monitoR26 luglio 2012 monitor luglio tore di origini slave, si innamo-ra, ricambiato, della...

23

Calendario a cura di Carlo Dogheria Presentazioni di Mauro Buffa Vittorio Caratozzolo Chiara Cescatti Corrado Consoli Margherita Cozzio Carlotta DrsquoAmato Duccio Dogheria Annalisa Dolzan Luca Facchini Alberto Gianera Stefano Giordano Nadia Ioriatti Irene Maggiorini Luca Marchese Ettore Paris Serena Righetti Giorgia Sossass Michele Sternini Stefano Zanella

Selezione degli appuntamenti e guida critica per le vostre serate estive

MONITOR

24 luglio 2012

m o n i t o r l u g l i o

sabato 7 luglioCinema

ldquoCinemAmoRerdquoCastellano Parco Comunale ore 21Rassegna che presenta in varie localitagrave trentine il meglio dei tre festival cinematografici locali dedicati rispettivamente allrsquoar-cheologia alla montagna e alla religione Si comincia a Castella-no con due documentari rispet-tivamente ldquoreligiosordquo e ldquoarcheo-logicordquo ldquoUn Noeumll au Tibetrdquo e ldquoLe treacutesor de Primardquo

FesteldquoCARnevAleStAterdquoPer ldquoPergine Spettacolo Aper-tordquoPergine Parco Tre Castagni ore 18-24 Replica domaniStrade e piazze del paese piene di maschere artisti di strada perfor-mance teatrali e musicali labora-tori per grandi e bambini un car-nevale appunto fuori stagione

incontri e altroldquoPReSente Remotordquopic-nic+performance Cimirlo Forte Roncogno dalle ore 1230Un nuovo appuntamento legato al progetto ldquoarcheologia dellrsquooggirdquo curato da ldquoil Funambolordquo nella cornice del Forte Roncogno ap-pena ristrutturato potrete vede-re o rivedere parte della mostra ldquoPresente remotordquo (che pone al centro il problema della mobilitagrave sostenibile rielaborato nella pa-radossale chiave archeologica che contraddistingue lrsquointera azione artistica) assistere a una perfor-mance del tutto nuova e parte-cipare a un naturalissimo (e del

tutto autogestito) pic-nic Infor-mazioni su httpwwwilfunam-boloitArcheologia_homehtm

musicaJoAn BAezTrento Piazza Fiera ore 21Il ldquoSummer Festivalrdquo di Piazza Fiera si chiude con un concer-to di Joan Baez la cantautrice statunitense che canta di pacifi-smo e diritti civili da piugrave di cin-quantrsquoanni Autrice della celebre ldquoDiamond amp Rustrdquo e a lungo compagna di Bob Dylan (a cui

quella canzone egrave dedicata) la Baez saragrave in italia accompagna-ta da una vocalist di Montpellier che canteragrave in spagnolo e insieme offriranno una combinazione di canzoni vecchie e nuove

AnA AlCAidePer ldquoItinerari FolkrdquoTrento Giardino S Chiara ore 2130Ana Alcaide egrave una interprete e ri-cercatrice musicale spagnola che ha iniziato la sua attivitagrave per le strade di Toledo facendo conoscere un an-

tico strumento la viola de Teclas piugrave nota nel nord Europa come nychelharpa e affermandosi anche come compositrice di musiche me-diterranee diverse adattate al suo strument ldquoAlRededoReS de lA AuSenCiArdquocon Javier Girotto Per ldquoGarda Jazzrdquo Arco Castello ore 2130Il quartetto di Javier Girotto suo-na il suo lavoro piugrave recente un ritorno alle sonoritagrave della sua terra lrsquoArgentina Le musiche udite da bambino il tango di Piazzolla la musica folkloristica si fondono al jazz di tradizione europea e statunitense in unrsquoin-teressante esperienza musicale Ne risulta un album bellissimo originale e ricco di spunti

AndReA Bonioli QuARtet

Joan Baez

Javier Girotto

25QUESTOTRENTINO

Per ldquoValsugana Jazz TourrdquoAlberegrave di Tenna Parco Pineta ore 2130

Quintetto dellrsquooPeRA di milAno e BAndA di teSeRoPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoVal di Fiemme Passo di Lavazegrave ore 14Il quintetto di ottoni dellrsquoopera di Milano e la banda di Tesero (uno dei piugrave antichi corpi ban-distici del Trentino 1817) si uniscono in un inedito concerto Il pogramma comprende brani della tradizione bandistica ita-liana e alcune composizioni per fiati dellrsquo800 quali il ldquoConcerto per tromba e bandardquo di Amilcare Ponchielli e il ldquoMorceau Sympho-niquerdquo di Guilmant Alexandre

mnozil BRASSTransacqua Auditorium ore 21Si intitola ldquoBlofeldrdquo il nuovo spettacolo della band austriaca uno scoppiettante ensemble di

ottoni che unisce cabaret vir-tuosismo musicale drsquoalto livello e una giusta dose drsquoirriverenza nei confronti della musica classica e che questrsquoanno festeggia i 19 anni di carriera Vale il viaggio fino a Transacqua

il mito dei new tRollSRovereto Piazza Malfatti ore 21ldquoIl mito dei New Trollsrdquo egrave un gruppo sostanzialmente comme-morativo in cui suonano due membri storici (Gianni Belleno e Giorgio Usai) della vecchia band una delle piugrave significative che fa-cevano ldquoprogressiverdquo un genere in cui nessuno si arrischia piugrave da almeno 30 anni Canteranno molti dei successi di un tempo dai piugrave complessi a quelli piugrave pop per la gioia dei nostalgici

teatroldquoweAR it like A CRownrdquocon il Cirkus Cirkoumlr Per ldquoPergi-ne Spettacolo ApertordquoPergine Circo Parco Tre

Castagni ore 2115 Replica domaniLa tradizione clownesca nei Pae-si nordeuropei egrave quanto di piugrave se-rio e rispettabile si possa imma-ginare Anche se egrave stato fondato abbastanza recentemente il Cir-kus Cirkoumlr svedese di Stoccolma affonda i suoi saldi riferimenti culturali in quella tradizione ma si serve di modalitagrave e strumenti come lo street theatre il linguag-gio dei videoclip musicali il te-atro la danza e il cinema Tilde Bjoumlrfors e i suoi collaboratori spiegano a modo loro come la vita sia unica e degna di essere vissuta indossando fallimenti paure e angosce come una corona (di spine) senza perograve rinunciare a sperare e a cercare di realizzare i sogni

ldquoPeRFoRmAnCe ClAndeStinerdquocon Johnny Melville e Janne Ko-efoed Per ldquoPergine Spettacolo ApertordquoPergine luoghi a sorpresa ore 19 fino al 14 luglioIncursioni senza preavviso di clownerie che coinvolgono e diso-rientano lo spettatore A condur-le accanto a Janne Koefoed un grande maestro della clownerie - Johnny Melville - con 40 anni di carriera alle spalle

domenica 8 luglioincontri

eRRi de luCA ldquoil tuRno di notte lo FAnno le StellerdquoPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoVal di Fassa Rifugio Vajolet ore 14

Erri de Luca egrave uno degli scrittori piugrave venduti in Italia ma anche tra i piugrave presenti nei festival e nelle trasmissioni televisive Egrave un grande appassionato di monta-gna e quel che scrive non egrave poi cosigrave male Tuttavia la sua onni-presenza agli eventi delle volte lo rendono ahimegrave ripetitivo Un brutto esempio di come lrsquoindu-stria culturale forzi lrsquoimmagine dei suoi prodotti

musicaldquodediCAto A thAd JoneSrdquocon la FaRe Jazz Big Band Per ldquoPergine Spettacolo ApertordquoPergine Circo Parco Tre Castagni ore 2115

JAvieR GiRotto SoloPer ldquoGarda Jazzrdquo Nago Chiesa SS Trinitagrave ore 2130Secondo appuntamento con Gi-rotto in questo festival Il tema egrave sempre legato allrsquoArgentina sua terra drsquoorigine una rievocazione delle atmosfere e dei suoni a lei propri senza abbandonare lrsquoim-pronta jazz che lo ha contraddi-stinto in questi anni Questa volta sul palco solo col suo sassofono

wooden ColleCtiveRovereto Piazza Rosmini ore 21 Giovane trio acustico della Val-sugana

lunedigrave 9 luglioCinema

ldquoio Sono lirdquodi Andrea Segre con con Zhao Tao Rade Sherbedgia Marco Paolini Roberto Citran Giu-seppe BattistonRovereto Terrazze del Mart ore 2130La Cina non egrave vicina egrave qui e da molto Ma nelle periferie ci se ne accorge solo quando il bar del quartiere finisce per essere gesti-to proprio da cinesi Cosigrave capita a certi pescatori e sfaccendati chioggiotti Egrave ligrave che Bepi pesca-

ldquowear it like a clownrdquo

erri de luca

26 luglio 2012


tore di origini slave si innamo-ra ricambiato della dipendente Shun Li in attesa dei documenti per portare in Italia anche il fi-glio Alle spalle le rispettive co-munitagrave osteggiano la relazione Ma almeno il ricatto cinese egrave chiaro e in definitiva rispettato gli italiani invece uccidono di pura falsitagrave e maldicenza Picco-lo film dal grande successo meri-tato Sguardo originale e poetico su sentimenti e diversitagrave

musicaQuintetto AnemoS iiMusiche di Farkas Danzi Ibert Rossini Marechal Milhaud Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoLagolo Chiesa ore 2045

oRCheStRA PoPolARe delle dolomitiPer ldquoItinerari FolkrdquoTrento Giardino S Chiara ore 2130Tutto egrave nato con il ritrovamento e la trascrizione di molti mano-scritti di danze popolari di inizio lsquo900 nel Cadore da qui lrsquoidea di eseguirli con un ensemble co-stituito da musicisti che giagrave da tempo lavorano nellrsquoambito del recupero e dello studio del reper-torio popolare Una girandola di danze piugrave o meno antiche che ad inizio secolo rallegravano lrsquoestate delle valli dolomitiche

ldquoBlind dAte ndash ConCeRto Al Buiordquocon Cesare Picco Per ldquoPergine Spettacolo ApertordquoPergine Ex O P ore 2115

martedigrave 10 luglioincontri

mARio tozzi ldquolA ReGinA egrave nudArdquoPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoVal di Fassa Marmolada Col de Paussa ore 14Insolito evento allrsquointerno dei ldquoSuonirdquo Mario Tozzi piugrave di-vulgatore che scienziato discute conn i presenti non di conse-guenze generiche e globali del ri-

scaldamento climatico ma di un aspetto circostanziato di questi il piugrave significativo per il Trentino lrsquoaddio ai ghiacci della Marmola-da e le sue possibili conseguenze Se a sentire andranno molti lo-cali lrsquointerazione potrebbe essere interessante

musicaldquoun uomo FoRtunAto imPRovviSAzione ConCeRtAtA PeR voCe ReCitAnte e StRumenti muSiCAlirdquocon i fiati del quintetto Anemos II e con Walter Salin voce reci-tante e chitarra su testi onoma-poetici di Fortunato Depero Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoRovereto Museo Depero ore 2045

ChiARA de nARdiS QuARtetPer ldquoValsugana Jazz TourrdquoCalceranica Parco Minerario ore 21Un quartetto che propone Latin Jazz e Swing accompagnati dal-la voce di Laura de Nardis Ol-tre a lei Evangelist alla chitarra Adriano Matcovich al basso e Fabio Balducci alla batteria

Billy And the CRAzy doGSin concerto Opening band StargazerTrento Giardino S Chiara ore 2130

teatroldquotiCketrdquocon la compagnia C Bonheur Inteacuterieur Brut Per ldquoPergine Spettacolo ApertordquoPergine Ex O P ore 21 e 23 Replica domaniCon Ticketrdquo Jack Souvant pro-pone un teatro duro coinvol-gente che aspira a far rivivere al pubblico lrsquoangosciosa esperienza dellrsquoemigrazione clandestinaPalco e platea sono tuttrsquouno un camion in cui si ascoltano i rac-conti di uomini e donne partiti per disperazione Al termine del ldquoviaggiordquo il regista discute con il

pubblico gli esiti dellrsquoesperienza condivisa

ldquolA GineStRA o FioRe del deSeRtordquocon Multiverso TeatroRovereto Ex Manifattura Tabacchi ore 2115Attualizzare la poesia leopar-diana ricercare nel mondo con-temporaneo lrsquoorigine dellrsquoantica angoscia esistenziale questo sembra essere lrsquointento di Mi-chela Embriacuteaco attrice e regista dellrsquoAssociazione teatrale Multi-versoteatro insieme a Tommaso Leonardi Roberta Rigotto Pier-luigi Cattani Faggion Duecento anni e il bisturi di Leopardi non smette di rovistare tra le carni dellrsquoumanitagrave senza pacehellip

mercoledigrave 11 luglioCinema

ldquoQuijoterdquodi Mimmo Paladino con Peppe Servillo Lucio Dalla e Alessan-dro BergonzoniRovereto Terrazze del Mart ore 2130Dopo aver visto il ldquoQuijoterdquo di Paladino sinceramente si esce dalla sala con un pizzico di delu-sione Complessivamente il film non egrave male alcune immagini colpiscono sono anzi eccellenti e difficilmente lasciano lo spet-tatore indifferente Tuttavia in questa pellicola la storia di Don Chisciotte viene intenzionalmen-te privata del suo brio della sua vivacitagrave e dellrsquoinsita ironia senza le quali forse non vale la pena di essere raccontata

ldquo7 GioRni AllrsquohAvAnArdquodi Benicio Del Toro Pablo Tra-pero Julio Medem Elia Sulei-man Gaspar Noeacute Juan Carlos Tabiacuteo Laurent CantetRiva Parco dellrsquoInviolataSette registi per sette storie sui vari aspetti di una cittagrave e di un paese che continua ad affascinare anche oltre lo stereotipo della rivoluzio-ne Lo straniero che arriva e Cuba e il cubano che sogna di andarse-

ne la psicologa che sbarca il luna-rio vendendo torte e lrsquoanziana in comunicazione con la Madonna Esordio alla regia di Benicio del Toro e ruolo da attore per Emir Kusturica Buona prova per en-trambi insieme a tutti gli altri

ldquoCinemAmoRerdquoRovereto Museo della guerra ore 21Vedi presentazione al 7 luglio

incontrildquoSAlotti uRBAni - lo SPAzio uRBAno Che diventA SAlotto dove PARlARe di muSiCArdquoRovereto Piazza Vittime delle Foibe ore 1830-20

musicaldquoBeethoven-PRokoFrsquoev muSiCA dA CAmeRAldquocon i docenti dellrsquoAccademia Internazionale di Musica di La-sino Per ldquoRisonanze Armoni-cherdquoTrento Castello del Buonconsiglio ore 2045

GilleS APAPA e myRiAm lAFARGuePer ldquoI suoni delle DolomitirdquoMonte di Mezzocorona Malga Kraun ore 14Il violino particolarmente estro-verso del francese Gilles Apapa giagrave allievo del grande Yehudi Menuhin con la sua consueta partner musicale la fisarmoni-cista Myriam Lafargue

teatroldquokASSAndRArdquodrammaturgia di Marzia Tode-ro con Multiverso Teatro Regia di Michela EmbriacoTenno Spazi Archeologici di

Chiara de nardis

27QUESTOTRENTINO

San Martino ore 21Il mito egrave fonte inesauribile di ri-flessioni e di insegnamenti e lo egrave maggiormente quando viene fil-trato e rielaborato in forma ar-tistica una volta di piugrave Michela Embriaco mette in scena il dram-ma della mitica indovina troiana a partire dalla celebre versione di Christa Wolf Una donna desti-nata a dire la veritagrave si scontra con lrsquoipocrisia e la menzogna la cui virulenta reazione la spinge a prendere coscienza della propria dignitagrave e a votarsi al sacrificio Lo spettacolo si avvale di mol-teplici risorse con cui intessere una trama sensoriale suggestiva e coinvolgente pervasa da echi e sensazioni angosciose

teatro e musicaldquoil tRiBuno di m kAGelrdquocon Dario Vergassola e lrsquoOrche-stra J Futura Per ldquoPergine Spet-tacolo ApertordquoPergine Circo Parco Tre Castagni ore 2115Ci sono personaggi televisivi che ormai battono a tappeto tutti gli ambiti della produzione culturale oltre alla TV il cinema il teatro lrsquorsquoeditoria la musica la pubblici-tagrave ecc traendone un continuo rilancio in termini di notorietagrave e richiamo Tra questi Dario Ver-gassola che propone sempre la stessa maschera - lrsquoumorista cini-co un porsquo becero ma ldquodi sinistrardquo Il pubblico accorre quasi sempre per vedere da vicino lrsquordquoattore della TVrdquo In questrsquooccasione il ligure Vergassola si esibisce con lrsquoOrche-stra J Futura diretta dal trentino Maurizio Dini Ciacci prestando corpo voce e gag al tiranno in-

ventato da Mauricio Kagel com-positore sudamericano (dunque bene informato sul tema) in ldquoIl tribuno ovvero le 10 marce per perdere la vittoriardquo Ci saragrave molto da ridere ma anche poco

giovedigrave 12 luglioCabaret

GABRiele CiRilliDro Piazza della Repubblica ore 2230Diventato celebre interpretando una borgatara romana egrave uno dei tanti di ldquoZeligrdquo

Cinemaldquothe ARtiStrdquodi Michel Hazanavicius conJe-an Dujardin e Beacutereacutenice BejoTrento Cortile di Palazzo Thun ore 2130Gran film meritato Oscar frut-to di unrsquooperazione arrischiata un film muto oggi Anche se per perfezionare lrsquoillusione egrave stato in realtagrave girato a colori e con vari espedienti tecnici Il tema egrave pro-prio la difficoltagrave per gli attori degli anni lsquo20 di misurarsi con lrsquoavvento del cinema parlato

musicaQuintetto AnemoS iiMusiche di Farkas Rossini Milhaud Berio Ligeti Per ldquoRi-sonanze ArmonicherdquoBrentonico Palazzo Eccheli-Baisi ore 2045

melinGoPer ldquoItinerari FolkrdquoTrento Giardino S Chiara ore 2130

Figura assai intrigante Daniel Melingo egrave stato musicista in al-cuni gruppi rock sudamericani (tra cui Los Abuelos de la Nada) per poi fondare il suo gruppo di tango contemporaneo Innovativo nellrsquouso degli strumenti cerca in-vece di recuperare le caratteristi-che letterarie originali del tango sia per quanto riguarda la profon-ditagrave del timbro di voce (la sua) che per la schiettezza dei testi Ersquo stato finalista al premio Tenco 2010

Bolton SChool BiG BAndPer ldquoGarda Jazzrdquo Riva del Garda Rocca ore 2130Dal Lancashire una scuola mu-sicale con una grande tradizione che lascia spazio allrsquoinnovazione dei giovani

ldquoil CAnto dellrsquoAnGuAnArdquocon Patrizia Laquidara Per ldquoI suoni delle DolomitirdquoPrimiero Pale di S Martino Prati di S Giovanni ore 14LrsquoAnguana egrave una mitica figura femminile della tradizione vene-ta metagrave donna e metagrave serpente Patrizia Laquidana e la sua voce siciliana assieme al gruppo folk Hotel Rif se ne sono lasciati affa-scinare dando vita allrsquoomonimo album vincitore del Premio Ten-co 2011 nella sezione Dialetto ldquoCrsquoeRA unA voltAhelliprdquocelebri musiche da film con il Red QuartetRovereto Cortile Palazzo Alberti ore 21

ldquoeleCtRoniC oPen AiR FeStivAlrdquoRovereto Piazzale

Degasperi ore 21 fino al 14 luglio

RievocazionildquoviAGGi nottuRnirdquoTrento Castello del BuonconsiglioAttori e musici in costume guida-no il pubblico alla scoperta delle storie narrate nel poema di An-drea Mattioli dedicato al Magno Palazzo

teatroldquoStRAne RAGAzze ninnA nAnnA - CRAutirdquocon la Compagnia dellrsquoAttimoRovereto Piazza della Pace ore 21La roveretana Compagnia dellrsquoAt-timo specialista in ldquocortirdquo teatrali propone le sue storie di donne affidando la drammaturgia a dif-ferenti registi e interpreti in giro per i rioni di Rovereto e dintorni Sketch vivaci sapidi realistici mai superficiali

video teatro e altroldquooPenCReAzionirdquoPer ldquoPergine Spettacolo ApertordquoPergine Ex OP ore 18-24 Fino a domaniUnrsquoaffollata commissione compo-sta da Cristina Pietrantonio (diret-trice di ldquoPergine Spettacolo Aper-tordquo) Francesco Nardelli (direttore del Centro Santa Chiara) Dino Sommadossi (direttore di ldquoDro-desera - Centrale FIESrdquo) Claudia Gelmi (giornalista) Francesca Piersanti (Galleria Civica) e Car-la Esperanza Tommasini (coordi-natrice progetto OPEN) tra le 33 proposte pervenute ha selezionato e favorito la produzione di otto progetti artistici per il festival di Pergine Nelle intenzioni del ban-

melingo

Gilles Apapa

28 luglio 2012


do fornire risorse e visibilitagrave ad artisti e idee originali con cui ani-mare strade e pubblico nel centro storico del paese

venerdigrave 13 luglioCabaret

leonARdo mAneRADro Piazza della Repubblica ore 2230Fra i piugrave noti dei cabarettisti di Zelig ha spaziato anche in molti altri programmi televisivi e pure nel cinema Si caratte-rizza per una comicitagrave - final-mente - non urlata anzi quasi catatonica

CinemaldquoSCiAllArdquodi Francesco Bruni con Fabri-zio Bentivoglio Barbora Bobu-lova Vinicio MarchioniRovereto Terrazze del Mart ore 2130Un adolescente perdigiorno e pessimo studente un professore indolente e disilluso Un qualche evento non poi cosigrave casuale li unisce Bruni sceneggiatore di Virzigrave passa alla regia senza inte-ressarsi troppo allrsquooriginalitagrave della storia ma concentrandosi piutto-sto sulla brillantezza dei dialoghi e la sinceritagrave delle situazioni For-se il modo migliore per rappresen-tare questa gioventugrave con tanta vo-glia di vivere e poca di studiare e

lrsquoadultitagrave disillusa di chi ha credu-tohellip Sano divertente prevedibile leggero e ma non stupido cinema commerciale italiano

Folklore e altroldquoAlA Cittagrave di vellutordquoAla Centro storico dalle ore 1730Per tre giorni il centro storico della cittadina si trasforma in un can-tiere di manifestazioni fra rievo-cazioni del passato visite guidate gastronomia incontri letterari passeggiate artisti di strada ap-puntamenti musicali e teatrali con qualche ambizione in piugrave rispetto alle consuete sagre folkloristiche estive In questo primo giorno lrsquoevento di punta egrave lo spettacolo di danza ldquoVarietas delectatrdquo con la RBR Dance Company su musiche di Salieri (Piazza S Giovanni ore 2230) Programma completo su httpwwwcittadivellutoitVenerdihtml

incontrildquotRekkinG Con lrsquoAutoRerdquoValsugana oggi e domaniPrimo di quattro incontri di passeggiate e letteratura con al-trettanti famosi scrittori Ogni volta si comincia il venerdigrave sera con una degustazione di prodotti tipici in un borgo della Valsuga-na mentre il sabato (domani 14 luglio per questo primo incon-tro) si puograve seguire lo scrittore in una passeggiata di circa unrsquoora e mezzo che si conclude con una merenda in un rifugio durante la quale lrsquoautore parleragrave di una sua opera Il primo appuntamento egrave con Erri de Luca (di cui egrave nota la passione per la montagna) e con il suo ultimo libro ldquoIl torto del

soldatordquo A pagamento con pre-notazione al ndeg 0461 727700

musicaldquoRiSonAnze RomAntiCherdquocon i docenti dellrsquoAccademia Internazionale di Musica di Lasino Musiche di Beethoven Brahms Strauss Per ldquoRisonan-ze ArmonicherdquoTrento Spazio al Sass ore 2045

tuBoliBRe Per ldquoGarda Jazzrdquo Torbole Piazza Lietzmann ore 2130Quartetto che diverte e incanta sempre grazie al suo dinami-smo e allrsquoenergia che trasmette al pubblico Gianluca Petrella oramai uno dei piugrave grandi trom-bonisti italiani suona assieme alla chitarra elettrica di Baldacci (chitarra elettrica) alla batte-ria di Calcagnile e al susafono (variante molto coreografica del basso tuba) di Ottolini Giovani e bravi coniugano la tradizione Jazz allrsquoelettronica attraverso rit-mi veloci e vivaci

BAndoRCheStRA 55Per ldquoValsugana Jazz TourrdquoBorgo Valsugana Piazza Degasperi ore 2130Dopo aver suonato in parecchie trasmissioni televisive e radiofo-niche i 14 elementi che compon-gono la Bandorchestra portano la loro musica per tutti i palati sicuramente divertente in piaz-za a Borgo Spaziano dal swing allo ska al boogie woogie

CRiStinA donagravePer ldquoI suoni delle Dolomitirdquo

Dolomiti di Fassa Gardeccia ore 14Voce suadente anche se lieve-mente aspra e melodie piutto-sto elaborate per quanto i suoi ultimi album ldquoLa quinta sta-gionerdquo e ldquoTorno a casa a piedirdquo si avvicinino maggiormente al pop rispetto ai precedenti Egrave lrsquoennesima data in Trentino di una cantautrice che a questa provincia sembra piuttosto af-fezionata

sabato 14 luglioCabaret

SeRGio SGRilli e BAzDro Piazza della Repubblica ore 2230Il primo egrave uno dei tanti di ldquoZe-ligrdquo e non di quelli da prima fila Lrsquoaltro ndash Marco Bazzoni in arte Baz ndash finora lo si egrave visto piuttosto poco e non azzardiamo giudizi

Folklore e altroldquoAlA Cittagrave di vellutordquoAla Centro storico dalle ore 930Vedi presentazione al 13 luglio Nella seconda giornata della ras-segna segnaliamo lo spettacolo di canto e danza ldquoDilemma liricordquo arricchito da macchine sceniche ldquogetti drsquoaria ombre cinesi e nuvo-le drsquoacquardquo (Piazza SGiovanni ore 2230) Programma completo su httpwwwcittadivellutoitSabatohtml

incontrildquoneuRoSCienze Showrdquotalk-show condotto da Patrizio Roversi Per ldquoPergine Spettacolo ApertordquoPergine Circo Parco Tre Castagni ore 2115I due ldquoturisti per casordquo qui fun-gono da animatori di un insolito talk show popolato da scienziati internazionali di alto livello che riveleranno segreti e meraviglie dei nostri sensi

musica (violino) e dAnil tRiFonov (PiAnoFoRte)

leonardo manera

tubolibre

29QUESTOTRENTINO

30 luglio 2012

Per ldquoI suoni delle Dolomitirdquo Paneveggio Baita Premessaria ore 11Programma sconosciuto per il concerto offerto dallo straordi-nario violinista Gidon Kremer fondatore dello storico ensamble della Kremerata Baltica e Daniel Trifonov giovane e spumeggian-te promessa del pianismo inter-nazionale

AlexAndeR meinel (PiAnoFoRte) Musiche di Beethoven Liszt Ravel Per ldquoPinegrave Musicardquo Baselga di Pinegrave Centro Congressi Pinegrave 1000 ore 2115

ldquoChitARRA e ComPAGnirdquocon Rossella Pozzer e Alessan-dro Longhi (flauto) Nicola Zuc-calagrave (clarinetto) Marika Lom-bardi (oboe) Franccediloise Renard (viola) e Sergio Cantella (chitar-ra) Musiche di Bach Rossini Kreutzer Piazzolla Grande Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoVigo Cavedine Chiesa Parrocchiale ore 2045

ldquonote Comuni identitagrave diveRSerdquoConcerto delle associazioni afri-cane ldquoLa Savanardquo Hemlerdquo ldquoGio-vani SaharawirdquoTrento Piazza Dante ore 21

livio minAFRA SoloPer ldquoGarda Jazzrdquo Nago Chiesa SS Trinitagrave ore 2130Premiato nel 2008 come migliore nuovo talento dalle riviste jazz italiane egrave un pianista pugliese difficile da inquadrare A Nago saranno come al solito soltanto lui e il suo pianoforte sul palco Il ritmo che riesce ad imprimere alla sua musica e le sue veloci improvvisazioni fanno sigrave che ad una sua esibizione difficilmente ci si annoi indipendentemente dallrsquoeducazione musicale di chi ascolta

ziGAnoFFPer ldquoValsugana Jazz Tourrdquo

Grigno Piazza Municipio ore 2130

ldquomemoRie dAl SottoSuolordquo ldquoCominCiAi A SoGnARe AnChrsquoio inSieme A loRordquoCaldonazzo Torre dei Siconi ore 20Progetto a cura de il Funambolo una riflessione sullrsquoevoluzione del rapporto col territorio soprattut-to in relazione allrsquoattivitagrave estrat-tiva (miniere e cave) dal passato ai giorni nostri ldquoCominciai a sognare anchrsquoio insieme a lorordquo egrave unrsquoesplorazione libera nei territo-ri della musica drsquoautore italiana condotta in concerto dal vivo da Guido Maria Grillo fra rein-terpretazioni di nomi illustri (De Andreacute su tutti) e pezzi originali ad accompagnarlo il Wallenda Flying Juke Box un DJ set tutto dedicato alla scena sotterranea italiana Possibilitagrave di cenare

ldquonot(t)e drsquooRCheStRArdquocon lrsquoorchestra di fiati ldquoLiceo Rosminirdquo di RoveretoRovereto Piazza Malfatti ore 21

RievocazionildquolrsquoARme lA CoRte Gli SPonSAlirdquoTon Castel Thun ore 10-23 Replica domani ore 10-18Rievocazione della cinquecente-sca festa di matrimonio del conte Sigismondo Thun e Anna Orsola con duelli falconeria musiche giullari

domenica 15 luglioCabaret

ClAudio lAuRettADro Piazza della Repubblica ore 2230Del giro di ldquoStriscia la notiziardquo e dintorni non egrave tra i volti piugrave noti piugrave che satira fa imitazioni di politici e cantanti e in quello egrave indubbiamente bravissimo

Folklore e altroldquoAlA Cittagrave di vellutordquo

Ala Centro storico dalle ore 930Vedi presentazione al 13 luglio Per questa giornata conclusiva della rassegna segnaliamo lo spet-tacolo di chiusura ldquoArchitetture fantasticherdquo con fantasiose pro-iezioni tramite laser sui palazzi del centro (Piazza SGiovanni ore 23) Programma completo su httpwwwcittadivellutoitDo-menicahtml

musicaGidon kRemeR (violino) e dAnil tRiFonov (PiAnoFoRte)Per ldquoI suoni delle Dolomitirdquo Paneveggio Baita Premessaria ore 11Vedi presentazione al 14 luglio

ldquoviRtuoSiSmi tRA violino e ChitARRArdquocon Francesca Temporin (vio-lino) e Walter Salin (chitarra) Musiche di Baron Di Meola Klein Paganini Carulli Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoBrentonico Palazzo Eccheli-Baisi ore 2045

RoBeRto CominAti (PiAnoFoRte) Per ldquoPinegrave Musicardquo Baselga di Pinegrave Centro Congressi Pinegrave 1000 ore 2115Cominati egrave stato nel 1993 il vin-citore del premio Busoni

dAve hollAnd kevin euBAnkS CRAiG tABoRn

eRiC hARlAndPer ldquoGarda Jazzrdquo Riva del Garda Palazzo dei Congressi ore 2130Egrave lrsquoultimo appuntamento del ldquoGarda Jazzrdquo Il grande contrab-bassista Dave Holland uno che ha suonato con gente come Miles Davis Stan Getz e Herbie Han-cock si esibiragrave assieme al chitarri-sta Eubanks (Tonight show band) il pianista Haborn e il batterista Harland dando vita a Prism quartetto dai grandi nomi che proporragrave allrsquouditorio un vivace avant-garde jazz dalle sonoritagrave elettrizzanti in cui ampio spa-zio viene concesso alle (notevoli) capacitagrave dei singoli Sicuramente uno degli eventi piugrave interessanti

kRAmeR PRoJeCt oRCheStRAPer ldquoValsugana Jazz TourrdquoCastello Tesino Piazza Marconi ore 2130

GRuPPo muSiCAle ldquoSheBagraverdquoRovereto Piazza Malfatti ore 21


ldquomiRAColo A le hAvRerdquodi Aki Kaurismaumlki con Jean-Pierre Leacuteaud Kati Outinen Jean-Pierre Darroussin Andreacute WilmsRovereto Terrazze del Mart ore 2130


Patrizio Roversi

31QUESTOTRENTINO

Un generoso lustrascarpe che vive a Le Havre aiuta un ragaz-zino arrivato in un container dallrsquoAfrica a raggiungere la ma-dre in Inghilterra Poetico e di-sincantato Kaurismaki non de-lude mai e ambienta la sua bella storia nel quartiere del porto Molto ben caratterizzati i perso-naggi secondari

danzaldquomilonGA in PiAzzArdquoa cura del Centro Didattico Mu-sicateatrodanzaRovereto Piazza Malfatti ore 21

musicaldquoBARoCCordquoconcerto con Alessandro Lon-ghi e Rossella Pozzer (flauti) Marika Lombardi (oboe) Se-rena Canino e Francesca Tem-porin (violini) Franccediloise Re-nard (viola) Roberta Ruffilli (violoncello)Tarcisio Battisti (clavicembalo) Sergio Cantella (chitarra) Musiche di JCBach Vivaldi Cambini Baron Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoCovelo Chiesa ore 2045

tRekkinG Con mARio BRunello (violonCello) e iSABelle FAuSt (violino)Per ldquoI suoni delle Dolomitirdquo Fino a mercoledigrave 18Val di Sole Rifugi del Cevedale A pagamento Per prenotare infocampobasetravel

Le montagne della Val di Sole fanno da splendido teatro natu-rale allrsquoinedito incontro fra due musicisti amanti della montagna Mario Brunello egrave ospite dei ldquoSuo-ni delle Dolomitirdquo sin dalla prima edizione mentre Isabelle Faust vi ha partecipato lo scorso anno rimanendo coinvolta dallo spirito del festival Insieme e con loro i partecipanti al trekking condivi-deranno unrsquoesperienza irripetibi-le sullo sfondo di capolavori del repertorio per violino e violoncel-lo come i duetti di Ravel e Kodagravely e di composizioni di altri autori

BASSekou kouiAtegrave amp nGoni BAPer ldquoItinerari FolkrdquoTrento Giardino S Chiara ore 2130Ritmi africani molto classici con gli djambeacute a tenere il ritmo Ciograve che caratterizza questo gruppo formato da persone di varie na-zionalitagrave ma nato in Mali egrave lrsquouso del ngoni un liuto arcaico dalle sonoritagrave arabe di cui Bassekou egrave considerato uno dei maggiori interpreti

martedigrave 17 luglioCinema

ldquoQuASi AmiCirdquodi Olivier Nakache e Eacuteric To-ledano con Franccedilois Cluzet Omar Sy Anne Le Ny Audrey Fleurot - Baselga di Pinegrave Centro

congressi 1000 - Villa Lagarina Cortile municipale ore 2115Il secondo film di maggior successo di tutti i tempi in Francia Ispirato

alla storia vera di un ricco tetra-plegico e del suo badante sene-galese ex delinquente Racconta dellrsquoamicizia che nasce poco alla volta tra due persone completa-mente diverse Lrsquointegrazione an-cora prima che un fatto sociale egrave un fatto umano

musicaldquoAlleAnzA tRA FiAti e CoRderdquocon Marika Lombardi (oboe) Igor Delaiti (fagotto) Nicola Zuccalagrave (clarinetto) Dora Can-tella (pianoforte) Franccediloise Renard (viola) Musiche di Rei-necke Schubert Gubaidulina Kahn Per ldquoRisonanze Armoni-cherdquoLagolo Chiesa ore 2045

Seven deAdly FolkSin concerto Opening band Se-ven Crow FeetTrento Giardino S Chiara ore 2130

BonACCoRSoBoSSo QuARtetPer ldquoValsugana Jazz TourrdquoPergine Valsugana Piazza Municipio ore 21

teatroldquolA moRte Ci ColSe vivi ndash AntoloGiA del lenordquoLetture di Antonella Bragagna e Roberto AntoliniRovereto Cortile di Palazzo Alberti ore 21Si pensa subito a ldquoSpoon Riverrdquo

di Edgar Lee Masters e non si sbaglia dar la parola ai morti anonimi ricostruire una bio-grafia a partire da pochi dati anagrafici egrave unrsquooperazione poe-tica di sicuro effetto Antonella Bragagna fonda i suoi ritratti sul ldquoLibro dei Mortirdquo della Chiesa Arcipretale di San Marco e nel contempo propone un ritratto collettivo di una comunitagrave scom-parsa da secoli Lrsquooperazione re-stituisce a vite cadute nellrsquooblio dei posteri una dimensione quasi eroica un insperato momento di testimonianza umana e storica e qualche attimo di ldquogloriardquo


ldquoil GeneRAlerdquodi Buster Keatoncon accompagnamento musica-le dal vivo di ldquoMusica nel buiordquoRovereto Terrazze del Mart ore 2130La prescrizione prevede che i film di Buster Keaton vadano visti sempre e comunque Que-sto non fa eccezione Siamo nella tradizione in cui il protagonista si deve impegnare oltre i suoi na-turali limiti per ottenere ciograve che desidera e ama Un macchinista sudista respinto dalla fidanza-ta percheacute non egrave stato arruolato nellrsquoesercito durante la guerra di secessione fa di tutto per ricon-quistarla E quando con Keaton si dice ldquodi tuttordquo si va veramente oltre lrsquoumano e il cinematogra-ficamente possibile almeno per lrsquoepoca Per intendersi Spider Man gli fa un baffo Guardate il film ricordando che non ci sono controfigure ed effetti speciali La pelle la rischia veramente il protagonista che infatti si egrave pure spaccato non poche ossa Ora crsquoegrave

Bassekou kouiategrave

ldquoil generalerdquo

32 luglio 2012

Arte drsquoestatetre mostreAd Arte Sella mentre lrsquoarchitetto utopista Luc Schuiten comincia in questa stagione a far crescere un suo sogno visionario unrsquoarchitettura vegetale abitabile che potragrave essere ammirata piugrave avanti e andragrave a compimento in tre anni egrave invece in corso e visitabile fino al 14 ottobre presso Malga Costa una mostra della coppia di artisti tedeschi Bettina Buumlrkle e Klaus Illi che interpreta con mezzi abbastanza inusuali i temi che caratterizzano questa manifestazione Non pezzi di natura prelevati e ricomposti ma materiali sintetici e ingegno tecnico sono alla base della loro installazione dedicata al tema del respiro sono ldquopallonirdquo di diverse forme appesi al soffitto che si gonfiano e sgonfiano in un ciclo ininterrotto Nonostante lrsquoaspetto fantastico vagamente sottomarino di queste forme in movimento (e la pluralitagrave di stimoli sensoriali ) egrave lrsquoaspetto artificiale di questa respirazione a lasciare di piugrave il segno sul visitatore non cosigrave ludico come appare a prima vista lrsquoinquietudine non si sa quanto voluta dagli autori per il prevalere della tecnica in quello che egrave il fulcro stesso della vita Lrsquoappuntamento di Castel Pergine egrave questrsquoanno con le sculture del piemontese Riccardo Cordero (Alba 1942) presentate da Luciano Caramel al quale egrave passato il testimone dopo la prematura scomparsa il dicembre scorso di Franco Batacchi che curava da ventrsquoanni le mostre al CastelloLe opere in ferro di Cordero sono come strutture esplose piegate e disarticolate in cui perdura nonostante tutto la geometrica saldezza legata allrsquoimpiego pressocheacute esclusivo dellrsquoarco di cerchio e della retta I loro titoli (ldquoMacromondi spezzatirdquo ldquoMeteorardquo ldquoSupernovardquo ecc) alludono a un qualche impatto o collasso siderale ma vi circolano anche piugrave terrestri sentori di relitti bellici In fondo bencheacute possano essere lette come campi di forze opposte di implosione ed esplosione e siano fondate sulla combinazione di vuoto e pieno interno ed esterno resta un senso di compattezza di sostanziale prevalenza delle forze centripete strutture e legami che gli eventi esterni non sono riusciti a scardinare veramenteUna bella mostra di Alda Failoni e Paola Grott egrave aperta a Trento (Palazzo Trentini fino al 20 luglio) accostamento di due ricerche pittoriche capaci per vie diverse e molto personali di andare oltre una pratica di buona pittura Lo sguardo di Alda Failoni si posa su stoffe leggere che trattengono nelle loro pieghe e nel bianco ormai spento la traccia di chi le ha usate o indossate e diventa sentimento dellrsquoassenza e del tempo

Paola Grott egrave agli antipodi di quel monocromatismo ama colori vitali (il rosso per primo) che rimandano al mondo naturale ma il suo sguardo (anche i titoli lo rivelano) egrave impregnato di un sentimento mitico dellrsquoenergia primigenia capace di trasformare una pulsione in una visione sublimata cui contribuiscono un certo flusso dei segni e le tracce dorate

Stefano Zanella

dal Buonconsiglio al martAl Castello del Buonconsiglio e nel rinnovato percorso museale di Castel Beseno egrave in corso fino al 18 novembre la mostra ldquoi cavalieri dellrsquoimperatorerdquo ovvero lrsquoarte della guerra attraverso una delle piugrave importanti raccolte di armi antiche a livello mondiale quella dellrsquoarmeria del Landeszeughaus di Graz Attraverso una cronologia che dallrsquoautunno del Medioevo giunge fino al pieno Rinascimento e oltre il percorso approfondisce sia il tema della battaglia sia quello della sua trasfigurazione ludico-cerimoniale ovvero il torneo la giostra la parata Armi e armature contestualizzate in mostra anche attraverso la freschezza iconografica di antiche stampe dipinti e libri illustrati evidenziano cosigrave la loro duplice natura da una parte - si veda soprattutto la parte della mostra a Castel Beseno ndash freddo strumento di attacco o di difesa dallrsquoaltra un elemento squisitamente simbolico emblema di potere e ricchezza Molti degli armamentari da parata esposti compresi quelli che venivano fatti indossare ai cavalli sono non a caso elaborati come opere drsquooreficeria impreziositi da incisioni allrsquoacquaforte che delineano ora complesse grottesche ora elementi vegetali e perfino in qualche caso raffigurazione sacre In chiusura un rapido promemoria delle mostre estive al Mart di Rovereto ldquomelotti angelico geometricordquo dedicata al concetto di leggerezza nelle opere dello scultore roveretano (fino al 30 settembre) ldquoRicostruzione futuristardquo incentrata sul fil rouge che dal futurismo giunge fino alle neo-avanguardie degli anni Settanta (fino al 30 settembre) ldquowilli Baumeisterrdquo retrospettiva consacrata allrsquoartista tedesco attraverso le opere del Kunstmuseum di Stoccarda (dal 24 luglio) ldquoCollezione trevisanrdquo un viaggio nella storia della fotografia dal dagherrotipo al digitale (dal 24 luglio) Sempre targata Mart ma a Torre Vanga a Trento egrave infine in corso fino al 2 settembre ldquoBenvenuto disertori un segno libertyrdquo unrsquooccasione unica per ammirare un nucleo di disegni giovanili dellrsquoartista rimasti finora inediti

Duccio Dogheria

willi Baumeister BUumlhnenbild (kunstmuseum Stuttgart)

Paola Grott diagrammi sul blu (2011)

33QUESTOTRENTINO


questa moda di rimusicare i film muti Mah

musicaoRCheStRA inteRnAzionAle di lASino e CoRo vAlle dei lAGhicon Matteo Carminati (piano-forte) Musiche di Beethoven e Verdi Per ldquoRisonanze Armoni-cherdquoTrento Castello del Buonconsiglio ore 2045Matteo Carminati egrave stato il vinci-tore del premio Busoni nel 1993

new PRoJeCt JAzz oRCheStRA e JAvieR GiRottoTrento Cortile di Palazzo Thun ore 21

RoBeRto GoRGAzzini oRGAn tRioPer ldquoValsugana Jazz TourrdquoCalceranica Piazzalke Chiesa S Ermete ore 21Gorgazzini allrsquoorgano assieme alla chitarra di Cramerotti e alla batteria di Pisetta ripropongo-no le tipiche sonoritagrave delle for-mazioni Organ Trio dal blues spingendosi sino al funk e al jazz modale

giovedigrave 19 luglioCinema

ldquomARiGold hotelrdquodi John Madden con Judi Dench Tom Wilkinson Dev Patel Maggie SmithTrento Cortile di Palazzo Thun ore 2130In un decadente albergo di Jai-pur spacciato dalla pubblicitagrave come ottava meraviglia del mon-do si incontrano e si intrecciano le storie di problematici ospiti occidentali fra dramma (poco) e ironia (tanta) Qua e lagrave scontato ma decisamente divertente con lrsquoaggiunta di bellissimi squarci di vita e paesaggi indiani

ldquodARk ShAdowSrdquodi Tim Burton con Johnny

Depp Chloe Moretz Helena Bonham Carter Eva GreenMezzolombardo Cortile del cinema S Pietro1972 Un vampiro torna alla luce dopo due secoli di sepoltura La sua famiglia giagrave ricca e potente vive in decadenza nellrsquoantico ma-niero in rovina Il vampiro prova a farla risorgere si innamora del-la diafana governante replica del suo amore di un tempo e ancora finisce sessualmente soggiogato dallrsquoimmortale antica amante strega Ispirato a una serie tv de-gli anni rsquo70 il film ripropone il classico universo di Tim Burton gotico fantastico ironico dove protagonista egrave sempre un qualche alieno Ma il film non emoziona Non fa paura non angoscia non fa ridere non sorprende non egrave patetico ovvero egrave tutto questo ma sottodosato Comunque fantasti-ca la scena in cui la nipote balla ldquoThe Season of the Witchrdquo in sala da pranzo e non meno sensuali le scene di sesso funambolico con la strega Eva Green

incontrildquoSCoRCi di letteRAtuRA del ReCente lsquo900rdquoRovereto Piazza Loreto ore 2045Sei serate per conoscere altrettan-ti importanti autori del secondo Novecento italiano Dopo una in-troduzione alcune letture e pro-iezioni di immagini di repertorio e di film tratti dalle loro opere

musicaPAvel BeRmAn e i

viRtuoSi itAliAniPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoAltopiano del Tesino Passo del Brocon Malga Cavallara ore 14

Tanto Barocco per questo con-certo Tartini e gli immancabili Capricci di Paganini accanto a Vitali e Rota per il violino di Berman

ldquotuonordquo concerto dei Dewey Dell Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Foyer ore 21 Concerto su musiche originali elettroacustiche dei Black Fanfa-re e di Demetrio Castellucci sul-le quali i musicisti si muovono in una coreografia giocata molto su luci apparizioni sparizioni

AleSSAndRo tAveRnA (PiAnoFoRte) Musiche di Chopin De Falla Strawinsky Per ldquoPinegrave Musicardquo Baselga di Pinegrave Centro Congressi Pinegrave 1000 ore 2115

SAGGio degli allievi della classe di or-gano e di musica da camera dellrsquoAccademia Internazionale di Musica di Lasino Per ldquoRiso-nanze ArmonicherdquoCavedine Chiesa ore 20

oRCheStRA hAydndiretta da Rinaldo Alessandrini Musiche di Charpentier Bach Mozart Haendel Cles Chiesa Parrocchiale ore 2045

enRiCo GhelARdi BoPtetPer ldquoValsugana Jazz TourrdquoPergine Piazza Municipio

ore 21Enrico Ghelardi al sax baritono Massimo Pirone al trombone Pierpaolo Principato al piano Stefano Cantarano al contrab-basso Max De Lucia alla batte-ria proporranno prevalentemen-te brani originali dalle sonoritagrave tradizionali con un occhio di riguardo al jazz contemporaneo Da segnalare oltre al frontman Ghelardi il trombone di Pirone che ha collaborato anche con Giorgio Gaber Renato Zero e Ornella Vanoni

venerdigrave 20 luglioCinema

ldquoil PRimo uomordquodi Gianni Amelio con Maya Sansa Jacques Gamblin Denis PodalydegravesRovereto Terrazze del Mart ore 2130Dallrsquoultimo romanzo (incompiu-to) di Albert Camus una storia commovente sul ldquodiversordquo che non egrave venuto elemosinando il pane ma ha persino colonizzato La vicenda si svolge su due pia-ni temporali il primo agli inizi lsquo900 con CormeryCamus bam-bino vivace coinvolto nelle scor-ribande del quartiere Ma che poi subisce le violente bastonate della nonna cerbero che tenta di sostituire il padre scomparso in guerra senza che la giovane madre riesca a proteggerlo Nel secondo Cormery adulto vive con difficoltagrave la sua posizione nei confronti del proprio paese asse-tato di libertagrave e ostile a chi come lui pur sentendosi algerino ha origini francesi Pronto quindi a difendere gli arabi fino alla fine ma se torceranno un capello a

Pavel Berman

34 luglio 2012

La colonna sonora delle tue vacanzeI Suoni delle Dolomiti

35QUESTOTRENTINO


sua madre che ha sofferto le loro stesse disgrazie allora saragrave loro nemico

danzaldquoAzione dAnzArdquoa cura del Centro Didattico Mu-sicateatrodanzaRovereto Piazza Malfatti ore 21

musicamARio BRunello (violonCello)Per ldquoI suoni delle DolomitirdquoVal di Sole Cevedale Rifugio Mantova al Vioz ore 11Ascoltare Bach a 3535 m di quota suonato al violoncello da uno dei piugrave apprezzati violoncellisti italia-ni Mario Brunello un appunta-mento inusuale durante il quale lrsquoartista racconteragrave al pubblico an-che suggestioni ed emozioni vissu-te durante il trekking musicale del 16-18 luglio con Isabelle Faust e i loro occasionali (paganti) compa-gni di escursione

SAGGio dei solisti e di musica da camera degli allievi dellrsquoAccademia In-ternazionale di Musica di Lasi-no Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoLasino Teatro ore 20

teatroldquoGhezzzrdquo con la compagnia Cosmesi Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Forgia ore 19 Performance di 20 minuti

ldquomuoRi SoundS Goodrdquo

con la compagnia Codice Ivan Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Comando ore 23 Una delle giovani compagnie lanciate e sostenute da ldquoDrode-serardquo Codice Ivan si esibisce in un lavoro dedicato alla morte prendendo spunto dal Requiem di Mozart

ldquoStRAne RAGAzze ninnA nAnnA - CRAuti - BAnCARiordquocon la Compagnia dellrsquoAttimoRovereto Parco Ferrari ore 21Vedi presentazione al 12 luglio

ldquoun BAllo in mASCheRArdquoliberamente tratto dallrsquoomoni-ma opera di Lermontov a cura di OHTOffice for a human TheatreTon Castel Thun ore 2130 Ingresso libero con prenotazione obbligatoria al ndeg 0461-492811

teatro-danza ldquow 3 Atti PuBBliCirdquo con la compagnia Motus Per ldquoDrodeserardquoDro Centrale Fies Sala mezzelune Ore 12 ldquoWhenrdquo 18 ldquoWhererdquo 24 ldquoWhordquo Unrsquoaltra delle presenze storiche a Dro I Motus presentano questo lavoro in tre parti che si confi-gurano come un crescendo un assolo unrsquoassemblea di attori un atto corale che mescola perfor-mer e spettatori

A loueRrdquo (ldquoin AFFittordquo)

con la compagnia Peeping Tom Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 1 ore 2130 Compagnia belga di vasta fama europea i Peeping Tom (lette-ralmente ldquoguardonirdquo) mettono in scena i comportamenti piugrave personali sognanti intimi (di qui il nome che si riferisce alle pulsioni vagamente voyeuristi-che sollecitate nel pubblico) Uno degli appuntamenti di cartello di ldquoDrodeserardquo


dAniele RACo e PAolo CASiRAGhiRovereto Piazza Malfatti ore 21Due comici - non di primo piano - reduci da ldquoZeligrdquo e ldquoColoradordquo

musicaRiCCARdo zAdRA PiAnoFoRte Musiche di Debussy Per ldquoPinegrave Musicardquo Baselga di Pinegrave Centro Congressi Pinegrave 1000 ore 2115

SAGGio delle classi di pianoforte dellrsquoAc-cademia Internazionale di Mu-sica di Lasino Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoLasino Teatro ore 12

ConCeRto dellrsquoOrchestra Internazionale di Lasino diretta da Alessandro Longhi con Matteo Carmina-ti (pianoforte) Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoLagolo Chiesa ore 2045

teatroldquodRo in PlAy - love GReed And SuPeRStitionrdquo con la compagnia Invisible Play-ground Per ldquoDrodeserardquo Dro ore 1630 Si tratta di uno street game am-bientato nel paese di Dro in cui i

partecipanti dovranno interagire con i performer berlinesi sui temi dellrsquoamore (e naturalmente sesso) aviditagrave e superstizione

ldquoGhezzzrdquo con la compagnia Cosmesi Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Forgia ore 19 Performance di 20 minuti

ldquoxd SCRittuRe RetiniChe SullrsquooSCenitagrave dei dentirdquo con la compagnia CollettivO CineticO Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 2 ore 2030 Lrsquoindigesto titolo si riferisce allrsquoemoticon XD che intende rappresentare il massimo della simpatia occhi ammiccanti (X) e sorriso smagliante (D) Partendo da questo abbrivio si dipana la performance di 30 minuti

ldquoil CAStello dei tRAdimentirdquoa cura di Luigi Lunari con An-tonio SalinesIsera Castel CornoUnrsquoantologia di malvagi perso-naggi shakespeariani convenuti in questo castello grazie allrsquointer-pretazione di un grande attore

teatro-danza ldquow 3 Atti PuBBliCirdquo con la compagnia Motus Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Mezzelune Ore 12 ldquoWhenrdquo 18 ldquoWhererdquo 24 ldquoWhordquo Per la presentazione vedi al 21 luglio

ldquoA loueRrdquo (ldquoin AFFittordquo) con la compagnia Peeping Tom Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 1 ore 21 Per la presentazione vedi al 21 luglio

ldquoFolk-Srdquo con la compagnia Alessandro Sciarroni Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala

ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012

Comando ore 23 Performance e coreografia che prende lo spunto dalle dan-ze popolari a iniziare dalla ldquoschuhplatterrdquo dei nostri vicini in braghette di cuoio

domenica 22 lugliomusica

duo PiAniStiCo SteFAno mAlFeRRARi - luCA RomAGnoli con Ginevra Schiassi (soprano) Musiche di Debussy-Ravel-Faureacute Per ldquoPinegrave Musicardquo Baselga di Pinegrave Centro Congressi Pinegrave 1000 ore 2115

ldquole dAme i CAvAlieR lrsquoARme Gli AmoRihelliprdquo Recital musicale dai poemi ca-vallereschi di Boiardo Ariosto e Tasso Con Valentina Bardi (voce recitante) Marika Lom-bardi (oboe) e Noemi Ghetti (voce narrante e autrice del te-sto) Musiche improvvisate e del repertorio classico Per ldquoRiso-nanze ArmonicherdquoTrento Castello del Buonconsiglio ore 2045

GinGuRuBeRugrave ComPAGniA CAntAnteTrento Giardino S Chiara ore 1830Piccolo gruppo vocale accompa-gnato da strumenti acustici Il loro repertorio spazia dai gospel alla musica sacra ai canti popolari

APoCRiFiin concertoLizzana di Rovereto Piazza Guella ore 21Gruppo locale che propone il re-pertorio di Fabrizio De Andreacute

teatroldquodRo in PlAy - love GReed And SuPeRStitionrdquo con la compagnia Invisible Play-ground Per ldquoDrodeserardquo Dro ore 1630 Vedi presentazione al 21 luglio

ldquolA SemPliCitagrave inGAnnAtArdquo di e con Marta Cuscunagrave Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 2 ore 18 Ersquo una satira con in scena unrsquoat-trice e pupazzi femminili am-bientata nel lsquo500 ai tempi della dote e dei matrimoni onerosi per la famiglia della sposa Ersquo solo uno studio quindi un lavoro an-cora provvisorio


teatro-danza ldquoStill StAndinG yourdquo di e con Pieter Ampe amp Guilher-me Garrido Per ldquoDrodeserardquoDro Centrale Fies Sala Turbina 1 ore 2030 Due ballerini un belga e un por-toghese in una danza personale un lavoro sul rapporto - fisico affettivo competitivo - tra due uomini e i loro corpi

ldquoFolk-Srdquo con la compagnia Alessandro Sciarroni Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Comando ore 22 Per la presentazione vedi al 21 luglio


ldquoAlmAnyA ndash lA miA FAmiGliA vA in GeRmAniArdquodi Yasemin Samdereli con Ve-dat Erincin Fahri Oguumln Yar-dim Lilay HuserRovereto Terrazze del Mart ore 2130Riuscito esempio di commedia sullrsquointegrazione un operaio turco da 45 anni in Germania decide di tornare in Turchia con vasta e non entusiastica fami-glia al seguito per ristrutturare

lrsquoavita casetta Seguono spassosi contrasti e incomprensioni nel classico registro poco agro e mol-to dolce Si ride molto un porsquo ci si commuove ma soprattutto ci si gratifica percheacute questi sono sentimenti remunerativi si vive la sensazione di essere piugrave buoni e intelligenti della media dei con-nazionali Alla fine perograve sorge un dubbio non egrave che film siffatti costituiscono ormai un genere collaudato e per un certo verso stereotipato

incontriFRAnCeSCo moSeR ldquole dolomiti Sui PedAlirdquoPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoDolomiti di Fassa Passo Pordoi ore 14Moser non ha bisogno di presen-tazioni questa volta perograve non si cimenteragrave in una sfida sportiva ma nel racconto di una carriera tra vittorie e fatiche per invoglia-re il pubblico a scoprire e vivere le Dolomiti su una mountain-bike

musicaConCeRto per oboe clarinetto e fagotto Musiche di BachBosselli Mo-zart Franccedilaix Ibert Milhaud Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoLasino Chiesetta di SSiro ore 2045

AlirsquonGhiAStRePer ldquoItinerari FolkrdquoTrento Giardino S Chiara ore 2130Il tradizionale tamburello del-la tarantella che interagisce con violino e contrabbasso per un gruppo nato e cresciuto in Tren-tino pur non avendo nessun legame musicale con la zona At-tualmente egrave impegnato a presen-

tare il suo secondo album ldquoVenti buoni motivirdquo

muSiCA e dAnzAcon il gruppo dei MusicantiRovereto Piazza Malfatti ore 21

teatroldquoSPutAto A CRiStordquo con la compagnia Luigi Presic-ce Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 1 dalle 19 alle 2030 Performance di 5 minuti per un solo spettatore (alla volta) accompagnato da una guida a spiare la cella dove un prigionie-ro (il Cristo) verragrave umiliato

ldquoSAnGue Sul Collo del GAttordquo con la compagnia Accademia degli Artefatti Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 2 ore 21 ldquoUn thriller socio-linguistico con un finale non certo sorprendente ndash la realtagrave egrave falsa ndash e un colpevole altrettanto scontato il linguag-giordquo Una decina di persone rac-conta la propria vita costruendo e distruggendo rapporti con tra-gica voracitagraverdquo recita lrsquoautopre-sentazione della compagnia che riportiamo in quanto (insolita-mente rispetto allrsquoandazzo gene-rale) non egrave unrsquoincomprensibile sbrodolata autocelebrativa Nel panorama di Dro gli Artefatti presentano un teatro che piugrave si avvicina a quello tradizionale con i pro e contro conseguenti

teatro danza ldquoCowBoySrdquo con la compagnia Alessandro Sciarroni Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala

m o n i t o r l u g l i oldquoStill standing yourdquo

37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23

ldquoAlteRAzioni video FeAt ARto uShAn And the niCe muSiCrdquo con lrsquoomonima compagnia Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Mezzelune ore 2330 Musicisti e performers italiani e tedeschi mischiano rock danza alterazioni visuali


ldquomAGniFiCA PReSenzArdquodi Ferzan Ozpetek con Elio Ger-mano Margherita Buy Vittoria Puccini Beppe FiorelloVilla Lagarina Cortile musicipale ore 2115Giovane siciliano gay arriva a Roma per inseguire il suo sogno drsquoattore e scopre che nella casa dove abita ci sono dei fantasmi anchrsquoessi (ex) attori Trama im-probabile gestita da Ozpetek con grande delicatezza tanto che qualcuno considera questo il suo film migliore

musicathe klezmAtiCSPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoVal di Fiemme Alpe di Pampeago Buse de Tresca

ore 14Giovani musicisti di New York dopo aver studiato la tradizio-nale musica delle feste ebraiche dellrsquoEst conosciuta come klez-mer se ne sono impadroniti tra-sferendovi sensibilitagrave contempo-ranee affini al rock e al jazz Il loro nuovo klezmer ha lrsquoessenza musicale di una festa yiddish ma si radica in un repertorio molto profondo da cui scaturiscono melodie ballabili e liberatorie

SuSAnnA And the mAGiCAl oRCheStRA in concerto Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Parco ore 2315 Duo norvegese formato dalla cantante Susanna Karolina Wal-lumroslashd e dal tastierista Morten Qvenilda musica pop con forti contaminazioni elettroniche e jazz voce solista cristallina in-terpretazioni intense

ldquoAltRi Suonirdquocon Michelle Agnes (piano pre-parato elettronica) e Renato Ciunfrini (saxofono alto swar-mandal speakers)Rovereto Cortile Palazzo Alberti ore 21

eteRoGeneAin concerto Opening band In-cubo della farfalla

Trento Giardino S Chiara ore 2130

enSemBle di FiSARmoniChe viCtoRiA in un programma di tango Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoBrusino Chiesetta ore 2045

teatro ldquoSPutAto A CRiStordquo con la compagnia Luigi Presic-ce Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Foyer dalle ore 19 alle 2030 Per la presentazione vedi al 23 luglio

ldquoPeRFoRmAnCe FoR A SeAted AudienCerdquo con la compagnia Andrea Mau-rer amp Thomas BrandstaumltterStu-dio 5 Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Foyer dalle 1730 alle 2030

ldquoSAnGue Sul Collo del GAttordquo con la compagnia Accademia degli Artefatti Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 2 ore 2030 Per la presentazione vedi al 23 luglio


ldquothe hoStrdquo con la compagnia Andros Zins-Browne Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Comando ore 2230


ldquothe endrdquo di Andrea Maurer amp Thomas Bran-dstaumltterStudio 5 Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Mezzelune ore 22

Ersquo un film di unrsquoora montato in diretta scomposto e ricomposto per far vivere al pubblico la re-lazione tra filmato ed illusione Cosigrave si egrave espressa la critica au-striaca ldquoUn lavoro meravigliosa-mente divertente e sottile che ri-vela il mondo pittorico dei media ingannevoli e come influenzi la nostra visione della realtagraverdquo

ldquoSiSteRrdquodi Ursula Meier con Leacutea Seydoux Gillian Anderson Martin CompstonRovereto Terrazze del Mart ore 2130Due fratelli senza genitori lui piugrave piccolo mantiene anche lei - disoccupata - con espedienti e piccoli furti Storia drammatica disperata raccontata con unrsquoog-gettivitagrave quasi documentaristica che ha prodotto giudizi critici controversi

ldquoQuASi AmiCirdquodi Olivier Nakache e Eacuteric To-ledano con Franccedilois Cluzet Omar Sy Anne Le Ny Audrey FleurotArco Parco ArciducaleVedi presentazione al 17 luglio

musicaGilBeRto GilPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoPrimiero Pale di S Martino Villa Welsperg ore 14Un mito della cultura e della mu-sica brasiliana dal Tropicalismo creato con Caetano Veloso negli anni rsquo60 (e represso dal regime militare) fino alle sperimentazio-ni samba piugrave recenti (esperienza ministeriale compresa) Gilberto Gil egrave un monumento vivente alla musica e alla libertagrave di espressio-ne

oRCheStRA hAydnMusiche di Morricone Molinel-li Bacalov PiazzollaTrento Cortile di Palazzo Thun ore 21

ldquoviRtuoSiSmi tRA violino e ChitARRArdquocon Francesca Temporin (vio-

Susanna

38 luglio 2012

lino) e Walter Salin (chitarra) Musiche di Paganini Carulli Liszt Per ldquoRisonanze Armoni-cherdquoPadergnone Chiesetta ore 2045

ldquoCAnCioneS de mexiCordquocol Grupo Cantares de ColimaRovereto Piazza Loreto ore 21

teatroldquoSPutAto A CRiStordquo con la compagnia Luigi Presic-ce Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Foyer dalle ore 19 alle 2030Per la presentazione vedi al 23 luglio

ldquoeCo-APPliCAzionerdquo con la compagnia Mesmer Arti-stic AssociationPietro Babina Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 2 ore 19 Studio preparatorio per il lavo-ro ldquoTremorerdquo cui faragrave seguito dalle 20 alle 24 anche nei giorni seguenti il filmato ldquoThe Draftrdquo sempre sul processo di costru-zione di ldquoTremorerdquo Per un pub-blico particolare interessato ai percorsi preparatori del teatro di ricerca


teatro danza ldquoil GiRo del mondo in 80 GioRnirdquo con la compagnia Mk Per ldquoDro-deserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 1 ore 21 Spettacolo che attraverso la coreografia rivisita il viaggio di Jules Verne con gli attuali occhi del mondo globalizzato Presentato piugrave volte il lavoro della compagnia romana Mk si egrave andato progressivamente evolvendo ottenendo positive recensioni


ldquoAll inCluSiverdquo dei Zapruder filmmakersgroup Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Comando ore 2230 I Zapruder sono un pluripremia-to gruppo di videoartisti roma-gnoli che costruiscono film spe-rimentali mescolando tecniche modernissime e arcaiche come il 3D stereoscopico e il bianconero Qui raccontano una sto-ria tragicomica e surreale sulla perfezionista direttrice di uno straniante albergo per pensiona-ti che uccide via via tutti i suoi troppo imperfetti collaboratori

ldquoJoulerdquo dei Zapruder filmmakersgroup Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Mezzelune ore 2345 Altro film dei Zapruder vedi so-pra

ldquoio Sono lirdquodi Andrea Segre con con Zhao Tao Rade Sherbedgia Marco Paolini Roberto Citran Giu-seppe BattistonTrento Cortile di Palazzo Thun ore 2130Vedi presentazione al 9 luglio

musicaGiAnmARiA teStAPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoValle dei Laghi Monte Terlago Prada ore 14Cantautore alla Tom Waits testi spesso intelligenti uno stile vici-no al jazz ed una voce profonda che ama utilizzare per leggere brani e poesie tra una canzone e lrsquoaltra Gianmaria Testa egrave un affezionato del Festival al quale la sua musica si addice piuttosto bene

ldquoCoRde vuoterdquo Tra minimalismo e contamina-zione con il Trio Aldo Campa-gnari Stefano Guarino e Danilo Grassi

Passo della Mendola Salone Imperiale ore 21

SAGGio FinAle della Master Class di canto dellrsquoAccademia Internazionale di Musica di LasinoPer ldquoRisonanze ArmonicherdquoBrentonico Teatro ore 2045

RievocazionildquoviAGGi nottuRnirdquoTrento Castello del BuonconsiglioVedi presentazione al 12 luglio


ldquomoRPheuS BuyBACkrdquo con la compagnia Apparatus 22 Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Forgia dalle 18 alle 24 Egrave unrsquoinstallazione e contempo-raneamente una performance (15 minuti) per una persona alla volta Intende rappresentare un cerimoniale onirico gli incubi dei visitatori vengono compera-ti dai performer attraverso uno scambio di amuleti in una serie di rimandi al subconscio e alla religiositagrave primordiale

ldquoli linGuA imPeRiirdquo con la compagnia Anagoor Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 1 ore 2030 Con questo spettacolo giagrave pre-sentato in anteprima al Festival della Montagna gli Anagoor abbandonano un teatro molto

calibrato (anche troppo) su temi come la bellezza e lrsquoequilibrio (vedi ldquoLa tempestardquo a Dro lrsquoanno scorso ispirato allrsquoomonimo di-pinto del Giorgione) per affron-tare invece quello della violenza e della sopraffazione sia primor-diale - la caccia allrsquouomo - che industriale - la Shoah - e i suoi rapporti con il linguaggio 100 minuti molto tesi di rappresen-tazioni crude e angoscianti che alcuni dicono catartiche


i tuRBolentiRovereto Piazza Malfatti ore 21Gruppo fra i piugrave assidui di ldquoCo-lorado Cafegraverdquo dove si sono distinti per la loro comicitagrave demenziale Inizialmente molto godibili ma col tempo piuttosto ripetitivi

incontriGiuSePPe CedeRnA e miRko GueRRini ldquoRiCoRdAndo BuzzAtirdquoPer ldquoI suoni delle Dolomitirdquo


ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO

Dolomiti di Fassa Berg Vagabunden Huumltte ore 14Giuseppe Cederna indimenti-cabile attore ndash tra gli altri ndash di Gabriele Salvatores (ldquoMarra-kech Expressrdquo ldquoMediterraneordquo) esprime il suo spirito alpinistico e la sua vena scrittoria rendendo omaggio a Buzzati nel quaran-tennale della morte Le sue let-ture saranno accompagnate dal sassofono di Mirko Guerrini giagrave partner di Stefano Bollani

musicaRiveRmAn in concerto Per ldquoDrodeserardquoDro Centrale Fies Parco ore 2330Giovane trio che si rifagrave alla musi-ca degli ultimi anni lsquo60 quelli di Bob Dylan e Leonard Cohen per intenderci

mARikA lomBARdi (oBoe)Musiche di Bach Telemann Marais Britten Bettinelli Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoLasino Chiesetta di SSiro ore 2045

RievocazionildquovoCi nel temPordquocon Il Virtuoso Ritrovo e An-drea CastelliTrento Castello del BuonconsiglioParole e musiche per ripercorrere momenti della storia trentina dal lsquo500 allrsquo800

teatroldquoSPutAto A CRiStordquo con la compagnia Luigi Presic-ce Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Foyer dalle ore 19 alle 2030Per la presentazione vedi al 23

luglio

ldquoFieldwoRk oFFiCerdquo con Heine Avdal amp Yukiko Shi-nozaki Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Uffici dalle 17 alle 20 Performance in cui entrano due persone ogni 10 minuti (e posso-no rimanervi fino a un massimo di 40) Il duo norvegese-nipponi-co tende a creare un simil-ufficio tra il surreale e il poetico dando vita propria al comune macchi-nario in unrsquointerazione con gli spettatori Presentato con succes-so in diverse rassegne europee

ldquowhite noiSe mAChinerdquo con i Mali Weil Per ldquoDrodese-rardquo Dro Centrale Fies Sala Mezzelune dalle 18 alle 20 Gruppo di tre registi i Mali Weil operano incrociando performan-ce ed arti visuali In questa per-formance possono entrare 5 per-sone ogni 10 minuti e rimanervi fino a mezzrsquoora

ldquomoRPheuS BuyBACkrdquo con la compagnia Apparatus 22 Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Forgia dalle 18 alle 24 Per la presentazione vedi al 26 luglio

ldquolrsquoeFFet de SeRGerdquo con Philippe QuesneVivarium Studio Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 2 ore 20 Il parigino Philippe Quesne ha fondato nel 2003 il suo Vivarium Studio un teatro basato su varie tipologie di testi (interviste poe-sie liste di nomi ecc) alla ricerca di una sottile ironia nellrsquoaffronta-

re le nostre quotidiane problema-tiche interiori (in questo lavoro la capacitagrave creativa)

ldquoli linGuA imPeRiirdquo con la compagnia Anagoor Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 1 ore 2130 Per la presentazione vedi al 26 luglio

ldquoiRonrdquo con la compagnia Francesca Grilli Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Comando ore 23Francesca Grilli egrave da alcuni anni presenza attesa a Dro dove ha portato lavori di altalenante im-patto alcuni peraltro molto com-moventi Questa performance egrave sulla censura musicale in Italia con lrsquoesecuzione di brani dallrsquoar-chivio radiofonico Rai eliminati o modificati drsquoimperio La ripro-duzione verragrave a sua volta forzata e destrutturata per evidenziare la violenza dellrsquoimpatto censorio


SyuSy BlAdy e PAtRizio RoveRSiPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoDolomiti di Fassa Passo S Pellegrino Col Margherita ore 6Questi due fortunati che vengo-no pagati per viaggiare racconte-ranno un porsquo delle loro avventure in giro per il mondo

musicaQuARtetto di CRemonAPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoPaneveggio Baita Premessaria ore 11 e 15Solo Beethoven per il concerto di una delle piugrave rinomate e valide formazioni drsquoarchi del panorama italiano degli ultimi 10 anni

P o P _ x wAlteR BiondAni lA tRiBu mAlu e the nASty PoweR BitCh

in concerto Per ldquoDrodeserardquoDro Centrale Fies Cortile Forgia ore 24 ldquoA trincar senza mesura tan-to tempo non 6 durardquo il titolo dellrsquoesibizione che chiuderagrave con festa finale il Festival di Dro

PAolo teSti enSemBleMusiche di Mozart e Beethoven Per ldquoRisonanze ArmonicherdquoCastel Drena ore 2045

CoRRAdo BunGARoldquoSuoni di metAllordquo Bedollo Passo del Redebus ore 21Concerto di un giovane violinista trentino che coniuga la passione per la musica con lrsquoimpegno per la cooperazione internazionale in istituzioni italiane ed europee

Rievocazioni ldquoGli oCChi di CAStel thunrdquoa cura dellrsquoAssociazione Cultu-rale H20+Ton Castel Thun ore 2030 e 2230 Ingresso libero con prenotazione obbligatoria al ndeg 0461-492811


ldquoFieldwoRk oFFiCerdquo con Heine Avdal amp Yukiko Shi-nozaki Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Uffici dalle 17 alle 20 Per la presentazione vedi al 27 luglio

ldquowhite noiSe mAChinerdquo con i Mali Weil Per ldquoDrodese-rardquo Dro Centrale Fies Sala Mezzelune dalle 18 alle 20 Per la presentazione vedi al 27 luglio

ldquomoRPheuS BuyBACkrdquo

ldquomorpheus Buybackrdquo

40 luglio 2012


con la compagnia Ap-paratus 22 Per ldquoDro-deserardquo Dro Centrale Fies Sala Forgia dalle 18 alle 24 Per la presentazione vedi al 26 luglio

ldquoteAtRordquo con la compagnia Nadaproduc-tions Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 1 ore 21La Nadaproductions fondata dalla coreografa Amanda Pina e dallrsquoartista visuale Daniel Zim-mermann mette in scena questa performance per quattro attori artista visuale musicista tecni-co delle luci tutti provenienti da paesi diversi esplorando le varie idee di teatro Lavoro teso eppur ironico egrave stato positivamente ac-colto dalla critica europea

ldquolrsquoeFFet de SeRGerdquo con Philippe QuesneVivarium Studio Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Turbina 2 ore 22 Per la presentazione vedi al 27 luglio

ldquoiRonrdquo con la compagnia Francesca Grilli Per ldquoDrodeserardquo Dro Centrale Fies Sala Comando ore 2330 Per la presentazione vedi al 27 luglio

ldquolA tuRnagravetArdquodi Nicola Bonazzi e Mario Per-rotta con Mario PerrottaRovereto Piazza Malfatti ore 21Premio Ubu 2011 per il suo progetto ldquoTrilogia sullrsquoindividuo socialerdquo (Compagnia del Teatro dellrsquoArgine) Perrotta presenta storie di emigrazione italiana negli anni lsquo60 e lsquo70 Sullo sfon-do lrsquoinumanitagrave della legge sviz-zera che sino al 2005 negava ai lavoratori stagionali il dirit-to di condividere lo stesso tetto con moglie e figli costringen-doli ad assurde quanto penose

soluzioni clandestine Tragico e molto ldquopittorescordquo tra comme-dia e destino baro il racconto di Perrotta invita a non dimen-ticare ldquocome eravamordquo e ldquocome potremmo essererdquo noi o il nostro prossimo

domenica 29 luglioClownerie

ldquolA SettimAnA dellA ClowneRierdquoPredazzo fino a venerdigrave 3 agostoPer una settimana Predazzo saragrave il Paese della Cuccagna per bambini e ragazzi con show serali in piazza e laboratori in quota (a Gardoneacute) esperti clown come Tommaso Brunelli Claudio Cremonesi e Claudio Madia li inviteranno a costruire attrezzi da giocolieri e costumi da pagliacci a vivere poesia ed ebbrezza dellrsquoequilibrismo a cimentarsi con i classici stru-menti della giocoleria (palline cerchi clave e foulard) Durante gli spettacoli serali andranno in scena le avventure di un bizzar-ro ciarlatano (nello spettacolo ldquoCiarlatownrdquo) le mirabolan-ti giocolerie cosmico-musicali (ldquoAppuntordquo) le meraviglie car-tacee custodite in una valigia (ldquoIl tesoro bombardonerdquo) e le acrobazie di un saltimbanco (ldquoFaccia da clownrdquo)

musicaQuARtetto di CRemonAPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoVal di Fiemme Monzoni-Bocche Carigole ore 14Vedi presentazione al 28 luglio

tom hoRnRovereto Parco Zinevra via

S Maria 92 ore 21Cantautore inglese paragonato a Tom Waits con i suoi testi da cantastorie della quotidianitagrave

CoRo ldquoCRoz de lA StRiArdquo di SPiAzzo RendenATrento Giardino S Chiara ore 1830


ldquodiAz ndash non PuliRe QueSto SAnGuerdquodi Daniele Vicari con Jennifer Ulrich Elio Germano Claudio Santamaria Monica Barladea-nuRovereto Terrazze del Mart ore 2130Nessuna indagine sulle respon-sabilitagrave politiche delle vicende del G8 del 2001 o sui comporta-menti dei piani alti della polizia Non egrave questo lrsquoobiettivo di Vicari che con questo film molto discus-so punta invece a ravvivare il ricordo di quei giorni attraver-so lo schock e una riproduzione il meno mediata possibile della violenza inaudita della Diaz Un film da vedere soprattutto per chi degli oscuri giorni di Geno-va ha un ricordo poco nitido o unrsquoinformazione confusa


musicaPAolo FReSu (tRomBA) e dAniele di BonAventuRA

(BAndoneon)Per ldquoI suoni delle DolomitirdquoAltopiano della Paganella Malga Spora ore 14Daniele di Bonaventura bando-neonista marchigiano poliedrico e autodidatta suona assieme a Paolo Fresu trombettista di fama europea La loro musica richiama inevitabilmente il Tan-go grazie alle lamentose note del bandoneon ma allo stesso tempo se ne distacca fortemente per ab-bracciare lrsquoimprovvisazione del jazz

martedigrave 31 luglio musica

Shen don - A movinG Sound Per ldquoItinerari FolkrdquoTrento Giardino S Chiara ore 2130Shen Don egrave un gruppo taiwanese che cerca di combinare le tradi-zioni ritimiche di canto danza e costumi dellrsquoimpero cinese con le sonoritagrave moderne soprattutto pop rappresentate dalla chitarra acustica Apprezzabile la voce della cantante

CAliFoRniA GuitAR tRioPer ldquoI suoni delle DolomitirdquoTremalzo Passo Dil-La Viola ore 14Paul Richards (USA) Bert Lams (Belgio) e Hideyo Moriya (Giap-pone) un eclettico trio di chitarre

tABeRnA vinARiAin concertoTrento Giardino S Chiara ore 2130Questo giovane quintetto propo-ne un genere musicale che mesco-la punk folk e rock con sonoritagrave medievaleggianti

Paolo Fresu ldquodiaz - non pulire questo sanguerdquo

41QUESTOTRENTINO

TRENTO - GIARDINO SCHIARATRENTO - GIARDINO SCHIARAINGRESSO LIBEROINGRESSO LIBEROINGRESSO LIBEROTRENTO - GIARDINO SCHIARAINGRESSO LIBEROTRENTO - GIARDINO SCHIARAINGRESSO LIBEROTRENTO - GIARDINO SCHIARAINGRESSO LIBEROTRENTO - GIARDINO SCHIARA

26 GIUGNO 2012 2130gt DEMETRA OPENING BAND ESPERIMENTO FALLITO

3 LUGLIO 2012 2130gt NINE LIVES10 LUGLIO 2012 2130gt BILLY ANDTHE CRAZY DOGS OPENING BAND STARGAZER

17 LUGLIO 2012 2130gt SEVEN DEADLY FOLKS OPENING BAND LEMON CROW FEET

24 LUGLIO 2012 2130gt ETEROGENEAOPENING BAND INCUBO DELLA FARFALLA

7 AGOSTO 2012 2100gt BLAMEOPENING BAND INCENSO

14 AGOSTO 2012 2100gt SWINES21 AGOSTO 2012 2100gt BANKROBBEROPENING BAND LEATHERMASK

28 AGOSTO 2012 2100gt MIDNIGHT OPENING BAND NONOSTANTE TUTTO

4 SETTEMBRE 2012 2100gt BING BANDOPENING BAND THE FABULOUS BEARD

Centro Servizi Culturali S Chiara Centro Musica Comune di Trento wwwcentrosantachiarait

24 luglio 2012


sabato 7 luglioCinema

ldquoCinemAmoRerdquoCastellano Parco Comunale ore 21Rassegna che presenta in varie localitagrave trentine il meglio dei tre festival cinematografici locali dedicati rispettivamente allrsquoar-cheologia alla montagna e alla religione Si comincia a Castella-no con due documentari rispet-tivamente ldquoreligiosordquo e ldquoarcheo-logicordquo ldquoUn Noeumll au Tibetrdquo e ldquoLe treacutesor de Primardquo

FesteldquoCARnevAleStAterdquoPer ldquoPergine Spettacolo Aper-tordquoPergine Parco Tre Castagni ore 18-24 Replica domaniStrade e piazze del paese piene di maschere artisti di strada perfor-mance teatrali e musicali labora-tori per grandi e bambini un car-nevale appunto fuori stagione

incontri e altroldquoPReSente Remotordquopic-nic+performance Cimirlo Forte Roncogno dalle ore 1230Un nuovo appuntamento legato al progetto ldquoarcheologia dellrsquooggirdquo curato da ldquoil Funambolordquo nella cornice del Forte Roncogno ap-pena ristrutturato potrete vede-re o rivedere parte della mostra ldquoPresente remotordquo (che pone al centro il problema della mobilitagrave sostenibile rielaborato nella pa-radossale chiave archeologica che contraddistingue lrsquointera azione artistica) assistere a una perfor-mance del tutto nuova e parte-cipare a un naturalissimo (e del

tutto autogestito) pic-nic Infor-mazioni su httpwwwilfunam-boloitArcheologia_homehtm

musicaJoAn BAezTrento Piazza Fiera ore 21Il ldquoSummer Festivalrdquo di Piazza Fiera si chiude con un concer-to di Joan Baez la cantautrice statunitense che canta di pacifi-smo e diritti civili da piugrave di cin-quantrsquoanni Autrice della celebre ldquoDiamond amp Rustrdquo e a lungo compagna di Bob Dylan (a cui

quella canzone egrave dedicata) la Baez saragrave in italia accompagna-ta da una vocalist di Montpellier che canteragrave in spagnolo e insieme offriranno una combinazione di canzoni vecchie e nuove

AnA AlCAidePer ldquoItinerari FolkrdquoTrento Giardino S Chiara ore 2130Ana Alcaide egrave una interprete e ri-cercatrice musicale spagnola che ha iniziato la sua attivitagrave per le strade di Toledo facendo conoscere un an-

tico strumento la viola de Teclas piugrave nota nel nord Europa come nychelharpa e affermandosi anche come compositrice di musiche me-diterranee diverse adattate al suo strument ldquoAlRededoReS de lA AuSenCiArdquocon Javier Girotto Per ldquoGarda Jazzrdquo Arco Castello ore 2130Il quartetto di Javier Girotto suo-na il suo lavoro piugrave recente un ritorno alle sonoritagrave della sua terra lrsquoArgentina Le musiche udite da bambino il tango di Piazzolla la musica folkloristica si fondono al jazz di tradizione europea e statunitense in unrsquoin-teressante esperienza musicale Ne risulta un album bellissimo originale e ricco di spunti

AndReA Bonioli QuARtet

Joan Baez

Javier Girotto

25QUESTOTRENTINO


















erri de luca

26 luglio 2012
























Chiara de nardis

27QUESTOTRENTINO

















melingo

Gilles Apapa

28 luglio 2012




















leonardo manera

tubolibre

29QUESTOTRENTINO

30 luglio 2012

























Patrizio Roversi

31QUESTOTRENTINO




















32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











25QUESTOTRENTINO


















erri de luca

26 luglio 2012
























Chiara de nardis

27QUESTOTRENTINO

















melingo

Gilles Apapa

28 luglio 2012




















leonardo manera

tubolibre

29QUESTOTRENTINO

30 luglio 2012

























Patrizio Roversi

31QUESTOTRENTINO




















32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











26 luglio 2012
























Chiara de nardis

27QUESTOTRENTINO

















melingo

Gilles Apapa

28 luglio 2012




















leonardo manera

tubolibre

29QUESTOTRENTINO

30 luglio 2012

























Patrizio Roversi

31QUESTOTRENTINO




















32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











27QUESTOTRENTINO

















melingo

Gilles Apapa

28 luglio 2012




















leonardo manera

tubolibre

29QUESTOTRENTINO

30 luglio 2012

























Patrizio Roversi

31QUESTOTRENTINO




















32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











28 luglio 2012




















leonardo manera

tubolibre

29QUESTOTRENTINO

30 luglio 2012

























Patrizio Roversi

31QUESTOTRENTINO




















32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











29QUESTOTRENTINO

30 luglio 2012

























Patrizio Roversi

31QUESTOTRENTINO




















32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











30 luglio 2012

























Patrizio Roversi

31QUESTOTRENTINO




















32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











31QUESTOTRENTINO




















32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











32 luglio 2012



Stefano Zanella


Duccio Dogheria



33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











33QUESTOTRENTINO






















Pavel Berman

34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











34 luglio 2012


35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











35QUESTOTRENTINO



























ldquoFolk-srdquo

36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











36 luglio 2012
























37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











37QUESTOTRENTINO

Forgia ore 20 e 23
























Susanna

38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











38 luglio 2012
























ldquoJoulerdquo

i turbolenti

39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











39QUESTOTRENTINO






luglio





















40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











40 luglio 2012
























41QUESTOTRENTINO











41QUESTOTRENTINO











monitoR26 luglio 2012 monitor luglio tore di origini slave, si innamo-ra, ricambiato, della...

Documents

Transcript of monitoR26 luglio 2012 monitor luglio tore di origini slave, si innamo-ra, ricambiato, della...