2PV-Universal leaf-B it -...
Transcript of 2PV-Universal leaf-B it -...
Prodotti SMC per il controllo dei fluidiValvole a 2 vie universali per un'ampia gamma di fluidi
ww
w.s
mc.
eu
1 2
3
4
2
Indice ...................................................................................................................................... PaginaElettrovalvole ad azionamento diretto per uso generico...................................................................3Elettrovalvole servopilotate per uso generico ...................................................................................4Valvole ad azionamento pneumatico per uso generico ....................................................................5Valvole per fluidi specifici..................................................................................................................6Valvole per applicazioni specifiche per esperti ................................................................................7Strumento di selezione valvole a 2 vie ..............................................................................................8
In questo dépliant vi presentiamo le nostre soluzioni per il controllo dei fluidi.
SMC – un'azienda in grado di assistervi in tutto il mondo. Con filiali di vendita ubicate in 82 paesi e i principali stabilimenti di produzione e magazzini in Asia, Stati Uniti ed Europa, oltre alle capacita di produzione locale, siamo in grado di assistere i nostri clienti in tutto il mondo.
I nostri esperti sono sempre disponibili per offrirvi consulenze personalizzate e aiutarvi a trovare la soluzione perfetta. I servizi di assistenza tecnica e di attenzione al cliente sono garantiti da una rete di oltre 7951 addetti alle vendite e circa 1.400 esperti del dipartimento di Ricerca e Sviluppo. Il nostro impegno nell'ambito della ricerca, sviluppo e innovazione dei prodotti è costante e questo investimento in risorse umane e sviluppo è stato riconosciuto da prestigiose organizzazioni tra cui Forbes, che regolarmente ci segnala come una delle aziende più innovative del mondo.
SMC – un'azienda che riconosce l'importanza della disponibilità a magazzino. Tutti i prodotti presentati in questo dépliant sono disponibili presso il nostro magazzino centrale europeo. Per velocizzare il processo di ordinazione, questi prodotti possono essere spediti rapidamente, assicurando così tempi di consegna ridotti al minimo.
Per tutto questo, Valvole di processo dei fluidi USE di SMC.
valvole per vari fluidi standard
valvole ottimizzate per fluidi specifici
valvole usate per esperti e applicazioni specifiche
VX2, VDWVX2, VDWVX2, VDW
VX2VX2VX2
VX2, VDWVX2, VDWVX2, VDWVX2, VDW
VX2VX2VX2
VX2, VDWVX2, VDW
VX2
VX2
VXD, VXZ
VXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZVXD, VXZ
SGCVXS
VNB, VXBVNB, VXB
VXB
VNB
VNB, VXBVNB, VXBVNB, VXB
VNBVNB, VXBVNB, VXB
VNB
VNB, VXBVNB, VXB
SGCAVND, VXB
AriaVuoto basso (1)
Vuoto medio (2)
Alcool etilico (3)
Glicole etilenicoSoda caustica (25%)
ArgoElio
AzotoAnidride carbonica
Olio fluidoOlio siliconico (4)
Fluido per freniAcqua deionizzata (DI)
AcquaAcqua calda (fino a 99 °C)
RefrigerantiVapore
AC
CIA
IO IN
OX
OTT
ON
E/BR
ON
ZO
ALL
UM
INIO
NB
R
RE
SIN
A P
BT
RE
SIN
A P
SS
FKM
/FP
M
EP
DM
/EP
R
PTF
E Azionamentopneumatico
Servopilotata
Modello consigliatiMateriali
Corpo Tenute
FluidoAzionamento
diretto
Opzioni raccomandate. Per le altre combinazioni, consultare SMC.(1) Livello di vuoto basso da 100 Pa.abs fino alla pressione atmosferica.(2) Livello di vuoto medio da 0.1 fino al livello di vuoto basso 100 Pa.abs.(3) Fluidi altamente infiammabili. Se possibile, utilizzare un corpo metallico e collegare a un cavo di terra per
evitare l'accumulo di elettricità statica.(4) Se si usano elettrovalvole, la viscosità cinematica non deve superare i 50 mm2/s.
(Questa selezione è indicativa. In base a condizioni di processo specifiche, un'opzione inizialmente valida può rivelarsi inadeguata).
UUNIVERSALI
SSPECIFICHE
EESPERTE
3
UUNIVERSALI
SSPECIFICHE
EESPERTE
Valvole SMC
Modelli disponibili a magazzino per consegna rapida
Modelli disponibili a magazzino per consegna rapida
Elettrovalvola compatta a 2 vie ad azionamento diretto per uso genericoSerie VDW10/20
• Valvole a 2 vie ultracompatte per aria, vuoto e fluidi.• Materiali del corpo: alluminio, resina, ottone e acciaio inox.• Varianti connessioni: filettate e raccordo istantaneo.• Leggera.• Grado di protezione IP65.• Disponibile l'opzione senza olio.• Temperatura fluido da 1 a 50 °C (per acqua)• Temperatura ambiente da -10 a 50 °C
∗ Attacco pressurizzato 1. Con vuoto: 0.1 Pa·abs a pressione atmosferica.∗∗ Lunghezza standard cavo: 300 mm
I modelli disponibili a magazzino stock potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso
Elettrovalvole ad azionamento diretto
Fluido Codice
VDW10AAVDW10EAVDW20DAVDW20GAVDW12GAVDW12HAVDW22NAAVDW22PAAVDW14HAVDW24WAAVDW22UAMVDW22VAM
0.9
0.7
0.90.40.70.40.4∗0.2∗0.70.4
0.04
0.07
0.040.070.070.180.070.300.070.18
0.03
0.06
0.030.060.060.150.060.260.060.15
1
1.6
11.61.62.31.63.21.62.3
M5Ø 4 mmØ 4 mmØ 6 mm
M5M5
G 1/8G 1/8M5
G 1/8G 1/8G 1/8
Cv Attacco TensioneMax. differenziale di P d'esercizio
[MPa]
Diametro orifizio [mm]
Materiale corpo/tenuta
Connessione elettrica
Vuoto (olio esente)
Resina PPS/NBR
Ottone/NBR
Ottone/FKM
SUS/FKM (Olio esente)
Acqua/Aria
Aria
N.C. 24 V DC Grommet∗∗
Acqua deionizzata/gas
Elettrovalvola a 2 vie ad azionamento diretto per uso genericoSerie VX2
• Gamma di valvole a 2 vie per aria, vuoto e fluidi.• Materiali del corpo: alluminio, resina, ottone e acciaio inox.• Varianti connessioni: filettate e raccordo istantaneo.• Basso assorbimento e bassa rumorosità.• Opzioni N.C., N.A.• Disponibile l'opzione senza olio.• Temperatura fluido fino a 60 °C (disponibile versione ad alta temperatura)• Temperatura ambiente da -20 a 60 °C
∗ Attacco pressurizzato 1. Con vuoto: 0.1 Pa·abs a pressione atmosferica.Nota) Per altre tensioni, sostituire G con L (230 V AC) o Z1V (24 V AC) nei codici sopra.
I modelli disponibili a magazzino potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso
Fluido Codice
VX210HGVX210JGVX210MGVX220HGVX230HGVX212AGAXBVX212EGAXBVX222AGAXBVX232DGAXBVX214FGAXBVX224EGAXBVX234GGAVX212HGKXBVX212MGKXBVX222HGKXBVX232LGKXB
1.00.60.61.01.01.00.61.01.00.2∗0.15∗0.1∗1.00.61.01.0
0.230.350.410.470.700.230.420.630.750.621.082.210.230.420.630.75
23345234557
102345
0.200.300.350.400.600.200.360.540.640.530.931.900.200.360.540.64
Ø 6 mmØ 6 mmØ 8 mmØ 8 mmØ 10 mm
G 1/8G 1/4G 1/4G 3/8G 1/4G 3/8G 1/2G 1/8G 1/4G 1/4G 3/8
Cv Attacco TensioneMax. differenziale di P d'esercizio
[MPa]
Diametro orifizio [mm]
Tipo di valvola
Tipo di valvola
Kv [m3/h]
Kv [m3/h]
Materiale corpo/tenuta
Connessione elettrica
Vuoto (olio esente)
Resina PBT/NBR
Ottone/NBR
Ottone/FKM
SUS/FKM (Olio esente)
Acqua/Aria
Aria
N.C. 24 V DC
Connettore DIN (con circuito di
protezione)
Acqua deionizzata/gas
so generico
co
Per le dimensioni, per altre opzioni e maggiori dettagli consultare il sito http://2portvalves.smc.eui
4
UUNIVERSALI
SSPECIFICHE
EESPERTE
Valvole SMC
• Materiali del corpo: alluminio, resina, ottone e acciaio inox.• Varianti connessioni: filettate e raccordo istantaneo.• Silenziosa.• Misure da 1/4" a 1".• Opzioni N.C., N.A.• Disponibile l'opzione senza olio.• Temperatura fluido fino a 60 °C (disponibile versione ad alta temperatura)• Temperatura ambiente da -20 a 60 °C
Modelli disponibili a magazzino per consegna rapida
Modelli disponibili a magazzino per consegna rapida
Elettrovalvola a 2 vie servopilotate per uso genericoSerie VXD
• Materiali del corpo: alluminio, resina, ottone e acciaio inox.• Varianti connessioni: filettate e raccordo istantaneo.• Silenziosa.• Misure da 1/4" a 1".• Opzioni N.C., N.A.• Disponibile l'opzione senza olio.• Temperatura fluido fino a 60 °C (disponibile versione ad alta temperatura)• Temperatura ambiente da -20 a 60 °C
Nota) Per altre tensioni, sostituire G con L (230 V AC) o Z1V (24 V AC) nei codici sopra. I modelli disponibili a magazzino potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso
Elettrovalvole servopilotate
Fluido Codice
VXD230DGVXD230FGVXD232AGAVXD242GGAVXD242HGAVXD252LGAVXD262NGAVXD232DGKVXD242JGKVXD242KGKVXD252MGKVXD262PGK
101010151520251015152025
0.02
0.70.70.51.01.01.01.00.51.01.01.01.0
1.31.51.94.55.59.5
13.01.94.55.59.5
13.0
Ø 10 mmØ 12 mm
G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4G 1
G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4G 1
Cv Attacco TensioneDiametro
orifizio [mm]
Materiale corpo/tenuta
Connessione elettrica
Resina PBT/NBR
Ottone/NBR
SUS/FKM (Olio esente)
Aria
N.C. 24 V DC
Acqua deionizzata/
gas
Elettrovalvola a 2 vie servopilotata con pressione differenziale uguale a zeroSerie VXZ
Tipo di valvola
Connettore DIN (con circuito di
protezione)
Nota) Per altre tensioni, sostituire G con L (230 V AC) o Z1V (24 V AC) nei codici sopra. I modelli disponibili a magazzino potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso
Fluido Codice
VXZ230CGVXZ230EGVXZ232AGAVXZ232BGAVXZ242FGAVXZ252HGAVXZ262KGAVXZ232CGKVXZ232DGKVXZ242GGKVXZ252JGKVXZ262LGK
101010101520251010152025
0
0.70.70.70.70.71.01.00.70.70.71.01.0
1.72.01.92.45.39.2
10.21.92.45.39.2
10.2
1.121.291.633.864.728.15
11.151.633.864.728.15
11.15
1.461.721.632.064.557.898.751.632.064.557.898.75
Ø10 mmØ12 mm
G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4G 1
G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4G 1
Cv Attacco TensioneDiametro
orifizio [mm]
Materiale corpo/tenuta
Connessioneelettrica
Resina PBT/NBR
Ottone/NBR
SUS/FKM(Olio esente)
Acqua/Aria
Acqua/Aria
Aria
N.C. 24 V DC
Acqua deionizzata/
gas
Tipo di valvola
Connettore DIN (con circuito di
protezione)
Min. differenzialedi P d'esercizio
[MPa]
Max. differenzialedi P d'esercizio
[MPa]
Min. differenzialedi P d'esercizio
[MPa]
Max. differenziale di P d'esercizio
[MPa]
ale uguale a zero
Per le dimensioni, per altre opzioni e maggiori dettagli consultare il sito http://2portvalves.smc.eui
Kv [m3/h]
Kv [m3/h]
5
UUNIVERSALI
SSPECIFICHE
EESPERTE
Valvole SMC
Modelli disponibili a magazzino per consegna rapida
Valvola a 2 vie ad azionamento pneumatico per usi genericiSerie VNB
• Vasta gamma di fluidi applicabili grazie alle opzioni per corpo e tenuta.• Costruzione robusta.• Misure da 1/8" a 2".• Opzioni N.C., N.A., C.A. • Opzione elettrovalvola con pilota esterno.• Temperatura fluido fino a 60 °C (disponibile versione ad alta temperatura)• Temperatura ambiente da -5 a 60 °C
Valvole ad azionamento pneumatico
Fluido Codice
EVNB104A-F8AEVNB104A-F10AEVNB204A-F15AEVNB304A-F20AEVNB404A-F25AEVNB604A-F40AEVNB704A-F50AEVNB201A-F10AEVNB201A-F15AEVNB301A-F20AEVNB401A-F25AEVNB601A-F40AEVNB701A-F50A
77
1114162833151520254050
1.01.01.01.01.01.01.00.50.50.50.50.50.5
1.11.12.65.47.0
19.029.04.04.87.4
12.028.043.0
0.940.942.234.636.01
16.3024.883.434.126.35
10.3024.0236.89
G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4G 1
G 1 1/2G 2
G 3/8G 1/2G 3/4G 1
G 1 1/2G 2
Cv AttaccoMax. differenziale di P d'esercizio
[MPa]
Diametro orifizio [mm]
Materiale corpo/tenuta
Bronzo/NBRUso generico N.C.
Tipo di valvola
Per le dimensioni, per altre opzioni e maggiori dettagli consultare il sito http://2portvalves.smc.eui
Kv [m3/h]
Modelli disponibili a magazzino per consegna rapida
Valvola a sede inclinata per usi genericiSerie VXB
• La nostra valvola a sede inclinata più compatta (altezza 99.8 mm, attacco 3/8").
• Materiali del corpo: acciaio inox (316L) e bronzo. • Campo pressione d'esercizio fino a 1.6 MPa. • Taglie da 3/8" a 3/4". • Temperatura fluido fino a 180 °C. • Temperatura ambiente da -20 a 60 °C.
I modelli disponibili a magazzino potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso
I modelli disponibili a magazzino potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso
Fluido Codice
VXB215AAVXB215BAVXB215CAVXB215DAVXB215EAVXB215FAVXB215AHAVXB215BHAVXB215CHAVXB215DHAVXB215EHAVXB215FHA
111418111418111418111418
1.00.60.41.00.60.41.61.20.61.61.20.6
3.55.47.63.55.47.63.55.47.63.55.47.6
34.636.52
34.636.52
34.636.52
34.636.52
G 3/8G 1/2G 3/4G 3/8G 1/2G 3/4G 3/8G 1/2G 3/4G 3/8G 1/2G 3/4
Cv AttaccoMax. differenziale
pressione d'esercizio [MPa]
Diametro orifizio[mm]
Materiale corpo/tenuta
Bronzo / FKM
SUS / FKM
Bronzo / FKM
SUS / FKM
VaporeAcqua
AriaN.C.
Tipo di valvola
Kv [m3/h]
6
SSPECIFICHE
UUNIVERSALI
EESPERTE
Valvole SMC
Valvole per fluidi specifici
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
ResinaAL
HNBR N.C. ø6 a ø12 VQ20: 3.4VQ30: 4.8
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
OttoneAL
N.C. 1/2” a 1” 16 a 18
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo di valvola Attacco
3/8” a 1” 9 a 25N.C.N.A.
Diam orifizio[mm]
Tipo di valvola Attacco
3/8” a 1” 6 a 17N.C.N.A.
Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
AL NBRFKM
N.C. 3/4” a 4” 22 a 100
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
AL NBRFKM
N.C. 3/4” a 4” 22 a 100
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo TenutaOttoneAcciaio
inoxFKM N.C.
N.A.1/8” a 1/2” 2 a 10
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo TenutaOttoneAcciaio
inoxFKM N.C. 1/4” a 1” 10 a 25
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
PFAPEEK
EPDMFKM
FFKM
N.C.N.A.
Universale
M5M6
1/4-28 UNF1.1 a 2
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo TenutaBronzoAcciaio
inoxPTFE N.C.
N.A.1/8” a 2” 7 a 50
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo TenutaBronzoAcciaio
inoxFKM N.C. 3/8” a 3/4” 11 a 18
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo TenutaPFAPFS
Acciaioinox
NBREPDMPTFE
N.C.N.A.
C.O.(1)
1/8” a 1”
(1): doppio effetto.
2 a 22
Materiale Diam orifizio[mm]
Elettrovalvola a 2 vie servopilotata per aria essiccataSerie VQ20/30
• Funzionamento possibile con risposta ad alta velocità e alta frequenza, e lunga vita operativa.
Elettrovalvola a 2/3 vie servopilotata 5.0 MPaSerie VCH
• Bassi tempi di risposta e lunga vita utile ideale per il settore del PET.
Valvola a 2 vie ad azionamento elettropneumatico / ad azionamento pneumaticoSerie SGC
• Olio da taglio, refrigerante per macchine utensili, ecc. fino a 1.6 MPa.
Elettrovalvola a 2 vie per sistemi di depolverazioneSerie VXF2
• Ampia gamma di connessioni. Orifizi di grande diametro e portata di scarico elevata.
Valvola a 2 vie per sistemi di depolverazione (azionamento pneumatico)Serie VXFA2
• Ampia gamma di connessioni. Orifizi di grande diametro e portata di scarico elevata.
Valvola a 2/3 vie ad azionamento elettropneumatico / ad azionamento pneumatico per alta pressioneSerie SGH
• Valvola per refrigeranti ad alta pressione (fino a 3 MPa/7 MPa) ideale per lubrificazione, eliminazione polvere eraffreddamento.
Elettrovalvola a 2 vie ad azionamento direttoSerie VX2
• Ingombri ridotti e bassa rumorosità.
Elettrovalvola a 2 vie servopilotataSerie VXS
• Funzionamento con differenziale di pressione uguale a zero. Compatta e leggera.
Elettrovalvola compatta a 2/3 vie ad azionamento direttoSerie LVM
• Soddisfiamo le esigenze più avanzate nel campo delle apparecchiature e degli analizzatori medicali, grazie alla riduzione al minimo degli spazi superflui e all'isolamento della membrana.
Valvola a 2 vie ad azionamento pneumaticoSerie VND
• Valvola a fungo resistente ad azionamento pneumatico. Temperature fino a 180°C.
Valvola a sede inclinataSerie VXB
• Valvola compatta a sede inclinata fino a 1.6 MPa.
Valvola "High Purity" ad azionamento pneumatico per sostanze chimicheSerie LV
• Evita la formazione di microbolle e bassa generazione di particelle. Perfetta per i settori più esigenti come il fotovoltaico o l'elettronico.
Valvole per fluidi specifici
� Aria � Refrigerante
� Vapore � Sostanze chimiche
.
onico.
Per maggiori informazioni su queste serie, consultare SMC.i
Elastomero in
poliuretano
7
EESPERTE
UUNIVERSALI
SSPECIFICHE
Valvole SMC
Valvole per applicazioni specifiche
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
OttoneAcciaio
inox
NBRFKM
EPDMPTFE
N.C.N.A.C.O.
1/8 a 3/8” 1.5 a 4
Materiale Diam orifizio[mm] Tipo di
valvolaAttacco
VXA21/22VXA31/32
N.C./N.A.C.O.
1/8” a 1/2”1/8“ a 3/8”
3 a 101.5 a 4
Modello Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
OttoneAcciaio
inox
NBRFKM
EPDMPTFE
N.C. 1/8” a 1” 2 a 25
Materiale Diam orifizio[mm]
Elettrovalvola a 3 vie ad azionamento direttoSerie VX3
• Per aria, gas, vuoto, acqua, vapore, olio. Ideale per applicazioni di pilotaggio.
Valvola pneumatica a 2/3 vieSerie VXA
• Per aria, gas, vuoto, acqua, olio. Ideale per applicazioni di pilotaggio e adatta per l'uso in spazi ristretti grazie all'attuatore orientabile.
Elettrovalvola a 2 vie / Risparmio energeticoSerie VXE
• L'assorbimento (in mantenimento) è notevolmente più basso (fino a circa 1/3 del valore di una valvola standard). Riduzione del calore generato dalla bobina.
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
ALNBRFKM
EPDM
N.C.N.A.C.O.
1/8” a 1/2” 10 a 50
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
OttoneNBRFKM
EPDMPTFE
N.C.N.A.
1/8 a 3/8” 2 a 8
Materiale Diam orifizio[mm] Tipo di
valvolaAttacco
Corpo Tenuta
Bronzo NBRFKM
N.C.N.A.
1/2” a 2” 20 a 50
Materiale Diam orifizio[mm]
Valvola a 2 vie ad azionamento elettropneumatico / ad azionamento pneumaticoSerie VNA
• Per aria compressa e controllo del circuito idro-pneumatico.
Elettrovalvola a 2 vie con filtro a Y incorporatoSerie VXK
• Ingombri e connessioni ridotti per aria, acqua, olio e vapore.
Elettrovalvola pilotata a 2 vieSerie VXR
• Tipo con colpo d'ariete ridotto per acqua e olio.
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
OttoneAcciaio
inox
NBRFKM
N.C. 1/8” a 3/8” 1.2 a 4
Materiale Diam orifizio[mm] Tipo di
valvolaAttacco
Corpo Tenuta
Ottone NBR N.C. 1/4” a 1/2” 10
Materiale Diam orifizio[mm]
Tipo divalvola
AttaccoCorpo Tenuta
OttoneAcciaio
inoxFKM N.C. M5 a 1/8” 0.3 a 4
Materiale Diam orifizio[mm]
Elettrovalvola a 2 vie ad azionamento diretto per alta pressioneSerie VX2
• Per aria, acqua e olio fino a 3.0 MPa.
Elettrovalvola a 2 vie servopilotata per alta pressioneSerie VXH
• Per aria, acqua e olio fino a 2.0 MPa.
Elettrovalvola proporzionale compattaSerie PVQ
• Controlla la portata in modo uniforme in base alla corrente. Per aria e gas inerte.
Valvole per applicazioni specifiche per esperti
Per maggiori informazioni su queste serie, consultare SMCi
Ideale per applicazioni di pilotaggio.
ww
w.s
mc.
eu
Selezionare le valvole a 2 vie per la vostra applicazione è ora più facile
• Definite la vostra valvola in soli 4 semplici passi con il 2 Port Valve selector sul sito www.smc.eu:
Scegliete il fluido
.C. N.A. 2 vie 3 vie 1/8” a 2”
Definite le specifiche della valvola
230 V AC24 V DC
DIN Grommet
24 V AC
Selezionate le specifiche elettriche
Valutare le migliori alternativee contattate SMC
i
selector s
ScS11:
N.
DDD2
SeSS3
VaVVe c
4
SMC CORPORATION (Europe)
Le caratteristiche posso essere soggette a modifichesenza preavviso o obblighi da parte del produttore.
SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-53621st printing TW printing TW 30 Printed in Spain
Lithuania +370 5 2308118 www.smclt.lt [email protected] +31 (0)205318888 www.smcpneumatics.nl [email protected] +47 67129020 www.smc-norge.no [email protected] +48 222119600 www.smc.pl [email protected] +351 226166570 www.smc.eu [email protected] +40 213205111 www.smcromania.ro [email protected] +7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru [email protected] +421 (0)413213212 www.smc.sk [email protected] +386 (0)73885412 www.smc.si [email protected] +34 902184100 www.smc.eu [email protected] +46 (0)86031200 www.smc.nu [email protected] +41 (0)523963131 www.smc.ch [email protected] +90 212 489 0 440 www.smcpnomatik.com.tr [email protected] UK +44 (0)845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk [email protected]
Austria +43 (0)2262622800 www.smc.at [email protected] +32 (0)33551464 www.smcpneumatics.be [email protected] +359 (0)2807670 www.smc.bg [email protected] Croatia +385 (0)13707288 www.smc.hr [email protected] Republic +420 541424611 www.smc.cz [email protected] Denmark +45 70252900 www.smcdk.com [email protected] Estonia +372 6510370 www.smcpneumatics.ee [email protected] +358 207513513 www.smc.fi [email protected] +33 (0)164761000 www.smc-france.fr [email protected] +49 (0)61034020 www.smc.de [email protected] +30 210 2717265 www.smchellas.gr [email protected] +36 23511390 www.smc.hu [email protected] +353 (0)14039000 www.smcpneumatics.ie [email protected] +39 0292711 www.smcitalia.it [email protected] +371 67817700 www.smclv.lv [email protected]
2PV-
UN
I-01
B-I
T