50 anni - PERLALUCE ILLUMINAZIONE.pdf · 50 anni 1960 - 2010. 2. 3 50 anni 1960 – 2010 Era il...

________________ ILLUMINAZIONE

50 anni1960 - 2010

3

50 anni1960 – 2010

Era il 1960 quando ci affacciammo per la prima volta nel mondo dell’illuminazione: altri anni ed altre esigenze.Già allora però non passammo inosservati. La nostra qualità, molto rara in quel periodo di grandi numeri, ci pose subito al top del settore.I negozi acquistavano i nostri prodotti anche perché “qualifica-vano” il punto vendita.Il nostro splendido “Old America” se lo ricordano tutti … e quanti modelli ci furono copiati!In seguito scegliemmo la strada della specializzazione: con un mercato più maturo e saturo era la sola via percorribile.Il risultato è che nessuno oggi può vantare una collezione di lampade da quadro e da specchio completa come la nostra: basta un click su Internet perché il nostro nome appaia in cima alla pagina.Sempre al passo con i tempi, con i nostri prodotti stiamo ora percorrendo la strada dell’ecosostenibilità, del bassissimo consumo e della durata, senza dimenticare la cura artigianale che ci ha sempre contraddistinto.Dopo 50 anni ci piace ancora essere all’avanguardia.

50 years1960 – 2010

In the year 1960 we entered the lighting arena: so different years and needs.Anyway, immediately they noticed us. Our quality, very difficult to find at that time, soon set us at the top of the market.The shops used to buy our lamps because they were proud to show them into their windows.Our wonderful “Old America” collection is remembered by everyone…how many models were copied by the competitors!Later, we decided to specialize us: the market was totally changed and it seemed the only way to follow.As a result, today nobody has a catalogue of picture and mirror lamps like we are proud to have: just log on-to the web and our company will appear on top of the page.Always looking to the future, we are now walking along the way of the eco-friendly products, of the low energy consumption and of the long life and reliability, never forgetting our skillful craftsmanship.After 50 years we are still pleased to arrive before the others.

Lampade in ottone laccato bianco.Finitura applicabile anche ad altri modellidello stesso genere e famiglia.

Lamps in white painted brass.Finishing available also for other modelsof the same kind and family.

2655

2639

eco impegnati aiutaci a risparmiare energia

COLLEZIONE WHITE

2639Base cm 17 x 4 x 4 - L. cm 62 - S. cm 16,51 x lampada fluorescenteFQ - T5 24W - Ø 16 mm

2665Base cm 5,5 x 2 x 10,5L. cm 38 - S. cm 132 x Alogena 40W/220V halopin (G9)senza trasformatore

5

2625

2529

2631

2529Base cm 7,5 x 4 x 2L. cm 30 - S. cm 21 max2 x Alogena 40W/220V halopin (G9)senza trasformatore

2631H cm 7,5 - L. cm 4,5 - S. cm 8,51 x Alogena 60W/220V halopin (G9)senza trasformatore

Applique alogena con schermoper controllo emissione luce, in dotazione.Halogen wall lamp. Screen for controllinglight emission provided

2625Base cm 7,5 x 4 x 2L. cm 30 - S. cm 202 x Alogena 40W/220V halopin (G9)senza trasformatore

2665


LampadE CON LED MULTICHIP a 220 Vad emissione di lucecon tonalità calda (2900°/3000° K)

MULTICHIP LED lamps aC pOWERED 220 Vcolour temperature (2900°/3000° K)

2665Base cm 14 x 4 x 4 - L. cm 30 - S. cm 26 max2 moduli da 24 LED MULTICHIP da 3W cad (tot. 48 chips).Completo di trasformatoreFlusso luminoso totale: 400 lm

7

2667

Bassissimo consumo di energia:3W per modulo.Low energy consumption:3W each package.

Durata straordinaria dei LED.Long LED life.

Assenza di emissioneraggi UV ed infrarossi.No infrared (heat)or ultraviolet radiation.

7


Appliques orientabiliAdjustable wall lamps

Finiture / Colour codes:OT - AN - CR - NK - 24KT/OP

2666


LampadE CON LED MULTICHIP a 220 Vad emissione di luce con tonalità calda (2900°/3000° K)





9

2664

LampadE CON LED MULTICHIP a 220 Vad emissione di luce con tonalità calda (2900°/3000° K)







2672



11

2672Base cm 29 x 4,5 x 4 - L. cm 120 - S. cm 26 max8 moduli da 24 LED MULTICHIP da 3W cad(tot. 192 chips).Completo di trasformatoreFlusso luminoso totale: 1600 lm

Bassissimo consumo di energia:3W per modulo.

Low energy consumption:3W each package.


Assenza di emissioneraggi UV ed infrarossi.

No infrared (heat)or ultraviolet radiation.



2668





13

2671

13

Bassissimo consumo di energia:3W per modulo.

Low energy consumption:3W each package.


Assenza di emissioneraggi UV ed infrarossi.

No infrared (heat)or ultraviolet radiation.




2670








15

2669





2684H variabile - L. cm 82 - S. cm 25 max4 x Alogena 40W/220V halopin (G9)Senza trasformatore

Appliques orientabili, fornite di gancio appendiquadro scorrevoleAdjustable wall lamps. Moveable hook for hanging pictures provided

Finiture / Colour codes:OT - AN - CR - NKSu richiesta / under request: 24KT/OP

LampadE da RETROQUadROad aLOGENI 220V

17

2625H cm 20 - Ø cm 101 LED da 1W completo di trasformatorealimentato a corrente di rete (220 Volts).

17

2684


LampadE T2ad aLImENTaZIONE ELETTRONICa

2676

2676Base cm 7 x 3 - L. cm 92 - S. cm 191 x lampada fluorescente ultraminiaturizzata T2 - 23WCompleta di reattore elettronico

Applique con inclinazione della base regolabile.Wall lamps with adjustable base.

Finiture / Colour codes: OT - AN - CR - NK


LEd mULTICHIp

2673

21

2663

Applique fornita di interruttoreWall lamp, switch provided

Finiture / Colour codes:OT - AN - CR - NK

2673Base cm 10 x 4 x 4L. cm 4 - S. cm 65 max1 modulo da 24 LED MULTICHIP da 3W

Completo di trasformatoreFlusso luminoso totale: 200 lm

2663Base cm 10 x 4 x 4 - S. cm 301 modulo da 24 LED MULTICHIP da 3W

Completo di trasformatoreFlusso luminoso totale: 200 lm

Applique con braccio regolabileWall lamp with adjustable arm

Finiture / Colour codes:OT - AN - CR - NK


3391

23

LEd mULTICHIp

Lampada da tavoloTable lamp


3391Lato base cm 12 - S. braccio cm 701 modulo da 24 LED MULTICHIP da 3W

Completo di trasformatore in spinaalimentato a corrente di rete (220V)Flusso luminoso totale: 200 lm

4190

3391


Lampada da terraFloor lamp


4190H stelo cm 102 - Lato Base cm 15 - S. braccio cm 651 modulo da 24 LED MULTICHIP da 3W

Completo di trasformatore in spinaalimentato a corrente di rete (220V)Flusso luminoso totale: 200 lm

25

4190

27

LEGENDA:H = altezza - height - Ø = diametro - diameterS = sporgenza - protrusion - L = larghezza - widthMisure base / base dimensions: L x H x S

CODICE FINITURE / COLOUR CODES

OT AN 24 KT 24 KT / OP

FOCR

FA

NK

BI

MA

OT Ottone Lucido / Polished brass

AN Ottone anticato (brunito opaco) / Antique brass

24 KT Ottone bagno oro 24 KT lucido / Brass gold bath 24 charat

24 KT/OP Ottone bagno oro 24 KT opaco / Brass opaque gold bath 24 charat

CR Ottone Cromato / Chrome plated brass

NK Ottone Nickelato Opaco / Nickel plated brass

MA Ottone Marron Antichizzato / Brown brass

FO Ottone Foglia oro / Golden leaf brass

FA Ottone Foglia Argento / Silver leaf brass

BI Laccato bianco / White painted brass

Via Tunisi, 26 - 35135 PadovaTel. 049 610355 - Fax 049 611040

www.omailluminazione.it - [email protected]

________________ ILLUMINAZIONE

Adv

erti

sing

: Per

uzzo

Indu

strie

Gra

fiche

S.p

.A. -

Mes

trin

o (P

D)

50 anni - PERLALUCE ILLUMINAZIONE.pdf · 50 anni 1960 - 2010. 2. 3 50 anni 1960 – 2010 Era il...

Documents

Transcript of 50 anni - PERLALUCE ILLUMINAZIONE.pdf · 50 anni 1960 - 2010. 2. 3 50 anni 1960 – 2010 Era il...