3 Il giornale pesceazzurro del · squadra è già al lavoro e come tradizione vuole lo faremo con...
16
MAGAZINE BIANNUALE - A P R ILE 20 1 3 DOVE IL PESCE BUONO È DI CASA Numero FANO CATTOLICA RIMINI MILANO MARITTIMA Il giornale pesceazzurro del Ristoranti self service 3 www.pesceazzurro.com
Transcript of 3 Il giornale pesceazzurro del · squadra è già al lavoro e come tradizione vuole lo faremo con...
MAGAZINE BIANNUALE - APRILE 2013
DOVE IL PESCE BUONO È DI CASA
NumeroFANO CATTOLICA RIMINI MILANO MARITTIMA
Il giornale pesceazzurrodel
Ristoranti self service
3
www.pesceazzurro.com
Editoriale
I nostri menù giorno per giorno: Maggio
I 4 self-service pesceazzurro
Novità & Promozioni: CardAzzurra
I nostri menù giorno per giorno: Giugno
Scimitar: apre il fastfood galleggiante
Scimitar: il primo fastfood galleggiante
I nostri menù giorno per giorno: Luglio
Un mare di pesce e di promozioni
I nostri menù giorno per giorno: Agosto
Il menù solidale a 11€ I nostri menù giorno per giorno: Settembre
Il sommario pesceazzurrodel
Redazione 3
4
8
10
15
12
13
14
11
5
6-7
9
Registrazione al Tribunale di Pesaro n° 2/2012 del 22/03/2012
Luogo di pubblicazione: Fano (PU)
Anno di pubblicazione: 2013 - n°3
Proprietario: pesceazzurro S.p.A.
Direttore responsabile: Paola Maria Cimarelli
Redazione: Simone CecchettiniMarco Pezzolesi
Stampato: Rotopress International s.r.l.Via Brecce 60025 Loreto (AN)
Progetto grafico: Motiva Comunicazione
Concessionaria di pubblicità: Motiva ComunicazioneTel. 0721-829136www.motivacomunicazione.it
Da questa stagione, infatti, abbiamo dato corso alla realizzazione della nostra Carta Azzurra o Fidelity Card per dirla in inglese!!!Una carta che vi permetterà di accedere ai preziosi vantaggi delle nostre proposte e soprattutto a fine stagione di poter pensare ad un viaggio con noi all’interno dei nostri Pesce Azzurro di Fano, Cattolica, Rimini e Milano Marittima.
Ma non anticipiamo troppo… Vogliamo avervi nostri ospiti e soprattutto nostri sostenitori.
Per raggiungere questi obiettivi la nostra squadra è già al lavoro e come tradizione vuole lo faremo con il massimo impegno e con la passione che caratterizza i nostri padri fondatori, i pescatori.
Carissime lettrici e carissimi lettori, inizia una nuova stagione assieme!
Una stagione 2013 che ci vedrà molto impe-gnati nel rispondere alle vostre esigenze, ai vostri gusti ed al giusto e meritato momento di relax e di convivialità nei nostri ristoranti.Un impegno che, accanto alla consue-ta abitudine di potervi accogliere nei nostri ristoranti self-service di Fano, Cattolica, Rimini e Milano Marittima, ci vede proprio da quest’anno, proporvi un’altra novità: Il primo Fast Food Azzurro!!! Novità dell’e-state 2013 nell’affascinante location del ristorante galleggiante “Scimitar” all’interno del porto di Fano che aprirà dal prossimo 18 maggio.Un proposta che cerca di cogliere l’esigen-za di chi vuole gustare le nostre specialità pesceazzurro abbinate all’offerta “novità” del nostro burgerfish godendosi la bella vista del porto di Fano in modo sportivo ed amichevole.Uno spazio nuovo a disposizione della nostra clientela che vorrà godersi un momento sul mare.
Per chi, invece, vuole restare a terra i nostri ristoranti self-service quest’anno, mantenen-do fermo il prezzo del menù completo a 12 euro offriranno nei mesi di aprile, maggio, settembre e ottobre un omaggio, ogni giorno diverso, nei giorni di lunedì, martedì, merco-ledì e giovedì.
Ma le sorprese 2013 non terminano qui!
EDITORIALE
Marco PezzolesiAmministratore unico
pesceazzurro
tante novità nei 4 self-service e nel primo fast food galleggiante
3
UNA NUOVASTAGIONE ASSIEME!
32
I NOSTRI MENÙ GIORNO PER GIORNO1
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
2829
30
31
MG
VS
DL
MM
GV
SD
LM
MG
VS
DL
MM
GV
SD
LM
MG
V
AN
TIP
AS
TI
ALI
CI
MA
RIN
AT
E A
LL’A
CE
TO
VO
NG
OLE
ALL
A P
UR
ETA
PEP
ERO
NA
TA D
I P
ESC
E
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
OLI
VE
PO
LEN
TA G
RA
TIN
ATA
ALL
A M
AR
INA
RA
ASC
OLA
NE
DI
PES
CE
CO
ZZ
E P
REZ
ZEM
OLA
TE
CO
ZZ
E G
RA
TIN
AT
E A
LL’A
RA
NC
IO
PR
IMI
PIA
TT
IM
AC
CH
ERO
NC
INI
ALL
A L
UP
O D
I M
AR
E
TAG
LIO
LIN
I A
LLE
VO
NG
OLE
TAG
LIO
LIN
I VO
NG
OLE
E C
ECI
RIS
OT
TO A
I FR
UT
TI
DI
MA
RE
STR
OZ
ZA
PR
ET
I A
LLA
PES
CA
TOR
A
GA
RG
AN
ELLI
DEL
MA
RIN
AIO
CH
ITA
RR
INE
SGO
MB
RI
E C
ECI
SE
CO
ND
I P
IAT
TI
GR
IGLI
ATA
AZ
ZU
RR
A
FRIT
TO D
I C
ALA
MA
RI
SEP
PIE
E P
ISEL
LI
SEP
PIE
CO
N P
ATA
TE
AL
FOR
NO
FILE
TTI
DI S
GO
MB
RO
OLI
VE
E C
AP
PER
I
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
VER
DE
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
PEP
ERO
NI
FILE
TT
I A
LLA
MED
ITER
RA
NEA
FANO
: CHI
USO
IL LU
NEDÌ
- CA
TTOL
ICA:
APE
RTO
TUTT
I I G
IORN
I - R
IMIN
I: CH
IUSO
IL LU
NEDÌ
- M
ILAN
O M
ARIT
TIM
A: CH
IUSO
IL LU
NEDÌ
AP
ER
TO
A P
RA
NZ
O D
AL
LE
12
:00
AL
LE
14
:00
- A
CE
NA
DA
LL
E 1
9:3
0 A
LL
E 2
2:0
0
MAG
GIO
MEN
Ù20
13
N.B.
Il m
enù
com
e so
pra
prog
ram
mat
o po
trà su
bire
dell
e va
riazio
ni in
bas
e all
a di
spon
ibilit
à gi
orna
liera
di p
rodo
tto it
tico,
ferm
o re
stand
o: 2
ant
ipas
ti - 1
prim
o - 2
seco
ndi -
1 co
ntor
no d
i ins
alata
1 p
anin
o - co
perto
- ac
qua
e vin
o alla
spin
a. Ne
l mes
e di M
aggi
o (co
mpr
eso n
el so
lito p
rezz
o di 1
2 €) s
arà o
fferto
1 ca
ffé il
lune
dì, 1
mor
etta
il m
arte
dì, 1
pia
tto
in p
iù il
mer
coled
ì, 1 so
rbet
to il
giov
edì.
4
FANO (PU) - chiusura periodo stagionale conti-nuativo Domenica 13 Ottobre - successiva aper-tura di tutti i sabato e domenica e festivi senza alcuna interruzione invernale e sino a riaprire, in maniera continuativa, la stagione a partire dal 19 Aprile 2014.CATTOLICA (RN) - chiusura periodo stagionale continuativo Domenica 13 Ottobre - apertura dei successivi sabato e domenica del solo mese di Ottobre 2014 - chiusura di tutto il periodo inverna-le - riapertura, in maniera continuativa, della sta-gione a partire da martedì 1 Aprile 2014.MILANO MARITTIMA (RA) - chiusura periodo stagionale continuativo Domenica 13 Ottobre - apertura dei successivi sabato e domenica del solo mese di Ottobre 2014 - chiusura di tutto il pe-riodo invernale - riapertura nei sabato e domenica
e festivi a partire dal 5 Aprile 2014 - riapertura,
I 4 SELF SERVICE: FANO, CATTOLICA, RIMINI E MILANO MARITTIMA
PARLIAMO DI NOI
in maniera continuativa, della stagione a partire dal 19 Aprile 2014.RIMINI (RN) - chiusura periodo stagionale continua-tivo Domenica 13 Ottobre - successiva apertura di tutti i sabato e domenica e festivi senza alcuna inter-ruzione invernale e sino a riaprire, in maniera conti-nuativa, la stagione a partire dal 19 Aprile 2014.
SCONTO AI RESIDENTI NEI GIORNI DEL PATRONO:Il 30 Aprile 2013 è il Patrono di Cattolica: tut-ti i residenti di Cattolica avranno lo sconto di € 3 sul menù completo in tutti i nostri 4 self-service.Il 10 Luglio 2013 è il Patrono di Fano e Cervia: tutti i residenti di Fano e Cervia avranno lo sconto di € 3 sul menù completo in tutti i no-stri 4 self-service.Il 13 Ottobre 2013 è il Patrono di Rimini: tutti i residenti di Rimini avranno lo sconto di € 3 sul menù completo in tutti i nostri 4 self-service.
NOVITÀ&PROMOZIONI
CARDAZZURRA: PIU’ LA USI, PIU’ GUADAGNIvalida in tutti i self-service e nel fast food galleggiante
6
www.pesceazzurro.com
CARDAZZURRA
www.pesceazzurro.com
PRENDILA, È GRATISChiedi alle casse o al personale del ristorante come avere la tua CardAzzurra: è subito attiva e completamente gratuita.
PIÙ LA USI, PIÙ GAUDAGNIOgni acquisto che fai al Pesceazzurro ti ricarica la card fino al 5% dell’importo speso.
SCOPRI QUANT’È COMODAPuoi usare CardAzzurra anche come carta prepagata. La cari-chi dell’importo che desideri e poi la utilizzi alle casse al posto del contante. Una bella idea anche per un regalo originale e sicura-mente gradito!
PORTALA SEMPRE CON TECardAzzurra è valida in tutti i self-service Pesceazzurro e nel fast food galleggiante in cui è attivo il servizio. Il risparmio e la convenienza ti seguono sempre!
CARDAZZURRA: un tesoro di card!Scopri come averne una e mettere le mani sui preziosi vantaggi.
PREMIO FINALE: UN’INTERA GIORNATA CON IL PESCEAZZURRO!
SCONTO CONSUMAZIONI CON ACCUMULO PUNTI
Per ogni consumazione e spesa sostenuta al pesceazzurro (Fano, Cattolica, Rimini o Mi-lano Marittima nonché fast food galleggiante Scimitar nel porto di Fano) saranno accreditati dei punti sulla “CARDAZZURRA” nei modi che seguono:
• Lunedì ogni euro speso viene accreditatounpunto;
• Martedìognidueeurospesivieneaccredi-tatounpunto;
• Mercoledìognieurospesovieneaccredita-tounpunto
• Giovedìognieurospesovieneaccreditatounpunto
• Venerdì ogni quattro euro spesi viene ac-creditatounpunto
• Sabatoogniseieurospesivieneaccredita-tounpunto
• Domenicaogniseieurospesivieneaccre-ditatounpunto
• Pre-Festiviogniseieurospesivieneaccre-ditatounpunto
• Festiviogniseieurospesivieneaccreditatounpunto
Al raggiungimento di cento punti accreditati si avrà diritto ad uno sconto valido su consu-mazioni successive al pesceazzurro, pari ad euro cinque. Nel caso di richiesta ed erogazione sconto per quantità di punti accumulati diversa da cento, lo sconto erogato sarà esattamente proporzionale al numero di punti accumulati prendendo a base di calcolo la proporzione 100 punti = 5 €uro IVA compresa (Es. punti
accumulati 150 = erogazione sconto di € 7,50 su consumazioni successive). I punti maturati nel corso del 2013 possono essere utilizzati entro e non oltre il 31 marzo 2014 in qualsiasi punto self-service pesceaz-zurro. I punti verranno calcolati solo sul valore dello scontrino al netto dello sconto utilizzato.
PREMIO FINALE (VINCI UNA GIORNATA CON
pesceazzurro)Il titolare della card che avrà speso complessi-vamente, entro il 28 Febbraio 2014, € 1.000,00 Iva compresa (euro mille) vincerà il premio finale che darà diritto, per se ed altro fami-liare e/o accompagnatore, a trascorrere una giornata con pesceazzurro in un sabato del mese di Aprile 2014. La giornata comprende il viaggio in pullman con visita guidata ai quat-tro pesceazzurro, il cui trasporto, colazione, pranzo e cena saranno completamente a cari-co di pesceazzurro compresa la breve escur-sione in una o più città di quelle che ospitano i pesceazzurro (Fano, Cattolica, Miramare di Rimini, Milano Marittima).
PRE CARICA
La “CARDAZZURRA” consente, inoltre, al titolare di caricarla preventivamente di un qualsiasi valore in €uro che andrà ad utilizzare in seguito evitando ogni volta di dover pagare in contanti. L’accumulo di punti, che darà diritto a beneficiare dello sconto previsto dal regolamento, avverrà ogni qualvolta si consu-meranno i servizi.I dati verranno trasmessi ai punti pesceazzur-ro per la gestione della “CARDAZZURRA” nel pieno rispetto della normativa vigente D.lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed inte-grazioni.
PARLIAMO DI NOI
CARDAZZURRA:IL REGOLAMENTOregolamento completo su www.pesceazzurro.com
7
8
I NOSTRI MENÙ GIORNO PER GIORNO1
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
2829
30
SD
LM
MG
VS
DL
MM
GV
SD
LM
MG
VS
DL
MM
GV
SD
AN
TIP
AS
TI
ALI
CI
MA
RIN
AT
E A
LL’A
CE
TO
VO
NG
OLE
ALL
A P
UR
ETA
PEP
ERO
NA
TA D
I P
ESC
E
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
OLI
VE
PO
LEN
TA G
RA
TIN
ATA
ALL
A M
AR
INA
RA
ASC
OLA
NE
DI
PES
CE
CO
ZZ
E P
REZ
ZEM
OLA
TE
CO
ZZ
E G
RA
TIN
AT
E A
LL’A
RA
NC
IO
PR
IMI
PIA
TT
IM
AC
CH
ERO
NC
INI
ALL
A L
UP
O D
I M
AR
E
TAG
LIO
LIN
I A
LLE
VO
NG
OLE
TAG
LIO
LIN
I VO
NG
OLE
E C
ECI
RIS
OT
TO A
I FR
UT
TI
DI
MA
RE
STR
OZ
ZA
PR
ET
I A
LLA
PES
CA
TOR
A
GA
RG
AN
ELLI
DEL
MA
RIN
AIO
CH
ITA
RR
INE
SGO
MB
RI
E C
ECI
SE
CO
ND
I P
IAT
TI
GR
IGLI
ATA
AZ
ZU
RR
A
FRIT
TO D
I C
ALA
MA
RI
SEP
PIE
E P
ISEL
LI
SEP
PIE
CO
N P
ATA
TE
AL
FOR
NO
FILE
TT
I D
I SG
OM
BR
O O
LIV
E E
CA
PP
ERI
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
VER
DE
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
PEP
ERO
NI
FILE
TT
I A
LLA
MED
ITER
RA
NEA
PARLIAMO DI NOI
SCIMITAR: APRE IL FASTFOODGALLEGGIANTEapertura a maggio 2013
Il nuovo fastfood del pesceazzurro, a bordo della nave Scimitar al porto di Fano - Banchina n. 13, in Via Lungomare Mediterraneo - dov’è possibile gustare, cullati dal mare in un ambiente meraviglioso, un’offerta originale ad un prezzo popolare.Il cliente può scegliere uno/più piatti e/o combinazioni tra le seguenti opzioni: pastaazzurra, spiedini arrosto, fritto calamari, ascolane e patatine fritte, sgombro alle olive, insalatonaazzurra e burgerazzurro, nonché assortimento di desserts, bevande e tanto altro.
Aperto da Sabato 18 Maggio a Domenica 15 Settembre 2013, tutte le sere escluso il Lunedì, dalle 19,30 alle 22,30. La Domenica e Festivi anche a pranzo dalle 12 alle 15.
Tel. uffici 0721 800000 - Cell. 388 6240729 - www.scimitar.it
il fastfood galleggiante del
PARLIAMO DI NOI
SCIMITAR:IL PRIMO FASTFOOD GALLEGGIANTEapertura 18 maggio 2013
Nell’affascinan-te cornice del porto di Fano, a bordo della nave Scimitar, è ora possibile gustare menù semplici e veloci
a base di pesce buoni per grandi e piccini da consumare con l’intera famiglia o per passare momenti in compagnia di amici. Con questa scelta gestionale la stessa proprietà Pesce-azzurro S.p.A. ha voluto sperimentare, dopo il grande successo dei suoi 4 self-service dislo-cati a Fano, Cattolica, Rimini e Milano Maritti-ma, la nuova formula fast food di pesce.La nave Scimitar da quest’anno, quindi, sarà il nuovo fastfood pesceazzurro dove è possi-bile scegliere – tutte le sere ed anche a pranzo nei festivi e domeniche, dal 18 maggio al 15 settembre - ogni volta uno/più piatti e/o com-binazioni tra: pasta, spiedini arrosto, fritto di calamari, ascolane e patatinefritte, sgombro alle olive, insalatona azzurra, burger azzurro, nonché assortimento di des-serts, bevande e tanto altro. Il cliente non viene servito al tavolo ma è il cliente che ac-
quista alla cassa il/i menù prescelto/i e dopo una breve attesa potrà esso stesso prendere il vassoio contenente l’intero menù ordinato e sedersi a propria scelta cercando spazio in uno dei quattro diversi livelli e relative sale interne suggestive quanto i panoramici ponti esterni.Costruita nel 1970 dai Cantieri Vosper Thornycroft di Porchester, la nave riproduceva le motosiluranti della classe Ferocity e Brave in forza alla Marina Militare Britannica e riportava come segno di riconoscimento, due scimitarre incrociate da cui il nome “Scimitar”.Il galleggiante “Scimitar” è ormeggiato al por-to di Fano: Banchina n.13 - Darsena Centrale, tra il porto dei pescherecci e quello turistico. Dall’autostrada A14, uscita di Fano: prendere direzione mare e dirigersi al porto di Fano.
10
I NOSTRI MENÙ GIORNO PER GIORNO1
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
2829
30
31
LM
MG
VS
DL
MM
GV
SD
LM
MG
VS
DL
MM
GV
SD
LM
M
AN
TIP
AS
TI
ALI
CI
MA
RIN
AT
E A
LL’A
CE
TO
VO
NG
OLE
ALL
A P
UR
ETA
PEP
ERO
NA
TA D
I P
ESC
E
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
OLI
VE
PO
LEN
TA G
RA
TIN
ATA
ALL
A M
AR
INA
RA
ASC
OLA
NE
DI
PES
CE
CO
ZZ
E P
REZ
ZEM
OLA
TE
CO
ZZ
E G
RA
TIN
AT
E A
LL’A
RA
NC
IO
PR
IMI
PIA
TT
IM
AC
CH
ERO
NC
INI
ALL
A L
UP
O D
I M
AR
E
TAG
LIO
LIN
I A
LLE
VO
NG
OLE
TAG
LIO
LIN
I VO
NG
OLE
E C
ECI
RIS
OT
TO A
I FR
UT
TI
DI
MA
RE
STR
OZ
ZA
PR
ET
I A
LLA
PES
CA
TOR
A
GA
RG
AN
ELLI
DEL
MA
RIN
AIO
CH
ITA
RR
INE
SGO
MB
RI
E C
ECI
SE
CO
ND
I P
IAT
TI
GR
IGLI
ATA
AZ
ZU
RR
A
FRIT
TO D
I C
ALA
MA
RI
SEP
PIE
E P
ISEL
LI
SEP
PIE
CO
N P
ATA
TE
AL
FOR
NO
FILE
TT
I D
I SG
OM
BR
O O
LIV
E E
CA
PP
ERI
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
VER
DE
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
PEP
ERO
NI
FILE
TT
I A
LLA
MED
ITER
RA
NEA
11
PARLIAMO DI NOI
dal lunedì al giovedì conviene
UN MARE DI PESCEE DI PROMOZIONI
12
I NOSTRI MENÙ GIORNO PER GIORNO1
23
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
2829
30
31
GV
SD
LM
MG
VS
DL
MM
GV
SD
LM
MG
VS
DL
MM
GV
S
AN
TIP
AS
TI
ALI
CI
MA
RIN
AT
E A
LL’A
CE
TO
VO
NG
OLE
ALL
A P
UR
ETA
PEP
ERO
NA
TA D
I P
ESC
E
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
OLI
VE
PO
LEN
TA G
RA
TIN
ATA
ALL
A M
AR
INA
RA
ASC
OLA
NE
DI
PES
CE
CO
ZZ
E P
REZ
ZEM
OLA
TE
CO
ZZ
E G
RA
TIN
AT
E A
LL’A
RA
NC
IO
PR
IMI
PIA
TT
IM
AC
CH
ERO
NC
INI
ALL
A L
UP
O D
I M
AR
E
TAG
LIO
LIN
I A
LLE
VO
NG
OLE
TAG
LIO
LIN
I VO
NG
OLE
E C
ECI
RIS
OT
TO A
I FR
UT
TI
DI
MA
RE
STR
OZ
ZA
PR
ET
I A
LLA
PES
CA
TOR
A
GA
RG
AN
ELLI
DEL
MA
RIN
AIO
CH
ITA
RR
INE
SGO
MB
RI
E C
ECI
SE
CO
ND
I P
IAT
TI
GR
IGLI
ATA
AZ
ZU
RR
A
FRIT
TO D
I C
ALA
MA
RI
SEP
PIE
E P
ISEL
LI
SEP
PIE
CO
N P
ATA
TE
AL
FOR
NO
FILE
TTI
DI S
GO
MB
RO
OLI
VE
E C
AP
PER
I
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
VER
DE
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
PEP
ERO
NI
FILE
TT
I A
LLA
MED
ITER
RA
NEA
13
Per il pesceazzurro, la solidarietà è un valo-re. Per questo promuove il “Menù solidale”, riservato a chi ha qualche capello bianco in più. Tutti gli iscritti ai circoli anziani potranno consumare il menù del pesceazzurro a 11 euro invece che a 12 euro. Per usufruire dello sconto basterà esibire alla cassa la tessera d’iscrizione al circolo anziani. Il “Menù soli-dale” comprende le tradizionali portate del
pesceazzurro, ossia due antipasti, un primo, due secondi, un contorno, acqua, vino, pane e coperto. La promozione interessa i quattro ristoranti self-service del pesceazzurro, quel-lo di Fano (Pu), Cattolica (Rn), Milano Maritti-ma (Ra) e Rimini. In tutti è possibile degustare il pesce cucinato dai cuochi della Cooperativa pescatori.
PARLIAMO DI NOI
CONTINUA IL MENÙSOLIDALE AD € 11 riservato a tutti gli iscritti ai circoli anziani
12
34
56
78
910
1112
1314
1516
1718
1920
2122
2324
2526
2728
29 3
0
DL
MM
GV
SD
LM
MG
VS
DL
MM
GV
SD
LM
MG
VS
DL
AN
TIP
AS
TI
ALI
CI
MA
RIN
AT
E A
LL’A
CE
TO
VO
NG
OLE
ALL
A P
UR
ETA
PEP
ERO
NA
TA D
I P
ESC
E
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
OLI
VE
PO
LEN
TA G
RA
TIN
ATA
ALL
A M
AR
INA
RA
ASC
OLA
NE
DI
PES
CE
CO
ZZ
E P
REZ
ZEM
OLA
TE
CO
ZZ
E G
RA
TIN
AT
E A
LL’A
RA
NC
IO
PR
IMI
PIA
TT
IM
AC
CH
ERO
NC
INI
ALL
A L
UP
O D
I M
AR
E
TAG
LIO
LIN
I A
LLE
VO
NG
OLE
TAG
LIO
LIN
I VO
NG
OLE
E C
ECI
RIS
OT
TO A
I FR
UT
TI
DI
MA
RE
STR
OZ
ZA
PR
ET
I A
LLA
PES
CA
TOR
A
GA
RG
AN
ELLI
DEL
MA
RIN
AIO
CH
ITA
RR
INE
SGO
MB
RI
E C
ECI
SE
CO
ND
I P
IAT
TI
GR
IGLI
ATA
AZ
ZU
RR
A
FRIT
TO D
I C
ALA
MA
RI
SEP
PIE
E P
ISEL
LI
SEP
PIE
CO
N P
ATA
TE
AL
FOR
NO
FILE
TT
I D
I SG
OM
BR
O O
LIV
E E
CA
PP
ERI
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
VER
DE
SGO
MB
RO
IN
SA
LSA
DI
PEP
ERO
NI
FILE
TT
I A
LLA
MED
ITER
RA
NEA
I NOSTRI MENÙ GIORNO PER GIORNO
15
FANO CATTOLICA RIMINI MILANO MARITTIMA
pesceazzurro S.p.A. - Viale Dante Alighieri, 15 - 61032 Fano (PU)Tel. 0721 800000 - Fax 0721 835769 - [email protected]
pesceazzurrofano - Viale Adriatico, 52 - 61032 Fano (PU)
Tel. 0721 [email protected]
pesceazzurrocattolica - Piazzale delle Nazioni 1/A - 47841 Cattolica (RN)Tel. 0541 831919
pesceazzurrorimini - Viale Principe di Piemonte, 4/A - 47831 Miramare (RN)Tel. 0541 478506
pesceazzurromilanomarittima - Viale Bologna, 11 - 48015 Milano Marittima (RA)Tel. 0544 995268
fastfoodgalleggiante - Viale Lungomare Mediterraneo - Banchina n. 13Porto di Fano - Tel. 388 6240729
www.pesceazzurro.com
