4 5 - s3.eu-central-1.amazonaws.com · GA O T H G U A T B D I E A B C n n n W B COD. DRIVER Tipo...

2 33

Omniasistema

a scomparsa componibile

su misura

Omniamodular and flexible lightingsystem

4 5

La strutturaThe structure

GC GB GA GCpag. 5 pag. 31pag. 17pag. 31

Omnia è un sistema innovativo, progettato per integrarsi perfettamente in tutti gli ambienti e pensato per realizzare progetti di illuminazione a seconda di tutte le esigenze tecniche, illuminotecniche ed architetturali. Il sistema, grazie ad una vasta gamma di accessori, garantisce la massima flessibilità di installazione e la possibilità di personalizzare il prodotto in base alle varie necessità.

Inoltre Omnia GB offre la possibilità di ottenere una illuminazione completa, luce diretta ed indiretta, utilizzando e combinando tutte le sorgenti luminose della linea Estro.

Con Omnia, Ilmas guarda all’innovazione ed al futuro del mondo dell’illuminazione progettando prodotti in continua evoluzione:

OMNIA…AD MAIORA!

Omnia is an innovative system, designed to integrate perfectly in all environments and developed to realize different lighting projects depending on all technical, lighting and architectural requirements.Thanks to a wide range of accessories, the system guarantees maximum installation flexibility and the possibility of customizing the product according to various needs.Moreover, Omnia GB offers the possibility

of obtaining complete lighting, direct and indirect light, using and mixing all the light sources of the Estro line.

By developing Omnia, Ilmas wanted to look at innovation and to the future of the lighting world by designing constantly evolving products:

OMNIA…AD MAIORA!

Cos’è?

What is it?

7

Proiettore

Estro

6

98

OPALE / MICROPRISMATOINDIRECT LIGHT OPAL / MICROPRISMATIC

SMART TRACK SERIES

K SERIES

Modulo GAGA module

LUCE INDIRETTA - INDIRECT LIGHT

LUCE INDIRETTA

SPOT LIGHT

SMART TRACK XS S

K SERIES KXS KS KL

OPAL MICROPRISMATIC

1010

GA

Predisposizione per il fissaggio del binario trifase e dei proiettoriPredisposition for installation

of three-phases track or spotlight Predisposizione per l’installazione di cover diffondente o microprismataPredisposition for installation of diffuse or microprismatic cover

12

42,3

HA

HB

HC

59,3

92,3

57,6

108,6

42,3

43

85

117,9

12

12

25,6

16,3

Protezione per il fissaggio del profiloProtection for profile fixing

COME ORDINARE HOW TO ORDERCREAZIONE DEI CODICI CODE CREATION

11

Da assemblare - To be assembled

Precablato - Prewired

Driver ON/OFF - ON/OFF Driver

Driver Dimmerabili - Dimmable Driver

NomeName

CoperturaCover

LED CCT Lunghezza in cmLenght in cm

ColoreColourSTRIP LED CRI >80 LED BAR CRI >90

OPALE PRISM 4,8W/m500lm

10W/m985lm

10W/m1100lm

19W/m2000lm

19,2W/m1800lm

10W/m1120lm

20W/m2200lm

25W/m2400lm

30W/m3480lm 2700K 3000K 4000K Bianco

WhiteNeroBlack

GA O T H G U A T B D I E A B C n n n W B

COD. DRIVER TipoType

DimensioniSize

9000S030 Driver 30 W Standard 251X23.6X16 mm9000S060 Driver 60 W Standard 304.6X30X16 mm9000S075 Driver 75 W Standard 304.6X30X16.7 mm9000S100 Driver 100 W Standard 312X27X18 mm9000S150 Driver 150 W Standard 322.6X30X21.5 mm


DimensioniSize

9000N035 Driver 35 W One4All 195X43X30.2 mm9000N060 Driver 60 W One4All 225X43X30.2 mm9000N100 Driver 100 W One4All 250X43X30 mm9000N150 Driver 150 W One4All 250X43X30 mm

4

5

NomeName

LunghezzaLenght

ColoreColour

OMNIA 1m 2m 3m Bianco White

NeroBlack

GA 100 200 300 W B

1 PROFILO VUOTO IN ALLUMINIO - EMPTY ALUMINIUM PROFILE

Esempio: GA200B = OMNIA GA - 2m - nero GA200B = OMNIA GA - 2m - black

COD. LED/m PotenzaPower

Lumen output

MetriMeters CCT

SM3000 60 LED/m 4,8W/m 495lm/m 5m 3000KSM4000 60 LED/m 4,8W/m 495lm/m 5m 4000KSU2700 240 LED/m 10W/m 1100lm/m 5m 2700KSU3000 240 LED/m 10W/m 1100lm/m 5m 3000KSU4000 240 LED/m 10W/m 1100lm/m 5m 4000KSD2700 140 LED/m 10W/m 985lm/m 5m 2700KSD3000 140 LED/m 10W/m 985lm/m 5m 3000KSD4000 140 LED/m 10W/m 985lm/m 5m 4000KSL2700 196 LED/m 19W/m 2000lm/m 5m 2700KSL3000 196 LED/m 19W/m 2000lm/m 5m 3000KSL4000 196 LED/m 19W/m 2000lm/m 5m 4000KST2700 240 LED/m 19,2W/m 1800lm/m 5m 2700KST3000 240 LED/m 19,2W/m 1800lm/m 5m 3000KST4000 240 LED/m 19,2W/m 1800lm/m 5m 4000K

2 SORGENTE PER LUCE INDIRETTA - LIGHT SOURCE FOR INDIRECT LIGHT

DiffusoreDiffuser

LunghezzaLenght

OPALE PRISMATICO 1m 2m 3m

OPAL MP 100 200 300

3 COPERTURA PER LUCE INDIRETTA - COVER FOR INDIRECT LIGHT

Esempio: OPAL200 = cover opale - 2m OPAL200 = opal cover - 2m


Esempio: GAOAC100B = GA - Opale - 19W/m - 2000lm - 4000K - CRI >80 - 100 cm - nero GAOAC100B = GA - Opal - 19W/m - 2000lm - 4000K - CRI >80 - 100 cm - black

12 13

ModelloModel 2700K 3000K 4000K Ottiche fascio

Beam opticsColoreColour DRIVER Braccio

Bracket

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA 20° 25° 40° 50° 55° Std

StdDali

PRESSOFUSIONEDie Cast

IN-TRACK INSTALLA-

TION

REMOTE DRIVER

2240 1460lmZB

2020lmZC

-1535lm

7B2125lm

7C-

1610lm8B

2235lm8C

- - G N R - 1 2 E L C 01 02

2241 1460lmZB

2020lmZC

2375lmZQ

1535lm7B

2125lm7C

2500lm7Q

1610lm8B

2235lm8C

2626lm8Q

E - N - S 1 2 E L C 01 02



Bracket

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA 20° 25° 40° 50° 55° Std

StdDali


IN-TRACK INSTALLATION

REMOTE DRIVER

2240 1705lmRB

2360lmRC

-1790lm

5B2480lm

5C-

1880lm6B

2600lm6C

- - G N R - 1 2 E L C 01 02

2241 1705lmRB

2360lmRC

2775lmRQ

1790lm5B

2480lm5C

2915lm5Q

1880lm6B

2600lm6C

3060lm6Q

E - N - S 1 2 E L C 01 02

Smart Track SeriesCRI >80

CRI >90

ModelloModel 3250K Ottiche fascio


Bracket

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA 20° 25° 40° 50° 55° Std

StdDali



REMOTE DRIVER

2240 1450lmYB

- - - G N R - 1 2 E L C 01 02

2241 1530lmWB

2140lmWC

2530lmWQ

E - N - S 1 2 E L C 01 02

FASHION

ILLUMINATORI ILLUMINATORS

Esempio: 2240RBG1E01 = 2700K, 1705lm, 25°, colore bianco, driver standard, pressofusione in-track 2700K, 1705lm, 25°, white colour, standard driver, die cast installation

Esempio: 2240ZBG1E01 = 2700K, 1460lm, 25°, colore bianco, driver standard, pressofusione in-track 2700K, 1460lm, 25°, white colour, standard driver, die cast installation

Esempio: 2240YBG2E01 = 3250K, 1450lm, 25°, colore nero, driver standard, pressofusione in-track 3250K, 1450lm, 25°, black colour, standard driver, die cast installation

2240SMART TRACK XS

2241SMART TRACK S

14 15


K Series

Esempio: 2025WBF3001E01 = 3250K, 1530lm, 24°, colore rosso, driver standard, pressofusione in-track 2025WBF3001E01 = 3250K, 153lm, 24°, red colour, driver standard, die cast installation

FASHION

CRI >80

Esempio: 2025RBF6029E01 = 2700K, 1580lm, 24°, colore verde, driver standard, pressofusione in-track 2025RBF6029E01 = 2700K, 1580lm, 24°, green colour, driver standard, die cast installation

Ottiche fascioBeam optics

ColoreColour DRIVER Braccio

Bracket

12° 24° 38° 60° StdStd

Dali(max 700

mA)


MECCANICOMechanical


REMOTE DRIVERIN-TRACK

INSTALLATIONREMOTE DRIVER

- F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E - - 01 02 03 04

- F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

B F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

ModelloModel 2700K 3000K 4000K

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

24W 700mA

28W 800mA

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

24W 700mA

28W 800mA

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

24W 700mA

28W 800mA

2045 1180lmRA

- - - - -1245lm

5A- - - - -

1305lm6A

- - - - -

2025 -1580lm

RB- 2095lm

RC- - -

1660lm5B

- 2210lm5C

- - -1745lm

6B- 2315lm

6C- -

2006 - - 2360lmRC

- 3170lmRD

3545lmRS

- - 2480lm5C

-3330lm

5D3730lm

5S- - 2600lm

6C-

3500lm6D

3915lm6S

CRI >90

Esempio: 2025ZBF6029E01 = 2700K, 1350lm, 24°, colore verde, driver standard, pressofusione in-track 2025ZBF6029E01 = 2700K, 1350lm, 24°, green colour, driver standard, die cast installation



Bracket

12° 24° 38° 60° StdStd

Dali(max 700

mA)


MECCANICOMechanical




- F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E - - 01 02 03 04

- F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

B F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04


8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

25W 700mA

29W 800mA

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

21W 600mA

29W 800mA

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

21W 600mA

29W 800mA

2045 1010lmZA

- - - - -1060lm

7A- - - - -

1120lm8A

- - - - -

2025 -1350lm

ZB- 1790lm

ZC- - -

1415lm7B

-1880lm

7C- - -

1495lm8B

- 1990lm8C

- -

2006 - - 2020lmZC

-2710lm

ZD3035lm

ZS- - 2125lm

7C- 2860lm

7D3195lm

7S- - 2235lm

8C- 3000lm

8D3360lm

8S

ModelloMode 3250K Ottiche fascio


Bracket

8W 250mA

12W 350mA

15W 450mA

17W 500mA

25W 700mA

29W 800mA 12° 24° 38° 60° Std

Std

Dali(max 700 mA)


MECCANICOMechanical

IN-TRACK INSTALLA-

TION

REMOTE DRIVER

IN-TRACK INSTALLA-

TION

REMOTE DRIVER

2045 965lmYA

- - - - - - F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E - - 01 02 03 04

2025 -1530lm

WB1935lm

WC- - - - F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

2006 - - - 2140lmWC

2910lmWD

3280lmWS

B F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

2006K L/A TRACK

2045K/XS 48

2025K S/A TRACK

(max 700 mA)

(max 700 mA)

(max 700 mA)

1716

Accessori GAGA accessories

GIUNTO A SCOMPARSA PER AGGANCIO LINEAREPer le versioni Standard e con Prolunga(2pz x tra�la con grani M4)

Giunto lineare necessario per la giunzione di diversi tratti di OMNIA. Tale componente sarà interamente a scomparsa all’interno della trafila. Linear joint necessary for joining different sections of OMNIA.This component will be entirely retractable inside the product.

GIUNTO LINEARE - LINEAR JOINT

ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

GrezzoRaw

GA JNT A

Sta�a di ancoraggio cavo di sicurezzaAggancio con cavo in acciaio e moschettoneSta�a utilizzabile in versione Standard e con Prolunga

Staffa, realizzata in ferro, ideata per la pendinatura dei sistemi più pesanti. È consigliato il montaggio per installazioni più lunghe di 2 m.Bracket designed for hanging the heaviest systems. Mounting is recommended for installations longer than 2 m.

STAFFA PENDINATURA - PENDING BRACKET

ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

Bianco White

NeroBlack

GA PEN W B

GIUNTO A SCOMPARSA PER ANGOLI A 90°

Giunto angolare necessario per la giunzione di diversi tratti di OMNIA. Tale componente sarà interamente a scomparsa all’interno della trafila.Angular joint necessary for joining different sections of OMNIA.This component will be entirely retractable inside the product.

GIUNTO ANGOLARE - ANGULAR JOINT

ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

Bianco White

NeroBlack

GA STR W B

Staffa in ferro per il fissaggio del prodotto direttamente alla struttura portante del controsoffitto.Bracket, made of steel sheet, allows fixing the product directly to the supporting structure of the false ceiling.

STAFFA FISSAGGIO ORDITURA - BRACKET FOR WARPING FIXINIG

Copertura ideata per ottenere una retroilluminazione omogenea lungo tutto il canale. Cover designed for an homogeneous backlighting along the entire installation.

COPERTURA SUPERIORE - UPPER COVER

ProdottoItem

AccessorioAccessory

Tipo coverCover Shape

Dimensione TaglioCut Dimension

ColoreColour

Tonda Round

Quadrata Square

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack

GA SKY R S N M W W B

Testata realizzata in lamiera, adatta all’installazione con copertura tonda e quadrata.End-cap made of steel sheet, suitable for installation with round or square cover.

TESTATA PIANA - FLAT END-CAP

Testata di chiusura pianaVersione standard e con prolunga

480/520/560 mm

230/270/310 mm

Testata di chiusura piana copertura a voltaVersione standard e con prolunga

ProdottoItem

AccessorioAccessory



ColoreColour

Tonda Round

Quadrata Square

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack

GA TAP R S N M W W B

ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

GrezzoRaw

GA J90 A

ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

Bianco White

NeroBlack

GA I90 W B

Giunto angolare interno realizzato tramite assemblaggio di estrusi di alluminio.Realizzato per permettere la creazione di sistemi ad angolo a singolo lato.Internal angular joint made by assembling aluminum extrusions.Made to allow the creation of single-sided corner systems.

GIUNTO SAGOMATO INTERNO - INTERNAL CONTOURED JOINT

18 19

Testata realizzata tramite assemblaggio di estrusi di alluminio. Questa tipologia di chiusura permette l’installazione di illuminatori anche sul lato corto del taglio. End-cap made by assembling aluminum extrusions. This end-cap allows the installation of illuminators on the short side of the cut.

TESTATA SAGOMATA - CONTOURED END-CAP

80/120/160 mmTestata sagomata completaVersione standard e con prolunga3 modelli per le aperture 80/120/160mm

Giunto angolare realizzato tramite assemblaggio di estrusi di alluminio.Realizzato per permettere la creazione di sistemi ad angolo a doppio lato.Internal angular joint made by assembling aluminum extrusions.Made to allow the creation of double-sided corner systems.

GIUNTO SAGOMATO - CONTOURED JOINT

ProdottoItem

AccessorioAccessory


ColoreColour

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack

GA A90 N M W W B

ProdottoItem

AccessorioAccessory


ColoreColour

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack

GA END N M W W B

Binario elettrificato da comporre con testata di alimentazione, tappo e staffa per il fissaggio al prodotto. Questo accessorio è indispensabile per l’installazione di illuminatore con adattatori.Electrified track to be composed with end-feeds, cap and fixing bracket. This accesory is needful to installate illuminators with adapters.

BINARIO TRIFASE 230V - 230V THREE-PHASES TRACK

Cod. colore biancoWhite colour

Cod. colore neroBlack colourmt.

1 9605A011 9605A012

2 9605A021 9605A022

3 9605A031 9605A032

Colore biancoWhite colour

Colore neroBlack colour

Testata polarità destra/terra sinistraRight polarity live-end/left earth

9605A121 9605A122

Giunto a L polarità interna/terra esternaL Joint pol. int/earth ext

9605A231 9605A232

Giunto a L polarità esterna/ terra interna L Joint pol. ext./earth int

9605A271 9605A272

Giunto a T polarità esterna sinistra/terra interna destra“T” joint pol. ext. left/earth int. right

9635A141 9635A142

StaffaBracket

GATRKW GATRKB

Pinza per riposizionamento conduttori di ramePlier for reset original copper conductors position

9605AA997

2120

Modulo GBGB module

ESTRO JApag. 21

OPAL MICROPRISMATIC

SMART TRACK SERIES K SERIES

SPOT LIGHT

COMFORT COMFORT C1 SQUARE COMFORT C2 OPTAGON COMFORT C3 CONE

POWER

REFLECTA SPOT


OPAL MICROPRISMATIC

SPOT LIGHT

SMART TRACK XS S

K SERIES KXS KS KL

22 23

GBCOME ORDINARE HOW TO ORDERCREAZIONE DEI CODICI CODE CREATION

Predisposizione per il fissaggio del binario trifase e dei proiettori

Predisposition for installation of three-phases track or spotlight

Predisposizione per l’installazione di cover diffondente o microprismataPredisposition for installation of diffuse or microprismatic cover

Installazione Estro JA per illumniazione direttaInstallation of Estro JA for direct lighting

23

12

42,3

HA

HB

HC

59,3

92,3

57,6

108,6

42,3

43

85

117,9

12

12

25,6

16,3

NomeName

LunghezzaLenght

ColoreColour


NeroBlack

JA 100 200 300 W B

4 PROFILO LUCE DIRETTA - PROFILE FOR DIRECT LIGHT

Esempio: JA200B = OMNIA GB - 2 mt - nero JA200B = OMNIA GB - 2 mt - black

5 SORGENTE PER LUCE DIRETTA - LIGHT SOURCE FOR DIRECT LIGHT

DiffusoreDiffuser

LunghezzaLenght

OPALE PRISMATIC0 1m 2m 3m

OPAL MT 100 200 300

6 COPERTURA PER LUCE DIRETTACOVER FOR DIRECT LIGHT

Esempio: OPAL200 = cover opal - 2m OPAL200 = opal cover - 2m

Passaggio cavi per alimentazione luce diretta

Cable oassage for alimentation of direct lighting

7 CHIUSURA LUCE DIRETTACLOSING FOR DIRECT LIGHT

NomeName

LunghezzaLenght

OMNIA 1m 2m 3m

GBI 100 200 300Esempio: GBIP200 = OMNIA GB - 2 mt GBIP200 = OMNIA GA - 2 mt


NomeName

LunghezzaLenght

ColoreColour


NeroBlack

GB 100 200 300 W B


Esempio: GB200B = OMNIA GA - 2m - nero GB200B = OMNIA GA - 2m - black


Lumen output

MetriMeters CCT


2 SORGENTE PER LUCE INDIRETTALIGHT SOURCE FOR INDIRECT LIGHT

DiffusoreDiffuser

LunghezzaLenght


OPAL MP 100 200 300

3 COPERTURA PER LUCE INDIRETTACOVER FOR INDIRECT LIGHT



Lumen output

MetriMeters CCT


24 25

GB VERSIONE SINGOLA EMISSIONESINGLE EMISSION VERSION

GB VERSIONE DOPPIA EMISSIONEDOUBLE EMISSION VERSION

NomeName

CoperturaCover

LED CCT Lunghezza (cm) Lenght (cm)

ColoreColourSTRIP LED CRI >80 LED BAR CRI >90 RGB RGB+W CTC

OPAL PRISM 4,8W/m500lm

10W/m985lm

10W/m1100lm

19W/m2000lm

19,2W/m1800lm

10W/m1120lm

20W/m2200lm

25W/m2400lm

30W/m3480lm

14,4W/m

20W/m

20W/m 2700K 3000K 4000K Bianco

WhiteNeroBlack

GB O T H G U A T B D I E O P R A B C n n n W B

NomeName

CoperturaCover




10W/m985lm

10W/m1100lm

19W/m2000lm

19,2W/m1800lm

10W/m1120lm

20W/m2200lm

25W/m2400lm

30W/m3480lm

14,4W/m

20W/m

20W/m 2700K 3000K 4000K Bianco

WhiteNeroBlack


OMNIA GB OPAL/PRISMATIC 1

OMNIA GB OPAL/PRISMATIC 1NomeName

Diff.Diffuser LED CCT Fascio

BeamQuantità Moduli (Dimensioni minime 14 cm con 7 ottiche)

Module Quantity (Minimum size 14 cm with 7 optics)ColoreColour

C1 C2 C3 9W 2700K966lm

3000K1080lm

4000K1092lm 20° 35° 14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280 Bianco

WhiteNeroBlack

GB A B C L A B C A C 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W B

NomeName




C1 C2 C3 9W 2700K966lm

3000K1080lm

4000K1092lm 20° 35° 14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280 Bianco

WhiteNeroBlack

GB A B C L A B C A C 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W B

OMNIA GB COMFORT2

NomeName




POWER 9W 2700K966lm

3000K1080lm

4000K1092lm 25° 40° 60° 80°

30°x

6514 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280 Bianco

WhiteNeroBlack

GB P L A B C B D E F H 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W B

NomeName




POWER 9W 2700K966lm

3000K1080lm

4000K1092lm 25° 40° 60° 80°

30°x

6514 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280 Bianco

WhiteNeroBlack

GB P L A B C B D E F H 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W B

OMNIA GB POWER3

NomeName




SPOT - - - 14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280 Bianco White

NeroBlack

GB S 0 0 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W BNomeName




SPOT - - - 14 28 42 56 70 84 98 112 126 140 154 168 182 196 210 224 238 252 266 280 Bianco White

NeroBlack

GB S 0 0 0 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 W B

OMNIA GB SPOT4

NomeName

TipoType LED CCT Fascio

BeamLunghezza (cm)

Lenght (cm)ColoreColour

1 2 3 4 5050 2W

2700K138lm

3000K144lm

4000K156lm 25° 40° 60° 80° Bianco

WhiteNeroBlack

SP 1 2 3 4 N A B C B D E F n n n W B NomeName

TipoType LED CCT Fascio

BeamLunghezza (cm)

Lenght (cm)ColoreColour

1 2 3 4 5050 2W

2700K138lm

3000K144lm

4000K156lm 25° 40° 60° 80° Bianco

WhiteNeroBlack

SP 1 2 3 4 N A B C B D E F n n n W B

SPOT5

NomeName

CoperturaCover

LED CCT FascioBeam

Lunghezza (cm) Lenght (cm)


REFLECTA 8,6W/m650lm

10W/m980lm

14W/m950lm

10W/m1120lm 2700K 3000K 4000K Asymmetric Wide

80°Extra Wide

120°Bianco White

NeroBlack

GB R Z X V B A B C I L M n n n W B

NomeName

CoperturaCover

LED CCT FascioBeam

Lunghezza (cm) Lenght (cm)


REFLECTA 8,6W/m650lm

10W/m980lm

14W/m950lm

10W/m1120lm 2700K 3000K 4000K Asymmetric Wide

80°Extra Wide

120°Bianco White

NeroBlack

GB R Z X V B A B C I L M n n n W B

OMNIA GB REFLECTA6

NomeName

Lunghezza (cm)Lenght (cm)

ColoreColour

GBI n n n B

NomeName

Lunghezza (cm)Lenght (cm)

ColoreColour

GBI n n n B

OMNIA GB BLIND7

OMNIA GB COMFORT2

OMNIA GB POWER3

OMNIA GB SPOT4

SPOT5

OMNIA GB REFLECTA6

OMNIA GB BLIND7

Luce diretta - Direct lighting Luce indiretta - Indirect lighting

Luce diretta - Direct lighting

NomeName

CoperturaCover




10W/m985lm

10W/m1100lm

19W/m2000lm

19,2W/m1800lm

10W/m1120lm

20W/m2200lm

25W/m2400lm

30W/m3480lm

14,4W/m

20W/m

20W/m 2700K 3000K 4000K Bianco

WhiteNeroBlack


1

2726



Bracket

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA 20° 25° 40° 50° 55° Std

StdDali


IN-TRACK INSTALLA-

TION

REMOTE DRIVER

2240 1460lmZB

2020lmZC

-1535lm

7B2125lm

7C-

1610lm8B

2235lm8C

- - G N R - 1 2 E L C 01 02

2241 1460lmZB

2020lmZC

2375lmZQ

1535lm7B

2125lm7C

2500lm7Q

1610lm8B

2235lm8C

2626lm8Q

E - N - S 1 2 E L C 01 02



Bracket

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA 20° 25° 40° 50° 55° Std

StdDali



REMOTE DRIVER

2240 1705lmRB

2360lmRC

-1790lm

5B2480lm

5C-

1880lm6B

2600lm6C

- - G N R - 1 2 E L C 01 02

2241 1705lmRB

2360lmRC

2775lmRQ

1790lm5B

2480lm5C

2915lm5Q

1880lm6B

2600lm6C

3060lm6Q

E - N - S 1 2 E L C 01 02

Smart Track SeriesCRI >80

CRI >90

ModelloModel 3250K Ottiche fascio


Bracket

12W 350mA

17W 500mA

21W 600mA 20° 25° 40° 50° 55° Std

StdDali



REMOTE DRIVER

2240 1450lmYB

- - - G N R - 1 2 E L C 01 02

2241 1530lmWB

2140lmWC

2530lmWQ

E - N - S 1 2 E L C 01 02

FASHION


Esempio: 2240RBG1E01 = 2700K, 1705lm, 25°, colore bianco, driver standard, pressofusione in-track 2700K, 1705lm, 25°, white colour, standard driver, die cast installation

Esempio: 2240ZBG1E01 = 2700K, 1460lm, 25°, colore bianco, driver standard, pressofusione in-track 2700K, 1460lm, 25°, white colour, standard driver, die cast installation

Esempio: 2240YBG2E01 = 3250K, 1450lm, 25°, colore nero, driver standard, pressofusione in-track 3250K, 1450lm, 25°, black colour, standard driver, die cast installation

2240SMART TRACK XS

2241SMART TRACK S

cod. 1110ICE

28 29


K Series

Esempio: 2025WBF3001E01 = 3250K, 1530lm, 24°, colore rosso, driver standard, pressofusione in-track 2025WBF3001E01 = 3250K, 153lm, 24°, red colour, driver standard, die cast installation

FASHION

CRI >80

Esempio: 2025RBF6029E01 = 2700K, 1580lm, 24°, colore verde, driver standard, pressofusione in-track 2025RBF6029E01 = 2700K, 1580lm, 24°, green colour, driver standard, die cast installation



Bracket

12° 24° 38° 60° StdStd

Dali(max 700

mA)


MECCANICOMechanical




- F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E - - 01 02 03 04

- F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

B F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04


8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

24W 700mA

28W 800mA

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

24W 700mA

28W 800mA

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

24W 700mA

28W 800mA

2045 1180lmRA

- - - - -1245lm

5A- - - - -

1305lm6A

- - - - -

2025 -1580lm

RB- 2095lm

RC- - -

1660lm5B

- 2210lm5C

- - -1745lm

6B- 2315lm

6C- -

2006 - - 2360lmRC

- 3170lmRD

3545lmRS

- - 2480lm5C

-3330lm

5D3730lm

5S- - 2600lm

6C-

3500lm6D

3915lm6S

CRI >90

Esempio: 2025ZBF6029E01 = 2700K, 1350lm, 24°, colore verde, driver standard, pressofusione in-track 2025ZBF6029E01 = 2700K, 1350lm, 24°, green colour, driver standard, die cast installation



Bracket

12° 24° 38° 60° StdStd

Dali(max 700

mA)


MECCANICOMechanical




- F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E - - 01 02 03 04

- F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

B F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04


8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

25W 700mA

29W 800mA

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

21W 600mA

29W 800mA

8W 250mA

12W 350mA

17W 500mA

18W 500mA

21W 600mA

29W 800mA

2045 1010lmZA

- - - - -1060lm

7A- - - - -

1120lm8A

- - - - -

2025 -1350lm

ZB- 1790lm

ZC- - -

1415lm7B

-1880lm

7C- - -

1495lm8B

- 1990lm8C

- -

2006 - - 2020lmZC

-2710lm

ZD3035lm

ZS- - 2125lm

7C- 2860lm

7D3195lm

7S- - 2235lm

8C- 3000lm

8D3360lm

8S

ModelloMode 3250K Ottiche fascio


Bracket

8W 250mA

12W 350mA

15W 450mA

17W 500mA

25W 700mA

29W 800mA 12° 24° 38° 60° Std

Std

Dali(max 700 mA)


MECCANICOMechanical

IN-TRACK INSTALLA-

TION

REMOTE DRIVER

IN-TRACK INSTALLA-

TION

REMOTE DRIVER

2045 965lmYA

- - - - - - F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E - - 01 02 03 04

2025 -1530lm

WB1935lm

WC- - - - F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

2006 - - - 2140lmWC

2910lmWD

3280lmWS

B F M T 9006 9016 9005 3001 6029 E L C 01 02 03 04

2006K L/A TRACK

2045K/XS 48

2025K S/A TRACK

(max 700 mA)

(max 700 mA)

(max 700 mA)

30 313130

Accessori GBGB accessories

GIUNTO A SCOMPARSA PER AGGANCIO LINEAREPer le versioni Standard e con Prolunga(2pz x tra�la con grani M4)

Giunto lineare necessario per la giunzione di diversi tratti di OMNIA. Tale componente sarà interamente a scomparsa all’interno della trafila. Linear joint necessary for joining different sections of OMNIA.This component will be entirely retractable inside the product.

GIUNTO LINEARE - LINEAR JOINT

ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

GrezzoRaw

GA JNT A


Staffa, realizzata in ferro, ideata per la pendinatura dei sistemi più pesanti. È consigliato il montaggio per installazioni più lunghe di 2 m.Bracket designed for hanging the heaviest systems. Mounting is recommended for installations longer than 2 m.


ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

Bianco White

NeroBlack

GA PEN W B



GIUNTO A SCOMPARSA PER ANGOLI A 90°

Giunto angolare necessario per la giunzione di diversi tratti di OMNIA. Tale componente sarà interamente a scomparsa all’interno della trafila.Angular joint necessary for joining different sections of OMNIA.This component will be entirely retractable inside the product.

GIUNTO ANGOLARE - ANGULAR JOINT

ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

Bianco White

NeroBlack

GA STR W B





ProdottoItem

AccessorioAccessory



ColoreColour

Tonda Round

Quadrata Square

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack

GA SKY R S N M W W B

ProdottoItem

AccessorioAccessory



ColoreColour

Tonda Round

Quadrata Square

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack


ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

GrezzoRaw

GA J90 A


480/520/560 mm

230/270/310 mm


ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

Bianco White

NeroBlack

GA I90 W B

Giunto angolare interno realizzato tramite assemblaggio di estrusi di alluminio.Realizzato per permettere la creazione di sistemi ad angolo a singolo lato.Internal angular joint made by assembling aluminum extrusions.Made to allow the creation of single-sided corner systems.

GIUNTO SAGOMATO INTERNO - INTERNAL CONTOURED JOINT

32

Testata realizzata tramite assemblaggio di estrusi di alluminio. Questa tipologia di chiusura permette l’installazione di illuminatori anche sul lato corto del taglio. End-cap made by assembling aluminum extrusions. This end-cap allows the installation of illuminators on the short side of the cut.

TESTATA SAGOMATA - CONTOURED END-CAP

80/120/160 mmTestata sagomata completaVersione standard e con prolunga3 modelli per le aperture 80/120/160mm

Giunto angolare realizzato tramite assemblaggio di estrusi di alluminio.Realizzato per permettere la creazione di sistemi ad angolo a doppio lato.Internal angular joint made by assembling aluminum extrusions.Made to allow the creation of double-sided corner systems.

GIUNTO SAGOMATO - CONTOURED JOINT

ProdottoItem

AccessorioAccessory


ColoreColour

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack

GA A90 N M W W B

ProdottoItem

AccessorioAccessory


ColoreColour

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack

GA END N M W W B

33

Binario elettrificato da comporre con testata di alimentazione, tappo e staffa per il fissaggio al prodotto. Questo accessorio è indispensabile per l’installazione di illuminatore con adattatori.Electrified track to be composed with end-feeds, cap and fixing bracket. This accesory is needful to installate illuminators with adapters.

BINARIO TRIFASE 230V - 230V THREE-PHASES TRACK

Cod. colore biancoWhite colour

Cod. colore neroBlack colourmt.

1 9605A011 9605A012

2 9605A021 9605A022

3 9605A031 9605A032

Colore biancoWhite colour

Colore neroBlack colour

Testata polarità destra/terra sinistraRight polarity live-end/left earth

9605A121 9605A122

Giunto a L polarità interna/terra esternaL Joint pol. int/earth ext

9605A231 9605A232

Giunto a L polarità esterna/ terra interna L Joint pol. ext./earth int

9605A271 9605A272

Giunto a T polarità esterna sinistra/terra interna destra“T” joint pol. ext. left/earth int. right

9635A141 9635A142

StaffaBracket

GATRKW GATRKB

Pinza per riposizionamento conduttori di ramePlier for reset original copper conductors position

9605AA997

34 3534

Modulo GCProdotto vendibile esclusivamente in abbinamento al GA e GB

Product sold exclusively in conjunction with GA and GB

GC module


ESTRO JZ

OPAL MICROPRISMATIC

36 37

GCCOME ORDINARE HOW TO ORDERCREAZIONE DEI CODICI CODE CREATION

37

12

42,3

HA

HB

HC

59,3

92,3

57,6

108,6

42,3

43

85

117,9

12

12

25,6

16,3

Installazione di Estro JZper l’illuminazione indiretta

Installation of Estro JZfor indirect lighting

Predisposizione per l’accoppiamento con il profilo Omnia GA / GB

Predisposition for coupling with the Omnia GA / GB profile

Predisposizioni per il fissaggio meccanico o magnetico di alimentatoriPredispositions for magnetic or mechanic fixing of power supply

Luce indiretta - Indirect light

4 OMNIA GB OPAL/PRISMATIC

Esempio: GCOAC100W = GA - Opale - 19W/m - 2000lm - 4000K - CRI >80 - 100 cm - bianco GCOAC100W = GA - Opal - 19W/m - 2000lm - 4000K - CRI >80 - 100 cm - white

NomeName

CoperturaCover

LED CCT Lunghezza in cmLenght in cm



10W/m985lm

10W/m1100lm

19W/m2000lm

19,2W/m1800lm

10W/m1120lm

20W/m2200lm

25W/m2400lm

30W/m3480lm 2700K 3000K 4000K Bianco

WhiteNeroBlack

GC O T H G U A T B D I E A B C n n n W B

Driver ON/OFF - ON/OFF Driver

Driver Dimmerabili - Dimmable Driver


DimensioniSize

9000S030 Driver 30 W Standard 251X23.6X16 mm9000S060 Driver 60 W Standard 304.6X30X16 mm9000S075 Driver 75 W Standard 304.6X30X16.7 mm9000S100 Driver 100 W Standard 312X27X18 mm9000S150 Driver 150 W Standard 322.6X30X21.5 mm


DimensioniSize

9000N035 Driver 35 W One4All 195X43X30.2 mm9000N060 Driver 60 W One4All 225X43X30.2 mm9000N100 Driver 100 W One4All 250X43X30 mm9000N150 Driver 150 W One4All 250X43X30 mm

5

2 SORGENTE PER LUCE INDIRETTA - LIGHT SOURCE FOR INDIRECT LIGHT

DiffusoreDiffuser

LunghezzaLenght


OPAL MP 100 200 300

3 COPERTURA PER LUCE INDIRETTA - COVER FOR INDIRECT LIGHT



NomeName

LunghezzaLenght

ColoreColour


NeroBlack

GC 100 200 300 W B


Esempio: GC200B = OMNIA GC - 2m - nero GC200B = OMNIA GC - 2m - black


Lumen output

MetriMeters CCT


38 39

Accessori GCGC accessories


Staffa, realizzata in ferro, ideata per la pendinatura dei sistemi più pesanti. È consigliata il montaggio per installazioni più lunghe di 2 m.Bracket designed for hanging the heaviest systems. Mounting is recommended for installations longer than 2 m.


ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

Bianco White

NeroBlack

GA PEN W B



ProdottoItem

AccessorioAccessory



ColoreColour

Tonda Round

Quadrata Square

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack

GC SKY R S N M W W B

ProdottoItem

AccessorioAccessory

ColoreColour

Bianco White

NeroBlack

GA STR W B





ProdottoItem

AccessorioAccessory



ColoreColour

Tonda Round

Quadrata Square

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Bianco White

NeroBlack


Questo adattatore permette di congiungere coperture di dimensioni e forme diverse,in modo tale da non permettere alcun tipo di dispersione di luce.This adapter allows you to join covers of different sizes and shapes,in such a way as not to allow any type of light dispersion.

ADATTATORE COPERTURA - COVER ADAPTER

ProdottoItem

AccessorioAccessory


Forma Cover Piccola

Small Cover Shape

Forma Cover Grande

Big Cover Shape

ColoreColour

Stretto Narrow

Medio Medium

Largo Wide

Tonda Round

Quadrata Square

Tonda Round

Quadrata Square

Bianco White

NeroBlack

GA ADP N M W R S R S W B


480/520/560 mm

230/270/310 mm


40 41

MontaggioInstallation

Realizzare uno scasso nel cartongesso in base alle aperture desiderate.Make hole on the gypsum board, in according to the desidered openings.

Fissare il profilo Omnia GA utilizzando viti autoperforanti in totale sicurezza per l’operatore.Fix Omnia GA using self-drilling screwsin total safety for the operator.

GA GB

1

1

3

5

Posizionare il profilo Omnia GA in battuta al cartongesso.Place Omnia GA profile against plasterboard.

2

2

Completare l’installazione livellando, stuccando e verniciando la superficie.Complete the installation by leveling, scraping and painting the surface.

4

6

3

4


Inserire nelle predisposizioni, lasciate appositamente vuote, il profilo Estro JA per l’illuminazione diretta.Insert in the predispositions, left speciallyempty, the profile Estro JA for direct lighting.

Fissare il profilo Omnia GB utilizzando viti autoperforanti in totale sicurezza per l’operatore.Fix Omnia GB using self-drilling screwsin total safety for the operator.

Se l’installazione prevede punti ciechi inserire nella predisposizione inferioriore il tappo per la stuccatura.If the installation includes blind spots, insert the plug, for scraping, into the lower setting.

Realizzare uno scasso nel cartongesso in base alle aperture desiderate.Make hole on the gypsum board, in according to the desidered openings. Posizionare il profilo Omnia GB in battuta

al cartongesso.Position Omnia GB profile against plasterboard.

42

GC

Posizionare il profilo Omnia GC dietro ad Omnia GA/GB.Place Omnia GC profile behind Omnia GA/GB.

Fissare Omnia GC, seguendo le dimensioni riportate in figura, utilizzando viti autoperforanti.Fix Omnia GC, following the dimensions shown in the figure, using self-drilling screws.

1

3

Fissare il profilo Omnia GC meccanicamente come illustrato nel dettaglio.Fix the Omnia GC profile mechanically as shown in detail.

2


4

43

Via Vittorio Veneto, 23b20010 Bernate Ticino (MI)tel. +39 02 93900 349 +39 02 93900 353fax +39 02 93900 [email protected]

Ilmas S.p.A.

part of

4 5 - s3.eu-central-1.amazonaws.com · GA O T H G U A T B D I E A B C n n n W B COD. DRIVER Tipo...

Documents

Transcript of 4 5 - s3.eu-central-1.amazonaws.com · GA O T H G U A T B D I E A B C n n n W B COD. DRIVER Tipo...