magazine

design •interior • PeoPLe •Art •shoPPing And more

www.acasa-abitare.com

MAR 2014

ISSUE

23

magazine

magazine

magazine

di_Giangiacomo Secchi

PREVIEW

EDITORIALE

SEMBRA MA NON è

Quante cose sembrano ma non sono. Se ci pensate, siamo nel mese in cui il tempo dovrebbe mettere tutti

d’accordo. E invece no. Sembra ma non è. Ormai da tempo combattiamo contro il tempo e le sue pazze stagioni

che tutto sembrano al di fuori che “stagioni”. Sembra ma non è. Un esercizio di stile interessante da adottare e

adattare a seconda delle esigenze. Immaginiamo che ciò che ci siamo lasciati alle spalle sembra ma non è il tempo

che ci si aspettava. Siamo felici. L’inverno non piace a nessuno. C’è però un’eccezione. Il 21 Marzo è il giorno

che sancisce la primavera; trionfo di colori, profumi e mode. Considerando che nell’emisfero nord di Marte è

arrivata la primavera, non ci resta che sperare nella buona sorte anche per noi. Molte cose sembrano ma non

sono. L’importante è armarsi di una buona dose di positività. Il tema di questo mese è il tempo? Sembra ma non è.

magazine

Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n° 435 del 03/08/2011

PRIMOPIANO SRL

Via Ungaretti, 1 OPERA (MI) Tel. 02 57601345

DIRETTORE RESPONSAbILE Giangiacomo Secchi

ART DIRECTOR Deborah Mercurio

redazione@primopianomi.it

SEGRETERIA E COORDINAMENTO

Sabrina Rezza segreteria@primopianomi.it

HANNO COLLAbORATO

Laura Di Marco, Deborah Mercurio, Federica Ciampa Valeria Rezza, Laura Alberti, Sara biondi,

Laura Petrolo, Maria Grazia Gargiolo

DIRETTORE VENDITE Giorgio Silvestri

g.silvestri@opencomunicare.it

E’ vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza l’autoriz-zazione preventiva dell’Editore. PRIMO PIANO s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica l’edizione di Milano di A.casa PRIMO PIANO s.r.l., non è responsabile per il contenuto del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventu-almente pubblicato dal committente, il quale com-mittente dovrà attenersi al rispetto della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pub-blicitaria ed alla esatta indicazione delle autorizzazi-oni ottenute, ove prescritto dalla normativa di legge. PRIMO PIANO s.r.l non percepisce provvigioni sulle contrattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e stampa, non assumendo nessuna responsabilità in merito.

LA NuOvA APP!Porta A.Casa sempre con te.Scarica gratuitamente l’AppA.Casa Abitare la casa direttamente su tableto smartphone.

magazine

INcONTRIAMOcI

ONLINE

www.acasa-abitare.com

Abitare la Casa Seguiteci su facebook e Twitter

magazine

EDITORIALE Sembra ma non è

HOME PAGE Focus copertina

STILI Primavera

AbITARE Cameretta

DECORARE Condizionatori

FATTO DI Cemento

ACASA DI Andrea Giuliacci

CI PIACE Al salone

INTERVISTA Alex Mitchum

bORN IN 1965

STARE IN CASAA tavola con stile

ECOSTYLE Sto-nata

SPECIALE Sembra ma non è

CUCINA Ricetta del mese

bOOK CLUb Generazioni

MUSICA Robin Mckalle

COOLHUNTING Anteprime

MUM DESIGN Mini-maxi

SHOPPING

ARTE Piero Manzoni

WONDERINGAROUNDMilano

magazine

SOMMARIO

AbITARE cameretta

Lanoo, design Kai stania e Jacob strobel per team 7. Cameretta in legno naturale per un design ecologico, con infinite capacità di adattamento a seconda delle esigenze. www.team7.at/it

Scatti molto particolari per il fotografo franco catalano Jatti Amance che sembra capace di donare una dimensione

magica e surreale ai suo soggetti.

La particolarità sta in una tipicità che l’artista definisce “effetto ren”, caratteristica che trasforma la fotografia

in un vero e proprio dipinto acquoso.

Jattiamance

magazine

HOMEPAGE

CANTO dI BLIFASE - LOUNgE / SEdIA / POUFF / SgABELLO -

dESIgN dANIEL ROdE. Una collezione per il contract dalle

linee generose, ampie e avvolgenti, con imbottiture in

espanso ad alta densità perché l’accomodarsi risulti

sempre piacevole e con il giusto grado di sostegno,

l’ideale per le hall degli hotel che vogliono far sentire

i loro ospiti a casa e avvolti dal relax. Lounge, sedia

e sgabello con e senza schienale compongono la

collezione Canto dedicata alle aree comuni e agli angoli

conversazione. Profondità della seduta e schienale

a petalo ne sono gli elementi caratterizzanti, fra i

rivestimenti la scelta è diversificata e ampia. Struttura

in legno di faggio massello al naturale o con verniciatura

all’acqua in un’ampia gamma cromatica. www.blifase.it

magazine

STILI

cOMEuN GIARDINOdi_Deborah Mercurio

ABBANdONATO LO STILE INvERNALE “LESS IS MORE”,

ChE PREvEdEvA LINEE MINIMAL E UNA gAMMA

CROMATICA ChE ANdAvA dAL TORTORA AL BIANCO,

FINALMENTE SBOCCIA LA PRIMAvERA.

Abiti, accessori e complementi per la casa su cui

prevale il disegno di un giardino colorato.

Il tutto attraverso stampe e applicazioni.

Tridimensionali, pennellati, applicati o ricamati:

le texture floreali invadono dappertutto.

Una spremuta di vitamine per affrontare l’estate

con la giusta carica: colori primari e secondari

in abbondanza, tra cui il giallo, il rosso, l’arancio

e l’azzurro. Facile dunque aprire le porte alla

di Antonio marras l’abito bustier in organza di seta stampa farfalla con inserti in rete nera a contrasto. www.antoniomarras.it

magazine

STILI

non sono il vostro forte, allora approfittate della

stagione per decorare le stanze di casa con vasi e

fiori freschi. Spazio alla fantasia e al buonumore per

una casa che profumerà di primavera.

primavera e alla voglia di cambiamento, grazie

anche ai complementi di arredo dai toni pastello e

alle stampe floreali. Tessuti e stampe floreali, plaid,

cuscini e tende dal tema primaverile. E se le texture

Completo lenzuola matrimoniale Profumo di Caleffi. in percalle di puro cotone. stampa digitale.Caleffi, tel. 800 238066, www.caleffionline.it

mirror di Faber è la cappa con i comandi touch control, dai ridotti consumi e dal design pulito ed elegante. Qui la versione Art, arricchita con un motivo floreale di ispirazione deco inciso a laser. www.faberspa.com

Acquarella, collezione per giardinaggio glamour dai decori allegri: secchio e innaffiatoio in zinco rivestito con materiale plastico. www.maiuguali.it

magazine

techne skin di Fontanot è la prima scala a chiocciola in tecnopolimero, resistente e leggero, rinforzato con fibra di vetro. dalle forme sinuose, qui ulteriormente arricchita da decori floreali. www.fontanot.it

Pouf soft, imbottitura in espanso di ottima qualità, rivestimento in misto cotone ma disponibile in tutta la gamma di twils. www.twils.it

Villa d’este home tivoli propone il decoro ispirato alle illustrazioni di botanica di stampo tradizionale per i piatti dalle forme classiche in bone china. www.villadestehometivoli.it

STILI

magazine

Ape sui fiori. Una pioggia di fiori su cui appoggia un’ape è l’orologio dall’animo primaverile di Arti&mestieri. www.artiemestieri.it

sgabello soshun, masanori Umeda. Creato da un accogliente fiore, imbottito con poliuretano espanso e poi rivestito in velluto monocromatico, e da una struttura

portante inclinata in tubolare metallico. www.edra.com

STILI

magazine

La  cameretta  è iL piccoLo mondo dei bambini,

dOvE dORMONO, CRESCONO E SvILUPPANO LA LORO

CREATIvITà. Per realizzare uno spazio degno della loro

fantasia c’è quindi bisogno di un’esplosione di colori.

Lasciatevi ispirare.Gli arredi saranno scelti in base

alle esigenze: uno o più letti, a castello o a scomparsa,

armadi, scrivanie, contenitori e molto altro ancora,

ovviamente il tutto adeguato alla grandezza della

stanza. Piuttosto si può osare con la scelta dei

tessuti e accessori. Molto importante per un bambino

è la presenza di oggetti semplici, i quali arricchiranno

il senso del controllo, dell’ambiente e della memoria,

stimolando fantasia e immaginazione. Adibite uno

spazio per le scatole portaoggetti o per le ceste (utili

per mettere da parte i giochi), ma anche dei tappeti

per comode sedute. Con il passare del tempo i vostri

figli diventeranno grandi, cambieranno le loro

esigenze e di sicuro andrà creata un’area studio per

i compiti. Ci sarà bisogno di una scrivania spaziosa

con cassetti, una sedia comoda, degli scaffali e una

libreria. Non resta che iniziare ad arredare la stanza,

e magari con l’aiuto di un designer, scegliere tra le

diverse opportunità per i più piccini ma anche per le

mamme.

uNO SPAZIO PER LOROdi_Federica Ciampa

ABITARE

Lanoo, design Kai stania e Jacob strobel per team 7. Cameretta in legno naturale

per un design ecologico, con infinite capacità di adattamento a seconda delle

esigenze. www.team7.at/it

magazine

ABITARE

tappeto di sirecom, prodotto con materiali di alta qualità, per arredare con allegria ed eleganza le camerette die bambini. in vendita su www.lefatebianche.it

mood, disegnata da Annarosa romano e Bruno menegon per modo Luce, è la famiglia di sospensioni e applique dalla forte connotazione decorativa. www.modoluce.com

Bunky, design marc newson per magis me too collection, è il colorato letto a castello in polietielene stampato. www.magismetoo.com

Pinocchio on the wall di Valsecchi 1918 è uno specchio ma il naso del burattino si può utilizzare come appendiabiti. www.valsecchispa.it

magazine

cOMFORTdi_Laura Di Marco

DEcORARE

FATTA LA CASA RESTANO dA SCEgLIERE I COMFORT dI

cui circondarsi; uno di questi sicuramente è La

CLIMATIzzAzIONE PER IL PROPRIO AMBIENTE. E se

fino a pochi anni fa gli impianti di climatizzazione

risultavano ingombranti e rumorosi, oggi i produttori

sono in grado di offrire oggetti non solo “refrigeranti”

ma anche esteticamente e tecnologicamente

all’avanguardia. è proprio a seguito di una grande

progettazione che Daikin propone Emura: un gioiello

di tecnologia dal look elegante e aerodinamico.

Efficienza e risparmio nei consumi sono garantiti

grazie ai suoi dispositivi intelligenti. Dotato di un

magazine

DEcORARE

sensore multi-funzione in grado di individuare l’assenza

di persone nell’ambiente climatizzato, dopo 20 minuti

la temperatura dell’ambiente viene modificata per

risparmiare energia. Altra vera novità è rappresentata dal

sensore di rilevamento. In caso di presenza di persone,

l’impianto direziona il flusso d’aria altrove, evitando

fastidiose correnti dirette. Inoltre, avendo a disposizione

una rete WIFi e uno smartphone, sarà possibile gestire

il proprio climatizzatore Emura ovunque e in ogni

momento, risparmiando energia e denaro. Anche Samsung

punta sulla tecnologia e rivoluziona la sua offerta di

climatizzatori, introducendo design innovativi per

una gestione del flusso d’aria più efficiente. Sono tutti

pensati per garantire eccellenti performance in termini di

raffreddamento, risparmio energetico, comfort, semplicità

d’utilizzo. Oltre al controllarlo da remoto, i climatizzatori

Samsung consentono di ricevere in tempo reale notifiche

sul consumo di energia, sullo stato di pulizia del filtro e

permettono inoltre di registrare le impostazioni operative

preferite.

emura di daikin. www.daikin.it

Climatizzatore samsung. www.samsung.com

magazine

FATTO DI

cEMENTOdi_Laura Di Marco

magazine

FATTO DI

Chair_one design Konstantin grcic per magis. sedia con sedile fisso o girevole, con base in cemento e sedile in alluminio lucido. disponibili cuscini in tessuto o pelle. www.magisdesign.com

SI PARLA dI CEMENTO E LA MENTE CORRE SUBITO A

gRANdI PALAzzI O CANTIERI ETERNAMENTE wORk IN

PROgRESS. Ma la fantasia presto evocherà altre

immagini. Il cemento potrebbe rappresentare

presto il futuro in tema di casa. Arredi e accessori

da inserire all’interno delle case.

E chi pensa che questo materiale sia destinato ai

soli arredi da giardino, cade in un banale errore.

Il mondo del design infatti offre splendidi oggetti

in calcestruzzo da inserire in tutti gli ambienti,

anche in quelli più eleganti ed austeri. L’aggiunta

del colore darà un senso di leggerezza a questo

materiale quasi inedito per l’indoor.

magazine

FATTO DI

richiama una spirale l’orologio 4th dimension realizzato in cemento, l’elemento più rappresentativo di taipei, città di 22 design studio. www.22designstudio.com.tw

Cemento alleggerito per svitato, design Andrea Vecera, l’appendiabiti realizzato a forma di “panettone stradale” al quale vengono avvitati i manici di scopa in legno. www.andreavecera.it

magazine

FATTO DI

Collezione da tavola in calcestruzzo di Alexa Lixfeld, finita con la famosa lacca giapponese Wajima nuri, che dona lucentezza. www.alexalixfeld.com

elegante vaso in cemento con applicate foglie d'oro, d'argento di bronzo dorato. www.menschmadedesign.com

magazine

ANDREA GIuLIAccIdi_Giangiacomo Secchi

A cASA DI

Laureato in Fisica a MiLano con una tesi suLL’inFLuenza de eL niño suL cLiMa itaLiano, svoLge daL 1995

attività di MeteoroLogo presso iL centro epson Meteo.

magazine

A cASA DI

Laureato in Fisica a Milano con una tesi sull’influenza de

El Niño sul clima italiano, svolge dal 1995 attività di mete-

orologo presso il Centro Epson Meteo.

Meteorologo di riferimento in video per il Tg Studio Aper-

to sul canale televisivo Italia 1 prima, e da settembre 2009

è meteorologo di riferimento della trasmissione di infor-

mazione Mattino Cinque, in onda tutte le mattine su Ca-

nale 5. Dal 2002 al 2006 ha curato gli interventi di infor-

mazione meteorologica all’interno del varietà domenicale

“buona Domenica” in onda ogni domenica sul canale tele-

visivo Canale 5. Dal 2007 è professore a contratto di Fisica

dell’Atmosefra presso l’Università bicocca di Milano.

Dal febbraio 2008 cura le previsioni del tempo in video

anche per il TG5.

Casa sta per?

Il “nido”, il luogo in cui rilassarsi e vivere appieno la fami-

glia: insomma, il luogo in assoluto più importante.

Che tipo di casa è la tua? Tre aggettivi per descri-

verla

Confortevole, moderna, allegra

In casa tua quale elemento non può mancare?

Un buon divano, capace di accogliere con calore tutti i

componenti della famiglia, grandi e piccini, per attimi di

relax ma anche per scatenarsi in sfrenati momenti di gio-

co, canto e ballo.

Il tuo arredamento è stato studiato come un sarto

disegna un vestito su misura, o il tempo e le espe-

rienze hanno naturalmente dato la sua forma.

Direi più la seconda della prima. Alcune stanze (cucina e

bagni) sono state studiate su misura, ma il resto è cresciu-

to poco alla volta.

La tua serata ideale in casa: sul divano con la fami-

glia, sulla poltrona con un libro, in terrazza con gli

amici?

Con la famiglia o con gli amici, sono sicuramente situazio-

ni che rappresentano per me serate ideali, anche se puoi i

ritmi frenetici delle nostre giornate (mie e di mia moglie)

ci portano con maggior frequenza sul divano con i bimbi.

Se dovessi pensare alla tua casa come ad un disco,

quale autore faresti suonare?

Credo che la mia casa sia piuttosto rock, anche se con

l’arrivo dei bimbi forse è diventata un po’ più pop… in

ogni caso se dovessi scegliere direi che i Rolling Stones

potrebbero rappresentare bene lo spirito della casa, ben-

chè abbia la sensazione che rabbrividirebbero all’idea che

proprio il divano ne costituisca il fulcro.

E un libro?

Forse qualcosa alla Asimov (ammetto che sono influenza-

to dalla mia predilezione per la Fantascienza e per questo

particolare autore), o magari in stile Wilbur Smith, perché

è stata testimone (la casa) del lungo viaggio della vita – a

volte avventuroso, a volte imprevedibile – della famiglia.

Cosa rende elegante una casa?

E’ difficile a dirsi, credo che l’eleganza scaturisca dall’in-

sieme: è una sensazione che nasce dall’aspetto comples-

sivo della casa...

Lo stile della tua casa è più etnico, industrial, chic,

rustico o classico?

Direi una via di mezzo tra l’industrial e il classico, ma è dif-

ficile da inquadrare…

Quale personaggio avresti il piacere di ospitare nel

tuo salotto per una cena?

Sono un appassionato di cinema, soprattutto film di fan-

tascienza, per cui mi piacerebbe molto ospitare a cena uno

dei registi di film di culto quali blade Runner, Alien o Ava-

tar: insomma, se Cameron o Scott dovessero trovarsi nei

dintorni e avessero voglia di assaggiare un bel piatto di cin-

ghiale al dragoncello (il mio cavallo di battaglia), possono

tranquillamente citofonare…

La casa come luogo per ritrovare le origini. I ricordi

che ruolo hanno nei tuoi spazi?

Hanno un posto importante ma non prevalente: insom-

ma, è soprattutto una casa proiettata al futuro ( e del resto

non potrebbe essere altrimenti con due bambini piccoli).

Il tuo rapporto con faidate: sei viziato o McGyver?

Sicuramente viziato: oltre il cambio delle lampadine non

mi spingo!

ANDREA GIuLIAccI

magazine

ABITARE

magazine

design

Laudani&roManeLLi

per vaLsecchi 1918

un richiamo alla storia dell’azienda che negli anni 30

produceva giocattoli in legno, per Fairy tales. Misure e

colori diversi per questo tavolino che riproduce una pila di

libri in attesa di essere letti e sfogliati da tenere vicino alla

poltrona più comoda per i momenti di relax.

taVolIno FaIRy talEs scRIVanIa layERs

Design

ginO CAROLLO

PeR CALLigARis

Volumi sospesi che vivono in un insieme asimmetrico dal forte impatto visivo. Leggera, sottile, elegante, LAYeRs

ha struttura in tubo di metallo verniciato a sezione quadrata e piano in legno impiallacciato. Tre elementi: piano

– alzatina – cassetto che, giocando su finiture e colori contrastanti, contribuiscono a dare una forte personalità a

questa scrivania

AL SALONEdi_Laura Di Marco

cI PIAcE!

magazine

design: r&s MinaccioLo

tinozza è un oggetto che deriva dalla tradizione, ma con una veste che la rende

adatta anche all’ambiente più moderno. La struttura è in listelli in legno di rovere,

con fasce in acciaio nero. Questo oggetto, a libera installazione, è disponibile in tre

versioni: la versione semplice, con un comodo piano di lavoro in acciaio nero, la

versione con lavello, che può essere accompagnata da un moderno rubinetto nero

a canna ed infine la versione cottura, dotata di due brucia tori a gas.

Manutti

elegante divano da outdoor, con base in metallo e piano superiore nell’esotico legno

iroko. grazie ai suoi 5 moduli, air può essere trasformato rapidamente da una chaise

longue a un divano angolare 5 posti. La collezione ha uno stile elegante e raffinato,

esaltato da preziosi dettagli eseguiti a mano. completano il divano morbidi e grandi

cuscini rivestiti con tessuto Manutti in acrilico riciclato e in poliolefina (100%

riciclabile). i cuscini sono dotati inoltre di una parte magnetica per garantire una

perfetta adesione agli schienali regolabili, offrendo così una facilità d’uso ottimale.

MInaccIolo collEZIonI aIR

collEZIonE st. loUs

Marchi group

nuova linea che rivoluzionerà il

concetto dell’abitare offrendo

modelli di cucina di un’originalità

e una vitalità unici che traggono

ispirazione dagli ultimi decenni.

st. Louis è una cucina che si

ispira agli anni ’50, periodo di

innovazione e creatività, dal quale

eredita l’utilizzo di legni laccati in

colori tenui, le forme arrotondate,

l’aspetto accogliente e al tempo

stesso allegro ed originale.

AL SALONE

cI PIAcE!

magazine

Italesse, nome internazionale per l’homestyle con il mondo glassware

e tableware, presenta gli ultimi nati: la nuova linea di calici bora, i nuovi

stopper Lollipop e un best-seller di sempre come la Linea beach da oggi

disponibile anche nella nuova versione bianco latte. I prodotti pensati per il

2014 sono all’insegna della funzionalità, della praticità, dell’affidabilità e della

durevolezza oltre a un design di altissima qualità. Prodotti dall’originalità

estetica e dalla spiccata creatività per un marchio mai banale e scontato.

www.italesse.com

Milano e il Design.

La prestigiosa location Superstudio nella rino-

mata zona Tortona di Milano accoglie durante

la Milano Design Week 2014, dall’8 al 13 aprile, il

Temporary Museum for New Design.

Temporary Museum for New Design è un origi-

nale e innovativo progetto made in Italy ma dal

respiro internazionale.

Un appuntamento assolutamente da non per-

dere con il design globale, la ricerca, la qualità,

l’innovazione, i grandi architetti e i giovani de-

signer. Presenti in scena i brand multinazionali

e gli atelier che sperimentano, la nuova tradi-

zione e le ultime tecnologie, le industrie creati-

ve e le nuove generazioni di talenti, i prodotti e i

progetti di domani.

Non mancheranno mostre emozionali ed im-

portanti opportunità e sinergie di business in-

ternazionale.

Temporary Museum è un contenitore del bello

dove la creatività, la ricerca e la sperimentazio-

ne fanno da padroni.

HoME stylE

tEMPoRaRy MUsEUM FoR nEW DEsIGn/sPEcIal PRoJEcts

OLTRE IL SALONEdi_Sara Biondi

OLTRE IL SALONE

magazine

Nell’ambito della 5a edizione di FTK - Technology For the

Kitchen, Elica presenta al Salone del Mobile 2014 di Milano la

nuova collezione di cappe da cucina e le aree di innovazione

tecnologica che influenzeranno l’ambiente cucina per i

prossimi anni. Coerentemente con la propria visione e con

lo sguardo sempre rivolto al futuro, Elica si è affidata, per il

progetto dello stand, al pluripremiato studio di architettura e

trasformazioni territoriali stARTT. Uno stand coerente con il

percorso intrapreso da Elica, in perfetto equilibrio tra know-

how tecnologico, ricerca, attività produttiva, attenzione

all’ambiente e sensibilità per l’arte contemporanea. Il concept

originale sviluppato da stARTT per ospitare il mondo di Elica e

i suoi rivoluzionari sistemi per il trattamento dell’aria in casa,

all’insegna di tecnologia, design e innovazione prende la forma

di un anello luminoso, sospeso, che racchiude un giardino, un

esterno domestico ombreggiato e protetto dalle fronde degli

alberi, contrapposto all’artificialità degli spazi circostanti. Tra

le piante si scoprono i diversi ambienti dello stand, dedicati a

funzioni specifiche: l’accoglienza, le salette per riunioni, una

zona conviviale, aree di passaggio ed espositive. Allo studio

stARTT è stato affidato anche l’allestimento della mostra

che Elica organizzerà per il Fuorisalone nel suo Showroom di

via Pontaccio 10. La mostra Middle-Earth. A Journey inside

Elica sarà curata da Alessandro Dandini de Sylva e Marcello

Smarrelli, direttore artistico della Fondazione Ermanno

Casoli, con fotografie di Fabio barile e Francesco Neri.

ElIca

Progetti è un’azienda italiana, molti creativa ed effervescente, con sede a Carate brianza (Mb) che da oltre 30 anni studia e realizza

complementi d’arredo e oggetti per la casa e l’ufficio. Prodotti originali, di design e funzionali: dagli orologi da parete a contemporanei

cucù e poi tavolini, appendiabiti e porta ombrelli tutti made in Italy e progettati da designer di fama internazionale come Gaetano Pesce,

Gian Franco Frattini, Joe Colombo, Giulio Iacchetti, Matteo Ragni, Maurizio Duranti & More e da giovani emergenti come Gianluca

Minchillo, Giulia Pretti, Dorodesign. Progetti realizza oggetti semplici e quotidiani ma dal design emozionale. www.iprogetti.eu

OLTRE IL SALONE

PRoGEttI

magazine

INTERvISTA

ALEXMITcHuMMdi_Sara Biondi

aLeX MitchuMMicona di stiLe,

tra passato e presente

magazine

Un dandy. Un hipster. Alex Mitchumm, classe 1983, racchiu-

de nel suo stile e nella sua persona il mood del brand italo-

americano MITCHUMM Industries di cui è Art Director.

Forte devozione agli anni ’70 unita ad una costante voglia di

sperimentazione e ricerca, per un ritorno a quelle atmosfere

californiane, mixate con una dose di pazzia, a colori e stam-

pe irriverenti per creare le collezioni Mitchumm Industries.

Alex Mitchumm e’ un sigaro tra le labbra, un ottimo bicchie-

re di bourbon, un giro su una vecchia Cafe Racer tutta cu-

stom. è passione per i tattoo, per le Pin Up e quell’immagi-

nario spensierato tipico degli anni di fondazione del brand.

E’ un biker stile “rude riders”, con quella voglia di entu-

siasmo e di libertà che solo un buon giro in moto sa con-

cedere; dove emozioni, sogni e speranze si alternano in un

lungo viaggio, magari tra le magnifiche Alpi svizzere. Alex

Mitchumm è un dandy, un po’ gentleman contemporaneo,

un po’ ricercatore del bello e delle cose fatte bene.

Rappresenta uno stile, un’epoca, l’espressione di una filoso-

fia di vita. Il suo guardaroba, a metà tra il vintage e il contem-

poraneo, è un tuffo negli archivi del brand; uno sguardo alle

spiagge californiane con un occhio metropolitano.

www.mitchumm.com

aLeX MitchuMMicona di stiLe,

tra passato e presente

magazine

dISEgNATO NEL 1965 dA AChILLE E PIER gIACOMO

CASTIgLIONI, IL RAdIOFONOgRAFO BRIONvEgA SI AvvICINA

AL CINqUANTESIMO COMPLEANNO MA NON RINUNCIA ALLA

SUA ARIA SBARAzzINA ChE RICORdA I BIMBI UN PO’ MONELLI.

Realizzato interamente in Italia e a mano, proprio come

in origine, RadioFonografo mantiene orgogliosamente

inalterato il proprio look non rinunciando però ad una

forte evoluzione della tecnologia. In questo elemento

d’arredo dall’aspetto un po’ retro’ troviamo infatti tutti gli

elementi necessari ad uno stereo di ultima generazione:

radio, giradischi e lettore CD/MP3.

www.brionvega.it

1965di_Laura Di Marco

BORN IN

magazine

Traslochiamo tutto per bene,anche le idee!

www.larondinella.it

Tel 02 58107427 335 7016889

al servizio di case e aziende

MILANO - FIRENZE - ROMALONDRA - MADRID - PARIGIBRUXELLES - BERLINOBERNA - LUGANO

SCONTO SPECIALE 20% PER PRENOTAZIONI ANTICIPATE

magazine

STARE A cASA

A TAvOLA cON STILEdi_Maria Grazia Gargioni

qUANdO SI PARLA dI dECORAzIONE FLOREALE dI UNA

TAvOLA, PENSIAMO A INgOMBRANTI CENTRITAvOLA

dA SPOSTARE APPENA POSSIBILE PER FAR LARgO AL

CIBO. Ma le più recenti tendenze del flower design

ci dicono che non è più così: ora fiori e cibo vanno

d’accordo, come ci illustra Domitilla baldeschi,

flower designer e anima dei corsi “Ospiti a casa”.

basta seguire alcuni piccoli accorgimenti: i

fiori scelti non devono essere particolarmente

profumati, né troppo alti, per non intralciare la

conversazione. Quando si è in tanti, meglio puntare

su un piccolo segnaposto, un portacandela o un

portatovagliolo, da offrire poi come omaggio agli

ospiti. Per il resto, largo alla fantasia: fiori inseriti

in una base di pane, barattoli di marmellata che

diventano vasi per bulbi, bottigliette rivestite di

corda per ospitare splendidi fiori. Con un solo

imperativo: l’uso di fiori “poveri” e di materiali

di riciclo, che dovranno stupire gli ospiti con le

loro capacità di trasformazione. Per maggiori

informazioni www.domitillabaldeschi.it

magazine

STO-NATA di_Laura Petrolo

qUESTO MESE vI PARLERò dI dUE dESIgNER ChE MI STANNO

MOLTO A CUORE: ELENA E STEFANIA, rispettivamente archi-

tetto e designer, che hanno dato vita al progetto STO.

NATA, volto al recupero creativo di vecchi pneumatici e

alla promozione del made in Italy.

La facilità nel reperire la materia prima è stata la prima

fonte di ispirazione per le ragazze che, grazie alla scelta

di pellami di prima qualità, creano tavolini e pouf dal gu-

sto raffinato ed elegante, cosa che li rende adatti a diverse

ambientazioni. Milioni di pneumatici, dopo averci porta-

to a spasso, possono vivere una seconda comoda e grati-

ficante vita, avvolti in una nuova veste e farci compagnia

nelle nostre case. Più green di così! www.stonata.it

EcO-STYLE

magazine

magazine

cOS’é

Questo non è un cactus Questa non è una tazzina

Ci sarà qualcuno, vicino al cactus, che sonnecchia all’ombra di un sombrero? “Cactus”, disegnato nel 1972 da drocco e mello è l’appendiabiti che ha rivoluzionato l’ambiente domestico. da allora viene ciclicamente reinterpretato

secondo il colore e lo stile del momento: qui “metacactus”, versione del 2012. www.gufram.it

magazine

cOS’é

Questa non è una tazzina

Fa pensare ad una pausa caffè ma “Cup” è altro. meneghello e Paolelli Associati, con chiaro riferimento alla Pop Art, hanno disegnato il lavabo Cup per Artceram proprio in omaggio alla tazzina da caffè, icona italiana al massimo gra-

do, espressione di un quotidiano normale, dove il manico della tazza diventa un utile porta salviette. www.artceram.it

magazine

cOS’é

Certamente è un quadro, un decoro, ma non solo. “scudo di eracle” disegnato da Antonio Pizzolante fa parte della linea Brem’Art di Brem: una serie di caloriferi disegnati in piena libertà da vari artisti. ogni opera è fatta a mano;Lo

scudo di eracle, realizzato in rame dall’artista, è dedicato al più grande eroe dell’antichità greca. www.brem.it

Questo non è un quadro

magazine

cOS’é

Allegri decori che richiamano la primavera? tweetie, design hake Phipps per Casamania in collaborazione con Bosa, è un sistema di lampade. L’idea ripercorre la tradizione del passato del canarino nelle case: dalla civiltà egizie fino ad arrivare alle corti inglesi è segno di buona educazione averli nei salotti. Un’icona dello

status altolocato britannico si trasforma in una lampada-oggetto impreziosita dalla placcatura in oro e resa utile per la sua funzione illuminante grazie al led nella base della gabbia. www.casamania.it

Queste non sono gabbie

magazine

cOS’é

Una piuma cade e si posa leggera. “Plüne” una lampada realizzata da Franz Canins per .exnovo, il marchio trentino specializzato nella produzione di esclusivi manufatti di design. disponibile in versione hanging e applique, la lampada intende generare emozioni e rappresentare pienamente la sfida alla creatività che,

grazie alla tecnologia di .exnovo, prende forma. www.exnovo-italia.com

Questa non è una piuma

magazine

cOS’é

sembra esplosiva ma è solo apparenza. il designer affida alla seduta “Bomb” un compito specialissimo: riflettere sull’eterno dramma della guerra auspicando che sia la vita a vincere sempre e in ogni caso. La seduta

è realizzata con rivestimento in tessuto o finta pelle e puntali in alluminio satinati. www.adrenalina.it

Questa non è una bombaQuesta non è una piuma

magazine

INGREDIENTI pER 4 pERsoNE

Riso per risotti

(2 pugni a testa + 1 per la pentola)

50 gr. burro

1 scalogno

100 gr. speck

100 gr. scamorza affumicata

1 dado

bicchiere di vino bianco da cucina

Pepe qb

pREpARAZIoNE

Il risotto è un grande classico, ideale da

gustare non solo nelle stagioni più fred-

de. Preparare un brodo di carne oppure

vegetale o, in mancanza di tempo, far

bollire dell’acqua con il dado da cucina.

In un’altra pentola o una padella grande

con i bordi alti (scegliete pure quella

che vi è più comoda) far soffriggere il

burro con lo scalogno sminuzzato. Ag-

giungere poi lo speck tagliato a cubetti

o striscioline e farlo rosolare. A questo

bisogna rosolare il riso che va poi sfu-

mato con il vino bianco.Una volta sfu-

mato tutto il vino aggiungere, un me-

stolo alla volta, il brodo. A fine cottura,

mantecare con la scamorza tagliata a

pezzetti e aggiungere il pepe, se gradito.

HEROESOvvERO IL RISOTTOSPEck E ScAMORZAdi_cuc’n’roll

cucINA

magazine

quando si diceva “sembra ma non è” si intendeva pro-

PRIO qUESTO. Il tempo. Un momento. Una generazione.

Un’epoca. In un momento storico, forse il più delicato

dal punto di vista degli equilibri familiari, il libro che con-

sigliamo ha come tema centrale proprio il tempo inteso

come epoca. Esperimento già fatto, anche se non con una

prospettiva così intima. Generazione di figli e di genitori

al confronto finale. Una storia personale con i linguaggi

diversi di due generazioni. Di certo non ha la presunzione

di rappresentare il perfetto vademecum per l’educazione

degli adolescenti, bensì la cronaca del disagio giovanile in

una grande città e l’affannoso inseguimento di un padre.

Un libro quindi da consigliare a tutti, intriso di verità,

dolore, ironia e vita vera, agli antipodi dei bestseller delle

grandi firme da prima pagina e prima serata.

GENERAZIONIdi_Giangiacomo Secchi

BOOk cLuB

magazine

ROBIN MckELLEdi_Giangiacomo Secchi

Heart of mempHis,  quinto aLbum di robin mcKeLLe,

dEdICATO PROPRIO ALLA MUSICA dI MEMPhIS E qUINdI AL

souL, aLLa sua storia.  Raffinata jazz singer statuni-

tense che ha condiviso il palco, tra gli altri, con Herbie

Hancock, Wayne Shorter, Terence blanchard e Micha-

el McDonald. 13 brani pieni di gusto e gran carica emo-

tiva, anche grazie al gruppo che l’accompagna - The

Flytones – che dalla loro hanno sicuramente calore e

comunicativa. Si parte dalla traccia numero 4 “Good

Time” (a proposito di tempo) per passare a “Please

Don’t let me be misunderstood” (brano scritto per

Nina Simone). Detto questo, è senza dubbio un disco

che tocca variabili tra l’intenso e il melodico. Cerche-

remo di studiare nei prossimi mesi il modo di affian-

care ad un buon disco un buon vino, per ora accon-

tentiamoci di dire che tra le novità di questo 2014, lei

è certamente un vino da annoverare tra i più freschi,

delicati e giovani, ma già a metà percorso ci si accorge-

rà dell’esperienza tipica di un vino d’annata. Scherzi a

parte, buon ascolto.

STAY TuNED

nhow hotel Via tortona 35, 20144 Milanowww.nhow-hotels.com

www.facebook.com/nhow.milanoartnhow@nh-hotels.com

In mostra la DesIgn InspIratIon suI 4 pIanI DI nhow mIlano

Dall’8 al 13 aprile 2014 il design è in mostra nell’hotel di Via Tortona 35

Nhow Milano, l’eclettico design hotel situato nel polo milanese della

creatività, diventa un concentrato di arte e design con l’esposizione

“future is nhow”, aperta al pubblico dall’8 al 13 aprile durante il Fuori-

salone.

Filo conduttore è la “Design inspiration” contemporanea che si snoda

sui 4 piani del design hotel: 17 gli espositori che abiteranno gli spa-

zi multifunzionali dell’albergo, da sempre contenitore di creatività che

ospita oggetti di design e opere d’arte da scoprire ma soprattutto da

vivere.

Creazioni di luci dai tratti essenziali ed eleganti, stravaganti elementi

d’arredo luxury fino agli accessori dalle forme geometriche piuttosto

che dal tocco vintage mescolato a linee classiche sono alcune delle

peculiarità delle opere che animano l’ambiente dell’hotel. Un mix di

forme, colori e materiali trionfano in un contesto dinamico creando

un’atmosfera quasi surreale.

Non manca, inoltre, l’aspetto tecnologico con la tendenza del Design

2.0, una sorta di vetrina reale in grado di proporre le novità che circo-

lano nel web e l’attenzione alla filosofia green, con l’eco design che

punta ai progetti sostenibili.

FuTuRE IS

HOMI

magazine

Romanticismo e floreal style per la collezione SS 2014 del brand

bY ALIS. by Alis è una marchio italiano di moda pret à porter

emergente, con sede a Forlì, Fondato nel 2010, dalla sua ideatrice

Alessandra Navetta (Alis), il nome del marchio testimonia la

totale autoproduzione della linea: Alis crea il marchio, produce,

distribuisce le collezioni e ne cura personalmente tutti gli aspetti

creativi, organizzativi e gestionali. La collezione SS 2014 conferma

la passione per il mondo couture, per materiali consistenti e

volumi ricercati con l’intento di concepire un abbigliamento

quotidiano senza perdere il romanticismo e la creatività. Tessuti

leggeri, stampe raffinate colori pieni e stampe ink jet floreali e

ricche di romanticismo. by Alis: artigianalità made in Italy.

www.byalis.it

MoDa

cOOL HuNTINGdi_Sara Biondi

cOOL HuNTING

magazine

Nasce il progetto Street Cover, una serie di sottopento-

la in gomma siliconica, disegnati dagli architetti Jacopo

Pavesi e Roberta Pietrobelli. Una perfetta riproduzio-

ne dei tombini dei nostri marciapiedi. Il servizio per la

prima colazione, il tappetino per la cucina e il bagno, le

presine, i sottopentola, i coperchi… Complementi per

la cucina divertenti e creativi.Oggetti di uso quotidiano

che regalano emozioni. Tutto è cominciato per caso,

spiegano gli ideatori: camminando per le strade, guar-

dando per terra, ci siamo accorti di come un oggetto

tanto comune e poco considerato potesse essere invece

tanto curioso e affascinante e avere delle valenze este-

tiche, comunicative e perfino artistiche…”. Così è nata

una linea “rubata” alla strada. Prodotti made in Italy,

fatti di creatività, passione, studio e tecnica.

La città di Como ospita un rinomato street artist italia-

no, Mr SAVE THE WALL ovvero “Mr salva il muro” . C’è

un perché a questo nome d’arte: Mr Save the Wall non

crea le sue opere sui muri di edifici ma su pezzi di cartoni

di varie dimensioni, dipinti a stencil e spray, che attacca

con nastro adesivo alle pareti. Mr Save the Wall racconta

con ironia e provocazione la vita, la società, il consumi-

smo, la moda, lo star system e la politica. Gioca e scherza

sul mondo di oggi. Street Artist contemporaneo ma an-

che unconvetional!

aRtE DEsIGn

Solovyovdesign è una realtà di

design che “produce design”.

Parliamo di Maria and Igor

Solovyov, industrial designer

di Minsk, biellorussia.

Solovyovdesign crea e realizza

prodotti di design, molto

emozionali e funzionali. Dalle

lampade dalla forma originale

ai complementi d’arredo e

arredi colorati e particolari.

Non mancano accessori curiosi

e divertenti e prodotti di grafica

e packaging. solovyovdesign.by

FooD

cOOL HuNTING

magazine

MINI MAXIdi_Deborah Mercurio

MuM DESIGN

IL dESIgN APPROdA NEL MONdO dEI BAMBINI E POPOLA LE STANzE

dEI PIù PICCOLI, CON OggETTI E ARREdI IN vERSIONE kIdS. IdEN-

TICI A qUELLI dI MAMMA E PAPà. Così sulla scia dei più impor-

tanti stilisti che da tempo firmano collezioni anche per i più

piccoli, anche i designer si concentrano sui bambini, editan-

do una serie di prodotti storici in versione kids. Una scia che

per il design inizia già tra gli anni 50 e 60 con designer come

Gerrit Rietveld o gli Eames, che avevano incluso tra i propri

consumatori anche i bambini, realizzando versioni ridotte

delle proprie creazioni. Adrenalina produce copie in scala

ridotta dei prodotti che presenta per adulti: Symbol, Nusa e

symbol è la poltroncina adatta alle camerette dei più piccoli.

La versione “per grandi” troverà spazio per arredare con allegria il soggiorno di

casa. www.adrenalina.it

magazine

MuM DESIGN

i chiodini di Quercetti ora non sono più esclusiva dei bambini ma la nella collezione Pixel Art da 10.800 pezzi diventano un gioco da adulti. www.quercetti.com

Op, una piccola poltrona, un piccolo divano e un pouf, uguali

ai modelli per grandi ma con qualche accuratezza in più. Ag-

giungono una nota di colore sia in soggiorno sia nella camera

dei bambini. Anche i più piccoli possono così pretendere per

la loro cameretta un pezzo di design, perché no anche di una

firma famosa. Una sedia proprio come quella preziosa su cui

siedono i grandi, ma a misura di bambino e tutta per loro. Si

tratta di un modo per avvicinarli al design ed educarli al gusto

o soltanto uno sfizio? In ogni caso sarà un modo per arricchire

con un pezzo speciale la cameretta. E che soddisfazione per il

piccolo poter copiare i genitori e poter sprofondare nella pro-

pria poltrona di design.

Fun&Funvia Beroldo, 2 20127 Milano zona MM loreto

Per inFormazioni e Prenotazionitel. 02.26144294 - info@funefun.it

Summer FunIl centro estivo di Fun&Fun

In occasione delle vacanze estive Fun&Fun organizza il suo centro estivo in ambiente fornito di aria condizionata

con attività, giochi di gruppo e aiuto compiti.

www.funefun.it

Il più grande parco giochi al coperto di Milano

La città dei bambini

tribu si è fatto conoscere fin dalla sua nascita per le

lampade in metacrilato studiate secondo i principi

del flat design, cioè per la massima funzionalità di

montaggio e d’uso. Questo senza penalizzare l’effetto

“estetico” assicurato dalla lucentezza e dalla capacità

rifrattiva del metacrilato.

il gioco di riflessi e bagliori delle lampade di tribu si basa

sul fatto che il metacrilato è una fibra ottica, quindi

conduttrice di luce, e nel contempo permette di filtrare

il punto luce con schermature satinate o colorate.

Per un light designer queste sono ulteriori possibilità

di progettare l’illuminazione degli spazi mantenendo

sia l’aspetto funzionale, sia quello emozionale.

Perché se da una parte è fondamentale ottimizzare

l’illuminazione ambientale in modo da non sottoporre

la vista e la percezione dello spazio a sforzi errati o a

stress percettivi che alla lunga possono veramente

rivelarsi “malsani”; dall’altra diventa sempre più

evidente l’importanza della luce sia nell’interior design,

sia nel vissuto emotivo ambientale.

C’è chi utilizza luce e colore persino per curare stress

e disfunzioni metaboliche. Per questo la ricerca

Dalla luce funzionale alla luce emozionalenuove tenDenze Dell’illuminazione

UNA TRIBù CREATIVA

www.tribu.it

creativa e tecnica di tribu, come di tanti altri designer, si sta

spostando dalla pura funzionalità ed estetica all’utilizzo della

tecnologia per un uso della luce in chiave sia di composizione

dello spazio, sia di input emozionale positivo e attivo. Con

l’utilizzo del colore e con l’utilizzo delle nuove tecnologie a

led e a risparmio energetico.

È una sfida creativa e tecnica i cui risultati presenteremo

nella settimana del design week a milano.

magazine

SHOPPING

L’INvERNO PARE AgLI SgOCCIOLI E POSSIAMO INIzIARE

Ad OCChIEggIARE LA PRIMAvERA. Sicuramente non

sono la sola a desiderare già abiti leggeri e lunghe

passeggiate al tramonto, avvolta in un cardigan in

cotone pesante. La primavera tira fuori il meglio

di noi. Già, ma in casa? Io adoro modificare alcuni

angoli di casa a seconda delle stagioni e oggi vi sug-

gerirò qualche pezzo che non potrà mancare nelle

vostre case con un budget contenuto ed accessibile

a tutti. Get ready! Ho pensato a dei pezzi flessibili

che possono essere utilizzati durante tutto l’anno,

come la sospensione e la panca abbinati ad alcuni

che invece richiamano la bella stagione.

PERSONALSHOPPERdi_Laura Petrolo

magazine

SHOPPING

Tazza Färgrik di Ikea Euro 0,70 (1) per un ottimo tea bancha

Fiorito www.laviadelte.it/ (2) in balcone o in giardino, comoda-

mente seduti sulla panca Sunderö di Ikea Euro 49,99 (8) appog-

giati ai cuscini Lisel sempre di Ikea Euro 8,99 (3) e Pesci di Plum

handmade textile design Euro 16,00(disponibile su buru-buru)

(4) e se dovesse fare freschino? Plaid Ipsilon di Maisons du

Monde Euro 59,90 (6). Magari in compagnia di un buon libro?

Per illuminare lampada (7) a sospensione di Muuto Euro 59,00

o, perchè no? Delle candele che illuminano in maniera delicata,

ma in un portacandele (5) come Travetto 1 di Coypù Euro 27,83

(disponibile su buru-buru). E la nostra primavera marzolina è

servita…in terrazzo!

(1)

(2)

(8)

(3)

(7)

(4)

(6)

(5)

magazine

PIEROMANZONIdi_Laura Di Marco

ARTE

Dal 26 marzo al 2 giugno 2014 Palazzo Reale ospita una grande

mostra dedicata a Piero Manzoni (1933-1963), uno degli artisti

più geniali, innovatori e controversi del XX secolo, nato a Son-

cino nel cremonese e morto a Milano nemmeno trentenne, nel

1963. Promossa e prodotta dal Comune di Milano – Cultura,

Palazzo Reale e Skira editore, la mostra è curata da Flaminio

Gualdoni e Rosalia Pasqualino di Marineo in collaborazione

con la Fondazione Piero Manzoni ed è realizzata nell’ambito

del progetto “Primavera di Milano”.

“Questa mostra è uno dei capisaldi della ‘Primavera di Milano’,

il palinsesto di eventi culturali che abbiamo voluto dedicare

a tutti gli artisti che hanno fatto grande la nostra città e la sua

storia, con mostre, concerti, spettacoli e approfondimenti, che

si snodano in giro per Milano lungo la primavera del 2014” – ha

dichiarato l’Assessore alla Cultura Filippo Del Corno.

Milano è stata la sua città, dove ha operato da protagonista della

stagione di maggior fervore del secondo dopoguerra, ponendo-

si a fianco di un maestro come Lucio Fontana e agendo da refe-

rente primario della neoavanguardia europea, tra la Francia di

Yves Klein e la Germania del gruppo Zero, l’Olanda del gruppo

Nul e la dimensione cosmopolita di Nouvelle Tendance.

Mezzo secolo è trascorso dalla sua scomparsa precoce, e il ri-

conoscimento internazionale di Manzoni è un fatto compiuto.

Per questo Milano ha deciso di dedicargli un mostra, la più im-

portante mai realizzata in città dalla sua morte, che ne docu-

menti il percorso in tutta la sua ampiezza e ricchezza problema-

tica attraverso la presentazione di circa 100 opere che rendono

conto della sua intera parabola artistica.

Genialmente radicale, Manzoni viene raccontato dagli esordi in

area postinformale alla concezione degli Achromes, dalle Linee

alle Impronte, dal Fiato alla Merda d’artista, dal coinvolgimen-

to del corpo fisico vivente nell’opera alla dimensione totaliz-

zante dell’esperienza estetica di progetti come il Placentarium.

Un ampio apparato di materiali documentari originali, manife-

sti, fotografie, cataloghi, lettere integrerà il percorso espositivo,

restituendo il clima fervido della Milano a cavallo tra anni ’50 e

’60, quando la città è già una delle autentiche capitali culturali

europee.

magazine

11. linea 7200 m, 1960 - inchiostro su carta, cilindro di zinco ricoperto da fogli di piombo- h 66, d 96 cmHEaRt Herning Museum of contemporary art, Herning (Danimarca)

ARTE

magazine

ARTE

Uovo scultura n. 21, 1960 uovo in scatola di legno 5,7x8,2x6,7 cm Fondazione Piero Manzoni, MilanoFoto Bruno Bani, Milano

HEaRt Herning Museum of contemporary art, Herning (Danimarca)

achrome1962 circapacco in carta da imballo60x80 cmFondazione Piero Manzoni, MilanoFoto Bruno Bani, Milano

magazine

Piero Manzoni firma una modella trasformandola in Scultura vivente, durante le riprese per il filmgiornale S.E.D.I., Milano 1961

ARTE

magazine

WONDERING AROuND

RONdINI E UOvA MULTICOLOR INvAdONO IL CASTELLO

SFORzESCO dI MILANO - dAL 10 APRILE AL 30 gIUgNO 2014

Un anno fa giganti rane avevano invaso la zona Navigli.

Quest’anno grandi rondini in plastica colorata rigenera-

bile del gruppo Cracking Art, si stanzieranno al Castello

Sforzesco tra cortili e fossati, diventando protagonisti

della “Primavera milanese”.

Cracking Art da anni promuove il progetto “Rigene-

ramento” che si pone come obiettivo di portare l’arte

contemporanea ad un confronto attivo con l’arte antica

e monumentale e l’evento di quest’anno, realizzato in

collaborazione con Italia Nostra, è volto alla raccolta

fondi per il restauro del monumento equestre di berna-

bò Visconti. I visitatori, nel periodo dell’installazione,

riceveranno una scultura multipla di rondine piccola

e potranno depositare un uovo di rondine nel fossato,

diventando parte attiva del progetto “rigenerativo” di

Cracking Art. Il costo è di 20 euro.

Il ricavato sarà interamente utilizzato per il restauro

conservativo del monumento in marmo realizzato nel

1363, ora posto all’ingresso delle sale espositive del Ca-

stello Meneghino.

MILANOdi_Sabrina Rezza

magazine