7/27/2019 28.Mar_.14_mal

1/37

Myanma Alinn Daily1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf13 &uf 2014 ckESpf? rwf28 &uf? aomMumaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf(179)

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wki;&i;om; pn;vHk; nnGwrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

aejynfawmf rwf 27

2014 ckESpf(69)ESpfajrmufwyfrawmfaeYppfa&;jy tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmfppfa&;jyuGif;BuD;usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdifwufa&muf rdefYcGef;ajymMum;onf/

pmrsufESm 4 pmrsufESm 6 pmrsufESm 14

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdiftm; (69)ESpfajrmufwyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;wGif,E&m;wyfzGJUrsm; csDwuftav;jyKMupOf/ (jr0wD)

tqdkyg ppfa&;jytcrf;tem;odkYEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;Ou| OD;jrodef;? jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou|OD;eEausmfpGm? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;?jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? ndEddIif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;?a&?av)AdkvfcsKyfBuD; pmrsufESm 7 aumfvH 1

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

2/37

jynfwGif;owif;

aomMum? rwf28? 2014

(18-3-2014 &ufrStquf)

ar;cGef; (25)rS ar;cGef; (31)txdrSm tdrfaxmifuszl;ol trsKd;orD;(15 ESpfESihftxuf)&Sdolrsm;tm;vHk;\ b0wpfavQmufrSm uav;arG;zGm;cJhjcif;ESihfywfouf ar;jref;xm;jcif;jzpfonf/ ar;cGef;(25)wGift&Sif arG;zGm;cJhaom uav;ta&twGuf? ar;cGef;(26)wGif twlaeuav;ta&twGuf? ar;cGef;(27)wGiftwlraeuav;ta&twGuf?ar;cGef; (28)wGifaoqHk;oGm;aom uav;ta&twGufwdkYudkar;jref;xm;ygonf/ ar;cGef; (29) rS (31)txdonfaemufqHk;arG;uav;\taMumif;t&mrsm;udkar;jref;xm;ygonf/ ar;cGef;ar;jref;&jcif;rSmtrsKd;orD;wpfOD;\ uav;arG;zGm;EIef;? wpfESpfatmufESihf ig;ESpfatmufuav;aoqHk;EIef;ponfwdkYudk wGufcsuf&efESihftem*wfrSm&SdvmrnhfvlOD;a&ESihfvlOD;a&wdk;EIef;ukdvnf; wGufcsufEdkif&efwdkYtwGuf jzpfygonf/ar;cGef;(32)rSar;cGef; (39)txdar;jref;csufrsm;rSm tdrftaMumif;t&mrsm;ESihfywfouf ar;jref;xm;jcif;jzpfygonf/ ar;cGef; (32)wGifvuf&SdaeonhftdrftrsKd;tpm;? ar;cGef;(33)wGiftdrfydkifqdkifrI? ar;cGef;(34)wGiftvif;a&miftwGuftokH;jyKonfhrD;trsKd;tpm;? ar;cGef; (35)wGiftoHk;jyKonfh aomufa&^oHk;a&? ar;cGef;(36)wGiftoHk;jyKonhfavmifpmtrsKd;tpm;? ar;cGef;(37)wGif toHk;jyKonhftdrfomtrsKd;tpm;? ar;cGef;(38)wGifaetdrfwGiftoHk;jyKonhfypnf;rsm;udk ar;jref;

xm;ygonf/ ar;cGef; (39)wGiftdrfaxmifpkwGiftoHk;jyKaeonfhypnf;rsm;udkar;jref;xm;ygonf/ 4if;wkYdrSm a&'D,dk? kyfjrifoHMum; &Sd r&Sd? BudK;zkef;?vufudkifzkef;? uGefysLwm&Sd r&Sd? tifwmeufwyfqifxm;jcif; &Sd r&Sd?um;? armfawmfqkdifu,f? oHk;bD;? pufbD;? axmfvm*sD&Sd r&Sd? avS? ormef?pufavS? armfawmfbkwf? vSnf;&Sd r&SdwdkYudkar;jref;xm;ygonf/

ar;cGef;rsm;ar;jref;&jcif;rSm tcGefaumufcH&efr[kwfovdk ydkifqdkifrIrsm;udkppfaq;ar;jref;jcif;rsm;vnf; r[kwfyg/ vlaerItqihftwef;ESihfaexdkifrIyHkpHrsm;od&SdEdkif&ef? vQyfppfrD;toHk;jyKEkdifaom tdrfaxmifpkta&twGufESihf tjcm;pGrf;tiftoHk;jyKrIrsm; od&SdEkdif&ef? oefY&Sif;aom aomufoHk;a&oHk;pGJrIudkod&Sd&efESihfusef;rma&;0efaqmifrIrsm;twGufyHhydk;ay;Ekdif&ef?avmifpmtoHk;jyKjcif;aMumifhobm0ywf0ef;usifysufpD;rIudkwdkif;wmEkdif&ef? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;twGuftaxmuftuljzpfap&ef? tnpftaMu;pGefYypfrItajctaeudkMunfh tem*wfusef;rma&;oefY&Sif;a&;wdk;wufrI&Sdap&efEdkifiHawmftpdk;&twGuftdrfaxmifpkrsm;\ vlrIpD;yGm;a&;vdktyfcsufrsm;udk cefYrSef;ay;Ekdifrnfjzpfonf/tdrf&mtajctaeedrfhusaoma'orsm;ESihfwdk;wuf&efvdktyfaerIrsm;udkazmfxkwfay;Ekdif&efESihfa'otvdkufvrf;yef;qufoG,fa&;tajctaersm;udkazmfxkwfod&SdEkdifrnfjzpfygonf/ar;cGef;(40)wGiftdrfaxmifpkom;rsm;xJrS EkdifiHjcm;wdkif;jynfrsm;wGifvuf&SdoGm;a&mufaexkdiftvkyfvkyfudkifaeMuaom jrefrmEdkifiHom;rsm;\tcsuftvufrsm;udkar;jref;xm;ygonf/ ar;cGef; ar;jref;jcif;jzihfEdkifiHwumajymif;a&TUoGm;vmolta&twGuf? trsm;qHk;oGm;a&mufonhfEkdifiH? rnfonfhtcsdefwGifoGm;cJhonfponfwkdYudkod&Sd&efar;jref;xm;jcif;jzpfygonf/ jynfyodkYoGm;a&mufjcif;onf w&m;0ifoGm;a&mufonfodkYr[kwfw&m;r0ifoGm;a&mufonf? rnfonhfenf;vrf;jzihfoGm;a&muf

onfponfwdkYudkar;jref;xm;jcif; r&Sdovdkppfaq;pHkprf;&efr[kwfyg/ar;cGef;(41)wGifvGefcJhaom 12 vtwGif; tdrfaxmifpkom;rsm;xJrSaoqHk;rItajctaeudkar;jref;xm;jcif;jzpfygonf/ jrefrmEkdifiH\aoqHk;EIef;? arQmfrSef;oufwrf;? rdcifaoqHk;EIef;wkYdudk wGufcsufEdkifrnfjzpfygonf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfudk 'Drdkua&pDEdkifiHawmf

tjzpf usifhoHk;azmfaqmifcJhonfrSm oHk;ESpfjynfhawmh

rnfjzpfygonf/ 'Drdkua&pDpepf razmfaqmifrDumvESifh 'Drdkua&pDpepfazmfaqmifNyD; oHk;ESpfwmumvwkdY EIdif;,SOfMunfh

vdkufvQif rnfa&GUrnfrQ wdk;wufcJhonfudk tm;vHk;todyif

jzpfygonf/ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; tbufbufrSwdk;wufcJhonfqdkvQifrnfolrQjiif;Edkifrnfr[kwfyg/ odkYaomf

vnf; 'Drdkua&pDyef;wdkifodkY avQmufvSrf;&mwGif jyKjyifajymif;vJ&efu@rsm;pGm usef&SdaeonfrSm trSefyifjzpfyg

onf/ jyKjyifajymif;vJrI[lonf csufcsif;aqmif&Guf &Edkifonfrsm ;&Sdovdk csufcsi f;rvky fEkdifonfhae&mrsm;vnf;&Sdyg

onf/ rnfodkYyifjzpfap jyKjyifajymif;vJoifh? ajymif;vJxdkuf

onfhae&mrsm;wGifa&wdka&&SnfpDrHudef;rsm;ESifh jyKjyifajymif;vJ

vsuf&Sdygonf/ a&&Snftcsdef,lpOf;pm;vkyfaqmif&rnfht&m

rsm;udk tvsifpvdkvkyfudkifaqmif&Gufjcif;jzifhtrSm;rsm;pGmESifh

MuHKawGU&wwfygonf/ odrfarGUav;eufaomt&mrsm;udk tao

tcsmpOf;pm;vkyfaqmifjcif;uom taumif;qHk;jzpfygonf/

'Drdkua&pDpepfodkY ul;ajymif;&mwGif wnfNidrfat;csrf;

a&;onf txl;yifta&;BuD;vSygonf/ ae&mwdkif;wGif

nDnGwfa&;onft"duusygonf/ nDnDnGwfnGwfaqmif&Guf

oGm;ygrS 'Drdkua&pDpepfonfjynfolwdkY\qEESifhtnDwkd;wuf

jzpfxGef;vmrnfjzpfygonf/ EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu

]]2015 a&G;aumufyGJrwdkifrD ESpfESpfwmumvrSm uRefawmfwdkY

vkyfEdkif&ifvkyfEkdifoavmuf? nDnGwf&ifnDnGwfoavmuf

jynfolawGtusKd;jzpfxGef;vmrSm jzpfygw,f/ EdkifiHa&;qdkwm

jzpfEdkifajcudk a&G;cs,f&wmjzpfovdk jzpfEdkifajcawGudk vufawGU

vkyfaqmif&wmrsKd;jzpfygw,f}}[kwm0efxrf;aqmifrIoufwrf;

oHk;ESp fjynfhtxdrf;tr Swftjzpf jynfaxmifp kvTwfawmfo dkY

ajymMum;aomrdefYcGef;wGifxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/xdkYaMumifh 'Drdkua&pDyef;w dkifodkY avQmufvSrf;&mwGif

nDnGwfpGm aqmif&GufMu&rnfjzpfygonf/ nDnGwfa&;onfwpfOD;aumif;wpfa,mufaumif; vkyfaqmifEdkifonfht&m

r[kwfyg/ tm;vHk;yl;aygif;aqmif&Guf&onfhoabmjzpfygonf/

ae&mwdkif;wGif tjyKoabmaqmif yl;aygif;aqmif&GufMu&ef

vdktyfygonf/ 'Drdkua&pDtoD;tyGifhrsm;udk cHpm;Edkifonfh

'Drdkua&pDpepf&SifoefxGef;um;a&; uREkfyfwkdYjynfolwpf&yfvHk;u

tjyKoabmaqmifyl;aygif;aqmif&Guf&efESifhxdkodkYaqmif&Gufjcif;

uom wdk;wufrIudk&&Sdvmrnfjzpfygonf/ wkd;wufrI[lonf

wnfNidrfat;csrf;rSjzpfxGef;Ekdifrnfjzpfygonf/ odkYyg uREkfyfwkdY

jynfolwpf&yfvHk;u 'Drdkua&pDpepf yDjyifpGmjzpfxGef;vma&;

twGuf tjyKoabmaqmifyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESi fhtwl

vufwGJnDpGm qufvufBudK;yrf;tm;xkwfoGm;Mu&rnfjzpfyg

aMumif;/ /

&efukef rwf 27rZdsr0Hojrefrm&[ef;awmfrsm;tzGJUonf&ifaoG;i,frsm; vdrm,Of

aus;vmap&ef? vlYusihf0wfvlYodumrsm;\wefzdk;udkem;vnfvmap&ef?i,fpOfrSp udk,fusihfw&m;jrihfrm;vmap&ef? udk,fusihfw&m;udkwefzdk;xm;aom EkdifiHhom;aumif;&wemrsm; jzpfvmap&efpaom &nf&G,fcsufrsm;jzihfrZdsr0HoAk'"roifcef;pm pmtkyfrsm;udkxkwfa0jzefYcsdum rZdsr0Ho Ak'"roifwef;rsm;udkjrefrmEkdifiHtESHUtjym;wGif zGihfvSpfoifMum;cJhonf/ tqkdyg oifwef;rsm;rSxl;cRefxufjrufolrsm;udk a&G;cs,frZdsr0Ho Ak'"roifwef;(A[dktqifh)pmar;yGJudk9-4-2014 (Ak'[l;aeY)eHeuf8 em&DcGJwGif&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f qifa&wGif;rSwfwdkiftxu (4) ausmif;usif;yrnfjzpf&m pmar;yGJ0ifcGihfyHkpHrsm;udkanmifuefat;uGif;ausmif; omoemh&dyfom BuD;yGm;a&;&yfuGufoCFef;uRef;xkwf,lEkdifMuonf/ 0ifcGihfykHpHrsm;udk5-4- 2014 &ufaemufqHk;xm;vkdifpif"mwfyHkoHk;yHkESihfwuGay;ydkYMuyg&eftoday;EId;aqmfxm;aMumif;?e,fa0;rS vma&mufajzqkdMurnfholrsm;tm; wnf;cdkaexdkifEdkif&ef jzL;r[mpnfomoemh&dyfom vIdifNrdKUe,fwGifpDpOfxm;aMumif;? oifcef;pmpmtkyfrsm;tvkd&Sdygu zkef;-09- 73129805? 09-73175497? 09-8598001 wdkYodkYqufoG,fEkdifaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

azmif;jyif rwf 27ppfukdif;wkdif;a'oBuD; armf

vdkufcdkifazmif;jyifNrdKUe,fazmif;jyifNrdKUt0if oabFmqdyfavSum;wuf qif;ab;ESihfurf;em;vrf;wpfavQmufwGiftrdIufodkufrsm;

pnf;urf;rJhpGefYypfaeMujcif;onfNrdKUqdyfurf;om,mvSya&;wGifvGefpGmkyfqdk;tusnf;wefvSygonf/

yGifhvif;&moDrkd;&moDcsif;wGif;jrpfa&BuD;csdefrsm;wGif jynfwGif;^

jynfyrSvmaom EdkifiHjcm;c&D;oGm;oabFmrsm;? vlBuD;c&D;pOfrsm;a&muf&SdvmcsdefwGif pnf;urf;rJhpGefYypfxm;aom trIdufokdufrsm;aMumifhNrdKU\*kPfusufoa&ndK;EGrf;rI jzpfay:jcif;? jrpfa&npfnrf;rIrsm; jzpfay:vmjcif;tjyif jynfolrsm;usef;rma&;xdckdufEkdifzG,fawGU&Sd&ygonf/

xkdYaMumifh azmif;jyifNrdKUt0ifoabFmqdyfurf; trIdufrsm;ukdpnf;urf;rJhrpGefYypfMuap&efjynfolrsm;tm; oufqdkif&mXmersm;rSwm0ef&Sdolrsm;u today;jcif;?pepfwus trIdufpGefYypfuefrsm;xm;&Sday;jcif;tjyif trIdufum;jzihf trIdufodrf;onfhpepfxm;&Sd

apvkdaMumif; jynfolrsm;\toHudk xyfqifhwifjyvdkuf&ayonf/azmif;jyifom;av;wpfOD;

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

3/37

aomMum? rwf28? 2014

jynfwGif;owif;aejynfawmfrwf27

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvIdifESihfZeD; a':MuLMuLvSwdkYu wnfcif;{nhfcHonhf2014ckESpf(69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtxdrf;trSwf {nhfcHyGJESihf*kPfjyKnpmpm;yGJudk ,aeYnydkif;wGif aejynfawmf&Sd aZ,smoD&dAdrmef Oypm&ifjyifusif;yonf/

a&S;OD;pGm *kPfjyKnpmpm;yGJpwifusif;ycsdefwGif (69) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY txdrf;trSwftjzpf wyfrawmfaeYppfa&;jyuGif;ESihf bk&ihfaemif&dyfomwdkYrS rD;SL;rD;yef;rsm; ypfazmufonf/

xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESihfZeD;wdkYonf 2014 ckESpf wyfrawmfaeY txdrf;trSwf{nhfcHyGJESihf*kPfjyKnpmpm;yG J tcrf;tem;usif;yonhf aZ,smoD&dAdrmefOypm&ifjyifodkY n 7 em&DwGifa&muf&SdvmNyD; 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; oD&dysHcsD pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,f? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;ESihfZeD; a':rmrma0? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) AdkvfcsKyfBuD;aZ,sausmfxif ol&oufaqGESihfZeD; a':a0rmrmxGef;? umuG,f

a&;OD;pD;csKyf (av) AkdvfcsKyfBuD;aZ,sausmfxif cifatmifjrihf

ESihfZeD; a':at;at;oef;wdkYESihftwl tcrf;tem;odkYwuf

a&mufvmMuonhf umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmf

t&m&SdBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? vTwfawmf

a&;&maumfrwDOu|rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmEkdifiHqkdif&mEkdifiHjcm;ppfoHrSL;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS &Jt&m&SdBuD;rsm;? rD;owfOD;pD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;?MuufajceDwyfzGJUrSt&m&SdBuD;rsm;?jrefrmEkdifiHppfrIxrf;a[mif; tzGJU0ifrsm;? vkyfief;&Sifrsm;? wuodkvfavhusifha&;wyfrsm;rS wyfzJGU0ifausmif;q&mrsm;ESihf ausmif;om;

rsm;? e,fjcm;apmihfwyfrsm; A[dktMuHay;ESihfuGyfuJa&;tzGJUrsm;?tEkynm&Sifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wyfrawmftNidrf;pm;t&m&SdMuD;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufMuonf/

(69)ESpfajrmufwyfrawmfaeYtxdrf;trSwf {nfhcHyGJESifh *kPfjyKnpmpm;yGJwGifnpmroHk;aqmifrDESifh oHk;aqmifaepOftwGif;umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)?jynfolYqufqHa&;ESifh pdwf"mwfppfqifa&;nTefMum;a&;rSL;Hk;\jr0wDaw;*DwtzGJYu aw;oHomrsm;jzifh{nfhcHajzazsmfMuonf/

npmpm;yGJtNyD;wGif tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuol

rsm;tm; aZ,smoD&dAdrmefobifaqmifcef;r jr0wDtNidrfhtzGJYESifh e,fvSnfhjynfolYqufqHa&;wyfcGJrsm;rSppfonf? ppforD;rsm;u,Ofaus;rItuya'omrsm;jzifh ujyazsmfajzwifqufcJhMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

aejynfawmfrwf27

wyfrawmf*kPfjyKZmwfvrf;

rsm;jzpfonfh oHa,mZOftem;ESvkH;om;A[dkZmwfvrf;ESihf Mu,fpifarmfuGef; kyf&SifZmwfvrf;wdkYwGif yg0ifokyfaqmifcJhMuonfhtEkynm&Sifrsm;ESihf ppfcsDaw;? ppfonfaw;oDcsif;?uAsmESihf0wK pmrlqk&&Sdolpmayynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmESihf trSwfw&vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfyGJudk ,aeYeHeuf8 em&D45 rdepfwGifaejynfawmf&Sd bk&ihfaemif&dyfomusif;yjyKvkyf&m ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av)AkdvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AkdvfcsKyfBuD; aZ,s

ausmfxifol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AkdvfcsKyfBuD;aZ,sausmfxif cifatmifjrihfESihfumuG,fa&; OD;pD;csKyfkH;rS

wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? oHa,mZOftem; ESvkH;om;A[kdZmwf

um;ESihf Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif yg0ifcJhonfhtEkynm&Sifrsm;? ppfcsDaw;?ppfonfaw;oDcsif;? uAsmESihf0wKpmrlqk&&Sdol pmayynm&Sifrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av) AkdvfcsKyfBuD;oa&pnfolvSaX;0if;u tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wyfrawmf*kPfjyKoHa,mZOftem;ESvkH;om;A[kdZmwfum;wGif yg0ifcJhonfhtkyfcsKyfolAkdvfrSL;BuD;Zifrif;xuf? kduful;a&;wm0efcHt&m&Sd'kwd,AkdvfrSL;BuD; ausmfausmfOD; ? 0wKZmwfnTef;

AkdvfBuD;wifatmifpdk;? 'gkdufwmOD;rD;yGm;? okyfaqmifEkdif;Ekdif;? pl;&S?at;jrwfol? tdacsmykd? tu,f'rDatmifckdif? OD;atmifaZmf? tu,f

'rD,Gef;,Gef;ESihfydpdauG;? Mu,fpifarmfuGef;kyf&SifZmwfum;wGif

yg0ifcJhonfh 'gkdufwm tu,f'rDyef;csDpdk;rdk;? 0wKZmwfnTef; AkdvfBuD;wifatmifpdk;? kyf&Sifokyfaqmiftu,f'rDvlrif;? tu,f'rDa0VKausmf? tu,f'rDZif0dkif;?tu,f'rDatmifckdif? pdk;&efatmif?kduful;a&;wm0efcH AkdvfrSL;BuD;cifarmifcsKd? AkdvfrSL;BuD; atmifoD[? 'kwd,AkdvfrSL;BuD; ausmfausmfOD;wkdYtm; ppfa&;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD;u*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; toD;oD;ay;tyfonf/

4if;aemuf (69) ESpfajrmufwyfrawmfaeYppfcsDaw;? ppfonfaw;oDcsif;NydKifyJGwGif yxrqk

&&Sdaom aw;a&;wyfMuyfBuD;zkef;jrihf? 'kwd,qk&&Sdaom rdk;opfOD;? wwd,qk&&Sdaom atmifqef;0if;? ESpfodrfhqk&&Sdaom a0

vif;- okckrESihfxifausmfwdkYtm;vnf;aumif; uAsmNydKifyJGwGif

yxrqk&&Sdaom uavmif&Sif0if;EG,f(opfawm)? 'kwd,qk&&Sdaom csrf;jraqmif; (uavm)?wwd,qk&&Sdaom jrihf(a&Tbdk)? ESpfodrfhqk&&Sdaom ykavmpdk;eHYomESihfoef;oef;OD;(atmifvH)wdkYtm;vnf;aumif;? 0wKpmrlNydKifyJGwGifyxrqk&&Sdaom uavmif&SifajcvsifppfonfwpfOD;? 'kwd, qk&&Sdaom xufa0atmif(ppfudkif;)?wwd,qk&&Sdaom armifarmifvGif(a&Tbdkom;)? ESpfodrfhqk&&Sdaom okE&(raemajr)ESihf[efpdk;(jrpfusKd;)wdkYtm;vnf;aumif;wyfrawmfaeY usif;ya&;OD;pD;aumfrwD Ou|? wyfrawmfavh

usihfa&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oD&dysHcsD&mjynhfu *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ESihf trSwfw&ypnf;rsm; toD;oD;ay;tyfonf/

*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfyJGtNyD;wGif tcrf;tem;wufa&mufvmMuolrsm;tm; vuf

zuf&nfjzifh wnfcif;{nhfcHcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)

ausmzHk;rS

&SmazGrIrsm; qufvufvkyfaqmifaeMuaMumif;? &moDOwkqdk;&Gm;rI'Pfuvnf; aemufxyf24 em&DtxdMumjrihfzG,f&SdaMumif; owif;axmufrsm;udkajymMum;onf/

EdkifiHwum &SmazGa&;tzJGUonf ppfbufESihft&yfbufav,mOf11 pif;? oabFmig;pif;ESihftwljyifopfN*dK[fwkrS zrf;,l

&&Sdaom t&m0wK 122 ckudkoGm;a&muf&SmazG&efrwf26 &ufu yifv,fjyifodkYxGufcGmoGm;Mu

aomfvnf;&moDOwkqdk;&Gm;rIaMumihf&SmazGrIaumif;pGmrvkyfEdkifbJrwf27 &ufwGif aemufjyefvSnhfcJhMu&onf/ xdkif;N*dK[fwkrSawGU&Sdaom aemufqHk;oJvGefp&Sdonf[k,lq&onfhae&mrSm vdIif;Murf;?avMurf;onhftjyif jrifuGif;rSmvnf; roJruGJjzpfaeaMumif;tar&duef P-8 Poseidon a&aMumif;axmufvSrf;a&;av,mOfwm0efcHjzpfol 'kwd,wyfrSL;

t'rfqcsefYu xkwfazmfajymMum;onf/ MopaMw;vs tmPmydkifrsm;u &SmazGe,fy,frsm;twGif;

vdIif;xef? avxefrIrsm;aMumihfav,mOfrsm;rcHEdkifbJ ywfofNrdKUodkYjyefvnfxGufcGmMuaomfvnf;wcsKdUaom oabFmrsm;onfvdIif;'Pf? av'Pfudk MuHhMuHhcH&ifqdkifum &SmazGrIrsm;qufvufvkyfaqmifaeMuaMumif; twnfjyKajymMum;onf/

]]'guawmh &SmazGu,fq,fa&;&JU oabmobm0yg? tajctaeay:rlwnfNyD; Zmwfq&m

tvdkus vdkufNyD;uae&w,f}}[kMopaMw;vs AP-3C orionav,mOfrS av,mOfrSL;jzpfol

yDwmrGef&Du d kufwmowif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/

aysmufqHk; av,mOf&SmazGa&;wGifav,mOfESihfoabFmay:rS wdkufdkufawGU&Sdcsufrsm;ESihfN*dK[fwkrSwpfqihf zrf;,l&&SdaomoJvGefp trsm;tjym;&SdcJhonfhwdkif vufawGU&SmazGa&;tydkif;wGif ydk YaqmifqufoG,fa&;tcuftcJESihf obm0ab;tE&m,faMumihf av,mOftydkif;

tprsm;[k ,lq&aomt&m0wKrsm;udk ,aeYwdkiftwnfjyKajymMum;Ekdifjcif;r&Sdao;ay/

MopaMw;vs? tar&duefjynfaxmifpk? e,l;ZDvef? wkwf?*syefESihf awmifudk;&D;,m;EdkifiHrsm;u &SmazGu,fq,folrsm;oGm;a&mufonhfyifv,fjyifonfurmha&teufqHk;ESihf vdIif;tMurf;qHk;yifv,fjzpfaMumif;? rwf 27&ufwGif ,if;yifv,ftwGif;&moDOwk qkd;&Gm;aeaomfvnf;rwf28 &ufwGif&moDOwkaumif;

vmzG,f&SdaMumif; MopaMw;vsrdk;av0oAsLdkuqdkonf/

(dkufwm^qif[Gm)

wyfr awmfum uG,f a&;OD;pD;csKyfAkdvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol rif;atmifvIdifESihf ZeD;a': MuL MuL vSwdkYu (69) ESpfajrmuf wyfrawmfaeY txdrf;trSwf{nhfcHyGJESihf*kPfjyK npmpm;yGJodkY wufa&mufvmaom jrefrm

EkdifiHqkdif&m EkdifiHjcm;pp foHrSL;r sm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(jr0wD)

wyfrawmfavhusihfa&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oD&dysHcsD&mjynhfu ppfonfaw;oDcsif;NydKifyGJwGif yxrqk&&Sdaom aw;a&;wyfMuyfBuD; zkef;jrifhtm; qkay;tyfpOf/

(jr0wD)

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

4/37

aomMum? rwf 28? 2014

EdkifiHwumowif;

udkifdkrwf27

zD;vfrm&S,ftbla'gvfzmwpftufvfpDpDonf tD*spfEdkifiH\orwtjzpfa&G;aumufyGJ0ifa&muf tBuD;tuJae&mrSEkwfxGufvdkufNyDjzpfaMumif; rwf26 &ufu aMunmvdkufonf/

tqdkygaMunmcsufxkwfjyefpOfjynfwGif;kyfoHwGifAdkvfcsKyfBuD;pDpDu ]]uRefawmf'D,leDazmif;0wfxm;wm 'gaemufqHk;yg}} [kajymMum;oGm;cJhonf/

jyHK,rf; rwf27ajrmufukd&D;,m;&Sdwuokdvf

ausmif;om;rsm;onf ,if;wkdY\acgif;aqmif uif*sKHtef;uJhokdYyHkpHwlqHyifxm;&Sd&ef vkdvm;MuaMumif; owif;wpf&yfwGifazmfjyonf/

vGefcJhaomESpfywfu NrdKUawmfjyHK,rf; ppfwrf;aumuf,lar;jref;&mwGifajrmufukd&D;,m;wuokdvfausmif;om;rsm;onfuif*sKHtef;\qHyifyHkpHukd ESpfoufpGmxm;vdkMuaMumif;? ,cktcg EkdifiHwpf0ef;vHk;okdYvnf; ,if;udpukd ppfwrf;aumuf,laMumif; tmtufzfatowif;wpf&yfwGifazmfjyonf/

]]rdrdwkdY\ acgif;aqmifqHyif

yHkpHonftvGefyiftEkpdwfaMumif;?acgif;ESihfrsufESm vkdufzufrSom ,if;qHyifyHkpHxm;aumif;aMumif; owif;&yfuGufwpfckutqkdygowif;XmeokdY ajymMum;onf/

tqkdyg qHyifyHkpHrSm 2000jynfhvGef tv,fykdif;acwftxda&yef;rpm;aMumif; wkwfEkdifiHaexkdifolajrmufukd&D;,m;EkdifiHom;wpfOD;u ajymonf/ okdYaomfvnf;,if;qHyifykHpHukd vlwkdif;xm;cGifhr&Sd[kqkdonf/wpfcsdefu ,if;qHyifyHkpHukd xm;&Sdvkdolrsm;onf EkdifiHawmftqifhtxdoabmwlnDrI&,l&onf[k qkdonf/ ,cktcg,if;qHyifyHkpHukd trsKd;orD;rsm;

twGuftouf18 ESpfrSpNyD;xm;Ekdifaomfvnf; trsKd;om;rsm;rSmrltouf10 ESpfrSp xm;Ekdifonf[k

ajrmufukd&D;,m; kyfjrifoHMum;rSowif;xkwfvTifhonf/tqkdyg qHyifyHkpHrSm ajrmuf

ukd&D;,m;acgif;aqmifuif*sKHtef;onftouf17 ESpft&G,frSpEkdifiHukdtkyfcsKyfvmNyD;aemuf a&yef;pm;vmonf/ ,cifu ajrmufukd&D;,m;EkdifiHukdvma&mufvnfywfvQif qHyifyHkpHrajymif;&[kowday;csufrsm;&Sdaomfvnf; ,cktcg owday;wm;jrpfcsufrsm; r&Sdawmh[kqkdonf/

(bDbDpD)

AdkvfcsKyfBuD;pDpDonfNyD;cJhonfh

Zlvdkifvu vlxktHk

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

5/37

aomMum? rwf28? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 27

Oya'ESihftnD vGwfvyfpGmukefoG,fcGihfjyKaeonhftcsdefwGifukefpnfpD;qif;rIudkt[efYtwm;jzpfaprnhf tjyKtrlrsm;udk rjyKvkyfMu&efESihfwm0efESihfvlrIa&;a&m,Sufvmygu vmbfay;?vmbf,lrIrsm; jzpfay:vmEdkifaMumif;jzihfrwf23 &ufeHeufydkif;

u rlq,fNrdKU ukefonfrsm;toif;tpnf;ta0;cef;r jyKvkyfonhfcdkif? NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESihf awGUqHk&mwGiforwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armifu ajymMum;cJhonf/(,myHk)

awGUqHkyGJodkY [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmpdkif;ausmftkef;ESihfrlq,fcdkif? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&m &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u rlq,fNrdKUe,f ul;oef;a&mif;0,frIonf

jr0wDESihftNydKif aqmif&GufaeNyD;EdkifiHh0efxrf;rsm;yDyD jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? vlrIa&;udprsm;

0efaqmifrIay;&mwGiftqihfrsm;jym; MuefYMumrIr&SdapbJ ]]wdwdusus? rSefrSefuefuefESihf jrefjrefqefqefvkyf}}[laom aqmifyk'ftwdkif; One Stop Service jzihftjrefqHk; atmifjrifatmifaqmif

&GufMu&efvdkaMumif;? Xmeqdkif&m0efxrf;rsm; tm;vHk;taejzihft*wdw&m;uif;&Sif;pGm aqmif&GufoGm;&efvdkaMumif;? EkdifiHawmfrSzJGUpnf;xm;aom t*wdvkdufpm;rIwkdufzsufa&;aumfr&SifonfvGwfvyfonfhtzJGUtpnf;wpfckjzpfonfhtwGuf 0efxrf;rsm;\ t*wdvkdufpm;rIrsm;ukd tcsdefjynfhapmifhMunfh t*wdvkdufpm;rIyaysmufa&;twGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

jznfhpGufajymMum;

xkdYjyifa'otwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh wpfykdifwpfEkdif

aqmif&GufvkyfudkifaeMuonfhvkyfief;rsm;ukdvnf; pepfwusjzpfapa&;ESifh pnf;urf;ESifhOya'ukd

wduspGmvkdufemvmap&ef oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u BuD;Muyfaqmif&GufoGm;Mu&ef? vlrIa&;ESifhwm0efukd cJGjcm;aqmif&Guf&ef?tm;emvkyfief;rsm;wGiftm;enf;onfhjzpfpOfrsm; rjzpfyGm;ap&efjynfaxmifpk0efBuD;u jznfhpGuf

ajymMum;cJhonf/,if;aemuf jynfaxmifpk

0efBuD;u NrdKUe,fpmMunfhwkduf

twGufpmtkyfpmayESifhawmifay:aus;&Gm(5)&GmtwGufSky NetDTHkyfoHzrf;pufrsm;ukday;tyfonf/

rGef;vJGykdif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzJGUonf erfhcrf;NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH;

NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;ESifhawGUqkH erfhcrf;a'o&SdopfawmzkH;vTrf;{&d,mjyKef;wD;avsmhyg;rIr&Sd

aejynfawmf rwf 27

2014 ckESpf (69)ESpfajrmufwyfrawmfaeY ppfa&;jytcrf;tem;wGifqk&&Sdaom ppfa&;jywyfcJGrsm;tm; qkcsD;jrihfyJGudk,aeYeHeuf9 em&D35rdepfwGifaejynfawmf&Sdpk&yfopfwyfppfa&;jyuGif; usif;y&m ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfol vSaX;0if;wufa&muf qkrsm;udkay;tyfcsD;jrihfonf/

a&S;OD;pGm AdkvfcsKyfBuD;oa&pnfolvSaX;0if;tm; ppfa&;jyrSL;BuD;AdkvfrSL;csKyfrsKd;aZmfodrf;ESihfppfa&;jyppfaMumif;rsm;rSwyfrawmfom;rsm;?jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihfjrefrmEdkifiHMuufajceDwyfzJGU0ifrsm;u tav;jyKMuonf/

xkdYaemuf(69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYusif;ya&; OD;pD;aumfrwDOu| wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsD&mjynhfu ppfa&;jy*kPfjyKqk&&SdMuaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(av)udk,fpm;jyKwyfzJGU? avaMumif;&efumuG,fa&;wyfzJGUt&m&SdcsKyfHk;ukd,fpm;jyKwyfzJGU? tajrmufwyfzJGUTefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKwyfzJGU? oHcsyfum,E&m;wyfzJGUTefMum;a&;rSL;Hk; udk,fpm;jyKwyfzJGU? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcJG? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzJGUudk,fpm;jyKppfa&;jywyfcJGESihf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcJGwdkYtm;vnf;aumif;? tvHudkiftzJGUtaumif;qHk;qk&&Sdaom

usefppfom;ppfaMumif; ukd,fpm;jyKtvHudkiftzJGUtm; vnf;aumif;?ppfwD;0dkif;tzJGUtaumif;qHk;qk&&Sdaom atmifaZ,sppfaMumif; udk,fpm;jyKppfwD;0dkif;tzJGUwdkYtm;vnf;aumif; qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jrihfonf/

,if;aemuf ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)AdkvfcsKyfBuD;oa&pnfolvSaX;0if;u taumif;qHk;pcef;yxrqk&&Sdaom aq;0efxrf;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;?ppfcsDoDcsif;taumif;qHk; yxrqk&&SdaomumuG,fa&;pD;csKyfHk;(av)udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcJG(1)tm;vnf;aumif;? ppfpnf;urf;taumif;qHk;yxrqk&&Sdaom ppftif*sifeD,mTefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;

jywyfcJGtm;vnf;aumif;? ppfa&;jytaumif;qHk;yxrqk&&SdaomumuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(a&)ukd,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJG(1)tm;vnf;aumif;? pHjywyfcJGwwd,qk&&Sdaom axmufyHhESihfydkYaqmifa&;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyKppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;? pHjywyfcJG'kwd,qk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(av)udk,fpm;jyKppfa&;jy*kPfjyKwyfcJGtm;vnf;aumif;? pHjywyfcJGyxrqk&&Sdaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(a&)udk,fpm;jyKppfa&;jy*kPfjyKwyfcJGtm;vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrihfonf/

xdkYaemufAdkvfcsKyfBuD;oa&pnfol vSaX;0if;tm; ppfa&;jyrSL;BuD;AdkvfrSL;csKyfrsKd;aZmfodrf;ESifhppfa&;jyppfaMumif;rsm;rSwyfrawmfom;rsm;?jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihfjrefrmEdkifiHMuufajceDwyfzJGU0ifrsm;u tav;jyKMuNyD; qkcsD;jrihfyJGudk kyfodrf;vdkufaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsD&mjynhfu ppfa&;jy*kPfjyKqk&&Sdaom jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUudk,fpm;jyKwyfcGJtm; qkay;tyfpOf/ (jr0wD)

ppfa&;csKyf'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD;u ppfcsDoDcsif;taumif;qHk;'kwd,qk& &efukefwdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyKwyfcGJtm;qkay;tyfpOf/ (jr0wD)

ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)AdkvfcsKyfBuD; oa&pnfolvSaX;0if;u pHjywyfcGJ yxrqk& umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (a&)udk,fpm;jyK ppfa&;jy*kPfjyKwyfcGJtm; qkay;tyfpOf/ (jr0wD)

qufvuf ppfa&;csKyf'kwd,AdkvfcsKyf BuD; oD&dysHcsDcifaZmfOD;utaumif;qHk;pcef;wwd,qk&&Sdaom trSwf(55)ajcjrefwyfrXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;? ppfcsDoDcsif;taumif;qHk;wwd,qk&&Sdaom awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;? ppfpnf;urf;taumif;qHk;wwd,qk&&Sdaom taemufawmifwdkif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;?ppfa&;jytaumif;qHk; wwd,qk&&Sdaom ta&SUydkif;wkdif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyKppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;? taumif;qHk;pcef;'kwd,qk&&Sdaom ppfvufeufypnf;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;? ppfcsDoDcsif;taumif;qHk;'kwd,qk&&Sdaom &efukefwkdif;ppfXmecsKyfudk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;?ppfpnf;urf;taumif;qHk;'kwd,qk&&Sdaom umuG,fa&;ypnf;xkwfvkyfa&;t&m&SdcsKyfHk;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif;? ppfa&;jytaumif;qHk; 'kwd,qk&&Sdaom qufoG,fa&;TefMum;a&;rSL;Hk;udk,fpm;jyK ppfa&;jywyfcJGtm;vnf;aumif; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jrihfonf/

apa&;twGuf opfawmBudK;0kdif;twGif;rS opfrsm;w&m;r0ifckwfvSJaerIrsm;ukd Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhjynfolrsm;u 0kdif;0ef;wm;qD;oGm;Mu&ef? pdrf;vef;pkdjynfa&;ESifh obm0a&rcef;ajcmufap&ef opfawmOD;pD;Xme

taejzifhopfawmBudK;0kdif;BudK;jyifumuG,fawmrsm;ukdajrpm&if;OD;pD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

XmewkdYESifhaygif;pyf wkd;csJUowfrSwf&efESifhopfawmrsm;ukd pepfwusxdef;odrf;&ef? opfawmopfyifrsm; tpm;xkd;pkdufysKd;oGm;&ef? opfawmopfyifxdef;odrf;a&;twGuf vlxktodynmay;

qkdif;bkwfrsm; pkdufxloGm;&ef?pkdufysKd;a&;jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKaeonfh awmifolrsm;tm; rNyD;jywfao;onfhv,f,majrykdifqkdifrIrSwfykHwifpmtkyfrsm;ukdpDrHcsufjzifh tjrefpdppfxkwfay;oGm;&ef?rdrdESifhrdrdwkdYXme\ orkdif;wGifaom aumif;rGefonfhvkyfaqmifcsufrsm; csefxm;cJh&efajymMum;cJhonf/

(owif;pOf)

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

6/37

aomMum? rwf28? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

jrefrmEkdifiHESifh*syefEkdifiHwkdYonfeufIdif;onfhorkdif;0ifqufqHrI&SdcJhaom EkdifiHrsm;jzpfNyD; ESpfEkdifiHMum; orkdif;ESifh ,Ofaus;rIul;vl;qufqHrIrsm; ESpfaygif;Mum&SnfpGm av;av;eufeufjyKvkyfvmcJhMuonfrSm ,aeYwkdifyifjzpfonf/ a&S;tpOftquf&SdcJhonfhESpfEkdifiHMum;oHa,mZOfykdrkdckdifrma&;ESifhESpfEkdifiHqufqHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jrifha&;twGuf ESpfEkdifiHacgif;aqmifrsm;? tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tjyeftvSefvnfywfrIykdrkdvkyfaqmifvmMuonf/ ,if;tcsufrsm;uyifESpfEkdifiHMum;,kHMunfrIukd ykdrkdckdifrmvmapNyD; aemufykdif;yl;aygif;aqmif&GufrIykdrkdwkd;jrifhvkyfaqmifEkdifonhftajccHrsm;yifjzpfonf/

,ckESpfonf *syef-jrefrm oHwrefqufqHa&;ESpf(60)jynfhajrmufESpfjzpfNyD; ,if;ESpfaemufykdif;wGifESpfEkdifiHMum; u@pHkyl;aygif;aqmif&GufrItxl;wvnfus,fjyefYvmonfukd awGU&onf/ ESpfEkdifiHMum; ESpfaygif;Mum&SnfpGm ul;vl;qufqHvmcJhonfhorkdif;0ifqufqHa&;onf2011 ckESpftpkd;&opfwufvmNyD;aemufykdif; 2013 ckESpfarv *syef0efBuD;csKyfrpwm&SifZkdtmab;\ jrefrmEkdifiHokdYtvnftywfc&D;pOf'DZifbmv EkdifiHawmforwBuD;OD;odef;pdef\ *syefEkdifiHokdYtvnftywfc&D;pOfrsm;rSwpfqifhESpfEkdifiHqufqHa&;t&Sdeft[kefjrifhwkd;wufvmcJhonf/ *syef0efBuD;csKyfrpwm&SifZkdtmab;taejzifh36 ESpfwmumvtwGif; jrefrmEkdifiHokdYyxrOD;qkH;tBudrfvma&mufcJhjcif;jzpfNyD; 4if;\c&D;pOftwGif; jrefrmEkdifiHtm; acs;aiGtjzpf,ef;

aiG51 bDvD,HESifhaxmufyHhaMu; (*&ihfwf)tjzpf,ef;aiG40 bDvD,Hpkpkaygif; ,ef; 91 bDvD,Htxd wkd;jrifhay;tyfulnDa&;zGifh[ajymMum;onf/ xkdYtwl2013 ckESpf 'DZifbmvu EkdifiHawmforwOD;odef;pdefESifhawGUqkH&mvnf; taumiftxnfazmfrnfhpDrHudef;topfav;cktwGufODA acs;aiGtjzpfpkpkaygif; ,ef;aiG63.2 bDvD,Hay;tyfa&;qkH;jzwfcJhonf/ xkdYjyifjrefrmEkdifiHu wif&SdcJhaom a

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

7/37

aomMum? rwf28? 2014

jynfwGif;owif;

a&SUzHk;rS

oa&pnfolvSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD;aZ,sausmfxifol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD;aZ,sausmfxifcifatmifjrifh? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? wyfrawmftNidrf;pm; t&m&SdBuD;rsm;? wyfrawmfaeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu| wyfrawmfavhusifha&;t&m&SdcsKyf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;oD&dysHcsD&mjynfh? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? vTwfawmfa&;&maumfrwDOu|rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? wyfrawmfom;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJY0ifrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m

EdkifiHjcm;oHHk;rsm;rS ppfoHrSL;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrS&Jt&m&SdBuD;rsm;?rD;owfOD;pD;XmerSt&m&SdBuD;rsm;? MuufajceDwyfzGJUrS t&m&SdBuD;rsm;?wuodkvfavhusihfa&;wyfrsm;rSwyfzGJU0ifausmif;q&mrsm;ESihfausmif;om;rsm;? e,fjcm;apmihfwyfrsm;? A[dktMuHay;ESihfuGyfuJa&;tzGJUrsm;?jynfwGif;jynfyowif;Xmersm;rSowif;axmufrsm;? jynfwGif;*sme,f?r*Zif;rsm;rSowif;axmufrsm;? tEkynm&Sifrsm;ESihfzdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

eHeuf5 em&DwGifppfa&;jytcrf;tem; yg0ifcsDwufMurnhf,E&m;wyfzGJUrsm;? wyfrawmf(Munf;? a&? av) ppfonfrsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihfjrefrmEdkifiHMuufajceDwyfzGJU0ifrsm;onfppfa&;jytcrf;tem;odkYppfaMumif;BuD;rsm;tvdkuf opfwyfppfa&;jyuGif; pwifpkkH;a&muf&Sdae&m,lMuNyD; ppfa&;jytpDtpOftwdkif;aqmif&GufMuonf/

ppfa&;jyrSL;BuD; AkdvfrSL;csKyf rsdK;aZmfodrf;OD;aqmifonfh ppfa&;jyppfaMumif;BuD;rsm; pk&yfppfa&;jyuGif;rSwyfrawmfaeYtcrf;tem;usif;yonhfppfa&;jyuGif;BuD;qDodkYpwifcsDwufvmcsdefrSp wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ZeD; a':MuLMuLvS? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)\ZeD; a':oef;oef;EG,f? ndEIdif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;?a&?av)\ZeD; a':rmrma0? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)\ZeD;

a':a0rmrmxGef;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)\ ZeD; a':at;at;oef;?umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;\ZeD;rsm;?aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;\ZeD;wdkYu *kPfjyKyef;uHk;rsm;pGyfBudKqkdMuonf/

tvm;wlumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rSt&m&Sd? ppfonfrdom;pkrsm;? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyfESihfwyfe,ftoD;oD;wdkYrS t&m&Sd?ppfonfrdom;pkrsm;? a'ocHrdbjynfolrsm;uvnf; ppfaMumif;BuD;rsm;csDwuf&mvrf;wpfavQmufaomif;aomif;jzjzBudKqkdum *kPfjyKyef;ukH;

rsm; pGyfMuonf/ppfa&;jyppfaMumif;BuD;rsm; aejynfawmfppfa&;jyuGif;BuD;qDodkYra&muf&SdrDA[dkppfwD;0dkif;tzGJUonfppfa&;jyuGif;BuD;twGif;&SdowfrSwfae&m ae&m,lonf/

(69)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYppfa&;jytcrf;tem;wGif csDwuf

a&muf&Sdvmaom ppfaMumif;rSL; AkdvfrSL;BuD; rsdK;oefYOD;aqmifaomuGyfuJrI,mOfwpfpD;? oHcsyfum,E&m;wyfzGJUnTefMum;a&;rSL;kH; udk,fpm;jyKuGyfuJrI,mOfwpfpD;? tvwfpm;wifhig;pD;? oHcsyfumuif;axmuf,mOf12 pD;?oHcsyfumwdkuf,mOf12 pD;? tajrmufwyfzGJU nTefMum;a&;rSL;kH; udk,fpm;jyKuGyfuJrI,mOfwpfpD;? ,mOfwiftajrmufBuD; ajcmufpD;? twGJvdkufypf'Hk;,mOf oHk;pD;? ,mOfwGJtajrmufudk;pD;? ,mOfwGJtajrmufudk;pD;? avaMumif;&efumuG,fa&;wyfzGJUt&m&SdcsKyfkH;udk,fpm;jyK uGyfuJrI,mOfwpfpD;? wmvwfypf'Hk;,mOf ajcmufpD;? av,mOfypftajrmuf,mOfajcmufpD;? a&'g,mOfoHk;pD;ESihfwmwdkypf'Hk;,mOf 12 pD;wdkYu ,E&m;wyfzGJUrsm; udk,fpm;jyKatmifqef;ppfaMumif;trnfjzifhcsDwufMuonf/

,if;aemuf ppfa&;jyrSL;BuD; AkdvfrSL;csKyfrsKd;aZmfodrf;OD;aqmifaomtaemf&xmppfaMumif;? usefppfom;ppfaMumif;? bk&ifhaemifppfaMumif;?atmifaZ,sppfaMumif;? qifjzL&SifppfaMumif;wdkYcsDwufMuonf/

xdkuJhodkYppfaMumif;BuD; ig;aMumif;rSwyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhjrefrmEkdifiHMuufajceDwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 9003 OD;wdkYonfpk&yfopfwyfppfa&;jyuGif;rSpwif owfrSwftpDtpOftwkdif; ppfa&;jyuGif;BuD;qDodkYppfcsDaw;rsm;udk oHNydKif[pfa

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

8/37

aomMum? rwf28? 2014

rsufESm 7 rSxdkYaemufwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfol

;atmifvdIifu rdefYcGef;ajymMum;&mwGif 1826 ckESpfwGif &cdkifESifheoFm&Da'owdkYe,fcsJUvufatmufolYuRefb0 pwifa&muf&SdcJh&NyD;86 ckESpfwGifwpfEkdifiHvHk; udkvdkeDjzpfcJh&onhfrdrdwdkYEkdifiHudkvGwfvyfnhftcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHjyefjzpf&efESpfaygif;rsm;pGm jyefvnfBudK;yrf;aMumif;? wdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHkyg0ifonfhjrefrmrsdK;cspfacgif;aqmif;onfe,fcsJUudkwdkufxkwf&eftrsdK;om;wyfrawmfwpf&yfxlaxmif;twGufenf;vrf;rsdK;pHkjzihfcufcufcJcJBudK;pm;cJhMu&aMumif;? wyfrawmfpwifoaEwnfay;cJhonfhAkdvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifaom &Jabmf;usdyfonfwyfrawmfzGJUNyD; *syefrsm;ESihftwl e,fcsJUudk wkdufxkwfcJhaomfvnf; zufqpfvufatmufwGifn Of;yef;ESdyfpufcHae&onhf

nfolvlxkudku,fwif&eftwGuf wyfrawmfu 1945 ckESpf rwf&ufwGiforkdif;0ifzufqpfawmfvSefa&;BuD;udkwdkif;&if;om;jynfolvl

ESihftwl vufwGJqifETJcJhjcif;jzpfaMumif;? xkdtcsdefu rdrdwdkYwyfrawmfwGif wkdif;jynfcspfpdwf&Sdaom wkdif;&if;om;vli,faygif;pHkyg0ifufcdkufcJhMuaMumif;? xkdYaMumihfrdrdwdkYwyfrawmfonfrsdK;cspfpdwftay:ajccHNyD; vGwfvyfa&;BudK;yrf;rIorkdif;ESifhtwl jynfolMum;rS aygufzGm;monhf jynfaxmifpkwyfrawmfjzpfonf[k tcdkiftrmajymMum;aMumif;/e,fcsJUwkdYjrefrmEkdifiHudkuRefjyKtkyfcsKyfcJhcsdefwGif4if;wdkYac:vmaom

rsdK;jcm;rsm;jyemESihfaoG;aESmjyemrsm;udk,aeYwdkif&ifqkdifajz;ae&qJjzpfaMumif;? xkYdtjyifawmifwef;a'oESifhjynfr cGJjcm;tkyfcsKyf

onhftwGufwkdif;&if;om;tcsif;csif; cspfMunfrIrsm;? pnf;vHk;rIrsm;?bmxm;tjrifrsm; uGJjym;cJhMuNyD; AkdvfcsKyfatmifqef;OD;aqmifaomwfvyfa&;BudK;yrf;rIwGift[efYtwm;jzpfcJh&ouhJodkY,aeYxufwdkifnf; wdkif;&if;om;rsm;tMum; cspfMunfpnf;vHk;rIckdifrma&;udktav;m;aqmif&Gufae&qJjzpfaMumif;/e,fcsJU\ aoG;cGJcJhrI? t,l0g'oabmw&m;a&;&m uGJjym;rIrsm;aMumifh

wfvyfa&;&NyD;pwGifpwifay:aygufcJhaom vufeufudkify#dyursm;wyf rawmfu toufcEmtajrmuftjrm;ay;qyfNyD; u,fwifcJh&uJhodkYjynfywkwfjzLwyfrsm;\ usL;ausmfrIrsm;udkvnf; wyfrawmfyifjynfolvlxkyl;aygif;yg0ifrIjzifhppfqifa&;BuD;rsm;qifETJNyD; wdkufxkwf&aMumif;? xdkusL;ausmfrI\'PfaMumifhEdkifiHta&SUydkdif;wGif,aeYtcsdef

xdbd ef;pdkufysKd;xkwfvkyfrIESifh aemufqufwGJrl;,pfaq;0g;jyemnftarGqdk;tjzpfusef&Sdaeao;onfudk awGYMu&rnfjzpfaMumif;?kwfjzLusL;ausmfrIudk wdkufzsufNyD;aemuf jynfwGif;aomif;usef;rIyfNidrf;a&;twGuf ae&ma'owpfckNyD;wpfck jrefrmhwyfrawmfuqmif&GufcJhonfhppfqifa&;BuD;rsm;? armfuGef;wifwdkufyGJBuD;rsm;onfordkif;Mumif;wGifrSwfwdkifrsm;? rSwfausmufrsm;tjzpftxift&Sm;&Sdaeonf

wnfoa&GU jrefrmEkdifiH&Sifoef&yfwnfa&;twGuf'dkYwm0efta&;okH;yg;udkwkdif;&if;om;jynfolrsm;tm;vkH;u tav;xm;&rnfjzpfouJhodkYEkdifiHawmfudkumuG,faeonhfwkdYwyfrawmfuvnf; EkdifiHawmf\ trsKd;om;a&;rl0g'tjzpfOD ;xdyfyefqifNyD; EkdifiHawmfydkifeufe,fajr wpfvufryifrqkH;HI;&atmifckdifckdifrmrm xdef;odrf;umuG,fapmihfa&SmufoGm;&rnfjzpfaMumif;? 'kdYwm0efta&;okH;yg;wnfwHhckdifNrJa&;twGuftoufcEm?aoG;? acR;rsm;udkckdifMunfjrihfjrwfonfhpdwfjzihf&J &J0hH0Hh? pG efYpGefYpm;pm;ay;vSLxrf;aqmifcJhMuaom wyfrawmfom;taygif;udkvnf; csD;usL;*kPfjyKaMumif; ae&mrSajymMum;vkdaMumif;/

EkdifiHawmfa&&SnfwnfwHhckdifNrJNyD; zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf trsKd;om;tusKd;pD;yGm;rsm;udktav;xm;azmfaqmifaeMu&rnfjzpfouJhodkYumuG,fapmihfa&SmufMu&rSmvnf;jzpfaMumif;? EkdifiHawmf\ ta&;udprsm;ESihftrsKd;om;tusKd;pD;yGm;rsm;udkumuG,fapmihfa&Smufa&;onftrsKd;om;vkHjcHKa&;udpyifjzpfaMumif;? EkdifiHawmf\trsKd;om;vkHjcHKa&;onfrsm;pGmus,fjyefYNyD; EkdifiHa&;? ppfa&;? pD;yGm;a&;? vl rIa&;? odyHESihfenf;ynm?obm0ywf0ef;usifa&;&m? EkdifiHwumqufqHa&;ESihfoH wrefa&;&mponfhu@pkHvkHjcHKrI&Sdatmifaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? trsKd;om;vkHjcHKa&;ESihfqdkifonfh u@rsm;onfvlom;wkdYaeYpOfb0 &SifoefrIqdkif&mvlom;vkHjcHKa&; (Human Security) wGifyg&Sdonfh vlwpfOD;csif;pDvkHjcHKrI? vlrItzGJUtpnf;vkHjcHKrI? EkdifiHa&;vkHjcHKrI? pD;yGm;a&;vkHjcHKrI? obm0ywf0ef;usifvkHjcHKrI? pm;eyf&dumvkHjcHKrI? usef;rma&;qkdif&m vkHjcHKrIponfwdkYESihfvnf; qufET,faejcif;jzpf vlom;vkHjcHKa&;ukdvnf; tav;xm;aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? EkdifiHawmfumuG,fa&;wGifwyfrawmfudkr@dKifjyKNyD; jynfoltm;vkH; yl;aygif;aqmif&Guf&rnfjzpfouJhokdYvkHjcHKa&;ESihfw&m;Oya'pdk;rkd;a&;twGufjrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ aqmif&GufrIrsm;ukdrdrdwdkYwyfrawmfuvkdtyfonfhae&mwGifOya'ESihftnDulnDaqmif&Gufay;&rnfjzpfaMumif;? w&m;Oya'ESihftnDaexdkifEkdifa&;? vlrIpD;yGm;b0

rsm;vkHjcHKa&;? obm0ab;tE&m,fu,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGifrdrdwkdYwyfrawmfESihftwljrefrmEkdifiH&JwyfzGJU?rD;owfwyfzGJUESihfMuufajceDwyfzGJUrsm;u EkdifiHawmftpdk;&ESihfvufwGJaqmif&Gufjcif;jzifhtrsKd;om;vkHjcHKa&;ESihfvlom;vHkjcHKa&;u@rsm;udkydkNyD;xda&mufpGmaqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif;/

onfudkawGUMu&rnfjzpfaMumif;? wkdif;&if;om;vlrsdK;pHktqihfwdkif;wGifwm0efxrf;aqmifaeMuouJhodkYb,fwdkif;&if;om;jzpfrS? b,fa'oom;jzpfrS&mxl;ay;rnfqkdjcif;rsKd; cGJjcm;xm;jcif;r&SdbJwyfrawmfESihfEkdifiHawmftay: opmapmihfodrI? ppfa&;? EkdifiHa&;todtjrifjynfh0rI? xufjrufaom acgif;aqmifrIt&nftcsif;rsm;ESihfjynfhpHkrI&SdvQifwyfrawmfwGiftqifhjrihf&mxl;rsm;txd wm0efxrf;aqmifcGihf&MurnfyifjzpfaMumif;?urmay:wGifb,fEkdifiH? b,fwyfrawmfrSrsKd;EG,fpkvlOD;a&tcsdK;t&ppfrIxrf;aqmifap&rnf? &mxl;ae&may;&rnfqdkNyD;r&SdaMumif;? ,aeYacwfuJhodkYenf;ynmjrihfrm;aom acwfBuD;wGifynm&nfjrihfrm;aompGrf;aqmif&nfjrihfrm;onhft&m&Sd?ppfonfrsm; ydkNyD;vkdtyfjcif;aMumifhEkdifiHawmftay:opm&Sdaom udk,fykdift&nftcsif;jrihfrm;onfhvlrsm;onfacwfopfwyfrawmfwGifydkNyD;yg0ifcGihf&vmrnfyifjzpfaMumif;/

rdrdwdkYwyfrawmf\ wyftoD;oD;pkzJGUxm;rIonfjrefrmhEkdifiHa&; yx0Dtaetxm;ESihftajctaet&yf&yfwkdYtay:rlwnfNyD; taumif;qHk;pkzJGUxm;jcif;jzpfaMumif;? wyf&if;? wyfzJGUrsm;wGifwm0efxrf;aqmifaeMuonfhppfonfrsm;onfEdkifiH\a'otoD;oD;rSwdkif;&if;om;nDtpfukdrsm;jzpfouJhodkYZeD;&Jarrsm;onfvnf; wdkif;&if;olrsm;yifjzpfaMumif;?ppfonfrsm;u nD&if;tpfudkpdwf"mwfESihf ZeD;&Jarrsm;u nDtpfrpdwf"mwf? tm;vHk;rdom;pkpdwf"mwfrsm;jzihfpnf;pnf;vHk;vHk;aexkdifMujcif;jzpfaMumif;? wyf\vkyfief;rsm;wGifrdom;pkrsm;uvnf ; yg0ifaqmif&GufNyD; t&m&Sd? ppfonfrsm;tm;vHk;ESihfZeD;&Jarrsm;u EdkifiHawmfumuG,fa&;t&eftiftm;pkrsm;tjzpf jzihfppfynmrsm;udkyg oifMum;avhusihfxm;MuaMumif;? xkdokdYpnf;vHk;cdkifrmpGm pk zJGUxm;aom wyfrawmf\ pk zJGUyHk?vkyfaqmifyHkrsm;onfEdkifiHawmfumuG,fa&;twGufcdkifrmaom tiftm;rsm;udkjzpfay:apaMumif;? wyfrSL;wm0eft& acgif;aqmifrItjyifwyf\trdtztaejzihfyg OD;pD;OD;aqmifrIonfwyf rawmf\ xl ;jcm;aomyHkpHjzpf xkduGyfuJrIyHkpHukdtaumif;qHk;qufvufusifhoHk; azmfaqmif

oGm;Mu&efrSmMum;vkdaMumif;/]]EdkifiHawmfzJGUpnf;yHk tajccHOya'ukd umuG,fapmihfa&Smuf&ef

wyfrawmfwGift"duwm0ef&Sdonf}}[kEdkifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'wGifjy|mef;xm;aMumif;? 2008 ckESpfzJGUpnf;yHktajccHOya'a&;qJG&mwGiftrsKd;om;nDvmcHu tajccHrl104 csufcsrSwfNyD; 4if;tay: tajccH

21 &mpkEkdifiHwuma&;&m ajymif;vJrIrsm;ESihftnD EkdifiHrsm;\umuG,fa&;u@rsm;onfvnf; rsm;pGmwkd;wufajymif;vJvsuf&SdaMumif;?EkdifiHawmfumuG,fa&;u@wGifEkdifiHwumESihfxdawGUqufqHrIenf;vrf;udkvnf; usifhokH;aqmif&GufMu&aMumif;? ,aeYrdrdwdkYwyfrawmfonf

EkdifiHwumESihfqufoG,fqufqH&mwGifrsm;pGmwkd;wufvkyfaqmifEkdifcJhaMumif;? tmqD,Hwyfrawmfrsm;ESihfyl ;aygif;aqmif&Guf&rnfhu@rsm;wGift&nftcsif;&Sd&Sdyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdouJhokdYwyfrawmfwm0ef,laqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;udkvnf; xl;jcm;atmifjrifatmifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?2013 ckESpfESihf2014 ckESpftwGif; wyfrawmfu wm0ef,laqmif&GufcJhaom tmqD,Hwyfrawmfrsm;qkdif&m tcrf;tem;rsm;udktqihftwef;&Sd&Sd? crf;em;pGmusif;yay;cJhNyD; tmqD,HESihfEkdifiHwumtv,fwGifwyfrawmf\aqmif&GufEkdifrIrsm;udkxif&Sm;pGmjyocJhNyD;jzpfaMumif;/

EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihfpGrf;&nf&Sdonfhwyfrawmftjzpf,ckuJhodkYaqmif&GufEkdifjcif;onf a&SUwyfrawmf acgif;aqmiftoD;oD;wkYd\ rSefuefaomOD;aqmifrIrsm;aMumifhjzpfaMumif;? rdrdwkdYonfwyfrawmftpOftvmaumif;rsm;udkqufcHaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;?ordkif;tpOftvmaumif;rsm;? pGrf;&nfrsm;ESihfjynfhpHkaom rdrdwdkYwyfrawmfonfwdkif;&if;om;jynfolrsm;\ om;?orD;rsm;ESihf zJGUpnf;xm;onhfjynfaxmifpkwyfrawmfjzpfaMumif;? rdrdwdkYwyfrawmfpwifzGJUpnf;csdefrS,aeYtcsdefxdwdkif;&if;om;vlrsdK;aygif;pHk rdrdwdkY\ todpdwf"mwfESihfyg0iftrIxrf;aeMuaom wyfrawmfjzpfaMumif;? wdkif;&if;om;rsm;xJrSwyfrawmfwGifOD;pD;csKyfwm0efxrf;aqmifcJhaom olrsm;&SdouJhodkYwkdif;rSL;ESihftxufwm0efxrf;aqmifaeolrsm;xJwGifvnf; wkdif;&if;om;rsm;yg&Sd

a&;qJGcJhjcif;jzpfaMumif;? 2008 ckESpf vlOD;a& 57 'or 3 oef;wGifqErJay;cGifh&Sdol27 'or 28 oef;teufrJay;ol26 'or 7 oef;xJrS24 'or 76 oef;u axmufcHqErJay;cJhonhftwGuf92 'or 48&mcdkifEIef;u axmufcHtwnfjyKcJhjcif;jzpfaMumif;? vlyk*dKvfwpfOD;csif;twGuf? ygwDwpfcktwGuf? tzJGUtpnf;wpfcktwGuf? wkdif;&if;om;vlrsKd;pkwpfcktwGuf? wyfrawmftwGufa&;qJGjy|mef;cJhjcif; r[kwfaMumif;?xkdYaMumifh axmufcHqErJay;ol 92 'or 48 &mcdkifEIef;\ qEukdav;pm;&rnfjzpfaMumif;? zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;ESihfywfoufNyD;tajccHOya'tcef;(1) EkdifiHawmftajccHrlrsm;ESihftcef;(8) EdkifiHom;?EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGihfta&;ESihf wm0efrsm;wGifvuf&Sd'Drdkua&pDvkdtyfcsufrsm;ESihfo[Zmwjzpfatmifjy|mef;xm;NyD;jzpfonhftjyiftajccHOya'yk'fr 11(u)wGifvnf; EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmcufroHk;jzmwdkYukdwwfEdkiforQ ydkif;jcm;oHk;pJGjcif;ESihftcsif;csif;tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wkdYjy|mef;xm;onfudkawGU&aMumif;? tcsKyftjcmtmPmcufroHk;jzmudkenf;vrf;wusydkif;jcm;oHk;pJGjcif;ESihftjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;udkt[efYtwm;jzpfrnhfudprsm;? tajctaetcsdeftcgt& tajccHvdktyfcsufrsm;ESihfo[Zmwrjzpfjcif;rsm;&SdvmcJh jyifqif&efvkdtyfvmvQifvnf; tcef;(12) zJGUpnf;yHktajccHOya' jyifqifjcif;tcef;wGifjy|mef;xm;aom Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? t"duvkdtyfcsufrSm zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 9 (u)ESihf

tnDwdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;twGufcJGa0ay;xm;onhfOya'jyKpm&if;ESihftcGihfta&;rsm;udknDGwfrQwatmifaqmif&Gufay;Edkifa&;yifjzpfaMumif;/

rdrdwdkYEdkifiH\ zHGUNzdK;wkd;wufrIaemufususefcJh&onhft"dutcsufonfEd kifiHawmftwGif; at;csrf;wnfNidrfrIenf;yg;NyD ;vufeufudkify#dyursm;aMumihfjzpfaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGifvGwfvyfa&;&&SdNyD;csdefrSpvlrsKd;a&;? bmoma&;? t,l0g'a&;rsm;t& pwifay:aygufcJhonhfESpfaygif; 60 ausmfMum vufeufudkify#dyursm;aMumifhtbufbufrSzHGUNzdK;rIaemufuscJh&aMumif;? vufeufudkify#dyursm;aMumihfyifEdkifiHESihftESHUtjym;tajccHtaqmufttHkysufpD;qHk;HI;rIrsm;BuD;rm;cJh&ouJhodkYjyefvnfxlaxmifa&;ESihfzHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGifvnf;wnfNidrfat;csrf;rIr&SdonhftwGuf tcsdefMuefYMumrIrsm;ESihf&ifqkdifcJh&aMumif;? EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIESihfwdkif;&if;om;jynfolrsm;\ vlrIb0wdk;wufjrihfrm;a&;twGufpD ;yGm;a&;ywf0ef;usiftajccHaumif;rsm;zefwD;ay;&efvdktyfouJhodkYpD;yGm;a&;ywf0ef;usiftajccHaumif;rsm;udkvnf; wnfNidrfat;csrf;rI&SdrSom zefwD;EkdifrnfjzpfaMumif;? urmay:&Sd rnfonfh'Drdkua&pDpepf usihfoHk;onhfEkdifiHrqkd tMurf;zufrIESihf

vufeufudkify#dyursm;udkvHk;0vufrcHonfudkawGU&aMumif;? xkdYaMumifhvufeufudkify#dyursm; csKyfNidrf;a&;onf vuf&Sd'Drdkua&pDpepfESihftaumiftxnfazmf aqmif&Gufaeaom rdrdwdkYEkdifiHtwGuf tvGefta&;BuD;aom vdktyfcsufwpfckjzpfaMumif;? vufeufudkify#dyursm;csKyfNidrf;&efNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;twdkif; tqihfqifhvdkufem aqmif&GufoGm;&efvkdtyfouJhodkYta&;BuD;qHk;tcsufrSm ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;yifjzpfaMumif;? ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;udk OD;pGmraqmif&GufbJEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;aqmif&GufaevQifoabmxm;rwdkufqkdifrIrsm;aMumifhrvkdtyfbJ tcsdefMuefYMumEkdifouJhodkY e*dk&&SdNyD;om; ndEIdif;oabmwlnDrIrsm;yg ysufjy,foGm;EkdifNyD; vufeufudkify#dyuawGqDudkyifjyefvnfOD;wnfEkdifonfudkowdxm;&rnfjzpfaMumif;? xkdYaMumifhxm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&eftwGuf wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;ESihfvufeufudkifwkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm; Oya'ESifhtnD jzpfapa&;onfta&;BuD;onhftwGufrjzpfraetaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? qufvufNyD; EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHYjzdK;wdk;wufa&;udkjynfaxmifpkom;tm;vHk;ESifh wufnDvufnDvufwGJNyD; aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;/

EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhwdkif;&if;om;rsm; pnf;vHk;nDnGwfa&;onf EdkifiHtwGuftvGefta&;BuD;aom udp&yfrsm;jzpfaMumif;?

xdkYaMumifh wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;udkxdcdkufaponfhtxiftjrifvGJrSm;atmifa&;om;rI? ajymqdkrIrsm;onfxm0&Nidrf;csrf;a&;udkt[efYtwm;jzpfaponfudkowdxm;&efvkdtyfouJhodkYrdrddudk,fusKd;pD;yGm;twGufEdkiffiHawmf\a&SUa&;udkvspfvsLIonfhvkyf&yfrsm;udktjrifus,fus,fIjrifoHk;oyfa&Smif&Sm;Mu&efwdkufwGef;vdkaMumif;/

rdrdwdkY\ EdkifiHhtBuD;tuJ? wyfrawmftBuD;tuJrsm;onfwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrIudktav;xm;MuouJhodkY jynfolvlxktay:wGifvnf;trdtzozG,ftav;xm;cJhMuonfudkolwdkY\ rdefYcGef;rsm;wGifawGY&SdMu&rnfjzpfaMumif;? AdkvfcsKyfatmifqef;u 1947 ckESpf{NyDv 17 &ufaeYESpfopful;rdefYcGef;wGif]]wdkif;jynfvlxk[m wdkif;&if;om;tcsif;csif;eJYtNrJnDnGwfatmifMudK;pm;zdkYvdkw,f? wdkif;&if;om;vlxk[m 'DvdkvlxknDnGwfrIeJY wdkif;&if;om;tcsif;csif; nDdnGwfzdkYvdkw,f}}vdkdYrdefYMum;cJhouJhodkYAdkvfcsKyfBuD;ae0if;uvnf; 1964 ckESpf(17)ESpfajrmufjynfaxmifpkaeYrdefYcGef;wGif]]wdkif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;wdkYjzifhaygif;pyfzJGUpnf;xm;onhfjynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtm; pD;yGm;a&;? vlrIa&;wdkYom,m0ajym wnfwHhpnf;vHk;cdkifNrJaom EdkifiHwpfckwnfaxmif&mwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;tm;vHk;wdkY\ cspfMunfa&;? aoG;pnf;nDGwfa&;onf tajccHvdktyfcsufBuD;jzpfaMumif; wdkif;&if;om;vlrsKd;wdkif;u vufcH,HkMunfxm;&efvkdtyfygonf}} [krdefYMum;cJhNyD; AdkvfcsKyfrSL;BuD;oef;a&Tu 1996 ckESpfrwf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; oa&pnfolrif;atmifvdIif armfawmf,mOfjzifh ppfa&;jyppfaMumif;BuD;rsm;tm;ppfaq;pOf/ (jr0wD)

25 &ufyJcl;wdkif;a'oBuD; ewfwvif;NrdKUe,fawmifndKa&avSmifwrHzGihfyJGtcrf;tem;wGif]]wdkif;jyxlaxmif&mwGif EdkifiHawmftpdk;&uvnf; jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;twGuf aeYnr[l tm;BudK;rmeftvkyfvkyfNyD; wyfrawmfuvnf; EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0efomru jynfolvlxk\ tusKd;pD;yGm;udk0dkifulnDaqmif&Gufum jynfolvlxkuvnf; wwfEdkifoavmufyl;aygif;aqmif&GufMuygu wkdif;jynfwkd;vmrnfjzpfaMumif;}}rdefYMum;cJhonfudkMunhfvQifrdrdwkdY\acgif;aqmifrsm;onfjynfolvlxkudktav

ouJhodkYwdkif;&if;om; pnf;vHk;nDGwfa&;udkvnf; txl;tav;xm;onfudkawGU&Sd&rnfjzpfaMumif;/xdkYaMumifhjynfolMum;rSaygufzGm;vmonfhwyfrawmfom;rsm;taejzifhvnf; jynfolvlxkudk t

ozG,foabmxm;NyD; EdkifiHawmfxm0&Nidrf;csrf;rI&&Sda&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEdkifiHwnfaqmufa&;wGifjynfolvlxkESifhtwlwuf

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

9/37

aomMum? rwf28? 2014

jynfwGif;owif;

&efukefrwf27

yxrtBudrf yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; yOraeYudkrwf26 &ufeHeuf10 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;y&m 2014-2015 b@ma&;

ESpf&oHk;cefYrSef;ajcaiGpm&if;ESifh2014 ckESpfyJcl;wdkif;a'oBuD;t&toHk;qdkif&m Oya'(rlMurf;) ESifhyJcl;wdkif;a'oBuD; 2014-2015b@ma&;ESpf a'oE&pDrHudef; Oya'(rlMurf;)wdkYudkwifoGif;onf/

,if;aemufyJcl;wdkif;a'oBuD; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;a&;Oya'(rlMurf;)udk wdkif;a'oBuD;vTwfawmfu twnfjyKay;NyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ar;cGef; 10 ckudkoufqdkif&mwdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u jyefvnfajzMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

CLAIMS DAY NOTICEM.V CITY OF MUMBAI VOY:NO.(V.5)

Consignees of cargo carried by M.V CITY OF MUMBAI Voy:No.

Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifhoabFmrScsNyD;csdefwGifrdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udkORIGINAL BILLS OF LADINGrsm; ,laqmifvsufvma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkyguatmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf-

zkef;-2301191? 2301178? 2301177udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

ausmzHk;rS

vma&mufNyD; omoemhtvHtm;jzKwfodrf;oGm;onfudk vrf;oGm;vrf;vmrsm;u awGUjrifoGm;n 8 em&DcGJcefYwGif ,if;*dka'gifodkY a'ocHjynfolrsm;a&muf&SdvmcJhNyD; Mrs.Yvonnetm; xkwfay;&ef 0dkif;0ef;ajymqkdMuojzihf4if;onf*dka'gifrS4if;aexkdifonfha*guf&SDvrf; tdrftrSwf (*&^145) OD;at;xGef;pdef\aetdrfodkYwdrf;a&SmifoGm;cJh&m vl 50 cefYaemufrS vkdufygoGm;cJhaMumif;tqkdyga'ocHrsm;u 4if;\tdrfodkYa&muf&Sdvmum 4if;ESihf4if;\cifyGef;wkdYtm; xkwfay;&ef ajym

qkd&m aetdrfjcHpnf;kd;aomhcwfxm;ojzihf cJrsm;jzihf 0kdif;0ef;ypfaygufcJhaMumif; od&Sd&onf/

xdkYaemuf &JwyfzGJU0ifrsm;ESihfpnf;urf;xdef;odrf;a&; oHCmawmfrsm;a&muf&SdvmNyD; vltkyfpkrsm;tm;vlpkcGJum tar&duefEdkifiHolESihfcifyGef;wkdYtm; armfawmf,mOfjzihfjynfe,f&JtulwyfzGJUcGJ0if; &J&dyfomodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif;od&onf/

a'ocHrsm;onfn 10 em&DcefYwGifvl300 cefYtxd pkpnf;rdNyD; tjcm;EkdifiHjcm;om;rsm;wnf;ckdaexkdifvsuf&Sdonfhausmif;wufvrf;&yfuGuf OD;Owrvrf;&Sd

OD;yef;omaetdrf? a*guf&SDvrf;&SdOD;ausmfoef;aetdrf Malteser

kH;? OD;Owrvrf;&Sd OD;oef;atmif

aetdrfMSF tzGJUae&m? a*guf&SDvrf;&Sd OD;wifvIdifaetdrfMSFkH;? OD;Owrvrf;&Sd a':oef;oef;jrihfaetdrf Malteser tzGJUwdkYtm; vkdufvHzsufqD;cJhaMumif;n 11 em&DcGJcefYwGifa'ocH100cefYonfppfuJvrf;&Sd EkdifiHjcm;om;rsm;aexkdifonfh armifodef;xGef;aetdrf Solidarities tzJGUaetdrfESifhOXFAM tzGJUaetdrfwkdYtm; cJrsm;jzihfypfaygufzsufqD;aeojzihf vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u vufeufi,frsm;jzihf tcsuf100 cefY owday;ypfcwfcJh&mn 12 em&DcefYwGifvlpkuGJoGm;cJhonf/

tvm;wlrwf27 &ufeHeuf10 em&D45 rdepfcefYwGifa'ocHjynfol 200 cefYonf wkwfrsm;?cJrsm;udkifaqmif ausmif;wufvrf;&yfuGuf OD;Owrvrf;&SdICRC tzGJU iSm;&rf;aexdkifaomaetdrfudk 0dkif;0ef;ypfcwffzsufqD;rIaMumihf aetdrfwHcg;rsm;ysufpD; wdk,dkwm,mOfwpfpD; rSefuGJcJhojzihf vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;uaoewfjzihf ig;csufcefYowday;ypfcwfcJh&m eHeuf 11 em&D rdepf50 cefYwGifvlpkuGJoGm;cJhaMumif;?rGef;wnfh12 em&DcefYwGifa'ocH20 cefYu jynfawmfom&yfuGufzGihfvSpfxm;aom UNHCR kH;udkwkwfrsm;? cJrsm;jzihf ypfaygufcJhojzifhuGefysLwmypnf;rsm; ysufpD;

qHk;IH;cJhNyD; rGef;vGJ12 em&DcGJceYf

wGifa'ocH20 cefYu jynfawmfom&yfuGuf zGihfvSpfxm;aomOCHA kH;udk vnf;aumif;?rGef;vGJ 2 em&DcGJcefYwGif a'ocH100 cefYu jynfawmfom&yfuGufckdifoZifyef;jcHtwGif;&Sd WFP*dka'gifudk vnf;aumif; wkwfrsm;? cJrsm; ukdifaqmifypfaygufzsufqD;cJhojzihfvHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u aoewfjzihf15 csufcefYowday;ypfcwfvlpkcGJcJh&onf/

xdkokYd jzpfyGm;cJhrIrsm;aMumifhppfawGNrdKU&Sd &J&dyfomwGifEkdifiHjcm;om; 32 OD;? jrefrmEkdifiHom;0efxrf; 39 OD; pkpkaygif;71 OD;wdkYudk a&TUajymif;ae&mcsxm;NyD; vHkjcHKa&;aqmif&Gufay;

xm;aMumif; od&onf/

tqkdyg jzpfpOfrsm;wGif

Ek difiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESih fEkdifiHjcm;om;rsm;\ vHkjcHKa&;tm;&JwyfzGJU0ifrsm;jzihfaqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; jynfe,f? cdkif&JwyfzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;? ppfawGcdkif?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? ppfawGNrdKU pnf;urf;xdef;odrf;a&;em,uq&mawmfESihfoHCmawmfrsm;u vltkyfpkrsm;tm; tMurf;rzuf&ef0dkif;0ef;xdef;odrf; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? jzpfpOfESihfywfouf EkdifiHawmfu pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;azmfxkwfvdktyfaom ta&;,lrIrsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

oDayg rwf 27

(69)ESpfajrmufwyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUe,f pHzdwfaus;&Gm &yfuGuf(1)vrf; uw&mvrf;opfzGifhyJGudk rwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du tqkdygvrf;rkcfOD;usif;y&m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmetrIaqmift&m&SdOD;pdkif;0if;jrihfuvrf;\ordkif;aMumif;udk &Sif;vif;wifjyNyD; &yfrd&yfzwpfOD;jzpfolOD;pdkif;aZmfjrihfu aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemufr*FvmtcsdefwGiftif*sifeD,mrSL;OD;armifarmifoGif? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rdk;axG;OD;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu| OD;cifarmif0if;ESihfpHzdwfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;at;wdkYu vrf;opfudkzJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ (atmufyHk)

&efukef rwf 27

yef;bJwef;NrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;tzGJUu (69) ESpfajrmufwyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh tzGJY0ifrsm;tm;axmufyHhaiGrsm; ay;tyfonfhtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u&efukefNrdKU yef;bJwef;NrdKUe,f&Sd

aejynfawmfrwf27

b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefonf,aeYrGef;vJGydkif;wGif tqdkyg0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? XmecJGwm0efcHTefMum;a&;rSL;rsm;ESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;rsm;tm; awGUqHkrSmMum;&mwGifb@ma&;0efBuD;Xmetaejzihfb@ma&;rl0g'rsm;wGifyg0ifonhftcGeftaumufrl0g'udk jyefvnfoHk;oyfavhvmNyD; wHqdyfacgif;cGef? 0ifaiGcGef? ukefoG,fvkyfief;cGefESihfHk;cGefOya'rsm;udkjyifqifjcif;rsm;vkyfaqmifaeouJhodkYenf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;ESihf trdefYaMumfjimpmrsm;udkvnf; acwfumvESihftnD jyifqifxkwfjyefrIrsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmeonf jynfolrsm;apmihf

Munhfaeonhf XmewpfckjzpfonhftwGufwkdif;a'oBuD;? jynfe,f

tcGefOD;pD;rSL;rsm;taejzihf rdrdvufatmuf&Sd0efxrf;rsm;wm0efxrf;aqmifrIrsm;udk pOfqufrjywfMuyfrwfaqmif&GufaezdkY vdkaMumif;? txl;ojzifh jynfolrsm;rdrdwdkYXmetay: tjrifapmif;wmrsKd; rjzpfzdkYvdkaMumif;? jynfolrsm;\tusKd;udk wwfEdkiforQaqmif&Gufay;apvdkaMumif;? rdrdwm0ef,lxm;onhfwdkif;a'oBuD;^jynf

e,ftwGif;&Sd vufatmufcHHk;rsm;\ tajctaersm;ukdvSnhfvnfMunhfINyD; tcuftcJrsm;? jyKjyifoihfwmrsm;udk aqmif&GufoGm;zdkYvkdrSmjzpfaMumif;? jynfolESihfqufqH&mwGifajyjypfpGm qufqHwwfa&;oifMum;ay;&efjzpfaMumif;/

tcGefpnf;Muyf aumufcH&mwGifvnf; rdrdwdkYa'otwGif;rSm&oifh &xdkufwJh tcGefrsm;ukd

tjynhft0&&Sda&;aqmif&GufoGm;MuzdkYrSmMum;onf/

xkdYaemuf'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;ESihfXmecJGrsm;rSTefMum;a&;rSL;rsm;ESihfwkdif;a'oBuD;^jynfe,f tcGefOD;pD;XmerSL;rsm;u vkyfief;aqmif&GufrIrsm;?qufvufaqmif&Guf&rnfh tpDtrHrsm;udk&Sif;vif;wifjycJhaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tqkdyg vrf;opfudkaiGusyf187 odef;ausmfukefuscJhNyD; t&Snfay1600ESihftus,f12 ay&Sdonf/ tvm;wlpHzdwf? a&Tjynfomvrf;uw&mvrf;cif;jcif;vkyfief;udkvnf; aqmif&GufNyD;aeNyDjzpfonf/

,cktcgNrdKUjyESihfaus;vufa'oqufoG,frIvG,fulacsmarGUoGm;NyDjzpf aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf&SdaMumif;od&onf/

(pdkif;-oDayg)

ppfrIxrf;a[mif;tzGJYHk; usif;yonf/

ay;tyf

a&S;OD;pGm yef;bJwef;NrdKUe,fpnf;Hk;a&; aumfrwDOu|AdkvfrI;xGef;jrifh (tNidrf;pm;)uMudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajym

Mum;NyD; yef;bJwef;NrdKUe,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJYrStouf70 ESpftxuf oufBuD;tzGJU0ifrsm;?roefpGrf;tzGJU0ifrsm;ESifh 2013-2014 ynmoifESpfwGif *kPfxl;wef;? wuodkvf? aumvdyfESifhtajccHynm ausmif;rsm;wGifynmoifMum;aeaom tzGJY0if

rsm;\ om;orD;rsm;tm; *kPfjyKaiGrsm;udkwm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhMuonf/ ,aeYtcrf;tem;wGifppfrIxrf;a[mif;touf 70 ESpftxuf tzGJY0if38OD;? ppfrIxrf;a[mif;NrdKUe,f tzGJY0if 60 ESifhausmif;om; ausmif;ol15 OD;wdkYudk*kPfjyKpkpkaygif; aiGusyf46odef;ausmfay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

10/37

aomMum? rwf 28? 2014

jynfwGif;owif;

oydwfusif; rwf 27rwf 23 &uf rGef;wnfh 12

em&DcefYu rEav;-Aef;armfvrf;rBuD; ab;wGifpm;awmfyJydkif;rsm;ESihfrkefnif;aphydkif;rsm; wifaqmifvmaom,mOfwpfpD; t&SdefvGefwdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm waumif;NrdKUrSrEav;NrdKUodkY,mOfarmif; xGef;aZmfarmif;ESifvmaom ,mOftrSwf8n^--- Truck trsdK;tpm;ajcmufbD; jzLjymusm;onfoydwf

usif;NrdKUe,f ausmufuGJaus;&GmteD; rEav;-Aef;armfum;vrf;rkdifwdkiftrSwf (9^4)ESihf (9^5)tMum;ta&mufwGift&Sdefrxdef;EkdifbJvrf;ab;tus vrf;ray:odkY jyefvnfqGJwif&m wdrf;arSmufoGm;cJhonf/ (atmufyHk)

,mOfwdrf;arSmufrIaMumif h

,mOfay:wGifygvmonhfc&D;onf&SpfOD;rSm 'Pf&m (rpdk;&drf&)rsm;&&SdcJhojzifh oydwfusif;jynfolYaq;kHodkYwufa&mufukocJhonf/

,mOfarmif;xGef;aZmf rkd;ukwfusyfjyif (taemufydkif;)yef;r&yfuGufaeolonf xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;ojzifh armfawmf,mOftm; rqifrjcifarmif;ESif wdrf;arSmufatmifjyKvkyfolxGef;aZmfudkpHkprf;ta&;,lay;yg&ef 'k&Jtkyf&Jjrihfu w&m;vdkjyKvkykf wdkifwef;

rItay: oydwfusif;NrdKUr&Jpcef;utrIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

pkd;Ekdif0if;(oydwfusif;)

&efukef rwf 27Adkvfwaxmif NrdKUr&Jpcef;rS

pkHprf;&SmazGvsuf&SdonfhaysmufqkH;olaq;ausmif;om;udk aoqkH;vsufawGU&Sd&aMumif; rwf 27&ufwGif&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;kH;rSxkwfjyefvkdufonf/

jzpfpOfrSm rwf26 &ufrGef;wnfh 12 em&Du '*kHajrmufNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onfirkd;&dyfacsmif;urf;pyfwGif trsKd;om;wpfOD; aoqkH;aeaMumif;owif;t& oGm;a&mufppfaq;Mu&m touf 20 ausmfcef YtrsKd;om;jzpfNyD; jyify'Pf&mrsm;

rawGU&Sd&bJa&epfonfhvuPmjzihfaoqkH;aeonfudkawGU&Sd&aMumif;od&onf/

pkHprf;ppfaq;vsuf&SdxkdodkYawGU&Sd&aom aoqkH;

trsKd;om;ESihfywfouf pkHprf;aqmif&GufcJhNyD; aq;ausmif;om;wpfOD;aysmufqkH;aerIudk AkdvfwaxmifNrdKUr&Jpcef; vlaysmufzGihfvSpfum pkHprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;t& qufoG,ftaMumif;Mum;cJhum pdppftwnfjyKjcif;rsm;aqmif&GufcJhNyD; pdppftwnfjyKcsufrsm;t& 4if;aoqkH;olrSm AdkvfwaxmifNrdKUr&Jpcef;vlaysmuftrSwfpOf(3^2014)jzihfpkHprf;&SmazGvsuf&Sdaom rwf 20&ufuwnf;uaysmufqkH;vsuf&SdaeonfharmifaZmfjrwfxG#f(21ESpf)aq;wuodkvf(1) ausmif;om;

jzpfaMumif;od&Sd&ojzihf 4if;aoqkH;rIESihfywfouf '*kHajrmufNrdKUr&Jpcef;u trIzGihfpkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

pdk;0if;(SP)

yGifhjzL rwf 27rauG;wdkif;a'oBuD; yGifhjzLNrdKUe,fwGif2011 ckESpfZefe0g&D4 &ufu

w&m;vdk OD;oufaqGOD;u NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL ;wm0efudk ,cifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSaX;xHrSvkyfief;wm0efvTJajymif;vufcHpOf

OD;vSaX; ,ciftkyfcsKyfa&;rSL;vkyfcJhpOfu wm0ef,laqmif&GufcJhaomyGifhjzLNrdKUe,f"mwfajrMoZmzdk; wefzdk;aiGusyf1425250000 udk pm&if;cdkifvHkpGm r&Sd oufqdkif&mXmeqdkif&m pHkprf;ppfaq;a&;tzGJU\ ppfaq;csufrsm;t& w&m;vdkOD;oufaqGOD;xHodkY "mwfajrMoZmzdk;aiGusyf1163827120udk qufvufaumufcH&ef pm&if;vTJajymif;ay;EdkifcJhNyD;usefaiGusyf261422880 udkEdkifiHawmfodkYay;oGif;&ef OD;vSaX;wGifwm0ef&SdaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhojzifh OD;vSaX;tm; Oya't&ta&;,lay;&efwdkifwef;cJhojzifh yGifhjzLNrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;NyD; tqdkygtrIudkcdkifrmpGmwnfaqmuf rif;bl;cdkifw&m;Hk;odkYw&m;pGJqdkwifydkYcJh&m vufcHppfaq;cJhNyD; xdktrIudkrif;bll;cdkifw&m;Hk;u ,ckESpfrwf11 &ufwGifOD;vSaX;tm; jypfrIBuD;trSwf7^2013?tyut& wpfoufwpfuRef;oD;jcm;pDuscHap&eftrdefYcsrSwfcJhaMumif;od&onf/ ausmfaZ,s(rauG;)

Nrdwf rwf 27weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf

NrdKU uefzsm;&yfuGufuefzsm;vrf;rBuD;wGif rwf 27 &ufeHeuf 4em&DcefYu NrdKUrtm;upm;uGif;a&SUaps;qkdifcef;wGif aps;qdkifcef;trSwf(24)OD;xdefvif;atmifydkif qkdifaom SCHOLLzdeyfta&mif;qkdifrSrD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/(,myHk)

tqdkygrD;avmifrIudkqkdifu,fwuqDarmif;ESifaeol wpfOD;uawGUjrif& rD;owfOD;pD;Xmeudk

vma&muf taMumif;Mum;&mrD;avmifrI jzpfyGm;&mae&modkYNrdwfckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifudkOD;ESihf ckdif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;a&Tnmarmif? ckdifrD;owfOD;pD;XmerSL; OD;aZmf0if;OD;pD;vsufrD;Nidrf;owf a&,mOf 11 pD;?a&o,f,mOfav;pD; pkpkaygif; 15pD;jzihf oaEt&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU?

&efukef rwf 27'*Hkqdyfurf;NrdKUe,fwGif rwf

26 &ufeHeuftapmydkif;uc&D;onfwif,mOf t&SdefvGefwdrf;arSmufcJhc&D;onftrsKd;om; trsKd;orD;pkpkaygif; 24 OD; 'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rwf26 &ufeHeuf9 em&Du '*Hkqdddyfurf;NrdKUe,f68

&yfuGufuGrftyfom;rif;om;vrf;twfdkif; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fbufrS '*HkNrdKUopf (awmifydkif;)

NrdKUe,fbufodkY,mOfarmif; (pHkprf;qJ)armif;ESifvmaom 2A.....NISSAN Atals trsKd;tpm; 106,mOfvkdif;c&D;onfwif,mOfonfjreEmvrf;xdyfta&muf rsufESmcsif;qdkifrSvmaom,mOfudk wdrf;a&Smif&mrSvrf;\,mbufodkYxdk;uswdrf;arSmufoGm;cJhNyD;(tay:yHk),mOfarmif;rSm tcif;jzpfae&m,mOfudkxm;um xGufajy; wdrf;a&SmifoGm;cJhonf/

tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI

aMumifh ,mOfay:yg c&D;onftrsKd;om; 13 OD;ESifh trsKd;orD;11 OD;wkdYrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifhoCFef;uRef; pHjyaq;HkBuD;twGif;^jyifyvlemrsm;tjzpfwufa&mufukocJh&ojzifh ,if;uJhodkY,mOfrqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif; (pHkprf;qJ)udk '*Hkqdyfurf;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhum zrf;qD;&rda&; pHkprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pdk;0if;(SP)

aejynfawmfrwf27or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;onfwkdif;

a'oBuD;pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifZH? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlrwf22 &ufrGef;vJGykdif;wGif rEav;wkdif;a'oBuD; ykodrfBuD;NrdKUe,f jreEmaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;tao;pm;acs;aiGvkyfief; or0g,rtoif;okdYa&muf&SdNyD; toif;om;rsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;onf/

jreEmaus;vufa'ozGHUNzdK;a&; tao;pm;acs;aiGvkyfief;or0g,rtoif;onf aus;vufjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;a&;twGuf2005 ckESpf'DZifbm 28 &ufwGiftoif;om; 1093 OD;jzifhykodrfBuD;NrdKUe,fae&,smaus;&GmtkyfpkwGifpwifzJGUpnf;aqmif&GufcJhjcif;jzpfonf/,cktcgwGifaus;&Gm 29 &GmrStoif;om; 3781 OD;txdwkd;yGm;vmNyD;toif;om;rsm;\ tpkESihfpkaqmif;aiGrSm usyfodef;aygif; 713 'or81 odef;xdwkd;jrifhykdifqkdifvmNyDjzpfonf/ toif;om;rsm;rStodw&m;&Sd&Sdjzifh yHkrSefjyefqyfMuojzifh ,cktcsdefwGif toif;om;rsm;okdYxkwfacs;aiGrSm usyfodef;aygif; 2666 odef;ausmfxkwfay;EkdifNyD; toif;om;rsm;\ pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? tdrfwGif;rIvkyfief;rsm;\ wkd;wufa&;ukdtaxmuftuljyKvsuf&Sdonf/ tqkdygtoif;wGif pkduf{u 10000ausmf&Sd&m ,cktcgwGifpkduf{u 5000 ausmfukdvufrIv,f,mrSpufrIv,f,muGufrsm;tjzpfwnfaqmufNyD;jzpf usefv,f,mrsm;ukdpufrIv,f,mtjzpfqufvufwnfaqmufoGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg toif;onftoif;om; awmifolv,form;rsm;ESifhv,f,mvkyfom;toif;0ifrsm;twGuf tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGxkwfacs;kHomru toif;om;rsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;udp&yfrsm;twGufvnf; jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ,aeYtcsdefxdtoif;om;rsm;\ oma&;? ema&;twGuf yHhykd;acs;aiGusyf 462odef;? ynma&;twGuf yHhykd;acs;aiGusyf 102 odef;ESifhusef;rma&;

axmufyHhrItwGufusyf 305 odef; pkpkaygif; 869 odef;txd ulnDaxmufyHhay;EkdifcJhonf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif toif;om;awmifolrsm;u "mwfajrMoZm? ykd;owfaq;? vkdtyfcsufrsm;wifjyojzifhtrsm;\qEESifhtnDtoif;upkaygif;0,f,lNyD; vufiif;aiGacspepf(okdYr[kwf) oD;ESHay:ay;pepfwkdYjzifh a&mif;csay;&ef t&if;tESD;aiGaMu;vkdtyfygu or0g,rtoif;rsm; tqifhjrifhwifa&;tpDtpOfESifhtnDwkdif;a'oBuD;toif;pk

csKyfu xkwfacs;aqmif&Gufay;&ef? xkdYjyiftoif;om;rsm;vkdtyfaomv,f,moHk;? vkyfief;oHk;pufud&d,mrsm;twGufvnf; t&pfuspepfjzifha&mif;csay;Ekdifa&;toif;pkcsKyfESifhA[kdor0g,rtoif;wkdYjzifhqufpyfaqmif&GufEkdif&efndEIdif;aqmif&Gufay;cJhonf/

xkdYaemufjynfaxmifpk0efBuD;u jreEmtoif;taejzifhtao;pm;t&if;tESD;acs;aiGvkyfief;omru or0g,rwpfck? xkwfukefwpfckxkwfvkyfa&;? arG;jrLa&;? a&mif;0,fa&;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ukdyg wkd;jrifhaqmif&GufEkdifonfhor0g,rtoif;rsm;jzpfatmif aqmif&GufoGm;&ef?xkdYtwl vufrIv,f,mtqifhrS pufrIv,f,mtqifh wkd;jrifhaqmif&Gufa&;twGuf txGufaumif;rsKd;rsm; ajymif;vJtoHk;jyKjcif;? enf;ynm ajymif;vJtoHk;jyKjcif;? ukefacsmxkwfonfhpepf wjznf;jznf;wnfaqmufjcif;ESifhaps;uGufwnfaqmufjcif;qkdonfhtcsufav;csufukdtav;xm;aqmif&GufoGm;&ef? toif;om;rsm;\ vkdtyfaom t&if;tESD; aiGaMu;ykdrkd&&Sdaqmif&GufEkdifa&;twGuf tajccHor0g,rtoif;wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftoif;pkcsKyfESifh or0g,rbPf? MMBbPfwkdYukdaygif;pyfNyD; aiGaMu;t&if;tjrpfuGef&uf(Finicial Network)ukdzJGUpnf;aqmif&GufoGm;&efaqG;aEG;ajymMum;onf/

tqkdyg awGUqHkaqG;aEG;yJGokdY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? taxmuftuljyKtzJGUrsm;? wkdif;a'oBuD;^NrdKUe,for0g,r0efxrf;rsm;? toif;29 oif;rStrIaqmifrsm;? toif;oltoif;om;rsm; pkpkaygif;645 OD;wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

MuufajceDwyfzGJUESihf jynfolrsm;rStaqmufttkH trdk;xdwufpGefYpm;pGmjzihf Nidrf;owfcJhMu&meHeuf4 em&Drdepf40wGif rD;nGefYusKd;NyD; 5 em&DcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ tqkdyg rD;avmifrIaMumihfoGyfrdk;uGefu&pfum? uGefu&pfcif;wpfxyfaps; ta&mif;qdkifcef;ESpf

cef;? qkdifcef;twGif;&Sd ta&mif;ypnf;rsm; pkpkaygif;wefzkdk;aiGusyf 3340000 rD;avmifqkH;IH;cJhonf/ zdeyfta&mif;qkdifrSrD;pwifavmifuRrf;rI jzpfyGm;csdefwGif aps;qkdiftwGif; rD;owfaq;bl;jzihf rD;Nidrf;owfjcif;r&SdaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u

ppfaq;awGU&Sd&NyD; rD;avmifrItaMumif;t&if;udk pkHprf;qJjzpfaMumif; od&onf/ ckdifxl;

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

11/37

aomMum ? rwf28? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

27-3-2014

&efukefa&Taps; 16yJ&nf wpfusyfom; 665000

&efukefa&Taps; 15yJ&nf wpfusyfom; 625900

rEav;a&Taps; 16yJ&nf wpfusyfom; 665000

tar&duef wpfa':vm 955-963 usyf

Oa&my wpf,lkd 1330-1337 usyf

pifumyl wpfa':vm 773-779 usyf

xkdif; wpfbwf 31-31.9 usyf

tdEd, wpflyD; 15.1-15.4 usyf

wkwf wpf,Grf 160-177 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 292-300 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

"mwfqD wpfvDwm 950 usyf

atmufwdef;92 wpfvDwm 950 usyf

atmufwdef;95 wpfvDwm 1050 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

1/ ig;Muif; wpfydm 3200-3500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydm 2800-3000 usyf

3/ ig;&HU wpfydm 6000-7500 usyf

4/ ig;z,f wpfydm 7000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 5000-7500 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydm 11000-27000 usyf

7/ ig;oavmufwpfydm 8000-15000 usyf

8/ Muuf wpfydm 6000-12000 usyf

9/ 0uf wpfydm 6000-8000 usyf

10/trJ wpfydm 6000-8000 usyf

11/qdwf wpfydm 12000-15000 usyf

&efukefrwf27

k&Sm;EdkifiHtwGif;&Sd wuodkvfrsm;wGif2014 ckESpfpufwifbm

1 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnfhpmoifESpftwGuf ynmoifqkrsm;udk jrefrmausmif;om;rsm;avQmufxm;EdkifaMumif; jrefrmEdkifiHqdkif&m k&Sm;z,f'a&;&Sif;rSod&onf/

jrefrmausmif;om;rsm;twGuf bGJUBudKwef; ( Bachelor Degree)pmoifESpf av;ESpfwmtwGufpD;yGm;a&;bmom&yf wpfOD;?pme,fZif;ESifhowif;twwfynmwpfOD;? pdwfBudKuftxl;jyKbmom&yf ESpfOD;? bGJUvGef(rmpwm'D*&D) wef; pmoifESpfESpfESpftwGuf pD;yGm;a&;bmom&yfwpfOD;? pme,fZif;ESifhowif;

twwfynmwpfOD;? pdwfBudKuftxl;jyKbmom&yfwpfOD;? txl;jyKbmom&yf pmoifESpf ig;ESpf

wmtwGuf Medical SpecialistwpfOD;? Stomatology wpfOD;?PharmacologywpfOD;wdkYudk a&G;cs,fapvTwfay;rnf jzpfaMumif;od&onf/

k&Sm;bmompum; pmoifcsdefvaygif; 20 owfrSwfxm;NyD;av;OD;pDjzifh ynmoifqkaygif;14 qk axmufyHhay;oGm;rnfjzpfonf/

bmom&yftm;vkH;udk k&Sm;bmompum;jzifhom oifMum;ay;rnfjzpfNyD;? k&Sm;bmompum;rwwfuRrf;olrsm;twGufoifwef;pDpOfay;rnfjzpfygonf/

tqkdyg ynmoifqktpDtpOf

wGif ausmif;vc? taqmifcESifhvpOftokH;jyK&ef axmufyHhaiGrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; avQmufxm;

vkdonhf ausmif;om; ausmif;olrsm;onf k&Sm;wuokdvfajcmufckteufrSESpfouf&mukd a&G;cs,favQmufxm;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

ynmoifqk avQmufvTmrsm;tm; k&Sm;oHHk;wGifxkwf,lEkdifNyD;{NyD 2 &uf aemufqkH;xm;umk&Sm;oHHk;odkY qufoG,fay;ydkY&rnfjzpfonf/

pHkprf;vkdygu Mr VladimirEgorov \ tD;ar;vfvdyfpmrusinmyan@yandex.ru okd YqufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/

cif&wem

jrefatmif rwf27{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f &Sm;awmaus;&Gm trSwf(2)

wGifrwf26 &ufnae 5 em&Du OD;jrifhtkef; ydkifqdkifonfhaetdrftwGif;0yf100 rD;vHk;tm; teDteuf0dkif,mBudK;jzifh eH&HwGifuyfNyD; rD;xGef;xm;&mrS tylvGefuJum rD;avmifuRrf;cJhaMumif; jrefatmifNrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSod&onf/

jrefatmifNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUpcef;rSrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? a'ocHrsm; pkaygif;rD;Nidrf;owfcJhojzifh rD;avmifrIrSm nae 5 em&D 20 rdepf wGif Nidrf;owfEdkifcJhNyD; rD;ayghqpGmoHk;pGJoltm; jrefatmif&JwyfzGJUpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;jrefatmifNrdKU NrdKUr&Jpcef;rSod&onf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ ,ckb@ma&;ESpfcGifhjyK&efyHkaiGusyf 9 'or 313 oef;jzifhrdk;armufNrdKUe,frdk;armuf-vHk*sm ausmufacsmvrf; 1 'or 5 zmvHktm; azmufvkyfaqmif&Gufvsuf&SdaeNyD; rMumrDNyD;pD;taumiftxnfazmfEdkifawmhrnfjzpf a'ocHrsm; vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefvmawmhrnfjzpfonf/ (cdkifjyef^quf)

owif;wdk

jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Siftoif;csKyfrSvlYpGrf;tm; t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf{NyD5 &ufOya'ynm&SifOD;oef;armif(ppfawG)rSukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif;taMumif;udkPublication of Trademark

Notice acgif;pOfjzifha[majymaqG;aEG;rnfjzpfonf/ odrfhodrfhrdk;

uomNrdKUe,fa&ykwfaus;&Gm vif;a&mifjcnfpmMunfhwdkufudkrwf27 &ufu tqdkygaus;&GmwGifzGifhvSpfonf/ ESpfxyftaqmufttHkjzpfNyD; pkpkaygif;aiGusyf65 odef;ukefusNyD;tvSL&Sifrsm;u pmMunfhwdkuftwGuftvSLaiGrsm;ESifhpmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;ay;ojzifhaus;&Gmjynfolrsm;at;csrf;pGm pmayzwfIEdkifNyDjzpfonf/ (ckdifjyef^quf)

&efukefrwf27

oBuFefumv Hk;ydwf&ufrsm;twGif; ZmwdjyefMurnfhc&D;onfrsm;jym;onfhtwGuf ta0;ajy;um;crsm; ,cktcsdefrS aps;EIef;jrihfwufvmaeaMumif; vrf;rawmfNrdKUe,ftwGif; vma&muftvkyfvkyfudkifolatmifvHom;wpfOD;uajymMum;onf/

atmifvHrS &efukefum;crSmvlwpfOD;vQifaiGusyf 4500 jzpf

aomfvnf; rwf15 &ufu ta0;ajy;um;*dwfwGif oBuFeftwGufBudKwif0,f,l&m aiGusyf 8000ay;cJh&aMumif;? vufrSwfay:wGifwefzdk;a&;om;rxm; wkdifMum;&efcufcJaMumif; od&onf/

&cdkifc&D;pOfwGifvnf; um;caiGusyf7000 om &SdNyD; aiGusyf15000 txd aps;EIef;jrihfwufvsuf&Sdonf/

oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;uoBuFefwGif; ta0;ajy;um;vuf

rSwfrsm;ESihf &efukefNrdKUwGif; vdkif;um;crsm; aps;EIef;jrihfwufrIr&Sdapa&; ESpfpOfnTefMum;csufrsm;&Sdaomfvnf; c&D;oGm;rsm;twGufum;crsm;ydkrdkay;ae&NrJyif jzpfaMumif; ESpfpOfoBuFefumvtwGif; c&D;oGm;vmolwpfOD;uajymonf/

atmifr*Fvm ta0;ajy;um;0if;twGif; um;vufrSwfrsm;udk{NyD1 &ufrSpwifum BudKwif

a&mif;csjcif; jyKvkyfrnfr[kwfbJOD;&mvlpepfjzihf a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; aMunmxm;aomfvnf; um;vufrSwfr&&Sdrnfudkpkd;&drfonfh c&D;oGm;jynfolrsm;rSmum;*dwfrsm;okdY tykdaiGrsm;ay;um um;vufrSwfBudKwifrSm,lxm;rIrsm;vnf; ,refESpfujzpfyGm;cJhzl;ojzihfaps;EIef;rsm; jrihfwufrIr&Sdapa&; um;*dwfrsm;ESihfc&D;onfrsm;ESpfzufpvHk; pnf;urf;&Sd&efvdktyfaeNyDjzpfonf/ cifqkdif

uefUuGufEkdifygonf &efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;? (79)&yfuGuf? ajruGuftrSwf1201 ajr*&ef trnf aygu f OD;j rihf axG;12^oCu(Ekdi f)153769 xHrS0,f,lydkifqkdifol OD;atmifausmfOD;12^uww(Ekd if)002397 xHrSuRefr ZifZifjrihfu 0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ckepf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdyguta&mif;t0,fudpqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

rZifZifjrihf10^owe(Ekdif)042814

zkef;-09-8613706? 09-5505441

azmif;

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

12/37

aomMum? rwf28? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

ysOf;rem;NrdKU tm[m&okcaps;rSwpfqifh rD;avmifrIrjzpfyGm;ap&ef uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufrIudk rwf26 &ufuysOf;rem;NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;pD;t&m&SdOD;atmifolESihftzGJUonf aps;twGif;&Sdqkdifcef;rsm; ypnf;xm;odkrI?vQyfppfrD;oHk;pGJa&; tajctae?rD;owfaq;bl;xm;&SdrI? za,mif;

wdkifESihf tarT;wdkifrsm; toHk;rjyKa&;? rD;owfa&uefrsm; a&&&SdrItajctaewdkYukdppfaq;pOf/

rif;rif;vwf(lyaA')

aejynfawmf rwf 27

aejynfawmfaumifpDe,fajr'udPoD&dcdkif ZrLoD&dNrdKUe,fysOf;rem;-awmifndKvrf;rBuD;ab;A[dkpmwdkufBuD;teD; rwf26 &uf

eHeuf9 em&Du aqmufvkyfa&;ESifh tdrf&mzHGUNzdK;a&;bPf(aejynfawmfbPfcGJ)tm; zGihfvSpfcJhonf/

zGihfyGJtcrf;tem;odkY aqmuf

vkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifh? aqmufvkyfa&;ESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf Ou|OD;rif;xdef? 'kwd,Ou| OD;odef;aZmf? aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;Ou| OD;omaX;? 'udPckdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvif;OD;wdkY zJBudK;jzwfzGihfvSpfaqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;pdk;wihfu urnf;qkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGihfay;cJhonf/

aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfudk 2013 ckESpfZlvkdifvwGif jrefrmEkdifiHukrPDrsm;tufOya'ESihftnD zJGUpnf;xm;cGihfjyK rwnfaiGusyfoef; 100000(usyf100 bDvD,H)jzihf jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPfrS bPfvkyfief;vkyfudkifcGihfvkdifpif &&Sdxm;NyD;&efukef AkdvfwaxmifbPfcGJ? '*HkNrdKUe,f '*HkbPfcGJ? aejynfawmfbPfcGJrsm;zGihfvSpfxm;&SdNyD;jzpfonf/

qufvuf rEav;NrdKUBuD;tygt0if usefwkdif;a'oBuD;rsm;wGifvnf; zGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; 4if;bPfrSwm0ef&SdolwpfOD;u aj[Mum;cJhonf/

udkrsKd;(a&TayguH)

aejynfawmf rwf 27rwf 23 &uf rGef;wnfh 12

em&DwGif MopaMw;vsEdkifiHom;Mr. Kaan Peker (32)ESpfonfwpfEdkifiHwnf;om; trsKd;orD;tazmfwpfOD;ESifhtwl wupD,mOfjzifh &efukefwdkif;a'oBuD;r*Fvm'HkNrdKUe,f &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrScsufx&D,rf

[dkw,fodkYxGufcGmvm&m wmarGNrdKUe,f zdk;pdefvrf; Crystal Inna&SUta&muf um;ay:rSqif;

csufx&D,rf[dkw,f ae&mudkar;NyD; A[ef;NrdKUe,f zdk;pdefvrf;bufjcrf;odkYul;um avQmufvmpOfvlESpfOD;rS qdkifu,fjzifhtem;odkYa&mufvmNyD; Mr. Kaan Peker \0JvufwGifqGJvmaom tjyma&mifc&D;aqmiffftdwfudk vk,larmif;ESifxGufajy;oGm;cJhonf/

xdkodkY vk,lxGufajy;ojzifhc&D;aqmifvufqGJtdwfwpfvHk;?

rD;cdk;a&mifSL;zdeyfwpf&ef? trsKd;orD;oHk; c&D;aqmifvufudkifydkufqHtdwfwpfvHk;? trsKd;orD;oHk;vufqGJ

tdwfwpfvHk;? &SyftusoHk;xnf?abmif;bD&Snf ESpfxnfESifh INCwHqdyf vufywfem&DwpfvHk;pkpkaygif;wefzdk; MopaMw;vsa':vm12250 (aiGusyf11025000)ygoGm;cJhojzifh ta&;,lay;&efwdkifwef;cJhaomaMumifh A[ef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lcJhNyD; jypfrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;&rda&;ESifh aysmufqHk;ypnf;rsm;udkjyefvnf

&&Sda&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/(&JjyefMum;)&efukef rwf 27

&efukefNrdKU ajrmufOuvmyNrdKUe,fwGif rwf 26 &uf eHeufydkfif;u tJ,m;uGef;tylvGefuJ&mrSyvwfpwpfrsm; t&nfaysmfumrD;cdk;aiGUrsm; rTef trsKd;om;wpfOD;aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ajrmufOuvmyNrdKUe,f&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;onfajrmufOuvmyaq;HkBuD;odkYtrsKd;om;wpfOD; aoqHk;a&muf&Sdvm

ausmufwHcg; rwf 27yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwH

cg;NrdKUe,fNrdKU acsmif;aus;&GmtkyfpkwGif rwf 24 &ufu yJcl;wkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;t&m&Sd

aMumif;owif;t& rwf26 &ufeHeuf 5 em&DcGJu oGm;a&mufppfaq;Mu&m aoqHk;olrSm &Jjrifhatmif(29 ESpf) ajrmufOuvmyNrdKUe,faeoljzpfaMumif; od&NyD;vufESihfajcaxmufwdkYwGif tylavmifxm;onhf t&nfMunfzk'Pf&mrsm; &&Sdxm;onfudkppfaq;awGU&Sd&aMumif; od&onf/

xdkYaemuf jzpfpOfukd pHkprf;&m4if;onfrdbrsm;ESihftwlaexdkif

NyD; aetdrfatmufxyf wpfOD;

wnf; aexdkifoljzpfaMumif;? tqdkygrwf26 &ufeHeuf4 em&Drdepf20 u tdyfcef;twGif; tdyfaysmfaepOftcef;twGif; wyfqifxm;aom 0if;'dk;wkduftJ,m;uGef;rStylSdefvGefuJNyD; yvwfpwpfrsm;t&nfaysmfum 4if;ay:odkY pD;usojzifhtylavmif'Pf&mrsm; &&SdcJhjcif;jzpfaMumif;ESihftdyfcef;twGif;rD;cdk;aiGUrsm;SLdIufrdum rGef;usyfojzifhajrmufOuvmyaq;HkBuD;odkYydkYaqmifpOfvrf;aoqHk;oGm;jcif;jzpfaMumif;od&Sd&onf/pdk;0if;(SP)

OD;oufa0ESihftzGJUonf 'nif;ukef;uGufopfae OD;pdk;Edkif(35 ESpf)aetdrfESifhj cHcsif;uyfvsuf&Sdaoma':jrihfjrihfaetdrfESihf rsufapmif;xdk;&SdOD;jrihfa&T(59 ESpf) v,fvkyfudkifolwdkY\jcH0if;ESihfaetdrftwGif;odkY 0ifa&muf&SmazG&m udkpdk;EdkifaetdrfrS uRef;cGJom;qdkufpHk 192acsmif; 0 'or 5576 wef? wHcg;csyfqdkufpHkajcmufcsyf0 'or 036

wef pkpkaygif; 0 'or 6964wefumvwefzdk;aiGusyf417480?a':jrihfjrihfaetdrfrSwHcg;csyfqdkufpHk16 csyf0 'or 9186 wefumvwefzkd;aiGusyf643000? OD;jrihfaqGaetdrfrS uRef;cGJom;qdkufpHk 22acsmif; 0 'or 1064 wef? wHcg;wpfcsyfpkpkaygif; 0 'or 1204 wefwdkYudknae 7 em&DcJGwGifzrf;qD;&rdcJhonf/aevif;(anmifav;yif)

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

13/37

aomMum? rwf28? 2014

EkdifiHwumtm;upm;

y&DrD,mvd*fyJGpOf(31) tjzpfvDAmyl;ESifhqef;'g;vef;wkdYrwf27&uf eHeufykdif;u ,SOfNydKifupm;cJhMu&m vDAmyl;u ESpf*kd;-wpf*kd;jzifhEkdifum Z,m;'kwd,ae&mwufvmonf/ vDAmyl;wdkY tEkdif*kd;ESpf*kd;ukdyxrykdif;wGifoGif;,lNyD; qef;'g;vef;ukdajcpGrf;tompD;jzihfupm;cJhonf/vDAmyl;twGuf tzGifh*kd;ukd*s&wfu yJGcsdef39 rdepfwGiftvGwfwnf

uefabmrSwpfqifhoGif;,lay;cJhonf/ 'kwd,tEkdif*kd;ukd pwm&pfu48 rdepfwGifoGif;,lcJhonf/ ,if;*kd;rSm pwm&pf\ ,ckESpftwGif; oGif;,lcJhonfh*kd; 20 ajrmufvd*f*kd;jzpfonf/ vDAmyl;toif;onf 1990jynfhESpfaemufykdif; y&DrD,mvd*fzvm;ukdqGwfcl;&efeD;pyfaeonf/ ckepfyJGqufwkduftEkdif&NyD; xdyfqHk;a&mufcs,fvfqD;ESifhwpfrSwfomuGmonf/yJGpOf31 tNyD; cs,fvfqD;u &rSwftrsm;qHk;ESifhOD;aqmifaeonf/

pydefvmvD*gNydKifyGJrsm;tjzpf qDADvmESihf&D;&Jruf'&pfwdkY,SOfNydKifupm;&m &D;&Jruf'&pfwdkY ESpf*dk;-wpf*dk;jzihf HI;edrfhoGm;cJhonf/ ,if;HI;edrfhrIonfwpfywftwGif; 'kwd,ajrmufHI;edrfhrIjzpfonf/ pDdke,f'kdu&D;&Jruf'&pftwGuftzGifh*dk;oGif;,lay;Edkifaomfvnf; tydkif*dk;oGif;cGifhrsm;vGJacsmfoGm; yOrae&mrSqDADvmudkHI;edrfhcJh&onf/ qDADvmtoif;rSum;vkdYpfbufumu acsy*dk;ESifhtEdkif*dk;oGif;,lay;cJhonf/ &D;&Jruf'&pfu HI;yGJMuHKcsdefNydKifbufrsm;jzpfonfhtufovufwDudkESihfbmpDvdkemwdkYuEkdifyGJrsm;&&SdcJhonf/ ,if;&v'frsm;aMumifhtefq,favmhwD\ &D;&Jruf'&pfonfwwd,ae&ma&muf&SdoGm;onf/

*sLAifwyfpftwGufum;vdkYpfwDAufZfu tEkdif*kd;ESpf*dk;oGif;NyD; wpfa,mufxkwfcHcJh&aom yg;rm;udktEkdif,lum pD;&D;atxdyfqHk;ae&mwGifqufvufOD;aqmifEkdifcJhonf/ ref,lESihfrefpD;wD;wdkufppfrSL;a[mif; um;vdkYpfwDAufZfu 25 rdepfwGifaemufwef;upm;orm;ESpfOD;udkausmfjzwfum tzGihf*kd;oGif;,lay;cJhonf/

acsy*dk;oGif;,l,if;*kd;oGif;NyD; ckepfrdepftMum 'kwd,*kd;oGif;,lcJhonf/ yg;rm;toif;rSrdkYvDemdku 62 rdepfwGifacsy*kd;

oGif;,lcJhonf/ trm&DMurf;wrf;pGmupm;cJh 65 rdepfwGifteDuwfjzifhxkwfcH&NyD; wpfa,mufavsmhjzifh*sLAifwyfpfudk yg;rm;wdkY cHupm;&onf/ *sLAifwyfpf\ ,if;tEkdifyGJonf ,ckESpftwGif; 26 yGJajrmuftEkdifyGJjzpfNyD; yg;rm;toif;\ 17 yGJIH;yGJr&SdpHcsdefudkvnf; tqHk;owfay;vkdufjcif;vnf;jzpfonf/ *sLAifwyfpfonf ,if;yGJtNyD; upm;&ef&SpfyGJtvdk'kwd,ae&mrSdk;rm;udk14 rSwfjzwfxm;onf/

y&DrD,mvd*fyGJpOf(32) udk rwf29 &ufnydkif;rSmqufvufupm;rSmrdkYtmqife,feJYrefpD;wD;? ref,leJYADvmwdkYyGJawGu y&dowfawGtwGuf&ifckefp&mjzpfapOD;rSmyg/ 'ghtjyifvDAmyl;eJYpyg;wdkYyGJuvnf; tBudwfte,fjzpfapr,fh pGrf;aqmifrIawGeJYtwl b,fvdk&v'fawGxGufvmr,fqdkwmuvnf; ya[Vdwpfyk'fvkdjzpfaejyefygw,f/ 'gaMumifh'Dwpfywfy&DrD,mvd*fyGJpOfawGuvnf; pdwfa&mifpHkcHpm;rIawGay;pGrf;aeOD;rSm trSefygyJ/

ref,lESihfADvm'DESpfabmvHk;&moDrSm zdtm;

awGeJY &ifqkdifae&NyD; uarmufur&v'fawGeJY jzwfoef;ae&wJhref,l[m tckyGJtdk;x&ufzdkY'fuGif;rSmawmh trSwfjynfh&atmif,lygvdrhfr,f/ ref,l[m Oa&myvd*fNydKifyGJudktNydKifjzpfaewJh ADvmeJY&ifqdkif&wmjzpfvdkYtiftm;jynfhyGJxGufvmzdkY&Sdaeygw,f/ 'gayr,fhADvm[m ref,ludktusyftwnf;

awGUatmifupm;EdkifwJh toif;jzpfNyD; trSwfcGJEdkifa&;BudK;pm;ygvdrfh

r,f/ 'gayr,fh&moDukefrSm arQmfrSef;csufjynfh0atmif kef;uefaewJhref,l[m y&dowfawGpdwfysufatmifawmhvkyfaqmifrSm r[kwfbl;vdkY,HkMunfygw,f/c&pw,fyJavhpfESihfcs,fvfqD;

y&DrD,mvd*fzvm; &,lzdkYtwGuf wef;pDZ,m;xdyfqHk;uOD;aqmifajy;aewJh cs,fvfqD;[m

yGJwkdif;&v'faumif;atmifBudK;pm;aewmrdkYtckyGJrSmvnf; yJavhpfwdkY

ausmfvTm;zdkYcufcJygvdrfhr,f/ c&pw,fyJavhpf&JUtm;xkwfrIu tm;&p&mawmhraumif;ayr,fhcs,fvfqD;wdkYavQmhwGufvdkYawmhr&Edkifygbl;/'DyGJtwGuf ,HkMunfrIay;&r,fhtoif;qkd&ifawmh cs,fvfqD;yJjzpfygw,f/aqmuforfwefESihfe,l;umq,f

aqmuforfwef[m e,l;um

q,fudkzdtm;ay;upm;EkdifwJh pGrf;&nf&Sdaeygw,f/ e,l;umq,f[m

avmavmq,frSm trSwfawGvdktyfaewmrdkY'DyGJrSm aqmuforfwefudkwGef;tm;ay;zdkYtjyif;txefBudK;pm;rS&ygvdrhfr,f/

aqmuforfwef[m yxrtausmhrSm wpf*dk;pDoa&yGJupm;xm;vdkY tckyGJrSm tdrfuGif;pGrf;aqmifrI jrifhwufvmzdkY&Sdae

Ekdufpf - yDtufpf*sD eHeuf2;00

a&Smfvfau; - [mombmvif eHeuf2;00

0ufpf[rf; 2-1 [m;vfpD;wD;Ek&ifbwf 2-0 pwk*wfa[mfzef[drf; 3-1 [efEkdAmatmhpfbwf 1-3 avAmulqif[rf;bwf 1-1 zkdif;bwfz&efYzwf 1-0 *vufbwfcsDa,Akd 3-0 bkdavmh*femuuf*vD,m&D 1-0 ADkdem*sDEkdtm 2-0 vmZD,kdtwvEm 2-0 vDaAmfEkdzDtkd&ifwD;em; 0-2 atpDrDvef

umwmeD;,m; 2-4 emykdvDqufqltkdvkd 1-2 qrf'kd;&D;,m;bmpDvkdem 3-0 q,fvfwmAD*kdA,fvufumEkd 1-0 tkdqmqlemtufovufwDukd 1-0 *&efem'g

1/ qGm&ufZf (vDAmyl;) 28*kd;2/ pDa&mfe,f'kd (&D;&Jruf'&pf) 27*kd;

3/ tDA&m[DrkdApf (yDtufpf*sD) 25*kd;4/ wdAufZf (*sLAifwyfpf) 18*kd;5/ refZlupf (bkdif,efjrL;epf) 17*kd;

tao;pm;ESihftvwfpm;pufrIvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

tao;pm;ESihftvwfpm; pufrIvkyfief;zG HUNzdK;a&;bPf(ykodrfbPfcGJ)tm;

28-3-2014&ufwGifatmifjrifpGmzGihfvSpfvdkufjcif;twGuftxl;*kPf,l0rf;ajrmuf

aMumif;ESihf a&SUqufvufNyD; bPfcGJrsm;vnf; zGihfvSpf qwufxrf;ydk;

wkd;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

aZmfxufydkiftif*sifeD,mESihfaqmufvkyfa&;tkyfpkukrPDvDrdwuf

pdefa&Txdyfwef;aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf

7/27/2019 28.Mar_.14_mal

14/37

aomMum? rwf28? 2014

Xmeqdkif&maMunmcsufESifhaMumfjim

25 &ufaeYrS tquf

jrpfusKd;udpESihfywfouf ar;jref;csuftay: v,f,m? om;ig;? opfawmu@qyfaumfrwDrSaqmif&Gufay;rItajctae

- ppfawmif;jrpfwl;azmfa&;vkyfief;udkydkYaqmifa&;0efBuD;XmeodkYay;ydkYndEIdif;xm;NyD; jzpfygonf/

a&TusifNrdKUe,fwGifa&mfbmpkdufysKd;a&;ESihfywfouf ar;jref;csuftay:v,f,m? om;ig;? opfawmu@qyfaum frwDrS aqmif&Gufay;rItajctae

- a&TusifNrdKUe,fwGifu&iftrsKd;om;tpnf;tHk; (KNU)ESihfa&mfbmpdkufawmifolrsm;\ a&mfbmxyfrHpdkufysKd;&efudpESihfywfoufuefYowfcsuf&Sdaejcif;tm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrItzJGUodkYwifjyndEIdif;ay;NyD;jzpfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;v,f,moHk;pufud&d,mywfouf ar;jref;csuftay: pufrIv,f,mOD;pD;XmerSaqmif&Gufay;rItajctae

- wefzkd;BuD;rm;aom xGefpufBuD;ESihf &dwfodrf;a>cavSYpufrsm; 0,f,lrnfqdkygu eD;pyf&m v,form;ESpfOD;\ axmufcHcsufjzihfpufrIv,f,mOD;pD;XmerS v,form;\ydkifqkdifrIudk uGif;qif;pdppfa&mif;csay;jcif;? jyKjyifxdef;odrf;enf;pepfoifwef;rsm; ydkYcsay;jcif;rsm;udkaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

pdkufysKd;p&dwfacs;aiGESihfywfouf ar;jref;csuftay: jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrSaqmif&Gufay;rItajctae

- pyg;oD;ESHtwGuf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGtaejzihf ,cifuwpf{uvQifwpfaomif;usyf? ESpfaomif;usyfEIef; acs;ay;cJh&mrS,ckESpfwGifwpfodef;usyfEIef;jzihf pkpkaygif; oD;ESHxkwfvkyfrIbPfacs;aiGaygif;usyfbDvD,Hwpfaxmifausmfxkwfacs;cJhNyD;jzpfygonf/ awmifolrsm; 0efxkyf0efydk;rjzpfap&eftwGufacs;aiGrsm;udkoD;ESHay:csdefwGifay;qyfEkdif&ef? rkd;acs;aiGudkrwf31 &ufESihfaqmif;acs;aiGudkZGef30 &ufaemufqHk;xm; ay;qyf&efowfrSwfay;xm;ygonf/

a&csKdig;? ykpGefarG;jrLa&;ESihfywfouf ar;jref;csuftay: arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;OD;pD;XmerS aqmif&Gufay;rItajctae

- aus;vufa'ozHGUN zdK;a&; a&cs Kdig;? y kpGefrsm;udk wp fEkdifwpfydkifaqmif&Gufay;&mwGif Technical Supporttaejzihf acsmif;omwGifResearch Centre zGihfxm;ygonf/ wGHaw;wGif"mwfcGJcef;wpfckzGihf&ef&Sdygonf/ a&csKdig;? ykpGefrsm; arG;jrLa&;twGufaumhrSL;wGif

aqmif&Gufxm;&SdNyD;jzpfygonf/&Srf;jynfe,fv,f,moHk;pufud&d,mywfouf ar;jref;csuftay: pufrIv,f,mOD;pD;XmerSaqmif&Gufay;rI tajctae

- &dwfodrf;a>cavSYpufrsm;ESihf ywfouf pufrI0efBuD;XmewGif&dwfodrf;a>cavSYpuftpD; 400ausmfxkwfxm;NyD;jzpfygonf/ 0,f,l&&Sda&;twGuf jynfe,ftpdk;&ESihfndEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

pdkufysKd;p&dwft&if;tESD;&&Sda&;ESihf ywfoufar;jref;csuftay: jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfrSaqmif&Gufay;rI tajctae

- awmifolrsm; pdkufysKd;p&dwft&if;tESD;&&Sdap&efv,f,majrOya'

yk'fr(9) yk'frcGJ(c)? v,f,majr vkyfydkifcGifh&&Sdol\ tcGifhta&;rsm;t& v,f,majrrSwfyHkwifNyD;csdefwGiftpkd;&bPfrsm;wGifaygifESHEdkifaMumif; azmfjyxm;ygonf/

odrf;qnf;v,f,majrudpESihfywfouf ar;jref;csuftay: aMu;wdkifESihfajrpm&if;OD;pD;XmerS aqmif&Gufay;rItajctae

- odrf;qnf;ajrudpudkajrtoHk;cspDrHceYfcGJa&;aumfrwDjzifhpdppfndEIdif;ay;vsuf&Sdygonf/ taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh wyfrawmfrSodrf;qnf;xm;aomajrudpESifhywfouf Oya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnDpdppfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

ajrMoZm0,f,l&&Sda&;ESihfywfouf ar;jref;csuftay: pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS aqmif&Gufay;rItajctae

- ajrMoZmudk,cifu jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyffief;rS jzefYjzL;a&mif;csay;cJhNyD; 2004ckESpfrSp yk*vdu u@udkvTJajymif;ay;cJhygonf/zGJUpnf;yHktajccHOya'wGifEdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;pepfonfaps;uGufpD;yGm;a&;pepfjzpfonf[kyg&Sd enf;ynmESihfOya'ydkif;udkom 0efBuD;XmerSaqmif&Guf&rnfjzpfaomaMumifhajrMoZmudpESihfywfoufpGrf;tif0efBuD;XmerSxkwfaom ,l&D;,m;udk oHk;pGJvkdygu ouf

qdkif&maus;&Gm? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDrSwpfqifhjynfe,fpdkufysKd;a&;0efBuD;\ axmufcHcsufjzihfavQmufvTmrsm;udk pGrf;tif0efBuD;XmeokdY wdkufdkkufavQmufxm; vufiif;aiGacspepfjzihf0,f,lEdkifygonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;'Da&awmpdkufcif;rsm;wGifykpGefwGJzufarG;jrLa&;ESihfywfouf ar;jref;csuftay: arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief;OD;pD;XmerS aqmif&Gufay;rItajctae

- 'Da&awmpkdufcif;rsm; pdkufysKd;NyD; ykpGefarG;jrLjcif;vkyfief;wGJzufaqmif&Gufvkdygu Aqua Forestrypepfjzihfa'ocHjynfoltpktzJGUydkifopfawmrsm;udkopfawmjyKef;wD;aeaom ae&mrsm;wGifteD;tem;aus;&GmjynfolvlxkESihfajyvnfpGmndEIdif; wnfaxmifcGifhjyKoGm;rnf/

tif;*&efbkHtif;udpESihf ywfouf ar;jref;csuftay: arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESihfaus;vufa'ozHGUNzdK;a&;0efBuD;XmerSaqmif&Gufay;rItajctae

- vGefcJhaom(15)ESpfceYfu i0efjrpfa&wkdufpm;rIudkumuG,f&efqnfajrmif;OD;pD;XmerSa&umwmxkwfwef;rsm;kduf&mrStqkdygtdkifuGufwpfuGufay:xGef;NyD; a&vkyfom;rsm;vGwfvyfpGm&SmazGpm;aomuf

vkyfudkifcJhygonf/ 4if;onftif;ajrykHwGif ryg&Sdojzihfudkif;orm;?a&vkyfom;ESihftif;om;BuD;rsm; ESpfpOfjyemay:aygufvsuf&SdNyD;a'ocHa&vkyfom;ESihfjyemrjzpfyGm;apa&;twGuf4if;tif;\aemufcsKyftykdif;udkbkHpm;tjzpfowfrSwfcGihfjyKcsufjzihfavvHwifa&mif;cscJhygonf/ a&csKdig;vkyfief;pDrHcefYcGJrIrsm;ESihf ywfoufwkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;okdYvTJajymif;ay;tyfNyD;jzpfygojzihf{&m0wDwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;XmerSwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxHwifjyvrf;nTefrIcH,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

ausmufwvHk;BuD; rwf27

&Srf;jynfe,f awmifBuD;cdkifausmufwvHk;BuD;NrdKUe,fcG JwGif2014 ckESpfjynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief; NrdKUe,ftqihfpm&if;ppf? pm&if;aumufoifwef;ydwfyGJudk rwf 22 &ufeHeuf10 em&Du ausmufwvHk;BuD;

NrdKUe,fcGJ txuausmif;cef;rusif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fcGJtkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufvif;EkdifutrSmpum;ajymMum;onf/

qufvuf NrdKUe,fcGJoef;acgifpm&if; aumfrwD0ifjre