design •interior • PeoPLe •Art •shoPPing And more

www.acasa-abitare.com

NOVEMBRE

ISSUE

29

magazine

w w w . m o r e l a t o . i t

Formato14,8x21.indd 1 29/09/14 11.29

No limits project.

Synua design Adriani&Rossi www.oikos.it scarica dal sito il concorso Architetture d’Ingresso

SHOW ROOMGRUPPOBEA

MILANO 1973 - 2013

5000 mq esposizione 2000 mq parcheggio interno

Soa Casa Franchising GruppobeaMM1 Pero

Gruppobea SpaMM3 Porto di Mare

www.gruppobea.it

pavimenti rivestimenti mosaici parquet

marmi idrosanitaria cucine su misura

serramenti porte camini solare termico clima

in fo

to : co

llezio

ne

Ho

rn:

Re

x-c

era

rt.it

Show room di moda per la casa

GRUPPOBEApunto franchising

la moda per la

casa

da 40 anni

magazine

di_Giangiacomo Secchi

PREVIEW

EDITORIALE

UN NATALE A CASA DI A.CASA

Abbiamo pensato ad una lettura speciale. Un consiglio. Un regalo. A volte anche un pensiero, per molti sfuggente ed effimero, rappresenta invece qualcosa di esclusivo. Come una lettura. Come il Canto di Natale di Charles Dickens, che oltre ad essere stato un magnifico esempio di “tutto” (scrittore, report, giornalista), sarà anche il nostro punto di partenza. Quanto realmente sappiamo apprezzare una carezza, un pensiero dolce, una mano tesa? Quanto siamo in grado di ascoltare mettendo da parte noi stessi per un attimo? Ecco tornare prepotentemente il tema della Casa. A.Casa si trova il calore, l’affetto, l’aiuto e una parola di conforto. Non perdiamo mai di vista il senso del Natale. Un giorno come un altro per alcuni, per altri potrebbe essere un punto di partenza per essere più buoni a tempo indeterminato.

magazine

Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n° 435 del 03/08/2011

PRIMOPIANO SRL

Via Ungaretti, 1 OPERA (MI) Tel. 02 57601345

DIRETTORE RESPONSAbILE Giangiacomo Secchi

ART DIRECTOR Deborah Mercurio

redazione@primopianomi.it

SEGRETERIA E COORDINAMENTO

Sabrina Rezza segreteria@primopianomi.it

HANNO COLLAbORATO

Laura Di Marco, Deborah Mercurio, Valeria Rezza, Sabrina Rezza,

Sara biondi, Mattia Cesare, Renata Torretta,Paola Samarro

DIRETTORE VENDITE Giorgio Silvestri

g.silvestri@opencomunicare.it

E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autoriz-zazione preventiva dell’Editore. PRIMO PIANO s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica l’edizione di Milano di A.casa PRIMO PIANO s.r.l., non è responsabile per il contenuto del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventu-almente pubblicato dal committente, il quale com-mittente dovrà attenersi al rispetto della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pub-blicitaria ed alla esatta indicazione delle autorizzazi-oni ottenute, ove prescritto dalla normativa di legge. PRIMO PIANO s.r.l non percepisce provvigioni sulle contrattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e stampa, non assumendo nessuna responsabilità in merito.

magazine

INCONTRIAmOCI

ONLINE

www.acasa-abitare.com

LA NUOvA APP!Porta A.Casa sempre con te.Scarica gratuitamente l’AppA.Casa Abitare la casa direttamente su tableto smartphone.

A.Casa - Abitare la Casa Seguiteci su facebook e Twitter

magazine

HOME PAGEFocus copertina

STILIGeometrie

AbITAREL’angolo relax

DECORARERiscaldamento

FATTO DIRame

bORN IN2004

ECOSTYLEGloook

ECOSTYLEEtica+Etica

CUCINARicetta del mese

bOOK CLUbLibro del mese

MUSICADisco del mese

DAD DESIGNPasseggiate

EVENTINatura Donna Verso Expo

ARTEChagall

magazine

SOmmARIO

AbitareL’ANGOLO

RELAX

Evo Basic è la cabina doccia dotata di ogni confort ed indicata per chi desidera una soluzione a prezzi contenuti. Disponibile in versione solo doccia, in versione idro ed in versione vapor. www.grandform.it

Foto esposta presso la Galleria Espressioni dell’animaDi Simona Pesetti – Pietrasanta (Lu) – Italy

JattIamancE

FO

TOG

RAFI

E D

I JAT

TIA

MA

NCE

magazine

HOmEPAGE

COOkIE CREata dallO StUdIO ZEtaSS pER INfINItI, è UNa pOltRONCINa gIOCOSaMENtE CONtEMpORaNEa Ed UNICa pER CaRattERE, VIVaCItà Ed ENERgIa. La sua versatilità la rende perfetta per ogni tipo di ambiente. Caratterizzata da linee sinuose e geometrie pulite, Cookie è realizzata in scocca di policarbonato ad iniezione. Le 4 varianti di colore, in cui è disponibile, rendono questa poltroncina adatta alle esigenze di diversi ambienti:il rosso, il bianco, il nero e il trasparente. Nelle prime tre versioni la forza cromatica la rende elegante e di forte impatto, nella versione trasparente invece è la leggerezza e la delicatezza a crearne un oggetto di design con personalità e originalità. Nella nuova versione Cookie tappezzata, la poltroncina diventa morbida, rivestita con tessuto dal melange alle varianti di tessuto kvadrat, sempre in colori giocosi e fashion. Infine Cookie con cuscino estraibile, dove la scocca di policarbonato è avvolta da un morbido cuscino, sfoderabile, a forma di sacco per il massimo del comfort. Una poltroncina di carattere, comoda e di design che potete trovare su www.infinitidesign.it

magazine

STILI

GEOmETRIEdi_Laura Di Marco

REttE RIgOROSE O CURVE SINUOSE SI SUSSE-

gUONO RINCORRENdOSI StaNZa dOpO StaNZa,

IN UN EtERNO gIOCO dI gEOMEtRIE ChE aRRE-

daNO. Mobili e accessori destinati a rimane-re attuali, piccoli capolavori che aiutano a rendere la casa un microcosmo governato

dall’ordine. E ancora colori forti che sottoli-neano la perfezione delle forme o motivi gra-fici che rapiscono la vista e portano lontano la mente. Ma anche tinte tenui e naturali che sembrano smussare gli angoli, quasi a voler nascondere la troppa precisione imposta del-la geometria.

Woodspot, design Alessandro Zambelli per

Seletti, è la lampada da tavolo in abete naturale

completamente assemblata e verniciata a mano.

www.alessandrozambelli.it

magazine

Accattivanti e sempre in linea con i nuovi trend gli orologi di Lowell, frutto della passione per il made in italy e della ricerca di linee, materiali e tecniche di lavorazione in collaborazione

con rinomati architetti italiani. www.lowellwatch.com

disegnata da massimo rosati per Zava, stich è una lampada da terra essenzialissima: il corposlanciato in metallo, il cavo che vi disegna una lunga cucitura a contrasto, la sottile lama di

luce a Led che si riflette sulla parete. www.zavaluce.it

hexa, design Antonio Pio saracino per Contempo italia, è una poltrona esagonale dal design geometrico e rigoroso che offre un comfort inaspettato e che accoglie

comodamente ogni corporatura. www.contempo.it

STILI

magazine

KONO

Serie Hera di Ceramica Althea, sanitari dalla forma a cono per un bagno dove l’eleganza e la tecnologia si fondono in maniera naturale e sublime. www.altheaceramica.it

STILI

magazine

ANGOLORELAXdi_Sabrina Rezza

Il CONCEttO dI dOCCIa VElOCE ESIStE aNCORa Ma NEglI UltIMI aNNI SI SENtE paRlaRE SEMpRE pIù SpESSO dI aNgOlO RElax IN CaSa. Il mercato offre cabine doccia che promettono veri e propri tratta-menti da SPA: idromassaggi verticali e getti lom-bari ed orientabili, bagni di vapore, aromaterapia, cromoterapia, radio e molto altro. Tecnologie all’avanguardia pensate per coccolarci si fondo-

no con l’attenzione all’estetica e troviamo quindi piatti doccia extrapiatti, pareti in cristallo, sedute interne alla cabina. Alla fine dei trattamenti sarà bello avvolgersi in soffici spugne e continuare a ri-lassarsi, magari sorseggiando una bevanda calda. Molte sono le soluzioni offerte e la tentazione di trasformare la sala da bagno in un vero e proprio paese della cuccagna diventa sempre più forte!

Evo Basic è la cabina doccia dotata di ogni confort ed indicata per chi desidera una soluzione a prezzi contenuti. Disponibile in versione solo doccia, in versione idro ed in versione vapore. www.grandform.it

ABITARE

magazine

ABITARE

rainshower® Flower Collection grohe. sono le manopole doccia ispirate ai fiori, pronte a portare un look fresco nei bagni delle famiglie con bambini, ma anche in quelli degli adulti. www.grohe.com

morbido set spugne e accappatoio Yupi di Caleffi. da scegliere solo il colore preferito. www.caleffionline.it

La delicata e cremosa schiuma del Bagnoschiuma Camelia di L’erbolario è dedicata a tutte le pelli e consigliata anche per lavaggi frequenti poiché la presenza del lino e dell’avena aiutano a non alterare il film idrolipidico

dell’epidermide, lasciando la pelle del corpo piacevolmente fresca e levigata. www.erbolario.com

magazine

RISCALDAREdi_Valeria Rezza

sistema marcotherm di Colorificio san marco. www.sanmarcogroup.it

DECORARE

SVaRIatE SONO lE MOdalItà pER SCaldaRE UNa CaSa: CERtaMENtE VENgONO SUBItO IN MENtE tERMOSIfO-NI, INfISSI E pORtE da tENERE ChIUSE pER dISpERdERE Il MENO pOSSIBIlE. Ma per avere ambienti caldi spen-dendo poco bisogna andare a monte, alla struttura stessa della casa. Un modo per ottimizzare la presta-zione termica di un edificio è il cappotto termico, un rivestimento isolante applicabile sulle facciate nuo-ve o in ristrutturazione. Proprio in tema di cappotto termico, Colorificio San Marco presenta una nuova soluzione per l’isolamento: il sistema Marcotherm con pannello in poliuretano che permette di rispar-miare dal 20% al 40% già dalla prima bolletta energe-tica. Oltre al considerevole risparmio sulle spese di riscaldamento e di un miglioramento della barriera acustica dell’immobile, con il sistema Marcotherm si

raggiunge un’elevata efficienza energetica e si contri-buisce attivamente alla riduzione delle emissioni di sostanze nocive nell’atmosfera. Anche il riscaldamento a pavimento è un’ottima solu-zione, e Progress Profiles propone Prodeso Heat che può essere installato in un solo giorno e, addirittura, su di un pavimento preesistente. Dopo aver posato la speciale membrana (in polipropilene impermeabile, con rilievi a forma quadrata arrotondata, che sepa-ra e compensa le tensioni che si creano fra pavimen-to e sottofondo), si inserisce il cavo di riscaldamento elettrico, la colla e infine la pavimentazione prescelta. Oltretutto il cavo del Prodeso Heat può essere collo-cato solo nelle zone dove è richiesto ma soprattutto, grazie allo speciale termostato, il calore può essere controllato e programmato (anche da fuori casa) dif-ferenziando le aree dell’abitazione, senza sprechi.

magazine

Prodeso heat di Progess Profiles. www.progressprofiles.com

magazine

magazine

RAmEdi_Valeria Rezza

FATTO DI

MatERIalE dalla tRadIZIONE plURIMIllENaRIa Il RaME

è appREZZatO daI dESIgNER MOdERNI ChE SEMpRE pIù

lO UtIlIZZaNO pER la REalIZZaZIONE dI MOdERNI Ed

aNtICONVENZIONalI OggEttI pER la CaSa.Vietato pensare quindi al classico paiolo per la polenta che conserva pur sempre il suo fascino; oggi il rame è libero di spaziare per tutta la casa: sotto forma di lam-

pada, di comò o di accessorio per la cucina. Infinite le possibilità di utilizzo di questo metallo dut-tile e duraturo che offre un’ampia gamma di colori che spaziano dal marrone, al rosso al verde. Il rame è inol-tre riciclabile al 100%, caratteristica apprezzata sem-pre di più da creativi, aziende e consumatori che consi-derano il “lato green” dei prodotti importante quanto e anche più delle caratteristiche puramente estetiche.

Jill di Atelier mo.Ba è il comò bombato decorato in lamina di rame caratterizzato da un motivo floreale dipinto a mano, realizzato con pigmenti blu e bianchi. www.ateliermoba.com

magazine

A FATTO DI

eight design sandro santantonio design serie di lampade da parete e a soffitto con una doppiailluminazione, fronte e retro, che produce luce diretta e indiretta. www.lucente.eu

Capolavori di maestria e artigianalità made in italy, le lampade Lederam di Catellani & smith sono disponibili nelle versioni da terra, da tavolo, a parete e sospensione. www.catellanismith.com

Aquart di seletti. Fascino retrò per questa doccia da esterno in rame e cemento facile da installare e da spostare, perfetta per il giardino o per il bordo piscina. In vendita su www.madeindesing.it

Pinza da ghiaccio Plum di tom dixon. Abbinabile al secchiello da ghiaccio della stessa collezione questa pinza realizzata in vetro soffiato a mano e in acciaio rivestito di rame. in vendita su www.madeindesing.it

magazine

CI PIACE

SANT’ANNA RILANCIABIO BOTTLE CON UNA NUOVA ETICHETTA. Fonti di Vinadio Spa, con il marchio Sant’Anna, lancia un restyling per l’etichetta della sua rivoluzionaria bottiglia di origine vegetale, Sant’Anna Bio Bottle. è la prima bottiglia di acqua minerale Interamente realizzata con un materiale rivoluzionario, il PLA, simile alla plastica tradizionale, ma che non contiene neanche una goccia di petrolio, perché ricavata dalla fermentazione degli zuccheri naturalmente presenti nelle piante. Oggi Sant’Anna Bio Bottle arriva a scaffale con una nuova etichetta che presenta un nuovo background tutto bianco, semplice e chiaro.

SANT’ANNA

MOMODESIGN

La bicicletta a pedalata assistita Momodesign modello “foldable” presenta caratteristiche tecniche di primo livello: batteria ad alta capacità (48V 15Ah), telaio pieghevole full-suspension, freni a disco idraulici, ruote a razze. Si tratta della prima bicicletta elettrica pieghevole sul mercato italiano dotata di un batteria con capacità di ben 720Wh. La linea del modello è particolarmente moderna ed accattivante e strizza l’occhio al pubblico giovane e giovanile. Una partnership tutta italiana, quella tra ITALWIN e MOMODESIGN, che unisce il design moderno e caratterizzante dell’azienda milanese all’expertise nel settore di quella padovana. www.momodesign.com

CURIOSANDO NEL DESIGNdi_Laura Di Marco

magazine

Arrivano dal lontano Giappone, sono coloratissime, piccole, di legno e interamente realizzate a mano: sono le Kokeshi, le tradizionali bamboline nipponiche simbolo di una tradizione millenaria da oggi più vicina a noi grazie a KokeshiShop.com, il nuovo sito di e-commerce che le rende disponibili in tutta Italia.

KOLESHI

HOTPOINT-ARISTON

SOLO DA VIRIDEANuova Lavastoviglie Elexia di Hotpoint-Ariston con finitura Bright Inox. Bright Inox è la nuova e rivoluzionaria finitura utilizzata da Hotpoint Ariston per le lavastoviglie, che mantiene inalterata nel tempo la brillantezza e la compattezza dell’acciaio inossidabile della finitura esterna. Si tratta di una sottile pellicola altamente resistente che protegge la superficie da qualsiasi graffio e dall’usura, preservando il colore originale dell’acciaio dall’ingiallimento. Grazie alla speciale proprietà anti-impronta, il rivestimento Bright Inox impedisce la formazione delle fastidiose impronte e rende particolarmente semplice e veloce la pulizia con un semplice panno. www.hotpoint-ariston.it

PER NATALE ARRIVA IL KIT COMPRENSIVO DI CORSO ESCLUSIVOPer il prossimo Natale, Viridea e Ferrari Group hanno messo a punto un esclusivo cofanetto regalo, perfetto per chi desidera avvicinarsi al mondo della birrificazione casalinga. Il cofanetto include infatti un kit di fermentazione “Coopers” e il modulo d’iscrizione per un partecipante al corso di approfondimento sulla birrificazione casalinga organizzato in tutti i Viridea Gar-den Center a partire dal 24 gennaio 2015. Gli incontri, della durata di tre ore, saran-no tenuti dal produttore amatoriale Flavio Zucca, il quale affronterà nel dettaglio tut-te le fasi di preparazione che permettono di ottenere un’ottima birra casalinga: pulizia, sterilizzazione, riempimento del fermen-tatore, fermentazione, imbottigliamento e maturazione. L’esperto fornirà inoltre preziosi consigli pratici e suggerimenti su come migliorare la propria birra grazie all’utilizzo di frutta secca, spezie, fiocchi di cereali, orzo torrefatto, malti in grani e luppoli. Lo speciale cofanetto regalo fir-mato Ferrari Group è in vendita da Viridea al prezzo promozionale di € 59,90 dal 29 novembre 2014 al 6 gennaio 2015. Gli in-contri si terranno in tutti i Viridea Garden Center, dal 24 gennaio al 21 febbraio 2015. Maggiori dettagli su www.viridea.it.

CI PIACE

magazine

2004di_Laura Di Marco

BORN IN

NEl 2004 NaSCEVa OM dI ElICa: la pRIMa Cappa VER-

tICalE dIVENtata UN’ICONa IN tUttO Il MONdO taNtO

ChE, SEMpRE NEllO StESSO aNNO, lE VENIVa CONfERI-

tO Il pREMIO adI dESIgN INdEx.Non è strano, visto il successo ottenuto, che l’azienda abbia deciso di riprovarci 10 anni dopo presentando

Om Air, l’evoluzione di Om.La prima versione offriva performance elevate e un design di forte impatto che ritroviamo, ancora più evi-dente, in Om Air. Le dimensioni ridotte (75cm X 75cm) la rendono adatta a cucine “slim” e le numerose ver-sioni bicolore si evidenziano come elemento distinti-vo dell’area living con il loro forte impatto.

magazine

Traslochiamo tutto per bene,anche le idee!

www.larondinella.it

Tel 02 58107427 335 7016889

al servizio di case e aziende

MILANO - FIRENZE - ROMALONDRA - MADRID - PARIGIBRUXELLES - BERLINOBERNA - LUGANO

SCONTO SPECIALE 20% PER PRENOTAZIONI ANTICIPATE

magazine

ETICA+ETICAdi_Paola Sammarro

faRE ECO dESIgN è UNa SfIda. REalIZZaRE pROgEttI RESIStENtI E UtIlIZZaBIlI NEl qUOtIdIaNO, SpESSO, paRE SOlO UtOpIa. La creatività non basta. Serve di più! Chiara Ce-rea, Interior designer ed ergonoma ama le sfide. Lo dimostra utilizzando, per uno dei suoi nume-rosi progetti, scarti di lavorazione di HPL. La difficoltà è quella di utilizzare gli scarti di lavora-zione delle reti da letto così come la macchina li restituisce, senza ulteriori lavorazioni, se non la foratura. Il risultato è la serie Righe. Sedute ergo-nomiche nonostante il forte vincolo dimensio-nale delle stecche disponibili, tavolini e panche.La serie Righe è due volte etica, in quanto ideata e realizzata nei laboratori produttivi della Coo-

perativa Sociale Verlata Lavoro, tramite percorsi di integrazione/formazione lavorativa di perso-ne svantaggiate. “Credo che il buon gusto non sia una dote innata ma si possa coltivare con lo studio della Storia dell’Arte, l’osservazione del mondo circostante, le frequentazioni, nella vita professionale ma anche personale, le letture, i film, i viaggi... Questo forse aiuta, ma non basta. bisogna avere un bagaglio culturale il più possibi-le interdisciplinare per poter svolgere al meglio il compito dell’interior designer, e poi servono cu-riosità, voglia di crescere e coraggio.”chiaracerea.mysupersite.it/

ECOSTYLE

magazine

GLOOOk®. ECO-DESIGN mADE IN ITALY di_Sara Biondi

UN BRaNd MadE IN Italy ChE pROpONE UN NUOVO MOdO dI aBItaRE all’INSEgNa dEl dESIgN, dElla qUalItà E dEl gREEN. Arredi e complementi di design dal carattere for-te, realizzati con cura sartoriale con il materiale ecocompatibile per eccellenza, il cartone alveo-lare compresso. L’ecletticità di questo materiale lo rende adatto agli ambienti living di case priva-te e di spazi pubblici. Duttilità e resistenza fanno sì che si possano creare pezzi originali e versatili. Il materiale utilizzato è idrorepellente grazie ad una speciale laminazione e ha una resistenza di 17kg al cmq! Il brand gloook® fa parte di Alpac, società operante nel campo della moda e del de-sign che produce e progetta allestimenti, show-room, vetrine sia attraverso la stampa digitale su tutti i materiali che nella messa in opera. Questo connubio fa sì che gloook® non proponga solo complementi d’arredo ed oggetti a catalogo ma

che costruisca quello che si desidera, “ tailor made”. Esperti progettisti supportano il clien-te nella scelta e nella progettazione degli arredi per la propria casa o l’ufficio. Prodotti “ad hoc” che rispondono alle esigenze del cliente. Colla-borano con il brand designer italiani ed interna-zionali quali Fabio biavaschi, Filippo Mambretti, Mattia Menegatti, Gianmaria borin, Marc Kru-sin, Alejandro Delgado Charria, Objmao, Andrea brugnera, Francesco Dazzara, Marzia Perretta, Mattia Menegatti, Marco Quistini e Fabio Damia-ni, Cristina Alzati e Paola Argine… gloook® pro-pone creatività unita a funzionalità, versatilità e innovazione, un design “green” che sta sempre più assumendo un ruolo importante nella vita delle persone. Sempre più attenzione nella scel-ta di ciò che è sostenibile per uno stile di vita più “naturale” e rispettoso dell’ambiente.gloook®. Eco-Design with love & made in Italy!

ECOSTYLE

magazine

CUCINA

FOODdi_Sara Biondi

INgREdIENtI pER 4 pERSONE: • 800 g centrofolo viola • n.1 broccolo romano • n.1 carota • n.2 scalogni • n.4 pomodori ramati • 500 g di carapaci • 50 g di concentrato di pomodoro • ghiaccio q.b.

pROCEdIMENtO:Tagliare a cubetti pomodori, scalogni e carote;In una casseruola far rosolare bene le verdure, ag-giungervi i carapaci e far rosolare nuovamente.Aggiungervi il ghiaccio e lasciar sciogliere il tutto.

Una volta sciolto riempire la casseruola di acqua e aggiungere il concentrato di pomodoro, portare a bollore e lasciar ridurre il liquido.Filtrare bene il tutto correggere di sale e se neces-sario far ridurre ancora, ottenendo cosi una salsa di crostacei.Pulire il broccolo e lasciare dei piccoli mazzetti, far-li cuocere in acqua bollente, dopodiché condire con olio e sale.Prendere il pesce, centrofolo viola, privarlo di squa-me e spine dopodiché condirlo bene e scottare una padella antiaderente, la parte della pelle ed ultimare la cottura in forno.Disporre la salsa di crostacei su metà piatto, adagiar-vi sopra il pesce e porvi i broccoli accanto.

FILETTO DI CENTROFOLOVIOLA CON BROCCOLO ROMANO E SALSA AI CROSTACEI

Chef Daniele GaspariniTrattoria Gerbe di Comowww.gerbet.itCredits photo by NewsEventicomo PR

magazine

BOOkCLUB

BOOkCLUBdi_Giangiacomo Secchi

SIaMO VICINI al NatalE. L’atmosfera na-talizia è unica si sa: aria gelida fuori, vo-glia di calore nelle nostre case, di riposo e affetto. Non potevamo farvi mancare il nostro pensiero. Un grande classico del-la letteratura che deve suonare come un personalissimo regalo. Una meraviglia come il libro di Charles Dickens “Canto di Natale“. Per il vecchio Scrooge, inve-ce, il Natale è un giorno come un altro. Anzi è il giorno in cui è costretto a dare un giorno di riposo all’ormai rassegnato e sconsolato dipendente della sua ditta. Dall’anno della morte del suo socio Mar-ley, Scrooge ha sempre pensato solo ed esclusivamente agli affari, ai profitti, al denaro. Ma un bel giorno Scrooge vedrà sé stesso in momenti vissuti nel passato, nel presente e nel futuro. Questo guar-darsi “dal di fuori” lo porterà, finalmen-te, a fare un esame di coscienza.buona lettura amici.

magazine

STAY TUNED

PRINCEdi_Giangiacomo Secchi

ChE dIRE SE NON ChE pRINCE tORNa SUlla SCE-Na NON CON UN UNO BENSì CON dUE dISChI? dUE dISChI CON dUE dIVERSE lINE-Up, ma entrambi distribuiti dalla Warner, la sua storica casa di-scografica con cui i rapporti si incrinarono nel 1996 ai tempi di “Chaos and Disorder” e fino ad oggi mai più risanati.Il primo dei due dischi usciti oggi tocca ricre-derci. “Art Official Age” è in tutto e per tutto un ritorno a casa, al funk, a quel suono e a quel-le atmosfere che ce lo hanno fatto amare, ma anche uno sguardo e una riflessione sul suono contemporaneo il cui dna risiede nei dischi più rilevanti di Prince. O meglio, di Mr. Nelson.

Come molti dischi di Prince anche questo ha un suo concept: questa volta Mr. Nelson (per la prima volta il suo vero nome viene citato in un disco) si è risvegliato dopo 45 anni in un mon-do ovviamente molto cambiato e lungo tutto il disco la voce suadente di Lianne La Havas lo guida per mano in questo nuovo scenario.

“U Know” è una autentica perla del disco che dimostra come Prince in questi anni non è ri-masto certo fermo.

buon ascolto

magazine

DAD DESIGN

PASSEGGIATEdi_Mattia Cesare

Il SOlE, l’aRIa E la lUCE SONO INdISpENSaBIlI pER la CRESCIta dEI BaMBINI E allORa laRgO allE paSSEggIa-tE, pOSSIBIlMENtE IN lUOghI tRaNqUIllI E lONtaNO dal tRaffICO. Se il bambino non è eccessivamente pesan-te sono indicatissimi fascia, marsupio o zaino: il ca-lore ed il contatto con il genitore favoriranno la tran-quillità del piccolo che quasi sicuramente schiaccerà un bel pisolino. La carrozzina o l’ovetto sono con-sigliati per chi preferisce le classiche quattro ruote: la prima è indicata per il trasporto fin dalla nascita mentre per l’ovetto si consiglia di attendere qualche settimana perché la sua curvatura non è idonea alla schiena del neonato. Dopo i 4/5 mesi si consiglia di passare al passeggino dapprima rivolto verso l’adul-to che accompagna e girato verso l’esterno quando il piccolo inizia a manifestare interesse per il mondo che lo circonda. Tutti questi supporti che garanti-scono confort e benessere al bambino sono pensati anche per agevolare i genitori. Troviamo infatti pas-seggini idonei a terreni accidentati, altri da utilizzare preferibilmente in città dove le strade sono comode ed asfaltate, altri ancora ultra leggeri, per bimbi che usano il passeggino solo per brevi momenti.

magazine

DAD DESIGN

trailz™ , come tutti i passeggini stokke® ha la navetta e la seduta posizionati in alto, perfavorire il contatto visivo e il legame tra genitori e figli. inoltre le moderne sospensioni delle ruote

lo rendono ideale per passeggiate su qualsiasi tipo di terreno. www.stokke.com

BabyZen YoYo new Born con la carrozzina ad Amaca 0+ per usare il passeggino sin dalla nascita nella posizione fronte mamma, completamente reclinabile fino a 180° , con rivestimenti

sfoderabili e lavabili. Leggero, maneggevole e super compatto, dotato anche di cinghia a tracolla e borsa per il trasporto. In vendita su www.lefatebianche.it

Close to You è il marsupio che può essere utilizzato in 3 diverse posizioni, per seguire la crescita del bambino dalla nascita fino ai 15kg. Pensato per assicurare la giusta postura ed il giusto

supporto alle gambe del bambino, con schienale preformato ergonomico regolabile e supporto addominale, per una distribuzione ottimale del peso. www.chicco.it

magazine

DAD DESIGN

Lo zaino Finder è la soluzione ideale per passeggiate ed escursioni, garantisce massimo comfort per il genitore e per il bambino. Seduta e protezioni laterali imbottite, schienale imbottito ed ergonomico

realizzato in tessuti tecnici traspiranti. www.chicco.it

PASSEGGIATA IN MONTAGNA

magazine

EvENTI

NATURA DONNA ImPRESA vERSO EXPO 2015

tORNa Il 21, 22, 23 NOVEMBRE a MIlaNO IN SpaZIO aStI 17 - COME SEMpRE IN OCCaSIONE dElla “gIORNata MON-dIalE CONtRO la VIOlENZa SUllE dONNE” - Il pROgEt-tO NatURa dONNa IMpRESa VERSO ExpO 2015.Sarà un’edizione di preparazione in vista dell’Expo 2015, ormai alle porte, quando il programma NDI raggiungerà la meta del percorso intrapreso cinque anni fa e da lì proseguirà verso un cammino di nuove prospettive e progettualità. Natura Donna Impresa è Patrocinato dalla Provincia di Milano Assessorato Moda Eventi Expo.

Natura Donna Impresa è un evento diverso. Non è solo un temporary shop. Non è solo fashion. Non è solo tendenza. Non è solo moda o design! Natura Donna Impresa è l’alternativa! Per le donne. Per la società. Per Milano.

L’idea è confermare al mondo che le donne hanno una marcia in più nel mondo del lavoro. Come ogni edizione l’exhibition and shop si caratterizzerà del-la scelta attenta di design, artigianato, moda, acces-sori e lifestyle dal concept etico. Nel 2010 a Milano, in Paola Sammarro e Caterina Misuraca, ideatrici e organizzatrici della manifestazione, scaturisce l’ aspirazione a presentare al mondo, in vista di Expo 2015, un modo “altro” di fare impresa in Italia. Dal 2010 al 2014 più di 80 artigiane, designers, architet-

ti, imprenditrici, provenienti da tutta Italia, hanno trovato voce e spazio per far conoscere e vendere i propri prodotti. Non merce qualsiasi. Eccellenza. Sperimentazione. Sostenibilità. Avanguardia. Gra-zie alla collaborazione nata con Valentina Martin e Riccardo Grazioli, titolari dello Spazio Asti 17. Ditte Individuali, Piccole Imprese, addirittura progetti in Start Up, hanno non solo trovato visibilità sui media nazionali, ma potuto vendere i loro prodotti in una location attenta alle tematiche green e culturali.

Le “utopie sostenibili” esistono, e NDI è un esempio lampante di come dalla crisi si può emergere in ma-niera differente.

NDI ha dedicato, ogni edizione, a momenti e spun-ti di riflessione contro Violenza sulla Donne, omag-giando artiste come Elina Chauvet, oppure sfilando per le vie di Milano in abito da sposa, per ricordare Pippa bacca, e riportare ancora quel grido di speran-za e di alternativa.

Per la quarta edizione, come simbolo del “no alla violenza sulle donne” ogni designers selezionata, oltre a presentare la propria collezione, realizzerà ad hoc per l’evento un oggetto che andrà a comporre una “capsule collection contro la violenza sulle don-ne”. Parte del ricavato della vendita di questi pezzi sarà dato in sostegno all’ associazione CASA DELLE

EvENTI

magazine

DONNE DI MILANO (in via Marsala 8 – www.casa-donnemilano.it) impegnata a realizzare e valorizza-re i talenti, i saperi e le culture delle donne di Milano di tutte le generazioni, provenienze e orientamenti sessuali e affettivi.

Quest’anno vogliamo fare di più ed abbiamo biso-gno DI TUTTI! Subito! Ora! Crediamo nella forza delle idee condivise, per questo chiediamo una foto. Mettiamoci tutti la faccia e diciamo NO ALLA VIO-LENZA SULLE DONNE ... All togher now!

Le foto pervenute al nostro indirizzo mail info@na-turadonnaimpresa.com oppure direttamente invia-te alla nostra pagina facebook NaturaDonnaImpre-

saVersoExpo2015 andranno a comporre una gallery

nel nostro sito e diventeranno parte di un grande

striscione fotografico che sarà protagonista di una

suggestiva performance artistica in data 21 novem-

bre 2014, in occasione dell’inaugurazione dell’even-

to in Spazio Asti 17 a Milano.

Ad arricchire le tre giornate di exhibition and shop, ci

sarà anche un variegato calendario di appuntamen-

ti e incontri con buyer, giornalisti, studenti, critici e

addetti ai lavori. Un evento per creare lavoro e con-

cepire uno stile etico e alternativo esiste. Si chiama

Natura Donna Impresa Verso Expo 2015.

magazine

ARTE

CHAGALLdi_Renata Torretta

a palaZZO REalE, UNa MOStRa dI aRtE “dEgENERata”Così il regime nazista definì alcune opere di Chagall nel ’37. Forse per la loro capacità di farci sognare, viva ancor oggi, anno Domini 2014A Palazzo Reale di Milano non si sogna di diventa-re principesse, industriali o veline, ma di volare, di vedere volpi viola a pois bianchi, di abbracciare ra-gazze dai volti azzurri. Niente stupefacenti compre-si nel prezzo del biglietto, sono le 220 opere di Marc Chagall che trasportano la fantasia e l’immaginazio-ne anche del visitatore più razionale. Al punto che il regime nazista le aveva definite “arte degenerata”. Opere dipinte da un ebreo, quale era Chagall, che ha vissuto quasi 98 anni a Parigi, Mosca, berlino, New York. Vero cittadino del mondo, immagine concreta dell’ebreo errante, si presenta a noi con uno sguardo aperto, quello che molti della nostra “civiltà” hanno dimenticato.

La mostra dà soddisfazione. Le opere sono tante e

divise non solo cronologicamente, ma anche secon-

do mood storici e momenti di vita: l’angoscia della

guerra, il grande amore per la moglie bella, la pas-

sione per la musica… Un percorso completo per chi

vuole conoscere ogni aspetto dell’artista. Oppure

tappe da scegliere secondo i propri interessi. In ogni

caso una mostra preziosa perché scatena emozioni

ed è anche ben organizzata. Sono previste molte ini-

ziative: audioguida con musiche amate da Chagall,

laboratori per ragazzi, visite speciali. Compreso nel

biglietto anche l’ingresso alla mostra al Museo Dio-

cesano, con le guache di Chagall a illustrazione del-

la bibbia. Palazzo Reale Milano 17 settembre 2014/1

febbraio 2015

www.mostrachagall.it

magazine

ARTE

in coppia: riuscirete a emulare il bacio carpiato del celeberrimo quadro il Compleanno?

magazine

ARTE

tra amici: scatenatevi in una discussione sulla questione ebraica, prendendo spunto dall’ebreo in rosso

magazine

ARTE

da soli: lanciatevi in meditazione come il “Poeta giacente”. sarà meglio di una seduta di yoga.

magazine

Con i bambini: un’intera sala è dedicata a opere che illustrano le favole di La Fontaine. ma piacerà molto anche la mucca con ombrello