585 - 30 luglio 2014

Mercoledi 30 luglio 2014, N. 585, Anno XIII, Settimanale Online, Suppl. al n. 4/2014 di Rivista Italiana della Saldatura, Editore: Istituto Italiano Saldatura, Direttore Responsabile: Sergio Scanavino, Redattore: Franco Ricciardi. Redazione: Cinzia Presti, Roberto Grandicelli, Luisa Marongiu, Alessandra Moisello;

Spedizione: Stefano Bianchi, tel. 010.8341.389 / 392 / 424, fax 010.8341.399, email: [email protected]

Grazie all’impulso dovuto allo sviluppo di nuove tipo-logie di sorgente, le appli-cazioni dei processi di sal-datura LASER e LASER-ibrido stanno vedendo negli ultimi an-ni una costante crescita, evoluzione ed espansione nella fabbricazione di prodotti saldati. Conseguentemente non è tardata ad arrivare la risposta da parte degli or-gani tecnici di standardizzazione co-me dimostrato dalle normative recen-temente emesse dal comitato tecnico “saldature” dell’ISO in materia di qua-

lificazione e certificazione delle proce-dure di saldatura e del personale de-dicate alla saldatura con LASER e LASER - ibrido. Per quanto riguarda la formazione e l’addestramento delle figure professio-nali, l’EWF (European Welding Fede-ration) ha recentemente redatto la nuova linea guida per la formazione e l’addestramento del personale, opera-tivo e di coordina-mento.

...Mancano 10 mesi all’atteso appuntamento...

Giornate Nazionali di Saldatura, sempre di più gli sponsor...

-di Giovanni Garbarino-

IIS Progress [email protected]

Segue a pagina 6

OLIMPIADI, all’interno il Regolamento e la scheda

per partecipare Gratuitamente !

Gli Sponsor al 28 luglio 2014

I corsi di IIS Progress

Corso per la qualifica a LASER Welding Expert Livello Comprehensive

Info tecniche: [email protected] Info sponsor: [email protected]

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 585, questa è pagina 2


2013 stazionario per i beni strumentali

Nel 2013, la produzione italiana di beni strumentali si è attestata di poco sotto i 35 miliardi di euro. Pur rimanendo intorno al medesimo valore, il trend della produzione, dal 2011, registra un calo costante da imputare direttamente alla riduzione dei consumi italiani. Differen-te, invece, il riscontro dell’export che segna il nuovo record di settore. Questo è quanto emerge dai dati di consun-tivo che saranno presentati oggi pomeriggio in occasione dell’annuale assemblea FE-DERMACCHINE, la federazione delle im-prese costruttrici di beni strumentali, che o-spiterà l’incontro con il presidente della pic-cola industria (e vicepresidente) di Confin-dustria, Alberto Baban, incentrato sul tema “La forza intrinseca del settore italiano dei mezzi di produzione e la sua importanza competitiva”. In particolare, secondo i dati elaborati dal Gruppo Statistiche FEDERMACCHINE, nel 2013, la produzione è rimasta sostanzial-mente stabile (-0,5%), per un valore pari a 35 miliardi di euro. Delle tredici associazioni che fanno capo alla federazione, sei hanno registrato un ca-lo del fatturato. Le esportazioni, cresciute solo dello 0,8%, hanno comunque fatto registrare il nuovo record, raggiungendo il valore di 25,6 mi-liardi. Principali mercati di sbocco dell’offerta italiana di settore sono risultati: Cina, (2,3miliardi di euro, -2,4%), Stati Uniti (2,2 miliardi di euro, +1,1%), Germania (2 miliar-di di euro, -11,5%), Francia (1,5 miliardi di

euro, -5,3%). Le consegne dei costruttori sul mercato interno, già poco brillanti nel 2012, sono diminuite del 3,8%, a meno di 9,4 miliardi di euro. La debolezza del consumo italiano, che nel 2013 si è attestato a 15,6 miliardi di euro (-2,5%), ha penalizzato anche l’im-port, -0,5%. Consapevoli del ridimensionamento del mercato interno, i costruttori italiani hanno orientato la propria attività all’estero. A conferma di ciò è il dato di export su pro-duzione risultato pari al 73%. “Alla luce di questi numeri - ha affermato Giancarlo Losma, presidente FEDERMAC-CHINE - appare evidente che l’industria ita-liana del comparto ha saputo rispondere ai venti di crisi orientando la propria offerta verso i mercati più vivaci. D’altra parte, il 2014, come rilevato da alcu-ni indicatori relativi a specifici settori appar-tenenti al comparto rappresentato da FE-DERMACCHINE, dovrebbe essere di altro tenore e dovrebbe coincidere con la ripre-sa, seppur moderata, della domanda italia-na di macchinari”. “Ripresa che è stata certamente favorita an-che dall’entrata in vigore della Nuova Leg-ge Sabatini che, operativa da marzo, ha finora permesso finanziamenti agevolati per 1,5 miliardi di euro di investimenti in be-ni strumentali”. “D’altra parte, accogliamo con favore il de-creto 91/2014 che permette il credito di imposta pari al 15% dell’ammontare degli investimenti totali in macchinari effettuati dalle imprese dal 25 giugno 2014 e con con-segna entro il 30 giugno 2015.

I dati dall’Assemblea Annuale Federmacchine

-di Raffaella Antinori- Ucimu Sistemi per Produrre

[email protected]

Segue a pagina 5


2013 stazionario per i beni strumentali Siamo però convinti che lo stesso debba essere perfezionato nella sua durata effetti-va di beneficio. In particolare occorrerebbe una modifica che preveda che la data di scadenza posta al 30 giugno 2015 sia relativa agli ordini rac-colti e il termine per la consegna del mac-chinario sia spostato al 31 dicembre 2015”. “Insistiamo poi sul sistema degli ammorta-menti liberi sul modello di quanto fatto in Gran Bretagna dove, dal primo aprile 2014, è permesso, nell’anno di acquisto del mac-chinario, fino al 31 dicembre 2015, l’am-mortamento totale degli investimenti di beni strumentali fino a un importo massi-mo di 600.000 euro”. “Inoltre - ha aggiunto il presidente di FE-DERMACCHINE - ancora una volta i co-struttori italiani sottolineano la necessità di un provvedimento di incentivo alla sostitu-zione dei macchinari obsoleti non solo su base nazionale ma europea. Il provvedimento potrebbe evidentemente dare una scossa al consumo di macchinari ma soprattutto favorirebbe l’ormai neces-sario ammodernamento degli impianti produttivi del vecchio continente. La necessità di fabbriche moderne e produt-tive è infatti tema comune a numerosi paesi dell’Area euro”. “Alle autorità di governo - ha continuato Losma - chiediamo, anche in ragione del semestre di presidenza italiana dell’Unione Europea, di inserire tra le propo-ste di politica industriale anche un ragiona-mento su questa misura la cui attuazione risponderebbe alle esigenze di maggiore produttività delle imprese e di adeguamento alle normative sempre più stringenti in mate-ria di risparmio energetico e miglioramento degli standard di sicurezza sul lavoro che divengono sempre più stringenti”.

“In tema di innovazione - ha sottolineato il presidente di FEDERMACCHINE - è certa-mente interessante la proposta di Piccola Industria di Confindustria di sviluppare un intervento capace di incentivare le PMI a iscrivere a bilancio, mettendo a capitale, le spese per la ricerca di base (oltre a quelle per la ricerca applicata), iscrivendole tra le immobilizzazioni immateriali, con pos-sibilità di ammortamento fino al 100% delle spese sostenute nell’esercizio”. “Si tratta infatti di un tema molto sentito nel nostro settore ove la ricerca di base si con-cretizza in studi, analisi, approfondimenti su trend, applicazioni, sviluppi relativi al nostro settore e ai settori utilizzatori del bene stru-mentale, spesso protratti nel tempo e deci-samente onerosi”. “Infine - ha concluso Lo-sma – poiché ancora una volta è il mercato estero a sostenere le nostre aziende, occor-re prevedere strumenti volti a stimolare sempre di più le imprese a internazionaliz-zarsi. A questo proposito sottolineiamo ancora u-na volta la necessità di prevedere l’introdu-zione dell’abbattimento dell’IRAP attra-verso una riduzione della base imponibi-le, per la sola parte relativa al costo del lavoro, per una quota pari al rapporto e-xport/produzione generata dall’azienda. La misura è stata tra l’altro citata dal vicemi-nistro Calenda qualche giorno fa nella sua proposta di piano industriale per l’Italia: ora speriamo che strada sia un po’ più spiana-ta”.

Raffaella Antinori Ucimu Sistemi per Produrre

[email protected]

Raffaella Antinori / Segue dalla pagina precedente


Giovanni Garbarino / segue dalla prima pagina

Corso per la qualifica a LASER Welding Expert Livello Comprehensive

In accordo a tale documento, la divisione forma-zione di IIS Progress organiz-za, per l’anno 20-14, il corso per il conseguimento alla qualifica di LASER Welding Expert al livello Comprehensive.

Tale corso prevede una durata di due settimane, dal lune-

dì al venerdì, per un totale di 64 ore di lezio-ne ripartite tra parte teorica svolta in aula e parte pratica svolta presso il laboratorio IIS Progress di Genova. Il corso è articolato in due moduli Il modulo base prevede un’introduzione alle principali tipologie di sorgente LASER e LA-SER-ibrido impiegate in saldatura ed alla re-lativa gestione dei parametri; Il modulo avanzato è focalizzato sull’impie-go della tecnologia LASER e LASER-ibrido per la saldatura delle principali leghe metalli-che, sulla gestione e controllo qualità del processo di fabbricazione e sugli aspetti di salute e sicurezza coinvolti. E’ previsto inoltre lo svolgimento di una par-te pratica sia all’interno del modulo base sia del modulo avanzato, in modo da permettere ai partecipanti di entrare direttamente in con-tatto ed utilizzare le principali tipologie di sor-genti LASER: allo stato gassoso (CO2), allo stato solido (Yb:vetro) e pulsato (Micro-LASER). Tale parte di corso ha lo scopo di fornire al LASER Welding Expert adeguata sensibilità sui principali parametri di saldatura e sulla

relativa gestione e anche la capacità di im-postare e gestire direttamente il processo di saldatura mediante la stesura di specifiche di saldatura (WPS). Al termine del corso è previsto lo svolgimen-to di un esame finale di qualificazione, supe-rato il quale è possibile ottenere la qualifica di ELW-C e relativo diploma (vedi figura). Il requisito minimo di accesso al corso per il conseguimento della qualifica ELW-C, è il possesso del diploma di scuola superiore ad indirizzo tecnico (o equivalente), della durata di 5 anni. Chi non fosse in possesso di tali requisiti può accedere ugualmente al corso e conse-guire la qualifica ad ELW-B (European Laser Welding expert - Basic). Per iscriversi al corso o per ricevere ulteriori informazioni, gli interessati possono fare rife-rimento alla Segreteria della Formazione di IIS Progress

[email protected] (tel: 0108341371)

oppure a chi scrive:

[email protected] (tel: 0108341331)

Giovanni Garbarino

Esempio di diploma ELW


Partita ufficialmente la terza edizione della manifestazione

Olimpiadi Italiane della Saldatura: pronti, via !

L’Istituto Italiano della Saldatura, in collaborazione con ANASTA ed i suoi più tradizionali partner tecnici, organizza la ter-za edizione delle Olimpiadi Italiane della Saldatura®, manifestazione riservata a Saldatori Professionisti e non, suddivisa in categorie. L’obiettivo della manifestazione è valoriz-zare le professionalità esistenti in Italia nel settore, espressione di una delle scuole più apprezzate nel mondo, e richiamare al tem-po stesso l’attenzione su un mestiere tuttora essenziale per lo scenario indu-striale nazionale. Non sono previsti spe-cifici requisiti di accesso alla manife-stazione, anche se si consiglia il posses-so di una Certificazione in corso di validità congruente con la categoria di proprio inte-resse, abbinata ad una consolidata e plu-riennale esperienza industriale. Gli interessati possono partecipare alla ma-nifestazione in una delle seguenti catego-rie: A) saldatura con elettrodo rivestito su tubi in acciaio al carbonio (SMAW tube welder). B) saldatura TIG di tubi di acciaio inos-sidabile austenitico (GTAW pipe wel-der). C) saldatura a filo continuo con prote-zione gassosa di lamiere di acciaio al

carbonio (GMAW plate welder). D) saldatura a filo continuo con pro-tezione gassosa di lamiere di lega di alluminio (GMAW aluminum plate wel-der). Le prove di selezione zonali saranno effet-tuate a partire dal mese di Settembre 2014 presso le Sedi IIS di Genova, Mogliano Veneto, Legnano ed i Centri di Eccellen-za IIS di Perugia, Brescia, Verona e Sa-lerno. Come per la seconda edizione, dopo lo svolgimento delle prove di selezione saran-no stilate le classifiche per ogni categoria, sulla base dei risultati pervenuti dalle varie sedi, e saranno ammessi alle prove finali, ad insindacabile giudizio della Commissio-ne tecnica preposta, i sette saldatori me-glio classificati per ogni categoria (i re-

-di Franco.ricciardi- Capo Ufficio Stampa

Gruppo IIS [email protected]

Primi sponsor Linde Gas, Lincoln Electric e 3M

Segue a pagina 8


Franco Ricciardi / Segue dalla pagina precedente

Olimpiadi Italiane della Saldatura: pronti, via ! stanti partecipanti saranno tutti classificati a pari merito). I risultati delle prove di selezioni saranno comunicati ai partecipanti e pubblicati sul sito: www.formazionesaldatura.it. Le prove finali delle III Olimpiadi Italiane della Saldatura® si terranno presso il La-boratorio della Sede di Genova dell’IIS, nel mese di Marzo 2015, con un calen-dario che sarà comunicato agli interessati al termine delle selezioni. Prove di qualificazione e prove finali saran-no valutati da una commissione tecnica composta da Ispettori dell’IIS sulla base dei criteri di cui al paragrafo 7 della nor-ma UNI EN ISO 9606-1:2013, riferiti per ogni imperfezione al livello di qualità B della UNI EN ISO 5817:2014. Per i primi tre classificati di ogni catego-ria sono previsti nell’ordine Trofeo Olim-pico, Coppe e premio denaro (Euro 1.500,00 al primo, Euro 1.000,00 al se-condo ed Euro 500,00 al terzo). A tutti i partecipanti sarà consegnato un Attestato di Partecipazione dell’IIS. Le "Olimpiadi Italiane della Saldatura" a-vranno una fase internazionale, grazie alla collaborazione fra Istituto Italiano della Saldatura e European Welding Federation (EWF); infatti fra i partecipanti più giovani (quanto prima saranno comunicati i limiti di età) sarà formata la "Squadra Ufficiale Italiana" che parteciperà al "Weld Cup 2015", in programma a Cambridge in Gran Bretagna nell'Ottobre del 2015. Ulteriori dettagli saranno comunicati nelle prossime settimane.

I -

scrizioni ed informazioni Per prendere parte alle selezioni è neces-sario compilare il modulo che si può richie-dere al fax 010 8341.399 oppure alla e-mail [email protected] dell’Istituto Italiano della Saldatura. Agli iscritti saranno forniti i riferimenti della struttura più vicina cui presentarsi per svol-gere le prove di qualificazione per le finali di Genova. Una volta ricevuta l’iscrizione, ogni candia-to sarà contattato per definire la data in cui effettuare la prova di selezione. Non sono previste quote di iscrizione per la partecipazione alle selezioni o alle prove finali. Chi scrive è a disposizione per ogni chiari-mento necessario.

[email protected]


TELEVISIONE ITALIANA DELLA SALDATURA

DECINE DI MIGLIAIA DI TELESPETTATORI MENSILI

...collegati anche tu… www.iisweb.tv

La Ricercata Finanziata dell’Istituto Italiano della Saldatura

Obiettivo sul progetto “Weldtrain HSE”

Lo scopo del progetto Weld Train - HSE mira a dare risalto all'importanza ricono-sciuta a livello europeo ed internazionale delle tematiche relative alla tutela del-l'ambiente e della salute e sicurezza sul lavoro (EN ISO 3834 - ISO 14001). Gli obiettivi principali del progetto si rivol-gono essenzialmente alla formazione ar-monizzata ed alla qualificazione del per-sonale tecnico (dirigenti, ingegneri, tecni-ci, capisquadra) con responsabilità in settori quali la gestione ambientale, salu-te e sicurezza in saldatura. I principali risultati attesi per il progetto saranno: la produzione di materiale di-dattico per la formazione del personale in materia di salute, sicurezza e gestione ambientale nella fabbricazione saldata in lingua inglese, rumena e polacca, corsi pilota, in Romania e Polonia, che saran-

no assistiti da specialisti dell'industria ed una piattaforma di informazione continua per il personale tecnico con un apposito sito web. Il consorzio che cura lo sviluppo del pro-getto è costituito da partner di quattro di-versi paesi europei: Italia, Polonia, Porto-gallo e Romania. Questi partner hanno una solida esperienza nelle attività di for-mazione e di svolgimento di progetti LdV (Leonardo da Vinci), pertanto ci si aspet-ta che il risultato del progetto possa co-stituire uno strumento innovativo, non soltanto rivolto a soggetti che si avvicina-no per la prima volta alla saldatura, ma anche a coloro che già operano in tale ambito e che vogliono approfondire le proprie conoscenze. A breve verranno forniti i risultati relativi ad un'indagine condotta nell'ambito del progetto Weld Train - HSE allo scopo di conoscere i bisogni formativi dei fabbri-canti nazionali nel settore della gestione della saldatura e delle tecniche affini e connesse, nel contesto della salute, sicu-rezza ed ambiente.

-di Rosario Russo-

Responsabile Ricerca Finanziata IIS [email protected]

Agenzia di Stampa Saldatura Flash 585 questa è pagina 13


Eliminatorie a partire da settembre, finalissima a Genova nell’aprile 2015 Al via la terza edizione delle

“Olimpiadi Italiane della Saldatura” Nelle pagine che seguono trovate scheda per partecipare e regolamento

Eliminatorie in ogni parte d’Italia, finalissima a

Genova nell’Aprile 2015

Info: [email protected]

Sponsor al 28 luglio 2014:


“Olimpiadi Italiane della Saldatura”

I premi, il Regolamento...



Il Regolamento...



LA SCHEDA PER ISCRIVERSI SUBITO !



PER LE AZIENDE INTERESSATE ALLA SPONSORIZZAZIONE...

585 - 30 luglio 2014

Documents

Transcript of 585 - 30 luglio 2014