno tecnico

Ø 1

8

Ø 1

3.8

9

H1

4.5

Ø 26.4

25°

Anello O-Ring di ricambio per baionetta LavorSpare O-Ring for Lavor bayonet coupling Lavor

Code : 3.200.0017

CodiceCode


PressionePressure


AttaccoCoupling Temperature

bar psi l/m mm A °C

6.002.0340 Lancia per testina ugello intercambiabile 150 2175 15 15 3,97 360 40 104

CodiceCode


PressionePressure

Portata AttaccoCoupling Temperature

bar psi l/m A °C

6.002.0341 150 2175 15 5,7 1,51RapidoQuickLavor

40 104

6.002.0342 150 2175 15 6 1,59RapidoQuickLavor

40 104

6.002.0343 150 2175 15 7 1,85RapidoQuickLavor

40 104


40 104


40 104

NEW

CLICK

12

-13

-16

Pagin

aPa

ge

SER

VIC SERVICE


Lance in plastica a getto variabile per idropulitrici hobby

Lance in plastica con getto fisso a ventaglio per idropulitrici hobby

Attacco a baionetta tipo Lavor - disegno tecnico Anello O-Ring di ricambio per baionetta LavorSpare O-Ring for Lavor bayonet coupling Lavor

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0208C 150 2175 15 7 1,85 470 40 104

6.002.0217C 150 2175 15 7,25 1,92 470 40 104

6.002.0209C 150 2175 15 7,5 1,98 470 40 104

6.002.0210C 150 2175 15 8,3 2,20 470 40 104

6.002.0211C 150 2175 15 9,9 2,62 470 40 104

6.002.0212C 150 2175 15 11,2 2,96 470 40 104

6.002.0213C 150 2175 15 11,8 3,12 470 40 104

6.002.0214C 150 2175 15 12,5 3,31 470 40 104

Ø 1

8

Ø 1

3.8

9

H14.5

Ø 26.4

25°

Code : 3.200.0017

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0326 150 2175 15 5,7 1,51 470 40 104

6.002.0262 150 2175 15 6 1,59 470 40 104

6.002.0263 150 2175 15 7 1,85 470 40 104

6.002.0315 150 2175 15 9,9 2,62 470 40 104

6.002.0323 150 2175 15 11,2 2,96 470 40 104

12

-13

-16

Pagin

aPa

ge

SER

VICSERVICE


Lance a getto variabile alta/bassa pressione per idropulitrici hobby

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0286 150 2175 15 6 1,59 500 40 104

6.002.0189C 150 2175 15 7 1,85 500 40 104

6.002.0191C 150 2175 15 8,3 2,20 470 40 104

6.002.0192C 150 2175 15 9,9 2,62 500 40 104

6.002.0193C 150 2175 15 11,2 2,96 470 40 104

6.002.0194C 150 2175 15 11,8 3,12 470 40 104

6.002.0195C 150 2175 15 12,5 3,31 470 40 104

Lance a getto variabile alta/bassa pressione in ottone per idropulitrici hobby/pro

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0182 150 2175 15 7 1,85 500 90 194

6.002.0184 150 2175 15 8,3 2,20 500 90 194

6.002.0186 150 2175 15 11,2 2,96 500 90 194

6.002.0188 150 2175 15 12,5 3,31 500 90 194

Anelli O-Ring di ricambio per lance LavorSpare O-Ring for Lavor lances

Code : 3.200.0017

Code : 3.200.0016

Code : 3.200.0055

Code : 3.200.0004

SER

VIC SERVICE


Raccordo di ricambio per lance M22

Code : 4.006.0099

Code : 3.200.0121

Viton

Code : 3.200.0119

Viton

Code : 3.200.0120

Viton

Anelli O-Ring di ricambio per testina alta/bassa pressioneSpare O-Rings for high/low pressure lance head

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0310 Lance without cover H/L 1,00 - Light blue 150 2175 15 7 1,85 500 90 194

6.002.0261 150 2175 15 7,25 1,92 500 90 194

6.002.0309 Lance without cover H/L 1,10 150 2175 15 8,3 2,20 500 90 194

6.002.0260 Lance without cover H/L 1,15 150 2175 15 9,9 2,62 500 90 194

6.002.0295 150 2175 15 9,9 2,62 500 90 194

6.002.0242 150 2175 15 12,5 3,31 500 90 194

Lance in ottone/acciaio alta/bassa pressione per idropulitrici hobby a caldo

Lance curve per idropulitrici hobby a freddo e caldoCurved lances for domestic cold and hot water high pressure cleaners

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0256 150 2175 15 12,5 3,31 750 90 194

6.002.0203 150 2175 15 9,9 2,62 750 90 194

6.002.0013 150 2175 15 12,5 3,31 750 90 194

6.602.0019 200 2900 20 750 150 302

Per gli ugelli vedi pag. 35

SER

VICSERVICE


Lance per idropulitrici hobbyLances for domestic high pressure cleaners

CodiceCode


PressionePressure

LunghezzaLength

AttaccoCoupling


bar psi mm A °C

6.002.0322 Lancia portaugello con attacco rapido 200 2900 20 500 RapidoQuick 90 194

6.002.0325 Lancia portaugello con attacco rapido 200 2900 20 500 RapidoQuick 90 194

6.602.0032 Lancia dritta senza portaugello 200 2900 20 500 150 302

A

Ugelli ad alta pressione con attacco rapido Lavor

CodiceCode


AngoloAngle Hole

mm

3.103.0076 0° 1.10

3.103.0071 0° 1.20

3.103.0077 15° 1.10

3.103.0072 15° 1.20

3.103.0078 25° 1.10

3.103.0073 25° 1.20

3.103.0079 40° 1.10

3.103.0074 40° 1.20

3.103.0075 40°

5.012.0281 Kit 5 ugelli foro 1.10 1.10

5.012.0282 Kit 5 ugelli foro 1.20 1.20

Code : 3.200.0017

Spare O-Ring for bayonet coupling

Anello O-Ring di ricambio per baionetta LavorSpare O-Ring for Lavor bayonet coupling

Testina rotante ad innesto rapido per lancia

Code : 6.002.0332

150 bar11.5 l/min

Raccordo a baionetta Lavor con O-RingSpare Lavor bayonet coupling with O-Ring

Code : 5.009.0300

Attacco rapido1/4” M per raccordo girevole

for swivel coupling

Code : 4.607.0275

SER

VIC SERVICE


Testina rotox intercambiabile con attacco rapido a scatto - per idropulitrici hobby

high pressure cleaners

Lancia per testina ugello intercambiabile con attacco rapido a scatto -per idropulitrici hobby

cleaners

Attacco a baionetta tipo Lavor - disegno tecnico

Ø 1

8

Ø 1

3.8

9

H1

4.5

Ø 26.4


Code : 3.200.0017

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0340 Lancia per testina ugello intercambiabile 150 2175 15 15 3,97 360 40 104

CodiceCode


PressionePressure

Portata AttaccoCoupling Temperature

bar psi l/m A °C


40 104


40 104

NEW

CLICK

12

-13

-16

Pagin

aPa

ge

SER

VICSERVICE


Lance rotox in plastica per idropulitrici hobbyPlastic rotox lances for domestic high pressure cleaners

Lance rotox in ottone per idropulitrici hobby

Lance rotox M22 in ottone per idropulitrici hobby

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0329 150 2175 15 7,25 1,92 470 40 104

6.002.0327 Rotox lance1,10 - green 150 2175 15 8,3 2,20 470 40 104

6.002.0328 150 2175 15 11,2 2,96 470 40 104

6.002.0232 150 2175 15 11,8 3,12 470 40 104

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0175 Rotox lance 1,05 - grey 150 2175 15 7,5 1,98 500 90 194

6.002.0223 150 2175 15 11,2 2,96 500 90 194

6.002.0176 Rotox lance 1,30 - blue 150 2175 15 12,5 3,31 500 90 194

CodiceCode


PressionePressure




6.002.0246 150 2175 15 11,2 2,96 500 90 194

6.002.0165 150 2175 15 11,8 3,12 500 90 194

Raccordo di ricambio per lance M22

Code : 4.006.0099

Code : 3.200.0017


12-1

3-1

6Pagin

aPa

ge

SER

VIC SERVICE


Ugelli rotanti ad alta pressione con attacco 1/4” F - attacco rapido

Lance inox con attacco rapido tipo Kew/Lavor - 1/8” F ( lato ugello ) per idropulitrici professionali

for professional high pressure cleaners

CodiceCode


PressionePressure



pressioneHigh/Lowpressure


6.602.0043 Lancia inox con portaugelloStainless steel lance with nozzle holder 250 3625 25 40 10,5 900

Rapido a sfere

Quick ball coupling

150 302

6.602.0044 Stainless steel lance with H/L head 250 3625 25 40 10,5 900

Rapido a sfere

Quick ball coupling

150 302 X

6.602.0047 Lancia inox con portaugelloStainless steel lance with nozzle holder 250 3625 25 40 10,5 1700

Rapido a sfere

Quick ball coupling

150 302

6.602.0046 Stainless steel lance with H/L head 250 3625 25 40 10,5 1700

Rapido a sfere

Quick ball coupling

150 302 X

A:Quick



for swivel coupling

Code : 4.607.0275

CodiceCode


AttaccoThread Hole

mm

3.749.0295RapidoQuickLavor

045


055


070


1.25

RimuovibileRemovable

RimuovibileRemovable

SER

VICSERVICE


Per

gli

ugel

li ve

di p

ag.

35

Per

gli

ugel

li ve

di p

ag.

35


Lance inox con attacco 1/4”M - 1/8”F ( lato ugello ) per idropulitrici professionali

CodiceCode


PressionePressure





6.602.0050 Lancia inox con portaugelloStainless steel lance with nozzle holder 250 3625 25 40 10.5 1700 150 302

6.602.0049 Stainless steel lance with H/L head 250 3625 25 40 10.5 1700 150 302 X

3.501.0027 Lancia inox con portaugelloStainless steel lance with nozzle holder 250 3625 25 40 10.5 2000 150 302

3.501.0032 Stainless steel lance with H/L head 250 3625 25 40 10.5 2000 150 302 X

A:

Lance inox con attacco rapido tipo Kew/Lavor - 1/4” F ( lato ugello ) per idropulitrici professionali

for professional high pressure cleaners

Lance inox con attacco rapido tipo Kew/Lavor - 1/4” M per testina portaugello per idropulitrici professionali


CodiceCode


PressionePressure





6.602.0045 Lancia inox con portaugelloStainless steel lance with nozzle holder 250 3625 25 40 10.5 900

Rapido a sfere

Quick ball coupling

150 302

CodiceCode


PressionePressure





6.602.0048 Lancia inox senza portaugelloStainless steel lance without nozzle holder 250 3625 25 40 10.5 700

Rapido a sfere

Quick ball coupling

150 302

A:Quick

A:Quick

Testina alta/bassa pressione per ugello

Code : 3.749.0011

Riduzione 1/4” M - 1/8”F

Code : 3.100.0009

SER

VIC SERVICE


Lance inox con attacco M22 14 - 1/8”F ( lato ugello ) per idropulitrici professionali

Lance doppie con manopola di regolazione per idropulitrici professionaliDouble lances with regulator knob for professional high pressure cleaners

Lance rotox per idropulitrici professionaliRotating lances for professional high pressure cleaners

CodiceCode


PressionePressure




6.602.0040 150 2175 15 11 2,91 550 150 302 3.749.0295

6.602.0041 Turbo lance rotox - 055 200 2900 20 15 3,96 550 150 302 3.749.0466

6.602.0042 Turbo lance rotox - 070 250 3625 25 21 5,55 550 150 302 3.749.0467

CodiceCode


PressionePressure


AttaccoCoupling




3.701.0015 Stainless steel lance with H/L head 250 3625 25 40 10,5 700 150 302 X

3.708.0001 Lancia inox con portaugello 250 3625 25 40 10,5 700 150 302

3.701.0023 Stainless steel lance with H/L head 250 3625 25 40 10,5 700 150 302 X

CodiceCode


PressionePressure




3.701.0025 Lancia doppia con manopola di regolazioneDouble lance with regulator knob 250 3625 25 40 10,5 550 150 302

A:

A:

A: (*) Per gli ugelli rotanti vedi pag. 31



Testina alta/bassa pressione per ugello

Code : 3.749.0011

SER

VICSERVICE


CodiceCode


PressionePressure



bar psi l/m A °C

3.749.0488 Pistola con lancia estensibile telescopica 250 3625 25 40 10,5 2000 5000 150 302

CodiceCode


PressionePressure


AttaccoCoupling


bar psi l/m A °C

6.002.0322 ProlungaExtension lance 250 3625 25 40 10,5 500RapidoQuickLavor

150 302

Code : 4.018.0067

8 m

Spare hose 8 m

Code : 3.100.0021

Code : 3.100.0022

+ +

NEW

Prolunga di ricambio per pistola con lancia estensibile telescopicaSpare extension lance for gun with extensible telescopic lance

Tubo di ricambio per pistola con lancia estensibile telescopicaSpare hose for gun with extensible telescopic lance

Per le lance curve vedi pag. 27Per le spazzole rotanti vedi pag. 42

Extension lance INCLUDED

Hose INCLUDED

A:

Attacco rapidoQuick coupling


Pistola con lancia estensibile telescopica per idropulitrici professionali

SER

VIC SERVICE


0° 15° 25°

Ugelli ad alta pressione in acciaio temperato

CodiceCode Hole

3.103.0027 030

3.103.0037 035

3.103.0028 040

3.103.0034 045

3.103.0029 050

3.103.0030 055

3.103.0031 060

3.103.0024 065

3.103.0025 070

3.103.0070 075

3.103.0026 080

3.103.0033 090

1/8”MCodiceCode Hole

3.103.0018 030

3.103.0020 035

3.103.0009 040

3.103.0016 045

3.103.0017 050

3.103.0019 055

3.103.0021 060

3.103.0066 065

3.103.0067 070

3.103.0068 075

3.103.0069 090

CodiceCode Hole

3.103.0013 020

3.103.0046 025

3.103.0047 030

3.103.0048 035

3.103.0049 040

3.103.0050 045

3.103.0051 050

3.103.0052 055

3.103.0053 060

3.103.0054 065

3.103.0055 070

3.103.0056 075

3.103.0057 080

3.103.0058 085

3.103.0059 090

Riduzione 1/4”M - 1/8” F

Ugello a lama 1/8”M

Code : 3.100.0009

Code : 3.103.0011

1/4”M

CodiceCode Hole

3.103.0093 030

3.103.0081 035

3.103.0082 040

3.103.0083 045

3.103.0084 050

3.103.0085 055

3.103.0086 060

3.103.0087 065

3.103.0088 070

3.103.0089 075

3.103.0090 080

3.103.0023 100

CodiceCode Hole

3.103.0108 030

3.103.0109 035

3.103.0110 045

3.103.0111 050

3.103.0112 055

3.103.0113 060

3.103.0114 065

15° 25°

SER

VICSERVICE


TABE

LLA

DEL

LE P

ORT

ATE

CO

MPA

RATE

CO

N L

E PR

ESSI

ON

I D'E

SERC

IZIO

E IL

TIP

O D

I UG

ELLO

UTI

LIZZ

ATO

OU

TPU

T IN

L/M

IN. A

T TH

E IN

DICA

TED

PRES

SURE

AN

D N

OZZ

LE

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

BAR

2040

6080

100

120

150

200

225

250

275

300

325

350

375

400

l/ml/m

l/ml/m

l/ml/m

l/ml/m

l/ml/m

l/ml/m

l/ml/m

l/ml/m

015

0,80

1,5

2,1

2,6

3,0

3,4

3,7

4,1

4,8

5,0

5,3

5,6

5,8

6,0

6,3

6,5

6,7

020,

902,

02,

83,

54,

04,

54,

95,

56,

36,

77,

17,

47,

78,

18,

48,

78,

903

1,10

3,1

4,3

5,3

6,2

6,8

7,4

8,3

9,6

10,1

10,6

11,1

11,6

12,1

12,5

13,0

13,4

035

1,15

3,6

5,1

6,2

7,3

8,1

8,8

9,9

11,4

11,7

12,4

13,0

13,6

14,1

14,6

15,2

15,7

041,

204,

25,

97,

18,

29,

210

,011

,213

,013

,414

,114

,815

,516

,116

,717

,317

,904

51,

304,

56,4

7,8

9,0

10,2

11,1

12,5

14,4

15,1

15,9

16,7

17,4

18,1

18,8

19,5

20,1

051,

355,

17,

28,

710

,211

,412

,514

,016

,016

,817

,718

,519

,420

,220

,921

,722

,405

51,

405,

57,

89,

511

,012

,413

,515

,017

,518

,118

,819

,520

,120

,921

,822

,523

,206

1,50

6,0

8,5

10,5

12,2

13,8

15,0

17,0

19,5

20,1

21,2

22,2

23,2

24,2

25,1

26,0

26,8

065

1,55

6,6

9,3

11,4

13,2

14,7

16,0

18,0

20,7

21,5

22,6

23,5

24,7

25,4

26,5

26,6

28,5

071,

607,

010

,012

,414

,316

,017

,620

,022

,623

,524

,726

,027

,128

,229

,330

,331

,307

51,

657,

610

,713

,015

,217

,018

,620

,824

,024

,725

,626

,327

,928

,930

,031

,032

,308

1,70

8,1

11,6

14,2

16,6

18,5

20,2

23,0

26,0

26,8

28,3

29,7

31,0

32,2

33,5

34,6

35,8

085

1,75

8,5

12,2

14,9

17,3

19,2

21,0

23,5

27,0

28,0

29,1

30,2

31,4

32,2

33,8

34,8

36,3

091,

809,

112

,815

,718

,020

,022

,024

,528

,230

,231

,833

,434

,936

,337

,639

,040

,210

1,90

10,0

14,2

17,4

20,0

22,5

25,0

28,0

32,0

33,0

34,4

35,6

37,0

38,2

39,7

40,2

42,8

132,

2013

,118

,822

,626

,129

,131

,835

,641

,042

,944

,846

,548

,750

,953

,455

,157

,415

2,40

15,0

21,5

26,5

30,2

34,0

37,2

41,5

48,0

51,0

54,0

56,5

59,1

61,1

63,7

65,2

68,3

202,

7020

,028

,535

,540

,545

,049

,054

,063

,566

,069

,472

,075

,677

,080

,582

,085

,825

3,00

25,0

35,7

44,0

50,5

56,5

61,8

69,0

80,0

303,

3030

,043

,052

,560

,567

,874

,283

,095

,540

3,80

40,0

57,0

70,0

81,0

90,0

98,5

110,

012

7,0

504,

2050

,572

,087

, 510

0,0

112,

012

2,0

137,

015

8,0

604,

7060

,086

,010

5,0

121,

013

6,0

149,

016

6,0

192,

0

Ø m

m

TI

PO

UG

ELL

ON

OZZ

LETY

PE

SER

VIC SERVICE


Ugelli vapore

A

CodiceCode


AttaccoThread

AngoloAngle Temperature

PressionePressure

A °C bar psi

3.749.0183 80° 130 266 100 1450 10

Ugelli spurgatubi

A

A

A

A

CodiceCode


AttaccoThread Type

A

3.103.0035 0.55

3.103.0105 0.55

3.103.0106 0.55

3.103.0107 0.55

Ugelli ad alta pressione con attacco rapido Lavor

CodiceCode


AngoloAngle Hole

mm

3.103.0076 0° 1.10

3.103.0071 0° 1.20

3.103.0077 15° 1.10

3.103.0072 15° 1.20

3.103.0078 25° 1.10

3.103.0073 25° 1.20

3.103.0079 40° 1.10

3.103.0074 40° 1.20

3.103.0075 40°

5.012.0281 Kit 5 ugelli foro 1.10 1.10

5.012.0282 Kit 5 ugelli foro 1.20 1.20

SER

VICSERVICE


Testine rotantiRotating high pressure heads

CodiceCode


AttaccoThread

Pressione nominaleRated pressure

Portata

A bar psi l/min

3.749.0207 Sand blasting head - blade type 500 7251 50 80 90°Vedi nota

note

3.749.0208 Sand blasting head - round type 500 7251 50 80 90°Vedi nota

note

3.749.0209 Sand blasting head - prolonged type 500 7251 50 80 90°Vedi nota

note

3.749.0210 Sonda regolabile L = 500 mmProlonged adjustable probe L = 500 mm

3.749.0382 Sand blasting head Widia + probe 250 3625 25 40 90° 040



Testine sabbiantiSand blasting high pressure heads

A

A

A

A

non sono comprensive di ugello. Abbinare sempre all’ordine l’ugello necessario:

are not


for swivel coupling

Code : 4.607.0275

CodiceCode


AttaccoThread Hole

A

3.749.0200 040

3.749.0201 045

3.749.0202 050

3.749.0203 055

3.749.0204 060

3.749.0205 065

3.749.0206 070

3.749.0295 045

3.749.0466 055

3.749.0467 070

SER

VIC SERVICE


Kit lancia sabbiante per idropulitrici hobbySand blasting lance kit for domestic high pressure cleaners

Kit lancia sabbiante per idropulitrici professionaliSand blasting lance kit for domestic high pressure cleaners

Sabbia calibrata per lance sabbiantiCalibrated sand for sand blasting lances

CodiceCode


AttaccoThread


Portata

A bar psi l/min °C

6.002.0177 Kit lancia sabbiante Sand blasting lance kit Lavor160 2320 16 11 40 104

3.749.0208 Kit lancia sabbiante Sand blasting lance kit 160 2320 16 11 90 194

CodiceCode


AttaccoThread


PortataHole

A bar psi l/min °C

6.608.0049 Kit lancia sabbiante Sand blasting lance kit 250 3625 25 11 140 284 040



A

Code : 0.011.0001

6 pezzi da 5 kg 6 pieces of 5 kg each

SER

VICSERVICE


Manometri

Filtri per idropulitrici hobby e professionali

CodiceCode


EntrataInlet Outlet

Pressione max. Portata Potere filtrante

bar psi l/m μm

3.102.0011 Water intake filter 10 145 1 30 7.93 80

3.749.0191 metallica 10 145 1 30 7.93 80

3.100.0405 Water intake filter

Innesto rapido tipo giardino 10 145 1 30 7.93 80

CodiceCode


Scala pressionePressure range

AttaccoThread

DiametroDiameter

bar psi mm

3.107.0021 40

3.107.0015 40

3.107.0010 40

3.107.0009 40

3.107.0006 40

3.107.0014 50

3.107.0002 50

3.107.0003 50

3.107.0005 63

3.107.0004 50

3.107.0007 50

3.107.0019 50

NEW

SER

VIC SERVICE


Spazzole fisse e rotanti per idropulitrici hobby

Patio cleaners per idropulitrici hobby Patio cleaners for domestic high pressure cleaners

CodiceCode


PressionePressure




3.601.0091 Spazzola rotanteRotating brush 160 2320 16 15 3.96 500 Lavor40 104

3.601.0033 Spazzola fissa 160 2320 16 15 3.96 500Lavor

40 104

CodiceCode


PressionePressure



Codice EANEAN code


6.008.0151 Patio cleaner Surfer con adattatoriPatio cleaner Surfer with adapters 160 2320 16 15 3.96 1000

LavorKarcher

40 104 8013298011537

6.008.0201 Patio cleaner Slider con adattatoriPatio cleaner Slider with adapters 130 1885 13 11 2.91 1000

LavorKarcher

40 104 8013298011926

CodiceCode


PressionePressure




3.601.0097 Patio cleaner Eco con prolungaPatio cleaner Eco with extension 130 1885 13 11 2.91 1000 Lavor40 104

3.601.0102 Patio cleaner Eco con prolungaPatio cleaner Eco with extension 160 2320 16 15 3.96 1000 Lavor40 104

CodiceCode


PressionePressure




6.010.0018 160 2320 16 15 3.96 900Lavor

40 104

WITH UNIVERSALADAPTERS

CON ADATTATORIUNIVERSALI

SER

VICSERVICE


Spazzole fisse e rotanti per idropulitrici professionali

Lance lavapavimenti per idropulitrici professionali (senza ugelli)*

Patio cleaners professionali completi di tubo e pistola (senza ugelli)*

CodiceCode


PressionePressure




6.602.0035 Spazzola fissa con prolunga 250 3625 25 40 10.5 700 90 194

6.602.0036 Spazzola rotante con prolungaRotating brush with extension pipe 250 3625 25 40 10.5 700 90 194

6.603.0004 Idrospazzola rotante con snodoRotating wash brush 150 2175 15 15 3.96 700 40 104

CodiceCode


PressionePressure




6.602.0020 Lancia lavapavimenti inox con pistola 280 4061 28 20 5.29 1300 160 320

6.602.0052 Lancia lavapavimenti inox con ruote 250 3625 25 20 5.29 500 160 320

CodiceCode


PressionePressure




3.749.0188 Lancia lavapavimenti rotante inox 280 4061 28 40 10.5 1300 80 176

NEW

NEW

SER

VIC SERVICE


Avvolgitubo automatici e manualiAutomatic and manual hose reels

CodiceCode


PressionePressure Temperature

EntrataInlet Outlet

Lunghezza tuboHose length

Diametro tuboHose

diameter

bar psi °C mt

3.749.0481Avvolgitubo automatico in metallo

verniciatoVarnished steel automatic hose reel

250 3625 25 140 284

3.749.0482

Avvolgitubo automatico in metallo verni

Varnished steel automatic hose reel with hose

250 3625 25 140 284 20 5/16”

Su richiestaAvvolgitubo automatico inox

con tuboStainless steel automatic hose reel with

hose

250 3625 25 140 284 20 5/16”

6.608.0022

Avvolgitubo da parete con staffe

Wall mount hose reel with brakets

CodiceCode


PressionePressure

Portata Temperature

AttaccoCoupling

Capacità serbatoio

capacitybar psi l/m °C l

6.010.0036 Lancia schiuma in bassa pressione con serbatoio 15 217 1.5 15 3.96 40 104Lavor

2

Lancia schiuma con serbatoio per idropulitrici hobby

Lancia schiuma con serbatoio per idropulitrici hobby

12-1

3-1

6Pagin

aPa

ge

CodiceCode


PressionePressure

Portata Temperature

AttaccoCoupling

Capacità serbatoio


6.002.0259 Lancia schiuma in bassa pressione con serbatoio 15 217 1.5 15 3.96 40 104

Rapido per lancia Lavor

Quick for Lavor lance

0.5

6.002.0162 Lancia schiuma in bassa pressione con serbatoio 15 217 1.5 15 3.96 40 104Lavor

0.5

SER

VICSERVICE


CodiceCode


PressionePressure

Portata Temperature

AttaccoCoupling

Capacità serbatoio


6.602.0051 Lancia schiuma con regolatore e serbatoio 180 2610 18 21 5.55 60 140

Rapidoa sfera

Quick ball coupling

1

6.602.0053 Lancia schiuma con regolatore e serbatoio 180 2610 18 21 5.55 60 140 1

CodiceCode


PressionePressure

Portata Temperature

AttaccoCoupling

bar psi l/m °C

6.602.0054 Lancia schiuma con regolatore 180 2610 18 21 5.55 60 140

Rapidoa sfera

Quick ball coupling

6.602.0055 Lancia schiuma con regolatore 180 2610 18 21 5.55 60 140

CodiceCode


PressionePressure

Portata Temperature

AttaccoCoupling

bar psi l/m °C

6.602.0003 Lancia schiuma indirettoIndirect foam lance 250 3625 25 40 10.6 90 194

Lancia schiuma per idropulitrici professionali

NEW

NEW

SER

VIC SERVICE


A

A

Accessori generici per idropulitrici ad alta alta pressione Generic accessories for high pressure cleaners

Testina motorizzata

Regolatori di portata per idropulitrici professionaliPressure adjusting coupling for professional high pressure cleaners

CodiceCode


EntrataInlet Outlet

Pressione max. Portata Temperature

A bar psi l/m °C

3.703.0023 Raccordo regolatore di portata 280 4061 28 30 7.93 160 320



Testina motorizzata - Motorized head

Code 3.749.0196

Operating pressure

Allowed pressure

Operating delivery rate

Nominal temperature

Complete orbital internal coverage

NEW

SER

VICSERVICE


CodiceCode

Descrizione Description Inlet hole Outlet hole

CapacitàCapacity

lt

4.608.0230 Vaschetta Water tank 3/4” 17 5

CodiceCode


AttaccoThread

A

3.749.0458 Rubinetto a galleggiante

CodiceCode


AttaccoThread

A

3.749.0493 Rubinetto a galleggiante

Vaschetta per idropulitrici professionaliWater tank for professional high pressure cleaners

Rubinetto a galleggiante per vaschetta

Rubinetto a galleggiante per vaschetta (soft ON/OFF)

Coperchio per vaschetta per idropulitrici professionaliCover for water tank for professional high pressure cleaners

Vaschetta completa con coperchio, rubinetto raccordi e tubi

Codice - Code4.608.0231


A

NEW

SER

VIC SERVICE


Anticalcare meccanico completo di raccordi


Serbatoio per dispositivo anticalcare - 1 lTank for antiscale device - 1 l


Supporto per serbatoio per dispositivo anticalcareTank support for antiscale device


NEW

NEW

NEW

SER

VICSERVICE


Kit di accessori per idropulitrici hobby Accessories kit for domestic high pressure cleaners

Garden set

GA

RD

EN S

ET




OU

TDO

OR S

ET



Outdoor setCodice - Code6.008.0199

CAR

WA

SH S

ET



Car Wash setCodice - Code6.008.0177

SER

VIC SERVICE


CodiceCode


Contenuto bottiglia

capacity

AttaccoCoupling

AttaccoCoupling

Adatto per:Suitable for:

AttaccoCoupling

ml A

6.005.0359 Kit manutenzione e antigelo 100

Innesto rapido tipo giardino

Quick

Karcher nuovo attacco rapido


Innesto rapido tipo giardino cilindrico

cylindrical

Karcher

cylindrical coupling


Innesto rapido tipo giardino

Karcher


Innesto rapido tipo giardino Annovi Reverberi

Karcher


Innesto rapido tipo giardino cilindrico

cylindricalLAVOR

Kit manutenzione e antigelo per idropulitrici hobby e professionali


15

30

60

45

max 15 seconds

Connetter i tub trasparent araccord d uscit del idropulitriceRiempir i tub trasparent d antigelo.Montar i raccord d entrataFa funzionar l’idropulitric pemassim 1 secondi.

IT Connec th transparen hos t thoutle connectio o th hig pressurwasher.Fil th transparen hos it anti-freezeConnec th othe hose' en t th inleconnectio o th hig pressur washerTur th hig pressur washe on foma 1 seconds.

EN

NEW

A

-40°C

Versione Lavor

Lavor versionCodice - Code

6.005.0363

SER

VICSERVICE


CodiceCode


Contenuto bottiglia

capacity

AttaccoCoupling

Adatto per:Suitable for:

ml A

0.010.0040 manutenzione pompa

pump maintenance

150

Adatto per ingresso da

All brands

Spray lubrificante e antigelo per manutenzione pompaHigh pressure cleaner pump saver

Connetter i tub trasparent araccord d entrata del idropulitriceSpruzzar i prodott pe secondi.Fa funzionar l’idropulitric pemassim 1 secondi.

Connec th transparen hos t thintlet connectio o th hig pressurwasher.Spra th liqui fo secondsTur th hig pressur washe on foma 1 seconds.

Branche tuy transparen votrconnexio d'entrée.Pulvérise liquide.

Mettr e march votr ettoyeu hautpressio pou 1 ma secondes.

Verbinde S de transparente Schlauc zAusflussanschlu de HochdruckreinigerEintragSprühe S de FlüssigkeitSchalte Si de Hochdruckreinige fü max1 Sekunde ein.

15

30

60

45

max 15 seconds

max 5seconds

FRIT

DEEN

NEW

A

Ideale anche per lo sbloccaggio valvole delle idropulitrici con vaschettaIdeal also for unlocking valves of high pressure cleaners with water tank

SER

VIC SERVICE


Studio approfondito e comparativo

in ceramica a basso grado d’usura

in lega d’alluminio; doppio corpo per favorirne lo

An in-depth and comparative study on each structural element:

built in aluminium alloy; double body for easy disassembly

Pompe ad alta pressione completeHigh pressure pumps

SER

VICSERVICE


Pompe ad alta pressioneHigh-pressure pumps

Serie CL3

82 62

98

53.5

53.5

118

53 88 84

21

INO

UT

26

26

G 3

/8”

G 3

/8”

30

25

21 53.03

8

53

.03

Ø 2

4

Ø 7

5

Ø 9

0

27

M6

4 f

ori

4 h

ole

s

84

Cle

anin

g

Ver. albero DXRight shaft ver.

Ver. albero SXLeft shaft ver.

Giri al min. Pressione massima Portata Potenza assorbita PesoWeight

Code Code bar psi l/m HP kW kg lbs

5.700.0018 5.700.0019 1450 1750 200 2900 20 9 11 2.4 2.9 4,9 6 3,6 4,4 6,6 14,5

5.700.0020 5.700.0021 1450 1750 200 2900 20 11 13 2.9 3.5 6 6,5 4,4 4,8 6,6 14,5

5.701.0006 5.701.0007 1450 1750 200 2900 20 15 18 4 4.7 7,5 9,2 5,5 6,9 7 15,4

Total stop not included

Regolatore di pressione inclusoPressure adjuster included

HOT WATER MACHINESMACCHINE ACQUA CALDA

COLD WATER MACHINESMACCHINE ACQUA FREDDA

6.005.0293

6.005.0294



5.609.0246

230-240 V 24 V

6.005.0288 - Kit Total Stop

+

SER

VIC SERVICE


61.52

45.2

Ø6

1- 0

.02

- 0

.05

Ø2

4- 0

- 0

.03

24.2

6.2

M8 4 Fori4 Holes18

42.2353

3

Ø 87 ±0.1Fori filettati Thread holes

61

.52

27

8 0-0.052

125.9

63

62.9

33

30

33

139.5

66

45.2

G1/2

G3/8

70

133.6

88.5

33

5533

64

63.6

8

30

79.8

276.3

25

OUT

IN

IN

OUT

77 77

70


Serie CL5

Cle

anin

g





5.699.0024 5.699.0025 1450 1750 200 2900 20 11 13 2.9 3.5 6 6,5 4,4 4,8 9,8 21,6

5.699.0005 5.699.0009 1450 1750 200 2900 20 15 18 4 4.7 7,5 9,2 5,5 6,9 9,8 21,6

5.699.0006 5.699.0010 1450 1750 200 2900 20 21 25 5.5 6.6 10,5 12,8 7,7 9,5 9,8 21,6

SER

VICSERVICE


61.52

45.2

Ø61

- 0

.02

- 0

.05

Ø24

- 0

- 0

.03

24.2

6.2

M8 4 Fori4 Holes18

42.2353

3


61.5

2

27

8 0-0.052

12

5.9

63

62

.9

33

30

33

139.5

66

45.2

G1

/2

G3

/8

70

133.6

88.5

33

5533

64

63.6

8

30

79.8

276.3

25

OUT

IN

IN

OUT

77 77

70


Serie CW5

Car

Wash



Press. max. Giri al min. Portata Potenza assorbita PesoWeight


5.699.0037 5.699.0039 200 2900 20 1450 1750 11 13 2.9 3.5 6 6,5 4,4 4,8 9,8 21,6

5.699.0036 5.699.0038 200 2900 20 1450 1750 15 18 4 4.7 7,5 9,2 5,5 6,9 9,8 21,6

5.699.0040 5.699.0041 200 2900 20 1450 1750 21 25 5.5 6.6 10,5 12,8 7,7 9,5 9,8 21,6

SER

VIC SERVICE


Pompe ad alta pressione per alte temperatureHigh-pressure pumps for hot water

Serie HW3

82 62

98

53.5

53.5

118

53 88 84

21

INO

UT

26

26

G 3

/8”

G 3

/8”

30

25

21 53.03

8

53

.03

Ø 2

4

Ø 7

5

Ø 9

0

27

M6

4 f

ori

4 h

ole

s

84

Pom

pe

per

alte

tem

per

atu

reH

ot W

ate

r 85°

C





su richiesta su richiesta

1450 1750 200 2900 20 9 11 2.4 2.9 4,9 6 3,6 4,4 6,6 14,5

1450 1750 200 2900 20 11 13 2.9 3.5 6 6,5 4,4 4,8 6,6 14,5

1450 1750 200 2900 20 15 18 4 4.7 7,5 9,2 5,5 6,9 7 15,4





6.005.0293

6.005.0294



5.609.0246

230-240 V 24 V


+

SER

VICSERVICE


61.52

45.2

Ø61

- 0

.02

- 0

.05

Ø24

- 0

- 0

.03

24.2

6.2

M8 4 Fori4 Holes18

42.2353

3


61.5

2

27

8 0-0.052

12

5.9

63

62

.9

33

30

33

139.5

66

45.2

G1

/2

G3

/8

70

133.6

88.5

33

5533

64

63.6

8

30

79.8

276.3

25

OUT

IN

IN

OUT

77 77

70

Pompe ad alta pressione per alte temperatureHigh-pressure pumps for hot water

Serie HW5

Pom

pe

per

alte

tem

per

atu

reH

ot W

ate

r 85°

C



Press. max. Giri al min. Portata Potenza assorbita PesoWeight


5.699.0037 5.699.0039 200 2900 20 1450 1750 11 13 2.9 3.5 6 6,5 4,4 4,8 9,8 21,6

5.699.0036 5.699.0038 200 2900 20 1450 1750 15 18 4 4.7 7,5 9,2 5,5 6,9 9,8 21,6

5.699.0040 5.699.0041 200 2900 20 1450 1750 21 25 5.5 6.6 10,5 12,8 7,7 9,5 9,8 21,6

SER

VIC SERVICE


84

82

60 60

118

39.5

42.5

28.5

27.5

26

61

61 G

3/8

”

G3/8

”

G3/8

”

G3/8

”

26.5

OUTOUT

IN

IN

129.5

30

25

21 53.03

8

53

.03

Ø 2

4

Ø 7

5

Ø 9

0

27

M6

4 f

ori

4 h

ole

s

84

Pompe ad alta pressione in acciaio inoxStainless steel high-pressure pumps

Serie SS3

Stain

less

Ste

el





5.700.0022 5.700.0023 1450 1750 200 2900 20 9 11 2.4 2.9 4,9 6 3,6 4,4 9,8 21,6

5.700.0024 5.700.0025 1450 1750 200 2900 20 11 13 2.9 3.5 6 6,5 4,4 4,8 9,8 21,6

SER

VICSERVICE


61.52

45.2

Ø61

- 0

.02

- 0

.05

Ø24

- 0

- 0

.03

24.2

6.2

M8 4 Fori4 Holes18

42.2353

3


61.5

2

27

8 0-0.052

12

5.9

63

62

.9

33

30

33

139.5

66

45.2

G1

/2

G3

/8

70

133.6

88.5

33

5533

64

63.6

8

30

79.8

276.3

25

OUT

IN

IN

OUT

77 77

70

Pompe ad alta pressione in acciaio inoxStainless steel high-pressure pumps

Serie SS5

Stain

less

Ste

el





5.699.0043 5.699.0044 1450 1750 200 2900 20 11 13 2.9 3.5 6 6,5 4,4 4,8 9,8 21,6

5.699.0045 5.699.0046 1450 1750 200 2900 20 15 18 4 4.7 7,5 9,2 5,5 6,9 9,8 21,6

5.699.0047 5.699.0048 1450 1750 200 2900 20 21 25 5.5 6.6 10,5 12,8 7,7 9,5 9,8 21,6

SER

VIC SERVICE


Pompe ad alta pressione per motori a scoppio

TPBV9

3.7

66

.5

39.6

150

CHIAVETTA: 4.77x4.77x30KEYWAY: 0.188x0.188x1.181

Ø ALBERO: 22.2Ø SHAFT: 0.874

3/4G

M22x1.5

61

.2

160

76.7 81104

62

Ø 1

0

Pom

pe

per

moto

ri a

sco

ppio

Gaso

line

mot

or-p

ump u

nits

CodiceCode


bar psi l/m HP kW kg lbs

8.601.A061 3400 180 2610 18 7,7 2 5,5 4 2,15 4,74

SER

VICSERVICE



TPAV9

3.7

66

.5

39.6

150

CHIAVETTA: 4.77x4.77x30KEYWAY: 0.188x0.188x1.181

Ø ALBERO: 22.2Ø SHAFT: 0.874

3/4G

M22x1.5

61

.2

160

76.7 81104

62

Ø 1

0

Pom

pe

per

moto

ri a

sco

ppio

Gaso

line

mot

or-p

ump u

nits

CodiceCode



8.601.A060 3400 145 2100 14,5 7,7 2 4,5 3,3 1,80 3,96

SER

VIC SERVICE


15795

98

40

40

69.5

61.3

4.8

93.6

21

.4

66.5

148

142.5

66

40

76.839.5

M22x1.5

G 3

/4

IN

OU

T

81

9

Ø19.05

Ø15

Ø10

+0.073

+0.040

+0.1

5

+0

+0.1

0

+0.0

5


TPBV3

CodiceCode



8.601.A065 3400 200 2900 20 9 2,4 6,5 4,8 2,60 5,73

Pom

pe

per

moto

ri a

sco

ppio

Gaso

line

mot

or-p

ump u

nits

NEW

SER

VICSERVICE



TPBH3

15564

40

9

146

140.5

90.5

69.540

Ø19.05 +0.073+0.040

9565.1

4.8

17OU

TIN

M2

2x1

.5

G3

/4Ø

15

+0.1

0+0

.05

65.1

Ø8.4

21.4

+0.1

5 0

CodiceCode



8.601.A062 3400 200 2900 20 9 2,4 6,5 4,8 2,40 5,29

Pom

pe

per

moto

ri a

sco

ppio

Gaso

line

mot

or-p

ump u

nits

NEW

SER

VIC SERVICE


15564

40

9

146

140.5

90.5

69.540

Ø19.05 +0.073+0.040

9565.1

4.8

17OU

TIN

M2

2x1

.5

G3

/4Ø

15

+0.1

0+0

.05

65.1

Ø8.4

21.4

+0.1

5 0

CodiceCode



8.601.A064 3400 150 2175 15 9 2,4 6,5 4,8 2 4,40


TPAH3

Pom

pe

per

moto

ri a

sco

ppio

Gaso

line

mot

or-p

ump u

nits

NEW

SER

VICSERVICE



TPBH4

ø146

Versione A ø92Versione B ø100

190.5

178.7

87

ø19.2123 M

AX

3.5

5

21.3

97

45°8.5

CHIAVETTAKEYWAY: 4.77x4.77x48

48

8

62

3.5

Pom

pe

per

moto

ri a

sco

ppio

Gaso

line

mot

or-p

ump u

nits

CodiceCode



8.601.A046 3400 200 2900 20 9,5 2.5 6,5 4,7 3,7 8,15

8.601.A063 3400 200 2900 20 13,7 3.6 9 6,6 3,7 8,15

SER

VIC SERVICE



TPBH5

53

21

118

11826

3/8

"G

3/8

"G26

OU

TIN

88 84 82

98

53.5

53.5

62

119.6

9

66.6

7

Ø25

Ø130

Ø113

+0.04+0.01

27

+0.1

0

Pom

pe

per

moto

ri a

sco

ppio

Gaso

line

mot

or-p

ump u

nits





8.680.0056 8.680.0055 3400 200 2900 20 11 2,9 7,5 5,5 7 15,4

8.680.0058 8.680.0057 3400 200 2900 20 13 3,5 9 6,6 7 15,4

Per valvole termiche vedi pagina 84

SER

VICSERVICE


Elettropompe ad alta pressioneHigh-pressure pumps units

Serie MPW5

447120

IN/OUT

IN/OUT

IN

OUT

267181

70 70 25

Ø1

7,2

16475

33 17

52

,5 150

11

3

33

85

13,8

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits


Giri al min. Pressione massima Portata Potenza assorbita AlimentazionePower supply

PesoWeight

Code bar psi l/m kW kg lbs

8.680.0020 1450 125 1813 12,5 11 2,9 3 1Ph 230V~50Hz 31,5 69,4

8.680.0021 1750 100 1450 10 13 3,4 3 1Ph 220V~60Hz 31,5 69,4

8.680.0022 1450 150 2175 15 15 4 5 3Ph Y 400V~50Hz 32 70,5

8.680.0023 1450 200 2900 20 15 4 7 3Ph Y 400V~50Hz 34 74,9

8.680.0025 1750 200 2900 20 13 3,4 8,4 3Ph Y 400V~60Hz 34 74,9

8.680.0024 1450 200 2900 20 21 5,5 9,4 3Ph Y 400V~50Hz 37 81,5

Special voltage

SER

VIC SERVICE


Elettropompe ad alta pressione con giunto elasticoHigh-pressure pumps units with elastic coupling

Serie MPWJ5

120

150

164.5

75

25

85

13.8

113

Ø1

7.2

175

2.5

IN/OUT

IN/OUT

IN

OUT

504.5324.5

185.570 70

33

33

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits



PesoWeight


8.680.0026 1450 125 1813 12,5 11 2,9 3 1Ph 230V~50Hz 32 70,5

8.680.0027 1750 100 1450 10 13 3,4 3 1Ph 220V~60Hz 32 70,5

8.680.0028 1450 150 2175 15 15 4 5 3Ph Y 400V~50Hz 32,5 71,6

8.680.0029 1450 200 2900 20 15 4 7 3Ph Y 400V~50Hz 34,5 76

8.680.0031 1750 200 2900 20 13 3,4 8,4 3Ph Y 400V~60Hz 34,5 76

8.680.0030 1450 200 2900 20 21 5,5 9,4 3Ph Y 400V~50Hz 37,5 82,6

Special voltage

SER

VICSERVICE



Serie MP3

440

10

26

26

70 144 115

18

3

85

82

154

88158144

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits



PesoWeight


8.680.0032 1450 120 1740 12 11 2,9 3 1Ph 230V~50Hz 22 49,2

8.680.0033 1750 120 1740 12 11 2,9 3 1Ph 220V~60Hz 22 49,2

8.680.0034 1450 150 2175 15 11 2,9 4 3Ph Y 400V~50Hz 22,5 49,6

8.680.0035 1750 150 2175 15 11 2,9 4 3Ph Y 400V~60Hz 22,5 49,6





6.005.0293

6.005.0294



5.609.0246

230-240 V 24 V


+

Special voltage

SER

VIC SERVICE



Serie MPJ3

494

85

1070144

160

26

26

115

18

3

15488

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits



PesoWeight


8.680.0036 1450 120 1740 12 11 2,9 3 1Ph 230V~50Hz 22,5 49,6

8.680.0037 1750 120 1740 12 11 2,9 3 1Ph 220V~60Hz 22,5 49,6

8.680.0038 1450 150 2175 15 11 2,9 4 3Ph Y 400V~50Hz 23 50,6

8.680.0039 1750 150 2175 15 11 2,9 4 3Ph Y 400V~60Hz 23 50,6





6.005.0293

6.005.0294



5.609.0246

230-240 V 24 V


+

Special voltage

SER

VICSERVICE



Serie MPW3

427 154

150

18

3

17

511

3

2.5

Ø17.2

7588247

26

26

159120

85

13

.8

IN/OUT

IN/OUT

OUT

IN

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits



PesoWeight


8.680.0040 1450 150 2175 15 15 4 5 3Ph Y 400V~50Hz 28,8 63,5

8.680.0041 1450 200 2900 20 15 4 7 3Ph Y 400V~50Hz 30,8 67,9

8.680.0042 1750 200 2900 20 13 3,4 8,4 3Ph Y 400V~60Hz 28,5 62,8





6.005.0293

6.005.0294



5.609.0246

230-240 V 24 V


+

Special voltage

SER

VIC SERVICE



Serie MPWJ3

479 154

150

18

3

17

511

3

2.5

Ø1

7.2

7588299

26

26

160

85

13

.8

IN/OUT

IN/OUT

OUT

IN

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits



PesoWeight


8.680.0043 1450 150 2175 15 15 4 5 3Ph Y 400V~50Hz 29,3 64,6

8.680.0044 1450 200 2900 20 15 4 7 3Ph Y 400V~50Hz 31,3 69

8.680.0045 1750 200 2900 20 13 3,4 8,4 3Ph Y 400V~60Hz 29 63,9



6.005.0293

6.005.0294



5.609.0246

230-240 V 24 V


+



Special voltage

SER

VICSERVICE



Serie MPWJ3-4/8

479

85

175

137.5

Ø1

7.2

2.5

113

13

.8

27

.52

6

299213

160

170150

129.575

OUTG1/4”

ING3/8”

IN/OUT

IN/OUT

120

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits



PesoWeight


5.601.05341450 120 1740 12 11 2,9 3,5 3Ph Y 400V~50Hz 31,3 69

750 30 435 3 5,5 1,7 3Ph Y 400V~50Hz 31,3 69

NEW

Patent

ed

Double-speed operation without inverter

SER

VIC SERVICE



Serie MP2

351.577.5

182

80.1

39

63.3

16.3 1

54.3 2

35.3

235.3

109

109

176

34.2

10.8

9152

9070

164130

19.7

29.490.2

45

196

81

101

182

Ø162

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits

CodiceCode


PesoWeight

bar psi l/m kW kg lbs

8.680.0072 2800 110 1595 11 9 2,4 2,2 1Ph 230V~50Hz 12.5 27.5

8.680.0073 3400 110 1595 11 9 2,4 2,2 1Ph 220V~60Hz 12.5 27.5

NEW

Special voltage

SER

VICSERVICE



Serie MPBX2

85

16

7

213

425

70

Ø8

108

115

77

133 2

07

CodiceCode


PesoWeight

bar psi l/m kW kg lbs8.680.0046 2800 120 1740 12 11 2,9 3 1Ph 230V~50Hz 20,5 45,2

8.680.0047 3400 150 2175 15 9 2,4 3 1Ph 220V~60Hz 20,5 45,2

8.680.0048 3400 160 2320 16 9 2,4 3 3Ph Y 400V~50Hz 21 46,2

8.680.0049 2800 200 2900 20 7 1,8 3 3Ph Y 400V~50Hz 21 46,2

8.680.0050 3400 170 2465 17 13 3,4 4,7 3Ph Y 400V~60Hz 21 46,2

8.680.0051 2800 200 2900 20 11 2,9 4,7 3Ph Y 400V~50Hz 21 46,2

8.680.0052 3400 170 2465 17 13 3,4 4,7 3Ph Y 400V~50Hz 21 46,2

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits

Special voltage

SER

VIC SERVICE


Elettropompe ad alta pressione High-pressure pumps units

Serie MPAX2Serie MPNX2

2 337.3 100

3/4

G

3.5

IN

OUT

100

91

46

M22x1.5

85 89.8

283.6

CodiceCode


PesoWeight


8.680.0053 2800 130 1885 13 9 2,4 2,6 1Ph 230V~50Hz 14 30,8

8.680.0054 2800 130 1885 13 9 2,4 2,6 1Ph 230V~50Hz 14 30,8

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits

SER

VICSERVICE


Elettropompe ad alta pressione High-pressure pumps units

Serie MPBX1

317.840

80

176.5

312.2

14.5

152

171

G3

/8”-1

349M

22

17

95

176.5

29.5

29.5

40

44.5

Elet

tropom

pe

ad a

lta p

ress

ione

Elec

tric

mot

or-p

ump u

nits

CodiceCode


PesoWeight


8.680.0074 2800 150 2175 15 8 2.11 2.6 1Ph 230V~50Hz 13 28.6

8.680.0075 3400 150 2175 15 8 2.11 2.6 1Ph 220V~60Hz 13 28.6

8.680.0076 3400 120 1740 12 6.5 1.72 1.6 1Ph 120V~60Hz 10 22

NEW

Special voltage

SER

VIC SERVICE


45°45°

Ø 8.4

Ø 61 Ø 8.

4

Ø 8

7

Ø 90

Ø 8

7

Ø 7

5

Ø 61

Ø 6.5

Ø 11

8

Ø 1

06

56 53

Ø 8.4

Ø 11

8

Flangiatura con giunto elastico per motori elettrici

CodiceCode

Centraggio pompaPump coupling Ø Pump Shaft Ø

mm mm mm

6.605.0133 61

6.605.0134 90

CodiceCode

Rapporto riduz.RR ratio

Centraggio pompaPump coupling Ø Pump Shaft Ø

n1/n2 mm mm

3.749.0321 2,176 : 1 25,4 mm / 1” 61 9 ÷ 13 HP

Riduttore di giri per motori a scoppioReduction gear for gasoline/diesel engines

CodiceCode

Adatto a pompa LWS serie:Suitable for LWS pumps series:

3.749.0483

Flangia per moto

Accessori - Ricambi Pompe - Caldaie SERVICE · 2015. 12. 3. · accessori t 1jtupmf f bebuubupsj t...

Documents

Transcript of Accessori - Ricambi Pompe - Caldaie SERVICE · 2015. 12. 3. · accessori t 1jtupmf f bebuubupsj t...