24/06/03 RAPPORTO 2002d3p5wkccolzpd5.cloudfront.net/sites/ · con la forte crescita degli...

Federazione Nazionale ImpreseElettrotecniche ed Elettroniche

Rapporto annuale 2002

Rapporto annuale

Sommario

Sommario pagina

Saluto del Presidente 5Direzione Generale 6Organi della Federazione ANIE 8La struttura organizzativa 10I prodotti, i sistemi e le tecnologie 11Associazioni europee 12

1. L’attività delle Associazioni ANIE 13

Associazione Costruttori Sistemi Produzione Energia - ASPE 15Associazione Trasmissione Energia - ASTREN 17Associazione Distribuzione di Energia - AsDE 19Associazione Industrie Ferroviarie - ASSIFER 21Associazione Nazionale Industrie Ascensori e Scale Mobili - ASSOASCENSORI 23Associazione Nazionale Produttori Illuminazione - ASSIL 25Associazione Italiana Industrie Cavi e Conduttori Elettrici - AICE 27Associazione Componenti e Sistemi per Impianti - CSI 29Associazione Nazionale Componenti Elettronici 31Associazione Italiana Automazione e Misura - ASSOAUTOMAZIONE 33Associazione Italiana Sicurezza ed Automazione Edifici - ANCISS 35Associazione Elettromedicali 37Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di Consumo 39Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali 42DVD Group Italia 44Associazione Konnex Italia 45Prosiel 46

2. L’attività di INTEL Srl 47

L’attività di INTEL Srl 49

3. ANIE Promozione Srl: Divisione Servizi alle Imprese 53Elettronet.itI Servizi Centrali

ANIE Promozione Srl 55

Elettronet.it 60

I Servizi CentraliDirezione Affari Internazionali 62Servizio Centrale Amministrazione e Controllo 63Direzione Rapporti Interni 64Servizio Centrale Studi Economici 66Servizio Centrale Comunicazione e Immagine 67Servizio Centrale Ambiente 69Servizio Centrale Tecnico-Normativo 71

4. Gli Associati ANIE 73

Servizio Rapporti Associati 75Elenco Aziende associate 76

3

Rapporto annuale

Saluto del Presidente

Saluto del Presidente

Il 2002 è stato un anno difficile per alcuni comparti rappresentati da ANIE. Idati di consuntivo contenuti in questo rapporto confermano che il trend re-cessivo dell’economia italiana e internazionale ha condizionato pesantementeil nostro settore, indebolito dall’instabilità del mercato interno e dalla difficilecongiuntura economica di alcuni dei tradizionali Paesi esteri di sbocco. Sull’andamento complessivo ha pesato profondamente la crisi dell’ICT, un’arearappresentativa di un mercato di riferimento essenziale per le nostre Aziendeassociate, nonché decisiva nel complessivo sviluppo del sistema-Paese. Dopo una fase di forte espansione registrata nella seconda metà degli anni Novanta, coincidentecon la forte crescita degli investimenti in Information Technology, l’industria dei prodotti elettroniciha mostrato un rallentamento a partire dal 2001, sfociato nel 2002 in un vera e propria inversionedi tendenza, particolarmente repentina per alcuni comparti rappresentati da ANIE.Alle difficoltà ANIE ha risposto ridefinendo opportunamente sforzi e strategie, e rinnovando il pro-prio impegno a tutela di un settore che, con un fatturato nel 2002 pari al 4% del Prodotto InternoLordo, continua a tenere un ruolo di primo piano nel sistema produttivo nazionale. L’impegno della Federazione muove dal presupposto fondamentale che la competitività del sistema-Paese, per divenire effettiva, debba fondarsi sulla “qualità” della crescita economica. E condizioneessenziale perché questa crescita sia “di contenuti” è la capacità di affrontare e, in tempi rapidi, ri-solvere la crisi del sistema ICT, che rischia di creare un grave gap infrastrutturale tra il nostro Paese ele altre società ed economie avanzate.In un tessuto economico caratterizzato da un numero elevato di imprese di piccole e medie dimensio-ni, se non vere e proprie microimprese, è sembrato determinante proseguire nel corso del 2002 l’im-pegno della Federazione a sostegno delle PMI. Quest’area del mondo industriale, ben rappresentataall’interno di ANIE, si rivela un punto di riferimento essenziale di qualsiasi politica industriale. Le impre-se di non grandi dimensioni hanno da sempre dimostrato una notevole reattività ai cambiamenti discenario e alle condizioni di mercato: in tal senso rappresentano una risorsa di fondamentale rilevanzaper l’economia italiana nel suo complesso, che come tale va sostenuta nel consolidamento di proprieposizioni competitive, attraverso idonee strutture di supporto. In un’ottica di “mercato globale”, ANIEha continuato a riconoscere come strategica l’attività volta all’internazionalizzazione delle PMI, che haportato nel corso dell’anno all’organizzazione di una serie di missioni all’estero, con lo scopo di raffor-zare i legami con gli Enti e le Istituzioni locali. In particolare, si sono rivelate aree geografiche di interes-se per il settore elettrotecnico ed elettronico quelle dell’Europa Orientale, del Mediterraneo e del SudAmerica dove, pur tenendo conto delle difficoltà derivanti dalla rapidità dei cambiamenti politico-so-ciali in atto, si presentano per le nostre aziende numerose ed interessanti opportunità.In definitiva, in questo difficoltoso momento congiunturale ANIE ha intensificato il proprio impegno ver-so le Aziende associate: supportate da una fattiva collaborazione tra i diversi attori coinvolti, le attivitàdella Federazione proseguono nel cercare di fornire contenuti e soluzioni che consentano di affrontare,con minori impedimenti, e maggiori possibilità di successo, le sfide poste dalla competizione globale.

Il PresidenteRenzo Tani

5

Direzione Generale

In un anno particolarmente difficile sotto il profilo della domanda come il 2002, ANIE ha operatoper rispondere alle esigenze di supporto delle Imprese associate e, insieme, per individuare gli inter-venti sull’organizzazione interna, necessari per assicurarle la capacità di adeguarsi con flessibilità eprontezza ai mutamenti dei mercati ai quali le Imprese associate si rivolgono.Il sistema delle Imprese rappresentate da ANIE, infatti, offre prodotti, sistemi e soluzioni basati sullatecnologia elettrotecnica ed elettronica e diretti a innovare e modernizzare il sistema infrastrutturalepubblico e privato del Paese: sanità, trasporti, energia, telecomunicazioni, edifici residenziali e delterziario, industria manufatturiera e di processo. Molti di questi mercati sono in una fase di passag-gio da monopolio a mercato aperto e tale trasformazione richiede alle Imprese ANIE capacità di rio-rientare le proprie politiche di prodotto e commerciali verso una pluralità di clienti nazionali ed in-ternazionali.In questo contesto ANIE ha supportato nel 2002 le Imprese associate sia nella ricerca di nuovi mer-cati esteri, utilizzando anche le strutture pubbliche quali ICE e Ministero delle Attività Produttive, sia

nell’attento monitoraggio delle condizioni contrattuali proposte alle impresefornitrici, per garantire la più ampia possibilità di accesso ai mercati e la mag-gior trasparenza.Contatti periodici sono stati intrattenuti con enti e imprese clienti dei nostriSoci, in particolare con ENEL, Telecom Italia e il mondo ferroviario dei traspor-ti, allo scopo di assicurare un dialogo tra offerta e domanda sull’evoluzionedegli investimenti di questi importanti mercati di sbocco dei prodotti del set-tore.Altri mercati, invece, sono caratterizzati da condizioni competitive sempre piùvivaci, nelle quali occorre garantire alle imprese di operare ad armi pari, of-frendo prodotti in linea con le norme internazionali, che garantiscano la sicu-rezza degli utenti e dei consumatori, e tutelare le stesse dalle contraffazioni eimitazioni servili. ANIE, in tale direzione, sta operando per rafforzare i control-li sul mercato italiano e in entrata sul territorio nazionale, mettendo le basiper una più stretta collaborazione tra industria e autorità pubbliche.

Tali attività rientrano nella mission di ANIE, che consiste nel contribuire allo sviluppo dei mercati del-le Imprese associate mediante regole trasparenti, e nel rafforzare la competitività delle stesse su talimercati.In uno scenario di mercato caratterizzato da forti integrazioni ed interdipendenze, con l’obiettivoprimario di favorire e tutelare efficaci sinergie tra le imprese, la Federazione ha proseguito nel corsodell’anno l’attività di razionalizzazione e potenziamento della propria struttura operativa, sia a livel-lo centrale che nell’ambito delle singole realtà associative che ad essa aderiscono. Il 2002 ha visto infatti un nuovo cambiamento nella suddivisione in Associazioni, con la fusione inun’unica struttura associativa dei comparti Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica diConsumo, in linea con l’unificazione in EICTA della rappresentanza europea di questi tre importanticomparti.A livello centrale ANIE Services Srl è la nuova società operativa di ANIE Federazione, che fornisceservizi “commerciali” alle Aziende del sistema ANIE e alle altre imprese del settore; essa è nata dallafusione di ANIE Promozione ed Elettroweb. Tale società contribuirà, tra l’altro, a ridefinire la presen-za di ANIE nella Rete, attraverso un sito federale completamente rinnovato, nei contenuti e nella

Rapporto annuale

Direzione Generale

6

Rapporto annuale

Direzione Generale

struttura, orientato a fornire alle Aziende asso-ciate più efficaci opportunità di collaborazione.La realizzazione di questo progetto e il completa-mento dei siti delle Associazioni federate costi-tuiscono uno degli obiettivi prioritari per il 2003.È proseguita anche nel 2002 l’attività di ANIE asostegno della Piccola e Media Impresa, attraver-so mirate strategie di internazionalizzazione, nel-l’ambito di un più ampio progetto orientato a fa-vorire la presenza dell’industria elettronica edelettrotecnica nazionale nei mercati a maggiorepotenziale di crescita. Si è mantenuto il ruolo di indirizzo strategico suigrandi temi che coinvolgono la nostra base associativa. Attraverso costanti contatti con le Autoritàdi Governo e della Pubblica Amministrazione, importanti azioni sono state intraprese nel corso del-l’anno a tutela del mercato. In particolare, è proseguita l’attività di monitoraggio, verifica e confronto sulle normative nazionalied internazionali in tema di tutela ambientale e di innovazione, ricerca e sviluppo.Con l’attiva partecipazione delle Aziende associate, e modellando la propria attività secondo lereali esigenze delle imprese, ANIE mantiene quindi il suo impegno a sostegno della competitività edell’innovazione dei settori industriali che rappresenta, per metterli in condizione di affrontare,con accresciute possibilità di successo, le sfide poste da un’economia in continua e profonda trasformazione.

Il Direttore GeneraleRoberto Taranto

7

Rapporto annuale

Organi della Federazione

8


Assemblea Generale: Aziende Associate 873 (al 31/12/2002)

Presidente: Renzo TANI SIEMENS

Vice Presidenti Angelo AIRAGHI FINMECCANICAe Consiglieri Incaricati: Oliviero ARTONI SCHNEIDER ELECTRIC

Aldo BOLZA PIRELLI CAVI E SISTEMI ENERGIADomenico BOSATELLI GEWISSAlessandro CLERICI ABBNereo DESTRO ARISTONCAVIMassimo GIORGINO MERLONI ELETTRODOMESTICIBruno PAVESI BTICINO

Past President: Roberto BERTAZZONI SMEG

Tesoriere: Paolo COLOMBO OSRAM

Direttore Generale: Roberto TARANTO

Consiglio Direttivo: Angelo AIRAGHI FINMECCANICAOliviero ARTONI SCHNEIDER ELECTRICRoberto BERTAZZONI SMEGAldo BOLZA PIRELLI CAVI E SISTEMI ENERGIAPierluigi BORGHINI ANTRE SUDBernardo BONETTI SCAME PARREMarco BONISSONE KONEDomenico BOSATELLI GEWISSPierantonio BRASI COMELIT GROUPOsvaldo CARIBONI OSVALDO CARIBONI LECCOGian Carlo CERCHIARI SISTEMI INTEGRATIAlessandro CLERICI ABBPaolo COLOMBO OSRAMGianni CONFALONIERI INGRAMATICNereo DESTRO ARISTONCAVIFrancesco FACCENDA SCHNEIDER ELECTRICMassimo GIORGINO MERLONI ELETTRODOMESTICIFederico GOLLA SIEMENSGiannunzio GUZZINI IGUZZINI ILLUMINAZIONEItalo MAZZA PIRELLI CAVI E SISTEMI ENERGIALuigi MORISI ANSALDO TRASPORTICarlo PARMEGGIANI ABB T&DBruno PAVESI BTICINOGian Franco PIACENTINI NICOMSalvatore RANDI JABIL CIRCUITPaolo REDI SEIRenzo TANI SIEMENSSergio UDINE LOGIKA CONTROLGiuseppe ZAMPINI ANSALDO ENERGIALuigi ZUCCO IMIT

Revisori dei Conti Effettivi: Claudio BAGGIANI WHIRLPOOL EUROPESilvio GHISLANZONI ABBAngelo GHITTI VORTICE ELETTROSOCIALI

Revisori dei Conti Supplenti: Maria Rosaria TALERCIO STUDIO COCCHINI AMADIO SIMONELLIAndrea Carlo TAVECCHIO STUDIO CIBELLI

Probiviri: Carletto CALCIA ABB T&DAttilio PAGANI VORTICE ELETTROSOCIALILuigi RICOSSA BTICINOSandro GALEAZZI SCHNEIDER ELECTRICNino GENOVESI VIMAR

Rapporto annuale


9

Giunta Federale: Angelo AIRAGHI FINMECCANICAOliviero ARTONI SCHNEIDER ELECTRICOttorino BELTRAMI Ex PresidenteRoberto BERTAZZONI Ex PresidenteGiuseppe BERTOLINI SELTAAldo BOLZA PIRELLI CAVI E SISTEMI ENERGIABernardo BONETTI SCAME PARREMarco BONISSONE KONE Pierluigi BORGHINI ANTRE SUDRoberto BORSANI E.R.C.Domenico BOSATELLI GEWISSPierantonio BRASI COMELIT GROUPEttore CAMBISE DATAMATVincenzo CANNATELLI ENEL DISTRIBUZIONEOsvaldo CARIBONI OSVALDO CARIBONI LECCOAttilio CASTELLI E.T. MEDICAL DEVICESGian Carlo CERCHIARI SISTEMI INTEGRATIGio Batta CLAVARINO Ex PresidenteAlessandro CLERICI ABBPaolo COLOMBO OSRAMEnrico COMELLINI C.E.I.Gianni CONFALONIERI INGRAMATICRoberto CRISTOFOLI INTERCONDMirco DAMOLI D.E.S.Paolo DE FEO I.P.M.Nereo DESTRO ARISTONCAVIFrancesco FACCENDA SCHNEIDER ELECTRICAldo FUMAGALLI CANDY ELETTRODOMESTICISamy GATTEGNO ALCATELAnnamaria GEAT HARTING ITALIAMassimo GIORGINO MERLONI ELETTRODOMESTICIFederico GOLLA SIEMENSGuidalberto GUIDI DUCATI ENERGIAGiannunzio GUZZINI IGUZZINI ILLUMINAZIONEGian Francesco IMPERIALI ABBMario LATIS Ex PresidenteSergio LEALI GREENCesare LOVISATTI ELECTROLUX PROFESSIONALLibero MASPERO MASPERO ELEVATORIItalo MAZZA PIRELLI CAVI E SISTEMI ENERGIA ITALIAMauro MORETTI RETE FERROVIARIA ITALIANALuigi MORISI ANSALDO TRASPORTIRaffaele PALIERI Ex PresidenteCarlo PARMEGGIANI ABB T&DBruno PAVESI BTICINOArnaldo PENSIERI ANTONIO MERLONIRiccardo PERISSICH TELECOM ITALIACorrado PERNA CAM-SIEMENSGian Franco PIACENTINI NICOMGiorgio POGLIANO POGLIANOSalvatore RANDI JABIL CIRCUITPaolo REDI SEILorenzo RIVA ELECTRO ADDALuigi ROTH FONDAZIONE E.A. FIERA MILANORoberto SACCONE OLIMPIA SPLENDIDGiorgio SCANAVACCA IMQPierluigi SILIANI GE TRANSPORTATION SYSTEMRenzo TANI SIEMENSSergio UDINE LOGIKA CONTROLGiuseppe ZAMPINI ANSALDO ENERGIADante ZANCHI ANSALDO BREDALuigi ZUCCO IMIT

Aggiornamento giugno 2003

10

La struttura organizzativa

Rapporto annuale

I prodotti, i sistemi e le tecnologie

I prodotti, i sistemi e le tecnologie

ELETTROTECNICAProduzione energia - Grandi componenti e impianti per la produzione dell’energia elettrica;Macchine rotanti ed azionamenti a media tensione; Energie rinnovabili e risparmio energetico;Energia solare fotovoltaica.Trasmissione energia - Apparecchiature industriali di alta tensione; Apparecchiature industriali dimedia tensione; Isolatori e materiali isolanti; Trasformatori di misura; Trasformatori di grande poten-za > 40 MVA; Quadri elettrici di alta e media tensione; Morsetterie; Costruttori di elettrodotti di altatensione; Costruttori di stazioni elettriche di alta tensione; Cabine elettriche.Distribuzione energia - Trasformatori di media e piccola potenza; Macchine rotanti di media epiccola potenza- Materiale antideflagrante; Apparecchiature Industriali di Manovra BT;Apparecchiature di Interruzione BT; Relè elettrici; Quadri BT - Contenitori in vetroresina - Impiantiper centrali; Condensatori per reti di energia e per applicazioni industriali.Trasporti ferroviari ed elettrificati - Locomotive; Elettrotreni; Filobus; Tram; Metropolitane;Apparecchiature e sistemi di segnalamento e automazione per il traffico ferroviario; Impianti di elet-trificazione.Ascensori e Scale mobili - Produzione, installazione e manutenzione di ascensori e montacarichi(elettrici e idraulici) scale e marciapiedi mobili; Parti e componenti.Ristorazione collettiva - Apparecchiature professionali per la cottura, il lavaggio, la refrigerazione,la preparazione dinamica e statica e la distribuzione degli alimenti; Arredi per pubblici esercizi;Macchine per la preparazione del gelato.Illuminazione - Apparecchi di illuminazione; Componenti per illuminazione; Sorgenti luminose.Cavi - Cavi per energia e segnalamento; Cavi per telecomunicazione; Cavi per trasmissione dati ecomandi; Conduttori per avvolgimenti elettrici; Accessori per cavi energia per media tensione.Componenti e Sistemi per Impianti - Componenti per l’installazione; Apparecchi di protezione;Canalizzazioni; Citofonia, Videocitofonia e TV.CC.; Ventilazione forzata; Rilevatori di gas; SistemiBUS-HBES per gli edifici; SPD - Limitatori di sovratensione; Strumenti di misura elettrici ed elettroni-ci; Batterie avviamento; Batterie industriali; Pile.Apparecchi domestici - Grandi elettrodomestici (freddo, lavaggio, cottura); Piccoli elettrodomesti-ci; Apparecchi termici a gas; Condizionamento; Scaldacqua elettrici; Camini; Componenti.

ELETTRONICAComponenti elettronici - Semiconduttori discreti; Circuiti integrati; Circuiti ibridi; Tubi catodici;Condensatori; Resistori; Induttori; Connettori; Relè elettronici; Strumentazione industriale.Automazione e Misura - Supervisione, regolazione e automazione dei processi industriali, dei ser-vizi e dell’industria manifatturiera; Telecontrollo per reti di pubblica utilità; Strumentazione di misurae analisi; Gruppi statici di continuità.Sicurezza ed Automazione Edifici - Sistemi di sicurezza elettronici (antintrusione, antifurto, con-trollo accessi, televisione a circuito chiuso); Sistemi antincendio; Sistemi di automazione degli edifici;Servizi di sicurezza e gestione edifici.Elettromedicali - Apparecchi di diagnostica per immagini; Apparecchi di elettromedicina;Strumentazione clinica; Servizi di ingegneria clinica.Telecomunicazioni - Apparecchiature, Sistemi e Reti di telecomunicazione fisse e mobili e relative attivitàdi installazione; Sistemi d’utente e terminali; Apparecchiature di prova, controllo, analisi e simulazione.Informatica (hardware) - Elaboratori elettronici; Mini e Personal Computer; Terminali; Macchineper l’automazione d’ufficio; Apparati per punti vendita; Registratori di cassa.Radio, Televisione, Elettroacustica - Televisori; Videoregistratori; DVD; Videocamere;Videoproiettori; Radio; Car Stereo; Accessori TV ed Audio; Sistemi e Componenti Hi-Fi; PersonalStereo; Ricevitori per TV via satellite; Antenne Radio e TV.

11

Rapporto annuale

Associazioni europee

12

Associazione che raggruppa le aziende di apparecchi per il riscal-damento e gli scaldaacqua. Promuove tavoli di discussione nelladifesa degli interessi delle Associate.

Comitato dei produttori di apparecchi domestici. Difende gli in-teressi delle aziende del settore e dialoga con le istituzioni euro-pee.

Federazione dei produttori di apparecchiature per la ristorazionecollettiva. Promuove tutte le attività tecnico-normative e fieristi-che per il settore degli apparecchi professionali.

Associazione dei costruttori di camini e delle cappe fumarie.Promuove gli interessi degli Associati e mantiene i rapporti conle istituzioni europee.

Comitato che raggruppa le associazioni di categoria dei produt-tori di materiale da installazione. Il suo scopo è quello di discute-re le problematiche inerenti il settore.

Associazione che raggruppa i produttori di pile. La sua missioneè quella di garantire condizioni ideali create per responsabilizza-re lo sviluppo del settore batterie.

Associazione che raggruppa i produttori di batterie. Sviluppa lerelazioni tra l’industria di settore e le istituzioni europee.

Comitato che riunisce le associazioni di diversi paesi europei del settore del-le macchine rotanti e dell’elettronica di potenza. Promuove gli interessi de-gli Associati e mantiene i rapporti con la Comunità e le Istituzioni europee.

Federazione che raggruppa le associazioni di produttori di appa-recchi di Illuminazione e componenti. Agisce come organismo dicontatto, coordinamento, rappresentanza e assistenza.

Comitato delle associazioni dei produttori di trasformatori.Promuove gli interessi degli Associati e mantiene i rapporti conla Comunità e le Istituzioni europee.

Comitato delle associazioni di produttori di apparecchiature di Bassa eAlta Tensione per uso industriale. Promuove gli interessi degli Associatie mantiene i rapporti con la Comunità e le Istituzioni europee.

Organismo che rappresenta le associazioni europee dell’industriadei gruppi elettrogeni. Promuove gli interessi degli Associati emantiene i rapporti con la Comunità e le Istituzioni europee.

Comitato di coordinamento delle industrie radiologiche ed elet-tromedicali. Sviluppa le relazioni tra l’industria e le istituzioni eu-ropee.

Associazione dei componenti elettronici. Ha costituito nel 2001quattro associazioni per meglio intervenire, promuovere e svilup-pare le tematiche di interesse.www.eeca.org

Associazione alla quale aderiscono le associazioni europee na-zionali nel settore degli ascensori e delle scale mobili. Promuovequalità, sicurezza e formazione.

Associazione che rappresenta il settore dell’industria ICT e dell’e-lettronica di consumo. Sviluppa le relazioni tra l’industria e leistituzioni europee.

Associazione dei costruttori e installatori di sistemi di sicurezza erilevazione incendio. Promuove le attività delle Associate e coor-dina i rapporti con le istituzioni europee.

Federazione dei produttori di cavi e conduttori elettrici. Scopodell’istituzione è la promozione nell’uso nelle relative tecnologiedei prodotti.

Federazione che riunisce le imprese e le associazioni nazionalioperanti nel settore ferroviario. Coordina i rapporti con le istitu-zioni europee.

c/o AGORIA, Diamant Building, Reyerslaon, 80 1030 Brussels - Belgium

www.ceced.org

www.efcem.org

92038 Paris la Defense Cedex,France

Avenue de la Joyeuse Entrée, 1B - 1040 Brussels

www.epba-europe.org

www.eurobat.org

www.orgalime.org/epsc.htme-mail: [email protected]

www.celma.org

www.cotrel.come-mail: [email protected]

www.capiel-electric.come-mail: [email protected]: [email protected]

e-mail: [email protected]

www.cocir.org

ESIA - www.eeca.org/semi.htm EDIA - www.eeca.org/display.htm EPCIA - www.eeca.org/passive.htmEPIA - www.eeca.org/epia.htm

Avenue Louis Gribaumont 1 Bte 61150 Brusselleswww.ela-aisbl.orge-mail: [email protected]

www.eicta.org

www.euralarm.org

www.europacable.com

www.unife.org

Associazioni europeeCEN - Comitato europeo di standardizzazione. Promuove l’armonizzazione tecnica volontaria in Europa. www.cenorm.be

CENELEC - Comitato europeo per la standardizzazione elettrotecnica. Si occupa delle normative per il mercato europeo. www.cenelec.org

ORGALIME - Federazione europea dell’industria elettrotecnica e elettronica. www.orgalime.org

AFECI

CECED

EFCEM

ECA

CECAPI

EPBA

EUROBAT

CEMEP

CELMA

COTREL

CAPIEL

EUROPGEN

COCIR

EECA

ELA

EICTA

EURALARM

EUROPACABLE

UNIFE

DOMESTICIE PROFESSIONALI

CSI

ASSOAUTOMAZIONEAsDE, ASPE

ASSIL

AsDE, ASTREN

AsDE

ELETTROMEDICALI

COMPONENTIELETTRONICI

ASSOASCENSORI

TELECOMUNICAZIONI,INFORMATICAED ELETTRONICADI CONSUMO

ANCISS

AICE

ASSIFER

1L’attivitàdelle Associazioni ANIE

L’attivitàdelle Associazioni ANIE 1

Rapporto annuale

L’attività delle Associazioni ANIE

ASPEAssociazione Costruttori Sistemi Produzione Energia

Attività 2002L’attività dell’Associazione nel corso del 2002 ha riguardato, come di consueto, sia le tematiche dicarattere generale, sia quelle specifiche di settore.Sul piano più generale, l’Associazione ha seguito con particolare attenzione l’evolversi del processodi liberalizzazione del mercato dell’energia e di riassetto del sistema elettrico nazionale.I vari eventi legati a tale processo, rappresentati dalla cessione delle GENCO di ENEL, con la conse-guente trasformazione in cicli combinati delle centrali obsolete, l’iniziativa degli operatori privati, conla richiesta di autorizzazione per nuovi impianti di generazione (per oltre 10.000 MW) ed il varo delDecreto sblocca Centrali, costituiscono, infatti, i principali interventi per una deci-sa ripresa del mercato da troppo tempo fortemente compresso negli investimenti.Ad una prima ripresa del mercato, intervenuta nel periodo fine 2000 – inizio2001 con l’assegnazione di alcune significative commesse sia da partedell’ENEL, che da parte di alcuni produttori privati, non è però seguito un con-solidamento del trend positivo anche nel 2002, che ha invece mostrato una fles-sione determinata soprattutto dalle difficoltà in sede autorizzativa che sta incon-trando la realizzazione di nuovi impianti.Al fine di evidenziare i vincoli che ancora condizionano il rilancio del mercatodell’energia, l’Associazione, di concerto con la Federazione e le altreAssociazioni ANIE interessate, ha collaborato alla stesura di una posizione ANIEda portare in tutte le sedi nazionali proposte (Ministeri, Confindustria), per per-venire alla rimozione degli ostacoli allo sviluppo dei programmi di investimentodegli operatori del settore, e ridare motivi di ripresa ad un settore industriale fortemente contrattosiin questo ultimo decennio.Relativamente a quest’ultimo aspetto ed al fine di sensibilizzare le Istituzioni e gli operatori del set-tore sulla assoluta importanza strategica di mantenere la presenza in Italia di un’industria elettro-meccanica, ANIE e le Associazioni dell’Energia (Produzione, Trasmissione e Distribuzione) hannopromosso l’organizzazione di un convegno che si è tenuto a Roma nella metà dell’anno in corso. Nell’ambito delle attività condotte dal Comitato Ambiente ANIE, l’Associazione ha inoltre seguito ilavori avviati dal Ministero Ambiente a seguito della ratifica dell’Italia del Protocollo di Kyoto, pergiungere ad una revisione della delibera CIPE del 98, di definizione delle misure nazionali di riduzio-ne delle emissioni di gas serra.Fra le attività si segnalano inoltre:■ l’approfondimento, con il Servizio Legale ANIE, della Normativa degli Appalti dei settori speciali e

della legge Merloni;■ la partecipazione ai Comitati ANIE “Normazione e Certificazione” e “Ricerca e Innovazione”;■ la costante partecipazione della Segreteria dell’Associazione all’attività tecnico – normativa condotta nel-

le sedi normative CEI, CENELEC e IEC, con particolare riguardo ai lavori dei Comitati Tecnici riguardanti icomponenti ed i sistemi elettrici di interesse del comparto: CT 2, CT 22, CT 31, SC 11 D, CT 301, CT 4,CT 5, CT 82, CT 88.

Fra le attività di interesse più specifico dei singoli settori, si segnalano in particolare le seguenti:il Settore dei Grandi Componenti e Impianti per Centrali ha costituito un Gruppo di Lavoro perl’esame delle Condizioni contrattuali maggiormente critiche adottate dalla principale committenzanazionale.

15

Sono state prese in esame in prima istanza le nuove Condizioni di ENELPOWER, in merito alle quali è in corso di elaborazione un documento di propo-ste industriali che saranno sottoposte all’esame del committente.Ulteriori approfondimenti saranno inoltre condotti sui capitolati di fornituraadottati dalle altre società elettriche.Il settore delle medie Macchine e azionamenti in Media Tensione ha segui-to i lavori del WG “H.V. Motors” CEMEP (Costruttori Europei di Motori Elettricied Elettronica di Potenza), che si è riunito ufficialmente in due occasioni, il 12aprile a Berlino ed il 25 aprile a Roma.Oltre alle rilevazioni statistiche del mercato europeo, il WG è interessato ad ap-profondire le tematiche riguardanti le implicazioni sul prodotto delle DirettiveUE (EMC, Macchine, ATEX, ecc.) e l’iter di revisione delle Normative IEC e CE-NELEC, rilevanti per il Settore. Nel corso dell’anno il WG ha inoltre approvatol’elaborazione di una Guida CEMEP sull’impiego delle macchine elettriche in

classe “E” (IEC 60079 – 7), destinata agli utilizzatori.Il GIFI – Gruppo Imprese Fotovoltaiche Italiane – ha svolto nel corso dell’anno una intensa atti-vità, dedicata sia ai rapporti con le Istituzioni preposte allo sviluppo del mercato FV, sia al consolida-mento della propria visibilità nel contesto nazionale.Sul piano del dialogo con le Istituzioni, il Gruppo ha mantenuto uno stretto raccordo con il MinisteroAmbiente per la soluzione dei principali problemi attuativi del Programma nazionale “Tetti Fotovoltaici”.In merito ai futuri bandi, a valere per il 2002/2003 in fase di emissione da parte delle Regioni, il GIFIsi è attivato nei confronti del Ministero dell’Ambiente al fine di proporre un adeguamento al bandotipo, inteso a superare le principali criticità riscontrate nell’attuazione dei bandi 2001.Il Gruppo si è inoltre reso propositivo verso i livelli ministeriali (Ambiente e Attività Produttive) el’Autorità per l’Energia, affinché si pervenga, anche in ambito nazionale, ad un meccanismo di in-centivo in conto energia della fonte fotovoltaica, in analogia con quanto adottato in Germania edin altri Paesi europei (Austria, Spagna, ecc.); in tale contesto si inserisce anche la necessità di defini-re un piano della comunicazione di Gruppo, gestito da uno specifico Comitato, inteso a rafforzarela comunicazione delle istanze associative verso tutti i mass – media.Sul fronte europeo, il Gruppo si è proposto come soggetto attivo in Programmi di ricerca europea(Altener) ottenendo il riconoscimento ed i relativi stanziamenti per lo sviluppo di progetti dedicatiall’edilizia pubblica.In materia di promozione dell’immagine, il Gruppo ha avviato la riedizione della propria brochure che èstata ampiamente diffusa in occasione delle varie iniziative fieristiche congressuali alle quali il Gruppo haaderito anche con un proprio stand istituzionale; in particolare SOLAREXPO (23/26 maggio a Verona),SUNWEEK (27/30 giugno a Milano) e la Conferenza Europea del Fotovoltaico (7/11 ottobre a Roma).L’attività di promozione ha inoltre consentito un allargamento della base associativa che ora conta20 Aziende aderenti.Da segnalare, inoltre, l’attività svolta dai rappresentanti aziendali in sede tecnico – normativa (CTCEI 82), soprattutto in relazione alla definizione di standard adeguati riguardanti l’allacciamento allarete di distribuzione degli impianti di generazione F.V.

Presidente: Giuseppe Zampini Segretario: Pasquale Zangheri

Tel. 023264.259 E-mail: [email protected] 023264.289 E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

Rapporto annuale


16

Rapporto annuale


ASTRENAssociazione Trasmissione Energia

Nel corso del 2002 l’attività dell’Associazione Trasmissione Energia è stata indirizzata al manteni-mento ed allo sviluppo dei rapporti con ENEL, in particolare ENEL Distribuzione S.p.a., Terna S.p.a. ele funzioni centrali di ENEL S.p.a. che hanno rappresentato i principali riferimenti per l’esame degliargomenti d’interesse degli Associati.Sono proseguiti, anche nel corso del 2002, i contatti con il GRTN (Gestore Rete TrasmissioneNazionale) che riveste un ruolo fondamentale nella formulazione ed attivazione dei programmi disviluppo della rete elettrica nazionale.L’Associazione ha preso parte ai maggiori eventi in campo nazionale sul tema della liberalizzazione eprivatizzazione del mercato dell’energia, seguendo l’argomento attentamente in ogni suo sviluppo.Di grande rilevanza è stato anche il tema relativo alla normativa inerente gli appalti pubblici che èstata seguita dall’Associazione con particolare riferimento al sistema di qualificazione introdottodalla legge Merloni.L’attività statistica è risultata di grande interesse ed è stata rivolta alle indagini semestrali sul fatturato edordinato dei singoli settori riferiti sia al mercato nazionale sia a quello delle esportazioni; sono stati esa-minati e divulgati inoltre i dati relativi ai flussi commerciali d’import/export provenienti da fonte ISTAT.

In ambito tecnico è proseguita la partecipazione ai lavori dei Comitati Tecnici CEI, CENELEC ed IECper l’esame e la discussione di numerosi progetti di revisione delle Norme relative ai vari settori d’in-teresse di ASTREN. L’Associazione ha partecipato alle attività normative nazionali in sede CEI ed in-ternazionali in sede CENELEC ed IEC, particolarmente per quanto riguarda il Comitato 14“Trasformatori” ed i sottocomitati 17° “Apparecchiature di alta tensione” e 17c “Quadri di altatensione”. Delegati dell’Associazione hanno inoltre preso parte alle riunioni del Comitato Tecnicodel CAPIEL e del COTREL. Tra gli argomenti di maggiore interesse trattati ricordiamo la revisione del-la Norma IEC 60298 ed IEC 60517 che diventerà 62271-200 Ed. 1. Altri argomenti allo studio ri-guardano: in ambito TC10 la revisione delle norme relative al gas SF6 nuovo e nel TC36 le prove sugli isolatori di linea e degli involucri per apparecchi a pressione.

In tema ambientale, è proseguita con l’ANPA (Associazione Nazionale Protezione Ambiente) la col-laborazione per fornire i dati relativi alla quantità di SF6 utilizzata nelle apparecchiature elettrichecostruite in Italia.Ricordiamo a questo proposito che ASTREN, in collaborazione con l’Associazione DistribuzioneEnergia (AsDE), ha pubblicato la guida“ Il gas SF6 e l’ambiente: un impegno che continua”. Il docu-mento, curato dai costruttori d’apparecchiature d’Alta e Media Tensione, è rivolto agli utilizzatoriprofessionali ed ha come obiettivo quello di fornire corrette informazioni sull’impiego dell’SF6 (esa-fluoruro di zolfo) nelle apparecchiature elettriche.Anche per quest’anno è proseguito l’impegno di ASTREN circa le tematiche relative all’esposizione aicampi elettromagnetici. Particolare attenzione è stata posta all’emanazione della legge ed alle bozzedei decreti attuativi che dovrebbero fissare i limiti di esposizione per la popolazione e per i lavoratori.

In sede internazionale ASTREN continua a collaborare con i Comitati Europei di settore:■ CAPIEL - Comitato di coordinamento delle associazioni dei costruttori d’apparecchiature elettri-

che industriali dell’Unione Europea;■ COTREL - Comitato delle associazioni dei costruttori europei di trasformatori.

17

Questa attività si è articolata in una serie di riunioni tecniche ed economiche che hanno riguardato iseguenti argomenti:■ Indagini statistiche relative all’ordinato e al fatturato e studi congiunturali;■ Esame delle principali Direttive comunitarie;■ Manutenzione e riparazione dei trasformatori;■ Esame dei problemi relativi al PCB;■ Utilizzo dell’SF6 nelle apparecchiature di Alta e Media Tensione.

In sede CAPIEL sono stati definiti due importanti documenti che a breve saranno tradotti e divulgatiagli Associati:■ Metodologia per quantificare l’emissione di gas SF6 dalle apparecchiature elettriche durante la

produzione e l’esercizio (basato sulla Guida IPCC);■ Sviluppo sostenibile delle apparecchiature elettriche nel contesto ambientale.

ASTREN, in collaborazione con AsDE ed INTEL, dopo aver avviato nel 2001 iniziative diInternazionalizzazione delle PMI, ha proseguito in questa direzione anche per l’anno 2002, semprecon l’obiettivo di favorire e sviluppare la presenza delle aziende nei paesi esteri nei quali è previstonei prossimi anni un importante e significativo sviluppo del sistema energetico.Quest’anno per la promozione delle PMI si sono intrapresi i seguenti progetti:■ India: incontro a gennaio con una Delegazione del Governo Indiano guidata dal Segretario

Generale del Ministero dell’Energia indiano, nel quale sono stati illustrati i programmi di sviluppodella rete elettrica in India;

■ Mercosur: si è attivata una task-force con il compito di monitorare i mercati del Sud America e siè nominato l’Ing. Rizzo rappresentante ANIE/ICE nell’area, con l’incarico di contattare le realtà lo-cali, sviluppando azioni mirate sulla base degli interessi delle singole aziende, per promuovere lePMI italiane interessate ad investire ed ad entrare nei mercati del Sud America. Si è partecipato inmarzo in Brasile alla Fiera FIEE Electrica di San Paolo, con workshop mirati per le Aziende associa-te, ed in Argentina per incontri con le realtà locali;

■ Area Europa: partecipazione alle principali Fiere di settore (Hannover Messe - Matelec - Elec);■ Tunisia e Marocco: missione promozionale a Casablanca e Tunisi a settembre.Quest’azione d’internazionalizzazione delle PMI sarà implementata nel corso del 2003 con nuoveiniziative; sono già previste nuove missioni in Cina, Bulgaria e Romania, Algeria, Russia e Baltico edulteriori di consolidamento in Argentina e Marocco.In ambito nazionale sono stati sviluppati contatti con altre associazioni di categoria ed altri organi-smi coinvolti nelle problematiche relative alla trasmissione e distribuzione di energia elettrica.

Per quanto riguarda il 2003 le attività dell’Associazione saranno orientate ad implementare i rap-porti con ENEL e gli altri operatori del settore nel campo della trasmissione e distribuzione d’energiaelettrica (Aziende Municipalizzate) nonché a sviluppare i rapporti con l’Autorità per l’Energia elettri-ca ed il Gas, con il GRTN e con le istituzioni nazionali relativamente ai temi energetici ed ambientali.Per il 2003 è programmata un’intensa attività promozionale, verranno stampate nuove brochureistituzionali e di settore, saranno effettuate collaborazioni con riviste di settore.

Presidente: Carlo Parmeggiani Segretario: Marco Galimberti


E-mail: [email protected]

Rapporto annuale


18

Rapporto annuale


AsDEAssociazione Distribuzione di Energia

Nel corso del 2002, l’Associazione Distribuzione Energia ha concentrato la sua attività sul consolida-mento di temi sia di carattere generale, sia specifici dei singoli settori. È inoltre proseguito nel corsodell’anno l’impegno alle azioni di proselitismo associativo volte ad ottenere una più ampia espres-sione del comparto. Tali iniziative sono state promosse per tutti i settori coperti da AsDE con parti-colare attenzione alle Piccole e Medie Imprese.

Le tematiche a carattere generale trattate nel corso dell’anno sono:■ Rapporti con l’ENEL, per quanto attiene la conoscenza degli investimenti ed il miglioramento del-

le specifiche tecniche previsti nei propri capitolati di acquisto; ■ Approfondimento delle problematiche relative alle Piccole e Medie Imprese, con l’intento di mi-

gliorare i servizi attesi dalle stesse sulla base dei loro specifici interessi. A tale proposito, nel mesedi settembre è stata organizzata una missione in Tunisia e Marocco, durante la quale erano pre-senti i Segretari di Associazione ed alcuni rappresentanti di aziende che hanno partecipato aworkshop e ad incontri mirati con le aziende locali dei vari settori (circa 80 contatti);

■ Ambiente, per il quale l’apposita Commissione sta lavorando, unitamente al Comitato FederativoAmbiente, al progetto di revisione della Guida EMAS, la cui pubblicazione è avvenuta in occasio-ne della manifestazione INTEL 2003. Nell’ambito delle linee di Kyoto AsDE sta approntando unaDelibera (CIPE) nella quale si fa preciso riferimento al risparmio energetico ottenibile tramite l’uti-lizzo di motori ad efficienza aumentata, di trasformatori a perdite ridotte e portando il coefficien-te di rifasamento (COSFI) da 0.9 a 0.95;

■ Presidio tecnico-normativo finalizzato all’armonizzazione delle caratteristiche delle apparecchiatu-re e della sicurezza in ambito europeo.Le Commissioni tecniche dei vari Gruppi hanno proseguito la loro attività di analisi dei temi sullespecifiche normative dei prodotti. In particolare sono state discusse le problematiche riguardantila revisione delle Direttive Macchine, EMC, BT che hanno avuto un impatto importante sui pro-dotti dell’Associazione Distribuzione Energia. La costante presenza della Segreteria tecnica, alleriunioni del Comitato Elettrotecnico Italiano (CEI) e alle riunioni internazionali tecniche di settore,ha permesso di mantenere la posizione comune espressa dai Soci;

■ Rapporti con la Distribuzione. Il canale della distribuzione costituisce una via principale di vendita deiprodotti che fanno capo ad AsDE. L’Associazione infatti ha aderito al Comitato di CoordinamentoANIE-FNGDME; nei periodici incontri vengono dibattuti i temi di comune interesse per trovare le ade-guate soluzioni. Degno di nota è l’accordo siglato da Federazione ANIE e dalla FNGDME che ha porta-to alla costituzione di Electrocod, sistema italiano di classificazione merceologica della filiera elettrica.

L’attività specifica dei vari Gruppi può essere, invece, così sintetizzata:

Gruppo trasformatori di media e piccola potenzaÈ proseguita l’attività presso il Ministero dell’Ambiente ed il Ministero delle Attività Produttive voltaalla riduzione dei consumi propri dei trasformatori. In tale ambito è stato avviato, in sede interna-zionale, lo studio di una nuova serie di trasformatori in resina a perdite ridotte, che consentirà unulteriore risparmio energetico. In ambito internazionale, l’attività è portata avanti dal COTREL(Comitato Europeo dei Costruttori di Trasformatori). In particolare si è proseguito nel monitoraggiosull’evoluzione delle Direttive europee di settore, che escludono i trasformatori dalle medesime.

19

Macchine rotanti di media e piccola potenzaA livello nazionale grande importanza ha avuto lo studio di un piano industriale che tenga contodelle richieste di riduzione dei consumi riportati nella “Seconda comunicazione nazionale sulla ridu-zione dei consumi” ed il rinnovo dell’accordo volontario in via di stipulazione con la UE; questo la-voro porterà nell’anno 2003 all’emissione della Delibera CIPE, nella quale si riconosce che questosettore potrebbe portare ad un risparmio di circa 1 Mt di CO2 equivalente. L’indagine statistica,compiuta con dati sui principali costruttori nazionali, ha permesso un aggiornamento del volumedella produzione italiana dei motori. In campo internazionale i lavori sono proseguiti in sede CEMEP(Comitato Europeo Costruttori di Motori), dove la principale attività ha riguardato la trattativa conla DG XVII della UE sul rinnovo dell’accordo volontario in scadenza nell’anno 2003.

COGRELIl Comitato Costruttori Gruppi Elettrogeni ha concentrato la sua attività principalmente sulla modifi-ca della circolare MI.S.A. sull’applicazione della Direttiva Rumore ed Emissione gas incombusti; èproseguita inoltre la sua attività di rilevazioni statistiche, necessarie per una buona conoscenza diquesta particolare realtà di mercato. La riunione internazionale dell’EUROPGEN (Comitato Europeodei Costruttori di Gruppi Elettrogeni), tenutasi quest’anno a Parigi, ha permesso un proficuo scam-bio di informazioni tra gli operatori europei del settore.

Apparecchiature di Bassa TensioneIl settore, che si suddivide in quattro Gruppi (manovra, interruzione, relè e quadri e materiali antide-flagranti) ha proseguito l’attività statistica, allargandola, in molti casi, a tutti gli operatori nazionali.Il settore della manovra ha ampliato il numero di indagini statistiche relative a questi tipi di compo-nenti riconoscendo ad ANIE la dignità di ente super-partes. In ambito internazionale l’attività si èsvolta in sede CAPIEL (Comitato Costruttori Apparecchiature Elettriche di Bassa e Alta Tensione). Inparticolare sono proseguite le rilevazioni statistiche per singoli prodotti, che permettono una visionecomplessiva del mercato europeo. La Segreteria del WG Statistics, affidata all’Italia, ha approfonditole rilevazioni ampliando la gamma dei prodotti oggetto dell’indagine e revisionato i dati storici. Sisono, inoltre, approfonditi i temi riguardanti l’applicazione delle Direttive legate a questi prodotti,con particolare attenzione alla revisione della Direttiva BT, e le problematiche sull’ambiente.

Gruppo Condensatori di Rifasamento ed Applicazioni IndustrialiIl Gruppo condensatori ha proseguito la sua attività volta all’esame del mercato, attraverso rilevazio-ni statistiche più precise. In campo ambientale, gli studi condotti negli anni precedenti, hanno por-tato ad inserire il settore del rifasamento nella delibera CIPE relativa alle linee guida per il risparmioenergetico sulla base del Protocollo di Kyoto. Sono inoltre stati affrontati temi generali relativi alleforniture ENEL, alla revisione della Direttiva BT e all’ambiente.

Presidente: Francesco Faccenda Segretario: Tommaso Genova

Tel. 023264.255 E-mail: [email protected] 023264.217

Rapporto annuale


20

Rapporto annuale


ASSIFERAssociazione Industrie Ferroviarie

Attività 2002L’attività dell’Associazione nel corso del 2002 si è concentrata sul consolidamento delle iniziative av-viate nell’anno precedente, sia per quanto concerne l’attività istituzionale vera e propria, sia nell’a-zione di integrazione della propria rappresentatività.Relativamente a quest’ultimo aspetto l’Associazione, dopo il significativo allargamento della propriabase associativa intervenuta nel corso del 2001 con l’adesione della componente costruttiva mecca-nica del Materiale Rotabile e l’aggregazione di nuove qualificate Aziende operanti nel settore degliimpianti fissi (Elettrificazione e Segnalamento), ha proseguito nella sua azio-ne di affiliazione nell’intento di pervenire ad una completa rappresentativitàdei settori specialistici associativi.In particolare, per i l conseguimento della piena rappresentativitàdell’Industria sistemistica e dei principali sottosistemisti, si ritiene importanteun’azione di promozione verso l’ampia base dell’Industria dedicata alla subfornitura (componenti, apparecchiature) e delle attività complementari, qualiquelle della progettazione, del service e della commercializzazione. Il nuovo assetto raggiunto dall’Associazione (29 Aziende con oltre 9.000 ad-detti), ha quindi ancora una significativa potenzialità di crescita, auspicatanell’ottica di dare sempre maggiore peso rappresentativo all’azione associati-va a tutela del settore e per lo sviluppo del sistema del trasporto ferroviario edel trasporto pubblico elettrificato.Con l’adozione della nuova denominazione ASSIFER, Associazione IndustrieFerroviarie, intesa a rimarcare il più ampio campo di competenzadell’Associazione, si è ritenuto opportuno adottare un nuovo logo associativo e adeguare il materia-le pubblicitario diffuso sulla stampa specializzata di settore.

Passando alla trattazione dell’attività più prettamente istituzionale, si deve segnalare innanzitutto ilcostante rapporto con la principale committenza – Ferrovie dello Stato e Società di TrasportoFerroviario – e con il Ministero dei Trasporti, per la gestione delle principali tematiche di interesse in-dustriale.Con la R.F.I. – Rete Ferroviaria Italiana – la Società della FS SpA incaricata della gestione della reteinfrastrutturale, è proseguito il confronto sulle aspettative attese dalla Società Ferroviaria in meritoall’attuazione del Programma Investimenti 2002 – 2005, con un contributo di approfondimentocondotto soprattutto in merito ai seguenti aspetti:■ valutazione della necessità di un adeguamento della capacità realizzativa delle imprese in relazio-

ne agli investimenti previsti;■ esame dei principali problemi esistenti di tipo organizzativo e possibili rimedi;■ analisi della materia contrattuale ed elaborazione di uno schema di proposte atte a migliorare il

rapporto fornitore – cliente, in un’ottica di reciproco beneficio.Attività di raccordo analoga, intesa a valutare i programmi di investimento a medio termine di ma-teriale rotabile e ad esaminare le esigenze del committente, è stata condotta con i vertici diTRENITALIA, la società di FS SpA incaricata di gestire il servizio di trasporto. A seguito della riorganizzazione della società con il trasferimento della funzione acquisti allaDirezione Approvvigionamenti centrale di Roma, sono state prese iniziative di raccordo con i re-

21

sponsabili della Direzione per aprire un dia-logo sulla materia contrattuale, di partico-lare importanza per la componente indu-striale.L’Associazione si è inoltre attivata presso il

Ministero delle Infrastrutture per sollecitare la definizione della costituzione degli enti notificati dicertificazione ferroviaria, come previsto dalle Direttive europee. L’indirizzo del Ministero deiTrasporti, di considerare una pluralità di soggetti abilitati alla certificazione dei sistemi e componentiatti a garantire l’interoperabilità, ha dato il via ad iniziative di Enti privati e di altre società compren-denti le FS, con la prima notifica di uno di essi (Rina); ulteriori notifiche di altri enti di certificazionesono previste nel corso del 2003.

Nel corso dell’anno l’Associazione si è inoltre raccordata con il Gruppo “Telematica dei Trasporti”dell’ANIE, per avviare utili sinergie nell’individuazione delle tecnologie più idonee alle esigenze nelcampo del trasporto ferroviario delle merci (rintracciabilità, gestione carri, ecc.), di prioritaria impor-tanza per garantire l’interoperabilità perseguita dalle normative comunitarie.Tra le altre attività seguite dall’Associazione nel corso dell’anno si segnalano:■ la partecipazione ai lavori del Comitato Ambiente ANIE, con particolare riguardo all’attività dei

Gruppi di Lavoro “EcoAudit” e “Cambiamenti Climatici”;■ il monitoraggio, con la collaborazione del Servizio Legale della Federazione, dell’evoluzione della

normativa sugli appalti pubblici;■ la partecipazione ai lavori dei nuovi Comitati “Normazione e Certificazione” e “Ricerca e

Innovazione” ANIE.

In sede UNIFE (Associazione Europea dei Costruttori Ferroviari), l’Associazione ha preso parte ai la-vori del WG National Associations, ed ha partecipato ai vari momenti istituzionali organizzati dal-l’organismo europeo – General Assembly, Annual Reception, seminari informativi, ecc.Fra le numerose attività sviluppate da UNIFE di interesse per le Imprese nazionali del settore, si se-gnalano, in particolare, le seguenti:■ monitoraggio della fase di elaborazione del II Pacchetto di Direttive europee rilevanti per il settore

ferroviario, comprendente la previsione della costituzione di un’Agenzia europea sulla sicurezza;■ gestione dell’attività della AEIF, l’Associazione costituita dall’industria (UNIFE) e dai gestori ferro-

viari (UIC), dedicata alla stesura delle specifiche tecniche (STI) di interoperabilità delle reti europeead Alta velocità e convenzionale;

■ monitoraggio e coinvolgimento diretto nelle attività del 6° Programma Quadro Europeo per la ri-cerca e l’innovazione tecnologica 2001 – 2006 (progetti Modtrain, Freight, ecc.);

■ definizione di una normativa di settore sugli aspetti ambientali (riciclaggio a fine vita dei veicoli,rumore, eco efficienza, ecc.);

■ sviluppo del processo di implementazione dei sistemi segnalamento europei ERTMS/ETCS.In campo tecnico l’attività ha riguardato sia le tematiche relative alla certificazione (enti notificati,ERC), sia, in particolare, la standardizzazione, condotta nelle sedi normative nazionali (CEI CT9) e in-ternazionali (CENELEC, IEC).

Presidente: Luigi Morisi Segretario: Pasquale Zangheri


Rapporto annuale


22

Rapporto annuale


AssoAscensoriAssociazione Nazionale Industrie Ascensori e Scale Mobili

AssoAscensori - Associazione Nazionale Industrie Ascensori e Scale Mobili raggruppa le principaliAziende attive nel settore della costruzione, installazione e manutenzione di ascensori, scale mobilie tappeti mobili.L’attività dell’Associazione è stata dedicata, nel 2002, ad una serie di azioni aventi come obiettiviprincipali:■ la sicurezza degli ascensori esistenti■ la formazione del personale■ la soddisfazione dei clienti e degli utenti■ lo sviluppo delle norme tecniche nazionali ed internazionali■ i rapporti con i Ministeri■ la crescita dell’Associazione ed il miglioramento dei servizi agli associati.

Il compito di garantire la sicurezza degli ascensori esistenti nei confronti sia degli utenti sia dei lavo-ratori fa parte della strategia della sicurezza che AssoAscensori ha sempre perseguito;l’Associazione effettua infatti il monitoraggio degli incidenti al personale in fabbrica e sugli impiantidurante le operazioni di manutenzione e montaggio e agli utenti sugli impianti che le aziende han-no in manutenzione; si occupa altresì dell’analisi delle cause degli incidenti e promuove l’adozionedi misure di prevenzione che hanno consentito una forte riduzione del numero degli incidenti.Parallelamente AssoAscensori, sta cercando di eliminare il gap esistente fra la sicurezza richiesta pergli ascensori di nuova installazione, rispondenti al DPR n. 162/99, con quella richiesta per gli ascen-sori preesistenti, attraverso l’emanazione di un Decreto che prescriva il progressivo adeguamentodel parco impianti in conformità alle raccomandazioni della Commissione (95/216/CE) e l’adozionedi ulteriori misure per l’ammodernamento degli ascensori con anzianità superiore.

L’organizzazione di corsi a livello associativo per la sicurezza sul posto di lavoro nasce dalla volontà del-le Aziende associate di proseguire con intensità e determinazione nella politica di miglioramento conti-nuo della sicurezza dei lavoratori, impegnati in attività di manutenzione, riparazione e montaggio de-gli ascensori e scale mobili. A supporto di tali corsi è stato realizzato un documento “Linee Guida perle attività di manutenzione, riparazione e montaggio”, attraverso il quale sono state illustrate in detta-glio le norme essenziali di prevenzione stabilite dalle leggi vigenti, e i com-portamenti da tenere, allo scopo di prevenire eventuali situazioni di pericolo.

La soddisfazione dei clienti e degli utenti finali è uno degli obiettivi princi-pali dell’Associazione, la quale ritiene di poterlo raggiungere attraversouna migliore percezione delle loro esigenze e la definizione di parametri diprodotto e di servizio che verranno migliorati e monitorati dalla Segreteriaassociativa. Ci riferiamo in particolare alle statistiche delle chiamate nei pri-mi sei mesi dall’entrata in servizio e di quelle per impianti con anzianità su-periore le quali consentono di ricavare parametri per la valutazione delprodotto e del servizio prestato al cliente.

Seguire e partecipare ai lavori per lo sviluppo delle normative nazionali edinternazionali ha sempre costituito, per l’Associazione, una delle principali

23

attività. Rappresentanti delle Aziende associate partecipano alle riunioni in sede UNI - CommissioneImpianti di ascensori, montacarichi, scale mobili ed apparecchi similari - e a livello internazionale insede CEN TC10, ISO TC 178 nonché nei Comitati di ELA (European Lift Association) partendo dailavori preparativi dei progetti di norme in seno ai Gruppi di Lavoro, fino alle riunioni dei Comitati incui vengono approvati i progetti per l’invio in inchiesta pubblica o per la loro pubblicazione.Ricordiamo, in particolare in ambito CEN TC 10, la revisione delle norme EN 81-1:1998 (ascensorielettrici) e 81-2:1998 (ascensori idraulici), i progetti di norme prEN 81-21 (ascensori nuovi in edificiesistenti), prEN 81-22 (ascensori inclinati), prEN 81-28 (controllo a distanza), prEN 81-58 (prove diresistenza al fuoco delle porte di piano), prEN 81-70 (ascensori per disabili), prEN 81-71 (ascensoriantivandalo), prEN 81-72 (ascensori antincendio), prEN 81-73 (comportamento ascensori in caso diincendio), prEN 81-80 (miglioramento sicurezza ascensori esistenti).In sede ISO TC 178 ricordiamo, in particolare, la revisione delle Norme sulle dimensioni degli ascen-sori e l’armonizzazione dei codici/norme con la creazione dei Requisiti Essenziali di Sicurezza Globali(GESR).In sede ELA ricordiamo la partecipazione ai lavori di preparazione delle iniziative relative all’elimina-zione delle barriere architettoniche legate all’evento dell’anno 2003 dichiarato “Anno europeo de-dicato ai disabili”.

I rapporti con i Ministeri costituiscono un’importante area di attività dell’Associazione principalmen-te nei confronti di:■ Ministero delle Attività Produttive per tutti i problemi legati all’applicazione del DPR 162/99 di re-

cepimento della Direttiva 95/16/CE “ascensori” ed all’adeguamento del parco ascensori esistenti;■ Ministero delle Infrastrutture, per la preparazione di un Testo Unico per gli ascensori in servizio pubblico;■ Ministero dell’Interno per la preparazione di un Decreto sulle norme antincendio per gli ascensori.

Per quanto riguarda il proselitismo ed il miglioramento dei servizi agli Associati, AssoAscensori sta prepa-rando una brochure istituzionale contenente “Struttura e compiti dell’Associazione e delle Commissioni”da utilizzare nei rapporti con l’esterno e per la promozione verso nuovi potenziali Associati.Sono attualmente in corso migliorie in merito all’area riservata ad AssoAscensori sul portaleElettronet e si prevede, con la collaborazione della struttura federativa, di offrire nuovi servizi trami-te un sito associativo.

Presidente: Marco Bonissone Segretario: Alberto Poli


Rapporto annuale


24

Rapporto annuale


ASSILAssociazione Nazionale Produttori Illuminazione

Nel 2002 ASSIL ha proseguito l’attività di promozione delle Aziende associate con iniziative di gran-de rilevanza nazionale e internazionale ponendosi due obiettivi fondamentali: approfondire temati-che quali il rispetto dell’ambiente, la “cultura della luce” e la qualità di prodotto; confermare il ruo-lo dell’Associazione quale punto di riferimento per tutti coloro che a vario titolo interagiscono con ilmondo dell’illuminazione.Questi obiettivi sono stati raggiunti attraverso una serie di eventi organizzati e di attività sviluppatedalle Aree nelle quali ASSIL è articolata.

Area MarketingOltre alla consueta attività di comunicazione e di ufficio stampa diretta adare una maggiore visibilità all’Associazione e alle Aziende associate, so-no stati organizzati numerosi eventi; nell’ambito della promozione a livel-lo internazionale del World Light Show, manifestazione fieristica di riferi-mento, (Fiera Light+building, Francoforte 2002) è stato organizzato unospazio – denominato Spazio Leonardo – che ha ospitato incontri con ar-chitetti e lighting designers di fama mondiale, il tutto coordinato da un’o-spitalità che ha sottolineato le peculiarità tipiche del nostro paese.In occasione dell’Assemblea generale dell’Associazione, tenutasi aRimini il 21 Settembre 2002, è stata organizzata la Tavola Rotonda“Percorsi di leadership: esperienze a confronto” durante la quale im-prenditori di primissimo piano quali Francesco Casoli di Elica Spa, Gaetano Marzotto di MarzottoSpa e Brunello Cucinelli della Brunello Cucinelli Spa hanno riflettuto sul significato di temi qualicompetitività e successo. Nella seconda parte della giornata, lo Studio Ambrosetti ha presentato irisultati di un’ampia ricerca europea appositamente commissionata da ASSIL sul tema “Come uti-lizzare la cultura della luce per sviluppare strategie aziendali di successo”.Proseguendo nell’attività di promozione di campagne in campo sociale e culturale, ASSIL hasponsorizzato la Campagna “Nastro Rosa” per la prevenzione del Tumore al seno, promossa dal-la società Esteé Lauder e dalla Lega Italiana per la lotta contro i tumori. Nel corso della campa-gna, che si svolge in 40 paesi, vengono illuminati di rosa decine di monumenti-simbolo in tutto ilmondo: a Milano sono stati illuminati di rosa il Palazzo Reale e il Palazzo della RegioneLombardia.È stato sviluppato il sito www.assil.it che oltre ad essere una vetrina per le Aziende associate si pro-pone di offrire a tutti gli operatori del settore valide informazioni e pubblicazioni sul tema dell’illu-

minazione a 360°.ASSIL ha ulteriormente consolidato la propria visibilitàpresso istituzioni, enti e associazioni nazionali qualiMinistero Ambiente e Ministero Attività Produttive. Sono proseguiti i rapporti con Enti e Associazioni operantinel settore (FNGDME, AIDI, ADI ecc) per coordinare e svi-luppare le attività su tematiche di comune interesse.ASSIL, quale Vice Presidente CELMA (Comitato europeoche raggruppa i produttori di illuminazione e componen-

25

Spazio Leonardo,14/17 aprile 2002 - Francoforte,Light+building

World light Strategic ScenarioRimini, 21 settembre 2002

ti), ha attivamente collaborato con la Presidenza per porre le basi di un nuova impostazione orga-nizzativa del Comitato internazionale, che sarà portata a termine nel corso del 2003, anno in cuiASSIL avrà la Presidenza.Sono inoltre proseguiti i rapporti con la Commissione Europea ed in particolare con le DirezioniGenerali III Industria, XIII Ambiente e XVII Energia.

Area Tecnica L’Area Tecnica ha proseguito l’intensa attività di coordinamento del settore, in linea con le esigenzedelle Aziende associate, principalmente orientata allo sviluppo continuo della Normativa; al presidiodei numerosi enti che operano nel contesto, con possibilità di ricaduta sui prodotti; e alla raccolta,

elaborazione e diffusione dell’informazione tecnica, di cui ASSIL rima-ne fonte primaria, in quanto membro esclusivo degli Organismi inter-nazionali che gestiscono l‘innovazione e la relativa normalizzazione.È inoltre proseguita l’attività in ambito CELMA, sia nella Com-missione Tecnica, intesa a individuare una posizione comune su nuo-vi aspetti o problemi di carattere legislativo, di normazione e certifi-cazione, sia nei Gruppi di Lavoro attivati di volta in volta per dirimereargomenti particolari, quali ad esempio il controllo di mercato, la li-mitazione della luce dispersa sugli impianti esterni, l’efficienza ener-getica degli apparecchi.

La Segreteria associativa fornisce un servizio di assistenza e consulenza dedicato agli Associati (eche sarà ampliato tramite nuove iniziative in collaborazione con IMQ), volto a divulgare l’infor-mazione tecnica raccolta, elaborata e applicabile soprattutto ai prototipi di apparecchi; i conte-nuti di questa consulenza tecnica toccano normative, leggi e direttive, specifiche di prodotto, si-gnificative per l’esportazione (tensioni, spine, ecc.), aspetti singolari per la certificazione o lamarcatura CE. Per gli argomenti più generali, la consulenza è assicurata, come di consueto, anche agli esterni.ASSIL si è occupata della gestione della Commissione Tecnica e della redazione del periodico “AS-SIL Technical News” destinato alle Aziende associate, in cui vengono riassunte le problematichegenerali e le attività correnti dell’Area Tecnica.

Area AmbienteL’Area Ambiente ASSIL ha partecipato attivamente all’elaborazione delle posizioni del settore ri-guardanti nuove tematiche legate all’impatto ambientale dei prodotti, con particolare riferimentoalla gestione del prodotto e alla riduzione dell’utilizzo di alcune sostanze.Attenzione è stata e continua ad essere riservata alla definizione della Direttiva sull’Eco-Design esull’efficienza energetica.Argomento di grande rilevanza, che impegnerà i Gruppi Apparecchi di Illuminazione e SorgentiLuminose nel prossimo futuro, sarà l’implementazione della Direttiva WEEE attraverso la costituzio-ne di un Sistema Collettivo per la raccolta, riciclo e smaltimento dei prodotti a fine vita.

Presidente: Giannunzio Guzzini Segretario: Giancarlo Dezio

Tel. 023264.236 E-mail: [email protected] 023264.320 www.assil.it

Rapporto annuale


26

Rapporto annuale


AICEAssociazione Italiana Industrie Cavi e Conduttori Elettrici

Il quadro associativoA fine 2002 le Associate erano 47, delle quali 12 multinazionali o parte di esse, 24 erano PMI, men-tre le restanti erano 11, di dimensioni intermedie rispetto alle precedenti (Fig. 1).Gli addetti ammontavano (alla stessa data) a 7.060, denotando un ulteriore calo rispetto al passato (Fig. 2).

Le unità produttive erano 66 in totale (distribuite in tutte le Regioni della Penisola, ad eccezione diBasilicata, Calabria e Sardegna).

Attività istituzionaleSi è sviluppata secondo i canoni consueti: tramite le riunioni del Comitato Direttivo, dei Gruppi edelle Commissioni specialistiche, discutendo e decidendo circa i temi più importanti, sia a livello disettore sia di singoli segmenti produttivi.È proseguita l’azione di monitoraggio del mercato con l’ausilio dello strumento statistico, mentre sisono forniti alla stampa (specializzata e non) ed alle strutture interessate, tutti gli elementi utili adinquadrare il settore.È proseguita l’azione di promozione all’estero a favore delle PMI (Piccole e Medie Imprese).Il Gruppo di Lavoro Ambiente-Cavi ha proseguito nella sua ampia attività,con particolare attenzione al Consorzio Polieco (Beni in polietilene).

EUROPACABLE (Federazione europea delle AssociazioniNazionali dei Produttori di Cavi) La collaborazione con l’organismo europeo di categoria è proseguita tramite lenumerose riunioni istituzionali, a carattere generale e specialistico, al fine di rap-presentare, presso la Comunità Europea, gli interessi e le aspettative del settore.

Attività della Segreteria Tecnica

ItaliaL’attività normativa è continuata sia a livello federativo sia nei vari organisminormativi nazionali ed in particolare nei Comitati Tecnici (CT).

Il CT 20 (Cavi per energia) ha recepito una serie di Norme europee tra cui sisegnala quella riguardante la distinzione delle anime dei cavi tramite colori(HD 308 – Norma CEI UNEL 00722).Sono state predisposte le prime traduzioni delle Norme CENELEC (CLC) ri-guardanti i cavi per rotabili ferroviari.Sono proseguiti i contatti tra il CEI CT 20 e il CT 64 per l’inserimento dei caviLS0H nelle Norme CEI, per gli ambienti a maggior rischio di incendio.Il SC 46 Z ha esaminato e dato parere positivo al testo finale delle prEN50288/1-6 (Cavi simmetrici): i documenti saranno sottoposti al voto del CLC.

27

Fig. 1 - Numero delle Associate

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02

39 3940

38

3533

3940

45

49 4947 47

Fig. 2 - Numero degli addetti

90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02

10.1119.851 9.941 9.763 9.508 9.429

9.009 9.045 8.850 8.6638.122 8.313

7.060

È stato approvato il testo della prEN 50288/7 (Cavi per strumentazione) che seguiràl’iter della votazione CLC.È continuato il lavoro di valutazione della normativa IEC, pervenuta per esame e vo-tazione.

Il CT 86 ha proseguito l’attività di valutazione delle numerose normative CENELEC ed IEC in fase dipreparazione o di revisione.Il CT 55 ha seguito l’attività di armonizzazione e manutenzione delle Norme IEC, tramite contributideterminanti, al WG1 dell’IEC TC 55 (Riunione internazionale a Milano il 6.11.2002). Sono statepredisposte le traduzioni per il recepimento delle Norme Europee EN 60317-51, EN 60264-5-2 eEN60317-0-6.

EsteroÈ continuata l’intensa partecipazione di AICE ai lavori di standardizzazione nei Comitati Tecnici insede IEC, CENELEC ed EUROPACABLE. Circa quest’ultima, in particolare:

■ EUROPOWERCAB (EPC) - È iniziato in sede europea il processo di trasformazione delle NormeCENELEC HD in quelle EN, come richiesto dal Bureau Technique (BT) di CLC.È proseguita l’attività di normalizzazione dei cavi di tipo LS0H (a bassa emissione di fumi e gastossici) con tensione Uo/U ≤ 450/750 V. Sono state infine pubblicate le ultime edizioni delleNorme riguardanti le prove di resistenza al fuoco EN 50362 ed IEC 60331.

■ EURODATACAB (EDC) - Il CT ha continuato il lavoro di stesura delle specifiche ancora mancantiper completare il Mandato M212.Sono state completate le bozze prEN 50288/12 (1 GHz) e prEN 50288/13 (2 MHz) relative ai pro-grammi SOHO e HBES, da presentare in CLC.È stata costantemente monitorata l’attività dei Comitati CLC e IEC responsabili della normativadei cablaggi completi onde assicurare la compatibilità dei cavi con le caratteristiche dei sistemi.

■ EUROTELCAB (ETC) - Il Comitato Tecnico ha formulato una serie di proposte per l’aggiornamen-to della specifica IEC 60794 – Part. 3 - 11, dal titolo “Outdoor Cables – Duct and directly buriedoptical communication cables”.Sono state inoltre trasmesse al TC 46 alcune proposte di specifiche relative a “Cavi a coppie sim-metriche, per comunicazioni digitali a larga banda nella rete di accesso”: PrEN 50406-1 - PrEN50407-1.

■ EUROWINDINGWIRES (EWWG) - In ambito CLC è stato deciso l’inserimento periodico dei reso-conti delle riunioni IEC del TC55 e del rispettivo WG1 nel suo sistema informatico.In ambito EWWG è proseguita un’intensa attività volta a regolamentare i livelli di emissione di so-stanze organiche volatili durante i processi produttivi.

Infine, sono in corso di stesura:■ una nuova ”Scheda informativa di prodotto”;■ un aggiornamento permanente delle attività in ambito internazionale sull’efficienza di motori,

trasformatori e reattori.

Presidente: Italo Mazza Segretario: Giuseppe A. Ferretti

Tel. 023264.218 E-mail: [email protected] 023264.289 www.aiceweb.it

Rapporto annuale


28

Rapporto annuale


CSIAssociazione Componenti e Sistemi per Impianti

Attività anno 2002L’Associazione CSI rappresenta i settori merceologici che fanno capo ai Gruppi:■ Materiale da installazione■ Batterie avviamento ed industriali■ Pile■ Apparati e sistemi di progettazione, misura e controllo.

Attività Gruppo “Materiale da installazione”Procede la collaborazione con il CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano) per la formulazione di propo-ste e analisi di progetti normativi sia in ambito nazionale sia in ambito internazionale, dove la pre-senza del CSI, attraverso il lavoro dei Gruppi e dei Sottogruppi di Lavoro, è da riferirsi al settore nor-mativo CENELEC e IEC. Un importante momento di incontro tra costruttori a livello europeo è costi-tuito da CECAPI, organismo che rappresenta tutto il comparto del materiale da installazione. È stataavviata la collaborazione per definire un progetto di promozione e diffusione della Normativa IEC inSudamerica. L’attività dei “Controlli sul mercato” supporta il lavoro degli Istituti e dei Ministeri competenti, eprevede a breve la realizzazione di una Guida, in collaborazione con IMQ e Ministero delle AttivitàProduttive, per l’individuazione di prodotti non sicuri o non conformi alle Direttive comunitarie.Il Sottogruppo “Sistemi BUS per gli edifici” ha continuato la sua proficua attività convegnistica il 23aprile a Trani, in collaborazione con l’Ordine degli Architetti, l’Ordine degli Ingegneri e l’aziendamunicipalizzata locale; presso la Fiera MEDIEL 2002 è presente tramite la partecipazione alla tavolarotonda sulla Domotica, in collaborazione con AEI e CEI, e con la partecipazione di UNAE, ed EnelDistribuzione. Per quanto riguarda la collaborazione con il Tribunale per i Diritti del Malato, al fine di promuoverela sicurezza elettrica nelle strutture ospedaliere, il lavoro svolto dal Gruppo di Lavoro misto, (CEI,ASL Città di Milano e TDM) coordinato dall’Associazione CSI ha prodotto un opuscolo divulgativodiretto a tutto il personale delle strutture sanitarie che è stato inserito all’interno del portalewww.elettronet.it della Federazione ANIE e sta per essere divulgato presso le ASL locali italiane.Gruppo di Lavoro Limitatori di Sovratensione (SPD): ha prose-guita proficuamente l’attività convegnistica, in collaborazionecon il CEI.

Rapporti e collaborazioni con FedergrossistiANIE e FNGDME – Federazione Nazionale Grossisti Distributoridi Materiale Elettrico, hanno firmato un protocollo di intesa vol-to alla definizione di un sistema di classificazione merceologicacomune per i prodotti della filiera elettrica. Un accordo, il primoin Europa, che vede uniti produttori e distributori nell’obiettivodi sviluppare il mercato rappresentato. L’Associazione CSI è sta-ta una delle Associazioni ANIE più attive nelle fasi preliminariper la stipulazione dell’accordo.

29

Collettiva ANIE alla Fiera FIEEdi Sao Paolo, marzo 2002

Realizzare condizioni di migliore trasparenza e concorrenza sul mercato, favorire e accrescere la dif-fusione di prodotti di qualità a beneficio della sicurezza dell’utente finale, creare un sistema che di-venti riferimento per l’intera filiera, snellendo e semplificando l’intero processo logistico: questi gliobiettivi principali che i produttori, riuniti da ANIE, e i distributori rappresentati da FNGDME hannointeso raggiungere sottoscrivendo l’accordo.L’utilizzo di Electrocod sarà aperto a tutti i produttori e i distributori, che, grazie ad una appositainformatizzazione predisposta da Metel, potranno accedere, attraverso la rete, alle informazioni tec-niche della banca dati.

Attività Gruppo “Batterie”Le attività 2002 del Gruppo Batterie possono essere così sintetizzate:■ Collaborazione nella redazione del Rapporto Ambientale COBAT riguardante la produzione delle

batterie ed in particolare l’innovazione dei processi e gli impegni, di cui si fanno carico le aziende,per la protezione ambientale;

■ Attività di studio e di supporto per le Aziende associate riguardo la Direttiva Europea 1999/44/CEsu taluni aspetti della vendita e delle garanzie di consumo, recepita con D.Lgs. del 2 febbraio2002, n. 24;

■ Statistiche: il gruppo continua a collaborare con COBAT al fine di realizzare indagini statistiche.

Attività Gruppo “Pile”Il Gruppo Pile sta lavorando alacremente per raccogliere pareri utili al fine di raggiungere una posi-zione comune riguardo alla nuova Direttiva Comunitaria sulle Pile, di prossima uscita. A livello nazionale continua la collaborazione con il Ministero delle Attività Produttive, al fine di re-cepire la Direttiva 98/101/CEE, che adegua la Direttiva precedente, 91/157/CEE relativa alle Pile edagli accumulatori contenenti sostanze pericolose.

Attività Gruppo “Apparati e sistemi di progettazione, misura e controllo”Il lavoro del Sottogruppo “Strumenti da Laboratorio” continua, nonostante la grave crisi nel settoredella Strumentazione di Misura. Prosegue inoltre la collaborazione con lo European BenchmarkingForum, al fine di uniformare le indagini statistiche al modello europeo.

Attività Piccole e Medie ImpreseNell’ottica del progetto di ANIE Federazione per l’internazionalizzazione delle Piccole e MedieImprese, l’Associazione CSI ha partecipato alla Collettiva ANIE presso la FIEE di Sao Paulo, nel mesedi marzo 2002, e alla missione di ANIE, INTEL, CEI e IMQ in Marocco e in Tunisia, organizzata nelsettembre 2002.

Presidente: Bernardo Bonetti Segretario: Tommaso Prini


Rapporto annuale


30

Rapporto annuale


Associazione Nazionale Componenti Elettronici

L’Associazione Nazionale Componenti Elettronici di ANIE, aderente a Bruxelles ad EECA (EuropeanElectronic Component Manufacturers Association), raggruppa aziende italiane produttrici di semicon-duttori discreti, circuiti integrati, circuiti ibridi, tubi catodici, condensatori, resistori, induttori, connettori,relé elettronici, morsetterie, strumentazione industriale ed altri componenti elettronici. L’Associazione of-fre alle Imprese associate supporti specialistici, in grado di soddisfare esigenze di carattere tecnico, am-bientale, economico, legale, normativo e daziario. I servizi offerti, quali l’internazionalizzazione, i rappor-ti con i media, il recepimento-adozione di norme tecniche e di sicurezza internazionali, sono rilevanti perl’espansione nei mercati ed il rafforzamento della competitività delle Imprese. L’attività dell’Associazionenel settore ha altresì l’obiettivo di seguire ed intervenire in materia di politica industriale.

AttivitàL’Associazione sviluppa le proprie attività a tutela e supporto degli Associati e promuove ogni inizia-tiva per favorire la coesione fra gli appartenenti al comparto, in sinergia con i Servizi Centrali diFederazione ANIE, al fine di migliorarne la rappresentatività - obiettivo prioritario svolto nell’interes-se di tutti i settori che l’Associazione rappresenta - come segue:■ Missione Marocco/Tunisia: sono intercorsi contatti con aziende, associazioni di settore ed auto-

rità politiche locali. Il tema della globalizzazione delle PMI (Piccole Medie Imprese), di inte-resse trasversale per le aziende del mondo della componentistica elettronica, ha dato origine adiniziative volte a promuovere le aziende ed i prodotti degli aderenti sui mercati internazionali at-traverso la Federazione ANIE, INTEL ed ICE (Istituto per il Commercio con l’Estero);

■ Missioni all’estero: sono previsti per il 2003 viaggi in Bulgaria, Romania, Russia, Baltico(Lettonia - Riga e Finlandia - Helsinki) e Algeria;

■ Convegni e Comunicazione: l’Associazione partecipa, propone temi e relatori, organizza, diret-tamente o indirettamente, dibattiti e convegni su temi giudicati di interesse dai Soci, al fine di mi-gliorare la riconoscibilità del settore, la visibilità del comparto nei confronti degli operatori delmercato/istituzioni/altri enti e di fornire un adeguato servizio informativo e di aggiornamento;

■ Mondo universitario: vengono mantenuti i contatti con il mondo universitario per favorire il re-ciproco scambio di esperienze ed aspettative per una sempre più efficace collaborazione;

■ NEWS-mensili: trasmissione periodica di tutta la documentazione italiana ed estera, suddivisaper temi, a carattere tecnico, ambientale, legale e segnalazioni riguardanti convegni e riunioni re-lativi al mercato dei componenti elettronici che, su richiesta, è messa a disposizione dei soli Soci;

■ Mantenimento del Sito Associazione Nazionale Componenti Elettronici -www.anie.it/comp/: sito Internet associativo, contenente informazioni generali, l’elenco deiprodotti e degli indirizzi Internet delle Aziende associate;

■ Rapporti istituzionali con Enti/Istituzioni/Ministeri: l’Associazione mantiene contatti ed in-staura nuove collaborazioni con Enti/Ministeri/Istituzioni a livello nazionale ed europeo, promuovel’adozione di politiche industriali a tutela del settore e di un libero contesto concorrenziale, ga-rantendo la visibilità delle Aziende e dei loro prodotti;

■ Questionario informativo: a fine 2002 l’Associazione si è resa promotrice di un questionarioinformativo interno, volto a monitorare al meglio interessi ed esigenze dei Soci. La relazione, natain base alle risposte aziendali ad inizio 2003, viene ora utilizzata sia per promuovere e creare nuo-vi servizi, sia negli incontri organizzativi ed istituzionali della Federazione;

31

■ Analogamente alle precedenti edizioni, l’Associazione prende parte alla manifestazione fieristicaINTEL 2003 con uno stand proprio, che consente, unitamente alle Aziende associate, di svolgereattività promozionale ed informativa. L’Associazione ha l’opportunità di partecipare ai lavori delConsiglio di Amministrazione di INTEL, attraverso un suo rappresentante aziendale;

■ EECA (European Electronic Component Manufacturers Association) www.eeca.org: al fi-ne di assicurare una rappresentanza unitaria e coordinata anche a livello europeo, l’Associazioneaderisce ad EECA, organizzazione che dal 2001 si è strutturata in quattro diverse associazioni cheraggruppano aziende di settori distinti con le loro diverse tecnologie e tematiche come segue:

ESIA (European Semiconductor Industry Association)EDIA (European Display Industry Association)EPCIA (European Passive Components Industry Association)EPIA (European Packaging and Interconnection Industry Association).L’Associazione Componenti Elettronici partecipa proattivamente e direttamente ai lavori di tre di es-se: ESIA, EDIA ed EPIA. Alcune Aziende sono coinvolte direttamente nei board;■ Comitato Ambiente ANIE: l’Associazione, attraverso rappresentanti aziendali, partecipa all’atti-

vità del Comitato Ambiente. A tutte le Aziende sono aperti i seguenti gruppi di lavoro tematici:Electronic Waste, Imballaggi, IPP/EEE, DFE - Design For Environment, End of life, CatalogoEuropeo Rifiuti, Sostanze lesive dell’ozono, Pile ed accumulatori, Voc-Ippc, CambiamentiClimatici, Ecoaudit, EPD, Sostanze chimiche rilevanti, Dichiarazione Ambientale;

■ Monitoraggio normativa ambientale ed individuazione di eventuali criticità per il setto-re: in collaborazione con i Servizi Centrali della Federazione, viene posta particolare attenzioneall’evoluzione normativa nazionale ed europea (WEEE, RoHs), al fine di intervenire sugli eventualipunti critici per il settore, tutelare le Aziende associate e ridurre al minimo l’impatto sul sistemaproduttivo nazionale;

■ CEI (Comitato Elettronico Italiano) - IEC (International Electrotechnical Commission):l’Associazione riceve dagli Enti sopra citati documenti tecnici riguardanti i comitati di competenzae coordina le richieste delle Aziende associate per proporre modifiche alle bozze di lavoro italianeed internazionali. Attraverso la Segreteria dell’Associazione, gli aderenti possono partecipare gra-tuitamente a tutti i Gruppi di Lavoro;

■ Semiconduttori - EU Rules of Preferential Origin: Lobby ed attività informativa in collaborazionecon i Ministeri competenti e gli enti europei;

■ Direttiva Compatibilità Elettromagnetica: l’Associazione collabora, attraverso il Segretario,con il Servizio Centrale Tecnico Normativo di ANIE, al fine di intervenire e tenere costantementeaggiornate le Imprese associate sull’iter di modifica della Direttiva;

■ Commissione di Coordinamento Tecnico ANIE: la Segreteria dell’Associazione prende parte ailavori della Commissione;

■ IMQ (Istituto Marchio di Qualità): il Segretario, Presidente della Commissione Tecnica”Apparecchi e Componenti Elettronici” di IMQ, riceve periodicamente il notiziario informativoche mette a disposizione delle Aziende.

L’Associazione promuove lo studio dell’andamento del mercato di settore, attraverso specifici panel sta-tistici, concordati con le imprese aderenti, secondo precisi accordi nella raccolta e diffusione dei dati.

Presidente: Gianni Confalonieri Segretario: Marcella Quattrocchi

Tel. 023264.337 E-mail: [email protected] 023264.256 www.anie.it/comp/

Rapporto annuale


32

Rapporto annuale


AssoAutomazioneAssociazione Italiana Automazione e Misura

La struttura nel 2002AssoAutomazione è strutturata in sei Gruppi. Alla fine del 2002 raggruppava 82 imprese per un totaledi 4.969 addetti e un fatturato pari a oltre il 60% del mercato interno del comparto di riferimento.

I nuovi Associati del 2002Nel corso del 2002 sono entrati a far parte di AssoAutomazione: Bosch Rexroth, Dipros Italia,Engineering, Microlab Sistemi, Pilz Italia, Powertronix, Pro-face Italia.

Le azioni-chiave Le attività dell’Associazione e dei Gruppi sono state indirizzate lungo quattro linee strategiche:■ il presidio delle normative e la relativa diffusione delle informazioni agli Associati attraverso il

“Notiziario Tecnico” di AssoAutomazione;■ il sostegno alla competitività delle Imprese, attraverso la valorizzazione dell’originalità e della

qualità dei prodotti e la conoscenza del mercato;■ il monitoraggio del mercato, attraverso la raccolta periodica e la diffusione dei dati statistici di

tutti i Gruppi dell’Associazione, peraltro importante base di partenza per la pubblicazione dell’an-nuale rapporto sull’automazione industriale;

■ lo sviluppo associativo.

Nel corso del 2002 sono stati organizzati alcuni importanti eventi, attraverso i qualiAssoAutomazione e i suoi Gruppi hanno presentato all’esterno le proprie attività. Ricordiamo la par-tecipazione di AssoAutomazione alla mostra H2O (Ferrara, 22/25 maggio), ai con-vegni “Oltre lo SCADA” (Genova, 26 settembre) e “Tecnologie ed economia delladomotica” (Piacenza, 11 ottobre) e alla mostra BIAS (Milano, 19/23 novembre).

Il “Libro bianco” sull’automazione industriale in Italia 2002 – Nuovisviluppi dei sensori (FrancoAngeli Editore).Da diciotto anni AssoAutomazione pubblica il “Rapporto Annuale sull’AutomazioneIndustriale in Italia”: si tratta di una analisi di mercato che comprende i dati sull’an-damento del settore nell’anno precedente, indicazioni sui trend tecnologici e sugge-rimenti strategici per le imprese operanti in Italia. Da alcuni anni, questo osservatoriosi propone non solo di offrire un aggiornamento della situazione del mercato del-l’automazione industriale in Italia ma anche di fornire una sezione tecnologica frut-to di un’attività di collaborazione tra Università e Industria, a testimonianza dell’efficacia e dei mutuibenefici che tale approccio può offrire in questo settore. Per la parte tecnologica, nell’edizione “2002”si è voluto focalizzare l’attenzione sull’evoluzione dei sensori. Il volume è stato presentato in occasionedel convegno di apertura della 30ª edizione della Mostra BIAS (Milano, 19 novembre).

■ Il Gruppo UCIREV - Azionamenti Elettrici (Presidente S. Vellante) ha partecipato attivamen-te agli aggiornamenti del quadro normativo nazionale, europeo ed internazionale del settore tra-

33

mite il CEMEP WG DRIVES. Il forte impegno del Gruppo sul tema del “RisparmioEnergetico”, mediante la diffusione degli azionamenti elettrici, si è concretizzato nellaproposta alla Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas delle schede tecniche per la quan-tificazione dei risparmi di energia primaria (attualmente in fase di approvazione). IlGruppo ha inoltre partecipato alla terza edizione della conferenza internazionale “EE-MODS ’02 – Energy efficiency in motor driven systems” (Treviso, 19 settembre) conuna presentazione istituzionale curata dal Presidente S. Vellante.

■ Il Gruppo Telecontrollo e Supervisione Reti (Presidente C. Gammeri) ha proseguito nelle at-tività di promozione del comparto attraverso la partecipazione alla fiera H2O “Mostra delle tec-nologie per il trattamento e la distribuzione dell’acqua potabile e il trattamento delle acque re-flue” (Ferrara, 22/25 maggio) con l’organizzazione di un convegno dal titolo “Il ciclo completodelle acque: automazione e telecontrollo, tutela delle risorse” che ha registrato un’ottima af-fluenza di partecipanti. Il Gruppo ha inoltre avviato la redazione del documento “Sistemi di tele-controllo per reti di pubblica utilità - linee guida”, che sarà pubblicato in due monografie curaterispettivamente dal Prof. P. Pinceti (Università di Genova) per il settore elettrico, e dal Prof F.Cascetta (Università Federico II di Napoli) per il settore idrico.

■ Il Gruppo UPS – Gruppi Statici di Continuità (Presidente S. Moria) ha proseguito nelle attivitàdi valorizzazione dell’offerta di qualità, avviando i lavori per la realizzazione del terzo volume dellacollana “Guide Pratiche UPS”. Il fascicolo, che affiancherà le precedenti due pubblicazioni, sarà de-dicato all’applicazione dei gruppi statici di continuità all’illuminazione di emergenza. La guida si pro-pone come utile manuale di riferimento per progettisti e installatori. Il Gruppo ha promosso le atti-vità di monitoraggio del mercato sia a livello nazionale, effettuando rilevazioni statistiche strutturaterelative al settore, sia a livello internazionale, attraverso il presidio delle attività del CEMEP WG UPS.

■ Il Gruppo Componenti e Software di Controllo (Presidente F. Ballabio) il Gruppo, che ope-ra a livello trasversale in tutti i settori dell’automazione industriale attraverso i prodotti HMI (inter-faccia uomo-macchina), SCADA, personal computer industriali, ha partecipato alla 2ª edizionedel workshop “HMI & Software Automation”, organizzato da VNU con il patrocinio diAssoAutomazione (Bologna, 18 giugno) ed ha organizzato una tavola rotonda sulle tendenzetecnologiche nel controllo delle fabbriche e negli impianti di processo.

■ Il Gruppo Telematica applicata a Traffico e Trasporti (Presidente R. Moro) ha approfondito icontatti già intrapresi con il Ministero Infrastrutture e Trasporti, rendendosi disponibile alla collabora-zione per la definizione dell’architettura nazionale dei sistemi telematici per i trasporti e per l’avvio diuna ridefinizione delle procedure di omologazione dei prodotti destinati al settore. Ha inoltre ultimatola realizzazione delle linee guida “La telematica per l’ottimizzazione del traffico urbano”. Il documen-to è stato presentato al Ministero Infrastrutture e Trasporti in attesa di riceverne il patrocinio.

■ Il Gruppo Rilevamento, Misura e Analisi (Presidente R. Maietti) nel corso dell’anno ha am-pliato la propria rappresentatività attraverso il coinvolgimento attivo sia delle aziende già presentiin AssoAutomazione, sia di imprese non associate. Il Gruppo ha gettato le basi per l’avvio delleattività operative attraverso la definizione di obiettivi comuni quali: la promozione del compartoattraverso la ricerca e l’apertura a nuovi mercati, la valorizzazione della qualità dei prodotti, il mo-nitoraggio e il presidio delle attività normative al fine di garantire la competitività dei produttoriitaliani, lo sviluppo di rapporti di collaborazione con gli enti istituzionali e con altre associazioni disettore, l’avvio di rilevazioni statistiche per specifiche categorie di prodotti.

Presidente: Gian Franco Piacentini Segretario: Maurizia Cagnola


Rapporto annuale


34

Rapporto annuale


ANCISSAssociazione Italiana Sicurezza ed Automazione degli Edifici

L’Associazione Italiana Sicurezza ed Automazione degli Edifici raggruppa le aziende operanti neisettori della sicurezza attiva di beni e persone (antintrusione, antifurto, antirapina, controllo accessi,televisione a circuito chiuso) dell’antincendio, dell’automazione degli edifici e dei relativi servizi.Nel 2002 associava 153 Aziende operanti nei settori dalla costruzione, distribuzione,installazione/integrazione di sistemi e servizi di sicurezza, per un totale di 3.500 addetti.

Le attivitàLe attività in cui ANCISS è stata impegnata durante il 2002 hanno riguardato:

■ la collaborazione con le Istituzioni per presentare proposte di legge sulla sicurezza attiva;■ la collaborazione con il Comune di Milano per la formulazione di un progetto finalizzato alla defi-

nizione di standard di sicurezza e alla prevenzione di fatti criminosi nell’ambito degli esercizi com-merciali più a rischio;

■ la collaborazione con la Regione Lombardia per predisporre un capitolato unico che indichi glistandard e le possibilità applicative delle tecnologie per la sicurezza e la videosorveglianza dellearee più a rischio della città;

■ la collaborazione con altre associazioni di categoria.

Le pubblicazioni“La Sicurezza negli Edifici” in collaborazione con il Dipartimento BEST (Scienza e Tecnologiedell’Ambiente Costruito) del Politecnico di Milano, costituisce un valido supporto per lo studio el’approfondimento del “mondo della sicurezza”, trattando gli aspetti relativi alla certificazione, ma-nutenzione, normativo – tecnici della safety e security. Il volume si propone come utile strumento diconsultazione per tutti gli operatori del settore “sicurezza” – dal progettista all’integratore di siste-mi, dalle società di ingegneria ai liberi professionisti, fino agli utilizza-tori finali – ma anche come valido supporto per lo studio e l’approfon-dimento tecnico. L’obbiettivo di quest’opera è quello di far crescere laconsapevolezza tecnica dell’operatore di sicurezza. Questa guida rap-presenta la prima di una serie di opere sul tema sicurezza (safety andsecurity) nell’abitazione e nel terziario, che ANCISS realizzerà nell’am-bito di un progetto di collaborazione con Il Sole 24 ORE.

“Dai Sicurezza alla tua casa” è una pubblicazione realizzata in colla-borazione con altre associazioni di categoria con l’obbiettivo di fornireindicazioni utili sulla protezione anticrimine nelle abitazioni. Destinataall’utente finale, la guida nasce dall’esigenza di costruire una “culturadella sicurezza” e fornisce le prime indicazioni sulle soluzioni che pos-sono consentire di vivere con più tranquillità nella propria abitazione.Il volume spiega come effettuare l’analisi di rischio, quali procedure se-guire per tenere alto il livello della protezione domestica e quali sono ipiù efficaci dispositivi anti crimine; fornisce utili suggerimenti relativi al-

35

la scelta di impianti antintrusione, dispositivi di invio segnali allarme, impiantidi videosorveglianza, tapparelle, inferriate, porte blindate, serrature di sicurez-za, casseforti, e realizzare così sistemi integrati di sicurezza passiva e attiva.

SICUREZZA 2002Durante tutto il corso dell’anno è proseguita l’attività in preparazione di “SI-CUREZZA 2002”, la mostra internazionale interamente dedicata alla sicurez-za e all’automazione degli edifici, che si è svolta a Fiera Milano dal 20 al 23novembre. La manifestazione, organizzata da INTEL Srl e promossa da AN-CISS, quest’anno ha dedicato particolare attenzione alla videosorveglianza,presentando i risultati di alcune esperienze nell’utilizzo di queste tecnologie.L’attività associativa di promozione e di sensibilizzazione per gli operatori del-la filiera allargata della sicurezza, si è svolta attraverso:

■ l’organizzazione di un convegno dal titolo: “La casa sicura entra in rete”, organizzato per lagiornata di venerdì 22 novembre, attraverso il quale ANCISS ha cercato di comprendere le ten-denze dei prossimi anni del mercato della sicurezza – intesa sia come safety sia come security –applicata all’ambito domestico e terziario. Il convegno ha riscosso notevole successo, non solotra gli operatori del comparto, ma anche tra gli organi di informazione, quali giornalisti e addet-ti stampa;

■ la distribuzione della guida “Dai sicurezza alla tua casa” e del volume “La sicurezza negli edifici”;■ la distribuzione del Contratto di Appalto per la manutenzione ordinaria degli impianti antintrusio-

ne ed antieffrazione, redatto dalla Sezione Professionale Installatori e Integratori con il parere diesperti legali, che è nato dall’esigenza di disporre di un riferimento contrattuale unitario per la

manutenzione ordinaria degli impianti di sicurezza (rilevamento esegnalazione di intrusione, furto, sabotaggio e aggressione).

La formazioneÈ in atto un progetto di collaborazione con il Dipartimento BESTdel Politecnico di Milano, per l’avvio di un master sulla sicurezzadella durata complessiva di 1.500 ore, dal titolo “I sistemi di si-curezza degli edifici e la sicurezza security and safety”.

EuralarmANCISS rappresenta i l comparto ital iano in Euralarm,

l’Associazione Europea dei Costruttori e Installatori di Sistemi antintrusione e antincendio, la cuipresidenza per il biennio 2000 – 2002 è stata italiana. Durante SICUREZZA 2002, si è svolta la ceri-monia di assegnazione della medaglia d’oro di Euralarm per la sezione antincendio, consegnata al-l’ing. Gennaro Sica, Past Presidente di Euralarm.

Presidente: Gian Carlo Cerchiari Segretario: Tommaso Prini

Tel. 023264.267 e-mail: [email protected] 023264.289

Rapporto annuale


36

Il convegno “La casa sicura entrain rete” - Milano, Fiera SICUREZZA,22 novembre 2002

Rapporto annuale


Associazione Elettromedicali

L’Associazione nel Sistema SanitàAccanto ai temi intorno ai quali tradizionalmente si snodano l’operare quotidiano e i servizi offertidall’Associazione, e di cui si riferirà nelle diverse sezioni in cui è articolato questo rapporto, le attività“straordinarie” che hanno caratterizzato il 2002 si sono incentrate su tre grandi aree di interesse:■ il processo di concentrazione della domanda pubblica di tecnologie biomediche;■ la sempre più crescente difficoltà del Servizio Sanitario Pubblico a soddisfare i propri bisogni in te-

ma di innovazione tecnologica; ■ la continua e complessa evoluzione del mercato italiano dei servizi tecnico-gestionali connessi alle

tecnologie biomediche.Con riguardo al primo punto va sottolineato come l’anno appena trascorso abbia visto la nascita dinuovi soggetti che hanno dato vita a forme di concentrazione degli acquisti per conto del ServizioSanitario Nazionale.A livello locale si sono avute esperienze sia di gare centralizzate, bandite da alcune importanti Regioni,sia la creazione di consorzi e unioni di acquisto tra più strutture sanitarie pubbliche; a livello nazionaleConsip, la società per azioni creata dal Ministero del Tesoro per l’approvvigionamento di beni e servizialla Pubblica Amministrazione, ha esteso la propria attività anche al comparto dei prodotti sanitari.L’Associazione ha intrapreso una intensa attività di monitoraggio delle varie forme di concentrazio-ne degli acquisti di prodotti biomedicali, con una particolare attenzione rivolta a Consip.In merito al tema dell’innovazione tecnologica l’Associazione ha accolto con grande soddisfazionel’impegno assunto dal Ministro della Salute Prof. Sirchia volto a garantire una soglia minima di inve-stimenti tecnologici che consentano al Servizio Sanitario Pubblico di restare al passo con i tempi.L’indagine svolta nel corso dell’anno dal Ministero della Salute sullo stato del parco tecnologico in-stallato nei servizi di diagnostica per immagini ha confermato l’allarme da tempo lanciatodall’Industria sulla vetustà e sul degrado della dotazione tecnologica di molte strutture sanitarie.Cogliendo l’invito rivolto dal Ministro della Salute a collaborare con un contributo di idee concretesu come sia possibile operare un rinnovo del parco tecnologico obsoleto, l’Associazione ha costitui-to sul finire dell’anno un pool di esperti che stanno lavorando ad un libro bianco dedicato all’inno-vazione tecnologica.Scopo del libro bianco è quello di identificare programmi di investimento“sostenibili” considerata l’attuale congiuntura che limita fortemente le ri-sorse pubbliche disponibili.Con riguardo al terzo punto va evidenziata l’intensa attività svolta anchequest’anno dal Gruppo Servizi Ingegneria Clinica, che riunisce tutti i mag-giori operatori del settore.Nel mese di marzo 2002 il Gruppo Servizi ha organizzato a Roma un conve-gno nel quale sono stati presentati sia i primi risultati dell’osservatorio delmercato dei servizi gestionali delle tecnologie biomediche, sia delle lineeguida rivolte a proporre una terminologia tecnica e contrattuale chiara eunivoca, ad individuare criteri oggettivi, e ampiamente condivisi dagli ope-ratori del mercato, per la valutazione della qualità dei servizi gestionali delletecnologie biomediche. Il lusinghiero successo di pubblico e l’interesse su-scitato dal convegno hanno spinto il Gruppo Servizi di Ingegneria Clinica avarare altre iniziative rivolte al mercato ed ai suoi operatori per il 2003.

37

Il supporto alle imprese sul mercatoRelazioni di fornitura: permane critica, come ormai da diversianni a questa parte, la situazione di esposizione creditoria delleAziende del nostro settore verso gli enti del Servizio SanitarioNazionale.L’Associazione ha proseguito la propria consolidata attività dimonitoraggio dei tempi di pagamento delle forniture a livelloregionale, impegnandosi in azioni mirate a supporto delle im-prese nelle Regioni che presentano un quadro più preoccupan-te di esposizione debitoria.L’Associazione sta anche attentamente monitorando il compor-tamento delle Aziende Sanitarie in applicazione della nuovaDirettiva europea sulla lotta ai ritardati pagamenti.

Gare pubbliche: numerosi interventi e azioni sono state intraprese nei confronti di stazioni appal-tanti al fine di garantire una corretta e puntuale applicazione delle normative che regolano le garepubbliche di fornitura di beni e servizi alla Pubblica Amministrazione.Analisi e statistiche di mercato: i programmi di rilevazione statistica, dei vari segmenti in cui è ar-ticolato il mercato italiano delle apparecchiature biomediche, anche nel corso del 2002 hanno datorisultati lusinghieri, sia dal punto di vista della partecipazione delle Aziende al panel statistico, siadal punto di vista dell’affidabilità dei risultati delle rilevazioni.

Attività tecnico-normativaL’anno appena concluso ha visto una intensa attività normativa, sia in ambito nazionale sia interna-zionale, accanto alla partecipazione attiva dell’Associazione e delle Imprese associate ai lavori deicomitati tecnici CEI, UNI, CENELEC, CEN, IEC ed ISO è stata particolarmente proficua la collabora-zione con gli enti operanti nel settore delle certificazioni di prodotto e di sistema qualità, e con gliorganismi deputati all’attività di vigilanza sul mercato.

Attività COCIRTra le molteplici attività svolte in ambito COCIR sono degni di menzione i lavori del ComitatoTecnico (TRAC- Technical and Regulatory Affairs Committee) che nel corso del 2002 ha monitorato ilavori di approvazione delle Direttive in materia ambientale che impatteranno sul settore elettrotec-nico ed elettronico (Direttive WEEE e ROHS) e che sta organizzando iniziative di formazione per leImprese su questo tema.Tra le altre attività ci preme ricordare il progetto IHE (Integrating Health Care Enterprises) di cui ilCOCIR è il capofila in Europa, e che ricordiamo è dedicato a sviluppare una piattaforma comuneche consenta la completa integrazione delle apparecchiature e dei sistemi informativi oggi esistentinel mercato della diagnostica per immagini.

Presidente: Federico Golla Segretario: Roberto Bedani


Rapporto annuale


38

Roma, 6 marzo 2002 - Convegnodel Gruppo Servizi Ingegneria Clinica

Rapporto annuale


Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informaticaed Elettronica di Consumo

La nuova Associazione (Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica diConsumo), nata nel maggio 2002 dalla fusione per incorporazione dell’Associazione RadioTelevisione Elettroacustica nell’Associazione Nazionale Telecomunicazioni e Informatica, è l’organi-smo di categoria che raggruppa le Imprese operanti in Italia in attività industriali connesse alle tec-nologie dell’ICT, dell’Elettronica di Consumo, degli Apparati per impianti d’Antenna e degliApparecchi Misuratori Fiscali.

Le attività dell’AssociazioneAttività d’informazione e formazioneLa Segreteria aggiorna costantemente gli Associati in merito ad eventi e specifici temi di interessedel settore.

Conferenza “Lo scenario dell’Information and Communication Technology: strategie e pro-getti per la ripresa” (Roma, 11/6/2002)La Conferenza, organizzata dall’Associazione e da Aspen Institute Italia, ha illustrato e discusso:■ il sistema industriale italiano e l’evoluzione del mercato■ le opportunità offerte dalla “larga banda”■ l’evoluzione delle reti e dei servizi: il cliente al centro dell’attenzione■ l’E-Government come fattore di sviluppo del Paese■ le risorse per lo sviluppo: la ricerca e la finanza■ il mercato, la concorrenza e le regole■ l’ICT per la competitività del Sistema Italia.All’evento hanno partecipato i maggiori esponenti dell’industria, dell’università e della finanza ita-liana operanti nel settore ICT. Tra i relatori, in particolare, sono intervenuti il Ministro delleComunicazioni, Maurizio Gasparri, il Ministro per l’Innovazione e le Tecnologie, Lucio Stanca e ilConsigliere del Ministro, nonché capo della Segreteria Tecnica, Paolo Vigevano.Nel corso della Conferenza, che ha registrato una grande affluenza di operatori del settore, sonostati presentati i due nuovi studi realizzati dall’Associazione – editi da Franco Angeli – “Le tecnolo-gie per l’ICT tra convergenza e crisi del mercato”, (Prof. Enzo Pontarollo, Università Cattolica diMilano) e “Nuovi modelli di business: evoluzione delle architetturedi rete e dei servizi” (Prof. Vittorio Trecordi, Politecnico di Milano). In tale occasione, l’Associazione ha presentato la ristampa del li-bro “Il sogno dei Gigahertz” del Prof. Francesco Carassa.

Premio ANIE Industria ICT 2002Il 22 ottobre 2002 si è tenuta la cerimonia di assegnazione dellaseconda edizione del Premio ANIE. Il riconoscimento è stato arti-colato in due sezioni, ciascuna dedicata rispettivamente alla“Migliore start-up di imprese” e alla “Migliore innovazione di pro-dotto e/o processo realizzata da azienda associata ad ANIE”; que-st’ultima sezione è stata suddivisa nelle categorie “grandi proget-ti” e “medi progetti”.

39

Conferenza “Lo scenariodell’Information and CommunicationTechnology: strategie e progetti”Roma, 11 giugno 2002

La cerimonia è stata anche l’occasione per ribadire l’importanza degli investimenti in R&S nel setto-re ICT.

Gruppo di Lavoro ANIE larga bandaNel corso dell’Audizione del 5 novembre 2002 con il Ministro delle Comunicazioni, MaurizioGasparri, il Gruppo, in collaborazione con il Comitato Radiocomunicazioni, ha presentato un pac-chetto di suggerimenti sul tema del Wi-Fi. Inoltre, il GdL ha rafforzato i propri rapporti con alcunitra i principali operatori di telecomunicazioni fissa e mobile per favorire la diffusione della larga ban-da nel nostro Paese; in tale spirito, il Gruppo ha partecipato ai lavori preparatori per un evento chel’Associazione realizzerà nell’anno 2003.

Gruppo Misuratori FiscaliNel settembre 2002, viene deliberato lo scioglimento del Comitato e la costituzione del GruppoMisuratori Fiscali in seno alla nuova Associazione.Nell’ambito delle proprie attività, il Gruppo ha collaborato con il Ministero delle Finanze sui temidell’aggiornamento della Legge Fiscale, dell’introduzione delle nuove tecnologie negli esercizi com-merciali e per il Settore degli Spettacoli. Inoltre, ha portato il proprio contributo ai lavori di modificadella normativa che disciplina la sospensione del servizio e i controlli tecnici degli apparecchiMisuratori Fiscali.

Gruppo Elettronica di Consumo Direttiva Copyright: ANIE è oggi in prima fila per evitare che il decreto legislativo, che recepirà laDirettiva europea, comporti compensi troppo onerosi sui prodotti di elettronica di consumo e infor-matici per la copia privata.Decreto legislativo sulla Garanzia del Consumatore: nel corso del 2002 l’Associazione ha promossouna serie di incontri con i rappresentanti della distribuzione e dei centri di assistenza volti a com-mentare il Dlgs n. 24 del 2/2/2002.Decreto legislativo su Omologazione e Schemi Elettrici: ANIE ha richiesto al Ministero delleComunicazioni l’emanazione di una norma per abolire l’obbligo dell’inserimento degli schemielettrici nei TV e per l’adozione di un’autocertificazione in sostituzione dell’attuale omologa-zione.Televisione Digitale Terrestre: l’Associazione ha partecipato ad un’Audizione tenutasi il 28 novembre2002 presso la IX Commissione della Camera dei Deputati sul Progetto di Legge per il riassetto delsistema radiotelevisivo proposto dal Ministro delle Comunicazioni, Maurizio Gasparri.Radiofonia Digitale Terrestre: l’Associazione ha collaborato con l’Autorità per le Garanzie nelleComunicazioni per la realizzazione del Libro Bianco sul DAB (Digital Audio Broadcasting).

Regolamento concentrazione Newscorp/Telepiù: l’Associazione hapartecipato all’inchiesta promossa dalla Commissione Europeanell’ambito dell’indagine della DG Concorrenza.

Comitato Radiocomunicazioni e Comitato RegolamentiNel corso dell’anno i Comitati hanno sviluppato e consolidato irapporti con il Ministero delle Comunicazioni in materia di:■ elaborazione finale del nuovo Piano Nazionale di Ripartizione

delle Frequenze (PNRF);■ Decreto sui canoni annuali per tutti i sistemi di telecomunicazio-

ni assoggettati a licenza con particolare attenzione al radiomo-bile ad uso privato;

Rapporto annuale


40

Premio ANIE Industria ICT 2002Milano 22 Ottobre - il tavolo dei relatori

Rapporto annuale


■ Direttiva 94/54/CE che disciplina le “perturbazioni radioelet-triche dei veicoli a motore e dei loro rimorchi”;

■ nuovo pacchetto direttive nel settore ICT.

Gruppo di Lavoro Ambiente In Italia l’Associazione partecipa ai lavori per il raggiungimentodell’Accordo di Programma per lo smaltimento dei beni durevoli co-sì come previsto dall’art. 44 del Decreto Ronchi e segue l’evoluzionedella legislatura italiana in materia di ambiente.Vengono inoltre seguiti gli sviluppi di tutto il parco di Direttive proposte nell’area ambien-te a livello comunitario, in particolare per quanto concerne le Direttive del Parlamento Europeoe del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) e sulla restrizionedell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche(ROHS).L’Associazione ha altresì commissionato al Politecnico di Milano uno studio sulla “reverse logistics”del sistema di smaltimento dei beni durevoli.

Legge quadro 36/2001 e Dlgs. 198/2002In merito all’applicazione a livello regionale e comunale della Legge Quadro “sulla protezione dalleesposizioni a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici” e del Dlgs. 198/2002, è stata condottauna prima positiva esperienza di collaborazione con Confindustria Regione Emilia Romagna; ANIEproseguirà nei contatti con le altre sedi regionali di Confindustria e si coordinerà con gli operatoridella telefonia mobile.

Altri Rapporti Istituzionali L’Associazione ha collaborato:■ con la Confindustria, con alcuni esponenti del Governo e con alcuni operatori della telefonia,

per un’azione in corso relativa alla crisi del settore TLC e alle ripercussioni sul piano occupa-zionale;

■ con il Ministero delle Comunicazioni e la Commissione Europea per la modifica del DPR 507 rela-tivo all’omologazione degli apparati di rete per le reti pubbliche di telecomunicazione;

■ con il Ministero delle Attività Produttive in merito al processo di recepimento della Legge 2000/31sul Commercio Elettronico;

■ con il CEI: ANIE è presente in specifici Gruppi di Lavoro, sia con rappresentanti di Aziende asso-ciate sia con il proprio personale, al fine di influenzare e monitorare l’evoluzione della normativadel settore a livello europeo (CENELEC) e internazionale (IEC e ETSI).

Attività in ambito EICTA EICTA ha organizzato due importanti eventi che si sono tenuti a Bruxelles il 6 febbraio ed il 22 otto-bre 2002, cui l’Associazione ha partecipato con propri esperti e rappresentanti per sensibilizzare laCommissione Europea alla creazione di condizioni favorevoli allo sviluppo della larga banda inEuropa.

Presidente: Salvatore Randi Segretario: Ciro Frallicciardi


41

Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domesticie Professionali

L’Associazione Nazionale Industrie Apparecchi Domestici e Professionali raggruppa le Imprese constabilimenti produttivi sul territorio nazionale e le filiali dei costruttori europei che operano in Italia.Garantisce alle Aziende associate attività e servizi di carattere tecnico, normativo, ambientale, eco-

nomico, legale e promuove fiere ed eventi su temi di particolare interesseper il settore.

Nel corso del 2002 l’Associazione ha ottenuto il marchio di qualità IQNET eCSQ, Sistemi di Gestione Aziendale, secondo la norma UNI EN ISO9001:2000. Il processo di certificazione è stato intrapreso in quanto ritenuto il mezzopiù efficace finalizzato al miglioramento dei servizi offerti ai Soci.

L’importante patrimonio imprenditoriale di cui disponiamo e le problemati-che del sistema industriale italiano hanno spinto l’Associazione a dar corsoad una serie di approfondimenti dei diversi comparti rappresentati, le sfideche debbono sostenere e le prospettive future per lo sviluppo. Nel corso del 2002 l’Associazione ha collaborato con prestigiose universitàitaliane, commissionando ricerche finalizzate al settore. A tale proposito ilProf. Enzo Pontarollo dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano

ha redatto un documento di analisi e studio del mondo complesso degli apparecchi domestici eprofessionali, che sarà ufficialmente presentato nel corso del 2003. È stato inoltre affidato al Prof. Raffaele Ghedini dell’Università LUISS di Roma uno studio sui produt-tori italiani di componenti per elettrodomestici, focalizzando in modo particolare gli aspetti riguar-danti la competitività internazionale del settore. L’Associazione ha promosso, in collaborazione conINTEL Srl ed il Sole 24 ORE, un convegno dal titolo: “I nuovi mercati della componentistica made inItaly”, delineando lo scenario in cui opera oggi il settore della componentistica per gli elettrodome-stici in Italia, attraverso ricerche universitarie e case history. L’Associazione ha inoltre collaborato con il team di ricerca del Prof. Marco Perona dell’Università

degli Studi di Brescia ad una ricerca sulla riduzione della complessità nel settoredegli apparecchi domestici, conclusasi con l’emissione di un rapporto e con unworkshop di presentazione dei risultati generali, presso l’Università di Brescia nelmarzo 2002.L’Associazione ha condotto, in collaborazione con il Prof. Luigi Bistagnino delPolitecnico di Torino ed il Prof. Remigio Ruggeri del Politecnico di Milano, un’analisisul fine vita delle caldaie e scaldabagni a gas e dei beni durevoli bianchi.Sempre in collaborazione col Prof. Ruggeri è in corso uno studio sulla “ReverseLogistics” degli elettrodomestici “bianchi” a fine vita.

L’Associazione, attraverso il CECED a Brussels e direttamente a Roma, partecipa allalobby in favore delle posizioni dell’industria rappresentata. Per quanto riguarda la problematica del fine vita del parco storico dei beni durevolidomestici, l’Associazione partecipa attivamente al tavolo interministeriale che ha incorso di elaborazione l’accordo di programma previsto dall’Art. 44 del Dlgs 22/97.

Rapporto annuale


42

Rapporto annuale


In ambito europeo è stata seguita direttamente la revisione dellaDirettiva per l’etichettatura energetica di frigoriferi/congelatori e delle la-vabiancheria e sono stati notificati l’Accordo Volontario CECED per frigo-riferi e congelatori ed il secondo Accordo Volontario per le lavabianche-ria. È stato inoltre promosso un nuovo Accordo Volontario fra i costrut-tori aderenti al CECED ed le associazioni nazionali sull’utilizzo delle classiA+ ed A++.

È proseguita la fase di sviluppo del progetto “π-certified” consolidato daiMembri Diretti CECED. Il π consiste in una schema standard di informazio-ni di prodotto che può essere veicolato elettronicamente al trade.

È proficuamente continuata la collaborazione con Prometeia per la realizza-zione sia degli “Osservatori previsionali sull’Industria e la distribuzione dielettrodomestici” sia per la brochure istituzionale “L’Industria Italiana degliApparecchi Domestici”. A partire dall’edizione 2001 il contributo è statoesteso, dopo Findomestic e GfK, anche ad Appliance e, come di consueto, contiene uno spazio dedi-cato alle ricerche universitarie.

L’Associazione detiene la Presidenza e la Segreteria Generale dell’EFCEM, la Federazione Europeadei produttori di apparecchiature per la ristorazione collettiva a cui aderiscono 9 AssociazioniNazionali che rappresentano complessivamente oltre 500 aziende del settore.

La Federazione è stata fortemente impegnata nel ripensamentodel modello organizzativo della struttura Europea producendo unnuovo Statuto e Regolamento che sono stati approvati durantel’Assemblea annuale che si è tenuta a Roma la scorsa primavera.

Numerose sono state le occasioni pubbliche in cui l’Associa-zione ha partecipato, con un coinvolgimento diretto, contri-buendo alla visibilità del sistema. In particolare:■ Expo Riva Hotel - 26ª Mostra Nazionale Specializzata in at-

trezzature, forniture e servizi per alberghi ed esercizi pubbli-ci, in cui è stato presentato il 1º Rapporto congiunturale sulmercato delle attrezzature per alberghi e pubblici esercizi.

■ 33ª Mosta Convegno Expocomfort - l’Associazione ha orga-nizzato in collaborazione con ATIG il convegno dal titolo: “Ilpost contatore: evoluzioni e nuovi indirizzi”.

■ Il 66º General Meeting dell’IEC, che si è svolto a Pechino dal 27 ottobre al 1 novembre.L’Assemblea ha visto convergere ben 1400 delegati ed esperti della normazione elettrica, elettro-nica e delle telecomunicazioni e più di 50 comitati tecnici tra cui il TC61 responsabile della nor-mazione della sicurezza per gli apparecchi domestici e similari.

Presidente: Massimo Giorgino Segretario: Antonio Guerrini

Tel. 023264.338 E-mail: d&[email protected] 023264.212 www.assoeldom.org

43

DVD Group Italia

L’Associazione, nata nel dicembre del 1999 dalla collaborazione di aziende aderenti ad ANIE e UNI-VIDEO, compie tre anni.Nel mese di maggio sono stati rieletti Presidente e Comitato Direttivo dell’Associazione. Il nuovoComitato Direttivo è ora così composto: Presidente Paolo Sandri (Samsung Italia S.p.A.); 1° V.Presidente Fabrizio Ferrucci (Columbia Tristar Home Entertainment); V. Presidente Barbara Bembo(Kdg Itlaia S.p.A.); V. Presidente Roberto Masserini (Panasonic Italia S.p.A.); Consigliere ex ANIEYves Di Benedetto (Philips Italia S.p.A.), Consigliere ex Univideo (Warner Entertainment Italia S.r.l.).MONITORAGGIO MERCATO: il 2002 è stato sicuramente l’anno del DVD che è ormai entrato afar parte della vita quotidiana degli italiani, le vendite dei players e del Sw hanno superato tutte leaspettative degli operatori del settore.CONTATTI CON ASSOCIAZIONI STRANIERE:Nel corso del 2002 è stata costituita a livello eu-ropeo l’Associazione “DVD ENTERTAINMENTGROUP EUROPE” alla quale partecipano tutte lepiù grandi Aziende produttrici di DVD e con laquale l’Associazione mantiene i rapporti e scam-bio informazioni.DVD AWARDS: Il 12 Dicembre è stata organiz-zata, nell’ambito dell’Assemblea Annualedell’Associazione, la seconda edizione dell’asse-gnazione dei DVD Awards 2002 (vedi foto).La prima venne organizzata nel 2001 nell’ambi-to del Futurshow di Bologna per i DVD vendutinel 2000.I premi, secondo il regolamento, sono divisi indue categorie: Gold e Platinum che vengono as-segnati alle Aziende associate e non, rispettiva-mente al raggiungimento delle 50.000 e100.000 copie di DVD vendute. Nel 2001 sono stati assegnati anche i premi per il titolo italiano piùvenduto e il premio per la critica.ATTIVITÀ 2003: dopo lo scioglimento dell’Associazione nell’aprile dell’anno in corso, le attività del2003 saranno portate avanti dall’Associazione Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica diConsumo. Tra queste: continuare l’attività di sensibilizzazione e di divulgazione dello standard.ASSEGNAZIONE DVD AWARD 2003: con un evento nel mese di novembre/dicembre verranno as-segnati i premi Gold e Platinum per il 2003.

Presidente: Paolo Sandri Segretario: Barbara Carnevale

Tel. 023264.253 E-mail: [email protected] 023264.256 www.dvdgroupitalia.it

Rapporto annuale


44

Premio DVD Platinum 2002 - Il Signore deglianelli - la compagnia degli anelli. Ritirailpremio Luciana Migliavacca, AmministratoreDelegato di Medusa Video Srl. PremiaBarbara Carnevale, Segretario Generale DVDGroup Italia. Nella foto anche Carlo Griffino

Rapporto annuale


Associazione KONNEX Italia

L’Associazione Konnex Italia nasce ufficialmente nell’ottobre del 2002 dalla trasformazionedell’Associazione Eiba Italia, attiva sul territorio nazionale dal 1994. L’Associazione italiana è espressione dell’Associazione internazionale, che ha sede a Bruxelles, laquale si pone come obiettivo la promozione dello standard KNX, standard tecnologico di riferimen-to per la Home & Building Automation, frutto del-la convergenza dei tre più importanti e significati-vi standard europei: EIB, BatiBus ed EHS.Konnex Italia, attraverso la stretta collaborazionecon la sede internazionale, partecipa ai lavori nor-mativi europei, in ambito Cenelec. KNX è total-mente conforme alla norma di riferimento EN50090 sui sistemi bus.La necessità di fare cultura sul mondo Konnex,l’esigenza di comunicare la continuità con sistemiconsolidati ed affidabili, è stato l’obiettivo che hacaratterizzato l’attività promozionale dell’Associa-zione, nel corso del 2002. Numerosi convegnihanno visto la partecipazione di membri delleAziende aderenti a Konnex Italia che, in rappre-sentanza dell’Associazione, hanno illustrato agli operatori del settore (progettisti, installatori) i van-taggi derivanti dall’utilizzo della tecnica bus, su standard KNX, per le diverse soluzioni adottabili nel-l’ambito dell’automazione industriale, terziaria e residenziale.L’attenzione alla formazione è sempre stata tra i principali interessi dell’Associazione che, durante il2002, ha promosso la realizzazione di corsi EIB/KNX Avanzati, della durata di cinque giorni, che ga-rantiscono l’acquisizione di una certificazione professionale riconosciuta a livello mondiale, affianca-ti ai tradizionali corsi EIB/KNX Base, della durata di due giorni, organizzati dall’Associazione, fin dal1996.Significativa è stata inoltre la partecipazione allo stand associativo, predisposto all’interno della ma-nifestazione fieristica Sicurezza 2002, utile occasione di confronto con quanti interessati ad ap-profondire gli aspetti e le applicazioni della tecnologia.

Il 2003 si è inoltre aperto con l’ingresso di due nuovi associati in Konnex Italia.L’Associazione sarà, come di consueto, presente ad INTEL 2003 con un proprio stand, all’interno delquale si terranno numerose presentazioni e dimostrazioni pratiche, al fine di illustrare ai visitatori lepotenzialità offerte dal protocollo KNX e l’effettiva interoperabilità di dispositivi, realizzati da co-struttori diversi, che condividono la medesima tecnologia.È, infine, previsto il prosieguo dell’attività convegnistica dell’Associazione nel corso del 2003.

Presidente: Franco Norello Segretario: Maria Antonietta Sarro

Tel. 0234533.044 E-mail: [email protected] 0234533.140 www.konnex.it - www.eibaitalia.it

45

PROSIELAssociazione di promozione e coordinamento per lo sviluppoe la sicurezza degli impianti elettrici, elettronici e telematici

PROSIEL raggruppa attualmente attorno allo stesso tavolo i principali attori della filiera elettrica.L’Associazione opera attraverso tre Comitati, a supporto dell’ attività del Consiglio Direttivo:■ Comitato TEN attività tecniche e normative■ Comitato COM attività di comunicazione e formazione■ Comitato MKT attività di marketing ed economiche.

PROSIEL, attraverso la valorizzazione, il coordinamentodelle competenze e delle esperienze di ogni singolo Sociorappresentato, articola il proprio impegno su vari livelli:■ politico, al fine di incentivare la piena attuazione della

legislazione vigente e per la promozione di un sistemadi verifica periodica degli impianti a garanzia di sicurez-za dell’utente finale;

■ informativo/promozionale nei confronti dell’utente finale, per creare consapevolezza in meritoalla importanza di un adeguamento degli impianti e all’uso sicuro dell’energia elettrica;

■ formativo, al fine di favorire l’aggiornamento e la formazione dei progettisti e degli installatori.

Attraverso il dialogo con le istituzioni PROSIEL promuove interesse per le problematiche concernentiil settore elettrico e approfondisce i temi rilevanti in merito alle lacune legislative più volte manife-state dagli operatori del settore. Nel 2002 la base associativa si è ampliata, considerata l’adesione di ASSISTAL in rappresentanzadelle imprese specializzate nella progettazione ed installazione di impianti.

PROSIEL ha pubblicato nel 2002 il “Rapporto sul Mercato Elettrico”, doveoltre alla presentazione dei Soci, è stata approfondita la situazione dell’im-piantistica elettrica in Italia. Da tale scenario emerge come sia ancora lungoed impegnativo il cammino per lo sviluppo della “cultura della sicurezzaelettrica”.Per il 2003 sono previste iniziative mirate alla promozione della sicurezza edella qualità dell’impianto elettrico. Attraverso diversi istituti tecnici sarannodistribuite le guide “Sicurezza in casa” e “Comfort e gestione dell’ener-gia”.Oltre ad un aggiornamento dei dati sullo stato di applicazione della leggesulla sicurezza degli impianti, si prevede la pubblicazione di una guida, incollaborazione con ANACI (Associazione Nazionale AmministratoriCondominiali e Immobiliari), per la sensibilizzazione degli amministratori dicondominio sugli obblighi e la responsabilità nella gestione, manutenzione e

messa a norma degli impianti.

Presidente: Domenico Bosatelli Segretario: Andrea Solzi

Tel. 023264.329 E-mail: [email protected] 023264.289 www.prosiel.it

Rapporto annuale


46

2L’attivitàdi INTEL Srl

L’attivitàdi INTEL Srl 2

Rapporto annuale

L’attività di INTEL Srl

INTEL Srl

Per INTEL Srl il principale evento del 2002 è stata l’undicesima edizione di SICUREZZA, la rassegnainternazionale di sicurezza e automazione degli edifici.I risultati della mostra, che si è svolta presso Fiera Milano dal 20 al 23 novembre, sono stati moltopositivi. Gli espositori sono stati 576, dei quali 400 diretti, e la superficie espositiva è stata di circa21.000 metri quadri netti così suddivisi: 11.000 metri quadri dedicati alla security, 3.000 alla casa si-cura, 4.000 alla domotica, alla building automation e all’antincendio, 3.000 ai mezzi forti e ai servi-zi. Con 33.000 visitatori (18% in più rispetto al 2000) la mostra si è affermata ancora di più comeun evento internazionale di eccellenza. Questi risultati confermano la fiducia delle aziende nella fiera SICUREZZA, l’unico evento internazio-nale del settore che si svolge in Italia e tra le prime tre mostre europee per dimensione e visitatori. La manifestazione si è confermata come una rassegna in grado di offrire agli operatori un quadrocompleto delle novità tecnologiche offerte dal comparto. SICUREZZA 2002, promossa da ANCISS(Associazione Italiana Sicurezza ed Automazione Edifici), si è caratterizzata, inoltre, per l’ulterioreampliamento del raggio di azione della mostra. Accanto ai tradizionali settori della security e del-l’antincendio sono stati presentati, infatti, i servizi di intelligence e la sicurezza dei dati.Nell’ambito della mostra un ruolo fondamentale hanno continuato a svolgerlo le soluzioni integra-te per la building automation e per la domotica. Alla casa sicura è stata dedicata un’apposita area

nella quale sono stati esposti prodotti per la difesadelle abitazioni quali, ad esempio, serrature, porteblindate, casseforti.

SICUREZZA con il patrocinio del Ministerodell’InternoVa sottolineato che, mai come in questa edizione dellamostra, le Istituzioni hanno manifestato così tanta at-tenzione verso SICUREZZA. Per la prima volta, infatti,SICUREZZA si è fregiata del prestigioso patrocinio delMinistero dell’Interno, del Comune di Milano e del pa-tronato della Regione Lombardia. Queste tre istituzioni

sono state anche presenti in fiera con uno stand. Particolarmente significativa è stata lapresenza alla mostra del Ministero dell’Interno, che è ritornato a SICUREZZA con un’areadi ben 1.000 metri quadri nella quale ha presentato le sue attività e, in particolare, ilProgramma Operativo per la Sicurezza del Mezzogiorno.

Gli enti e le associazioniA SICUREZZA 2002 hanno partecipato tutti i principali enti e le associazioni correlate allasicurezza tra le quali ACICA (Associazione Costruttori Italiani Casseforti), ANIA(Associazione Nazionale tra le Imprese Assicuratrici), Assosicurezza, AssVigilanza(Associazione Nazionale Istituti di Vigilanza), CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano), ERSI(Esperti Riferme e Serrature Italia), IMQ (Istituto Italiano Marchio di Qualità), UCT (UnioneCostruttori Chiusure Tecniche).

49

Bruno Pavesi, Presidente di INTEL Srldurante il convegno inauguralea SICUREZZA 2002

Una mostra internazionaleSICUREZZA 2002 è stata promossa, con la presenza diretta di stand di INTEL Srl, alle principali rassegneche si sono svolte in Germania, Austria, Spagna, Gran Bretagna, Russia, Repubblica Ceca, Giappone. Aqueste presenze vanno poi aggiunte le conferenze stampa organizzate in Brasile, Tunisia, Marocco,Bulgaria, Spagna, Russia, Romania, Polonia, Belgio, Francia, Germania, Olanda. INTEL Srl ha anche curatol’organizzazione della presenza in fiera di delegazioni estere provenienti da 18 Paesi di Europa, Africa,Medio Oriente con 52 delegati.

Il Forum sulla sicurezza 2002Per quanto riguarda i convegni, complessivamente sono state registrate circa 750 presenze. In parti-colare, circa 300 persone hanno partecipato al Forum sulla sicurezza 2002, che ha inaugurato lamanifestazione.

Hi.T SelectionIn occasione di SICUREZZA 2002 è stato creato anche un Meeting Point INTEL Srl-sicurezza.it.Qui si è svolta la premiazione di Hi.T Selection, la selezione on line tra le novità di prodotto che

gli espositori hanno inserito nell’area Product News di www.si-curezza.it. Alle 30 aziende vincitrici è stato consegnato un pre-mio. Al Meeting Point INTEL Srl è stato possibile visitare unamostra fotografica dei prodotti selezionati. Sono stati premiatianche i 26 espositori che da 20 anni partecipano ininterrotta-mente a SICUREZZA.

I Meeting CornerUna delle novità di SICUREZZA 2002 sono stati i MeetingCorner, uno per padiglione, nei quali le aziende e gli enti han-no potuto illustrare le novità di prodotto o iniziative particolari.

In queste aree gli espositori hanno effettuato delle rapide presentazioni davanti a platee com-poste, ad esempio, da installatori o progettisti. Alle 50 sessioni hanno partecipato circa 350persone.

L’interesse della stampaLa mostra ha suscitato notevole interesse anche negli organi di informazione: all’Ufficio Stampa,infatti, sono stati registrati circa 200 giornalisti e addetti stampa. Articoli sulla rassegna sono statipubblicati da tutti i principali quotidiani, tra i quali il Corriere della Sera e Il Sole 24 Ore, e sonoandati in onda diversi servizi televisivi, tra i quali uno al TG5 delle ore 20, nel momento di massi-mo ascolto. In occasione di SICUREZZA 2002 sono stati pubblicati due numeri della rivista INTELNews.

Un’indagine CIRM sulla sicurezzaTra le diverse iniziative presentate a SICUREZZA 2002, particolare interesse ha suscitato un’indaginepromossa da INTEL Srl e AssVigilanza e realizzata dal CIRM. A essere messo a nudo è stato l’atteg-giamento degli italiani rispetto ai sistemi e ai servizi di sicurezza.

Rapporto annuale


50

I Meeting Corner sono stati una dellenovità di SICUREZZA 2002

Rapporto annuale


La guida alla sicurezza domesticaIn occasione di SICUREZZA 2002 è stata presentata anche una guida alla protezione anticrimine del-l’abitare, realizzata da INTEL Srl e ANCISS in collaborazione con i più importanti enti e associazionidi riferimento. La guida illustra le tecnologie elettroniche, le difese passive, i servizi e i comporta-menti di prevenzione del crimine. Spiega, inoltre, le misure di prevenzione che agiscono da deter-rente perché intervengono su quello che è considerato il peggiore nemico del malvivente: il tempo.“Dai sicurezza alla tua casa” è scaricabile gratuitamente nel sito www.intelshow.com.

La concomitanza con BIAS e LIFTSICUREZZA 2002 si è svolta in contemporanea con BIAS, la fiera dell’automazione industriale, eLIFT, la mostra specializzata nella movimentazione e nella componentistica per ascensori. Ciò hacontribuito a far aumentare il numero di visitatori provenienti da areenon tradizionali per SICUREZZA, aspetto che è stato particolarmente ap-prezzato dagli espositori.

INTEL 2003 si fa in cinquePer il 2003, il principale appuntamento è rappresentato dalla diciottesi-ma edizione di INTEL, la rassegna internazionale di elettrotecnica, elet-tronica, illuminazione, automazione industriale e componentistica, svol-tasi dal 20 al 24 maggio 2003 presso Fiera Milano. La manifestazionequest’anno è stata suddivisa in cinque aree tematiche. A World LightShow (scienza, tecnologia e design della luce), Building Show (dal mate-riale di installazione elettrica alle soluzioni di domotica e building auto-mation) e Power Show (il mondo dell’energia elettrica, anche rinnovabile) sono state aggiunte duenuove aree: il Factory Show (eccellenza di prodotti e sistemi per l’automazione della produzione) e ilComponents Show (componentistica per elettrodomestici, elettrotecnica ed elettronica). L’insieme di INTEL 2003 ha potuto contare sul sostegno promozionale delle Associazioni federatead ANIE, come anche della Federazione Nazionale Grossisti Distributori Materiale Elettrico(FNGDME) e dell’Associazione Rivenditori e Agenti di Materiale Elettrico (ARAME).

Il Premio INTEL DesignNell’ambito di INTEL 2003 si è svolta la terza edizione del Premio INTEL Design. Il concorso, che pre-mia le migliori novità presentate nell’ambito della manifestazione, da questa edizione è dedicato al-la memoria di Augusto Morello, che è stato presidente della Giuria e della Triennale di Milano.Carlo Forcolini è stato nominato presidente della Giuria del Premio INTEL Design.Le categorie premiate sono state tre: innovazione rispetto agli standard del mercato; tecnologie delprodotto e processo produttivo; design.Una Giuria internazionale ha selezionato i 54 prodotti più significativi e tra questi, per ogni categoria,ha scelto i tre ritenuti migliori, dedicando particolare attenzione alle caratteristiche di eco-compatibi-lità. I prodotti selezionati sono stati esposti in piazzale Italia, durante i giorni della manifestazione.

SICUREZZA Mediterranea a BariINTEL Srl organizza, dal 14 al 16 novembre 2003, nel quartiere fieristico dell’Ente Autonomo Fiera delLevante di Bari, la terza edizione di SICUREZZA Mediterranea. La manifestazione dura tre giorni e ha ca-

51

denza biennale (anni dispari) per non sovrapporsi con la tradizionale SICU-REZZA, che si svolgerà dal 17 al 20 novembre 2004 presso Fiera Milano.Quest’anno SICUREZZA Mediterranea avrà luogo in contemporanea conTermoidraulica Clima Bari, organizzata da SENAF Srl. Insieme, le due mostreformano il principale evento del mondo dell’impiantistica nell’area delMediterraneo e offrono ai visitatori un panorama completo degli edifici in-tegrati e della domotica. Si tratta di tecnologie interessanti sia per l’utenza

domestica sia per quelle collettive quali, ad esempio, esercizi commerciali, alberghi e uffici. L’evento è pro-mosso da tutti i principali ordini professionali (ad esempio, ingegneri, geometri, architetti) e si rivolge a tut-ti gli operatori coinvolti nella progettazione, installazione e ristrutturazione di impianti nel Mezzogiorno.

www.intelshow.comNell’ambito di intelshow.com, il sito realizzato da INTEL Srl che contiene i dati e le informazioni sututta la business community di elettrotecnica, elettronica, illuminazione, automazione industriale,componentistica per elettrodomestici, sicurezza è stata offerta alle aziende l’opportunità di usufrui-re di vetrine virtuali per promuovere i propri prodotti. Nei giorni precedenti SICUREZZA 2002 in que-st’area, denominata Product News, è stato possibile vedere in anteprima le novità di prodotto espo-ste in fiera. Gli accessi a intelshow.com/sicurezza.it sono risultati molto elevati: Nel 2002, intelshow.com ha registrato 14 milioni di richieste processate e oltre 6 milioni di richiesteper pagina.

Non solo fiereOltre a organizzare manifestazioni fieristiche, INTEL Srl favorisce lo sviluppo del “sistema Italia” delcomparto organizzando eventi e coordinando la presenza di aziende italiane alle principali rassegneinternazionali. In particolare, è il “braccio operativo” di Federazione ANIE per lo sviluppo all’esterodell’attività delle PMI.

I serviziVa ricordato, infine, che INTEL Srl mette, a disposizione delle aziende il suo network e la sua cono-scenza del settore per supportare gli espositori nella loro attività fieristica.I servizi offerti da INTEL Srl sono:advertising; direct & telemarketing; meeting & convention; comarketing; strategia fieristica; designindustriale.

Presidente: Bruno PavesiVice presidente: Paolo OrthmannDirettore Generale: Elio VarricchioneRelazioni esterne, iniziative speciali e web manager: Sabine AntonimiResponsabile manifestazioni ed eventi Italia: Odilia GagliardiResponsabile manifestazioni ed eventi estero: Paola FarinaResponsabile comunicazione e immagine: Davide Grassi

Tel. 023264.282 E-mail: [email protected] 023264.284 www.intelshow.com

Rapporto annuale


52

3ANIE Promozione Srl:Divisione Servizi alle Imprese

Elettronet.it

I Servizi Centrali

ANIE Promozione Srl:Divisione Servizi alle Imprese

Elettronet.it

I Servizi Centrali

3

Rapporto annuale

ANIE Promozione Srl

ANIE Promozione Srl

ANIE Promozione Srl è la società operativa di ANIE Federazione che fornisce servizi alle Aziende as-sociate e al sistema ANIE. In particolare, attraverso la Divisione Servizi alle Imprese, ANIEPromozione offre agli Associati e alle imprese del settore elettronico e high-tech servizi mirati a sup-porto dell’attività imprenditoriale. ANIE Promozione coordina, inoltre, l’organizzazione dei servizigenerali e i servizi informativi per il sistema ANIE.

Divisione Servizi alle ImpreseLa Divisione Servizi alle Imprese è la unità di business di ANIE Promozione che eroga alle imprese delsettore elettronico e high-tech servizi di formazione, editoria professionale, informazione commer-ciale e consulenza operativa finalizzati al miglioramento delle performance aziendali. L’unità di busi-ness di ANIE Promozione, grazie alla consolidata esperienza e al supporto autorevole dellaFederazione ANIE, offre infatti agli Associati e alle Aziende del settore strumenti e servizi personaliz-zati che garantiscono:■ qualità; ■ competenza tecnica; ■ professionalità; ■ prezzi competitivi.

La Divisione Servizi alle Imprese svolge, inoltre, attività di carattere istituzionale a supporto dellaDirezione Generale e del sistema ANIE.

Seminari di Formazione ProfessionaleL’aggiornamento professionale come valore aziendale.

ANIE Promozione, in collaborazione con i Servizi Centrali ANIE,organizza seminari di formazione per preparare le imprese delsettore a gestire l’innovazione tecnologica, l’evoluzione legislativae i mutamenti del mercato. Le materie oggetto di studio, curateda un corpo docente qualificato, sono strutturate in dieci percorsi formativi annuali:A: Rapporti Impresa - Consumatori; B: La Contrattualistica Nazionale ed Internazionale; C: GliAppalti Pubblici; D: La Nuova Legislazione Tecnica per i Prodotti e per gli Impianti; E: LaNormazione, la Qualità e la Certificazione; F: Telecomunicazioni e ICT; G: L’Ambiente; H: LeAgevolazioni alle Imprese, I: Il Diritto del Lavoro; L: La Gestione Aziendale.

Nel 2002Sono stati organizzati 24 seminari a cui hanno complessivamente partecipato 450 persone circa.Il fatturato 2002 del servizio formazione ha registrato un lieve incremento rispetto al 2001; tale ri-sultato è stato raggiunto nonostante il mercato della formazione negli ultimi anni sia caratterizzatoda una forte concorrenza aggravata dall’ampia offerta di corsi a carattere gratuito – in particolaresulle tematiche internet e ICT.

Servizio Gare d’Appalto (Nazionali, Comunitarie ed Internazionali)Un monitoraggio sulle nuove opportunità commerciali.

ANIE Promozione fornisce alle aziende abbonate la segnalazione delle gare d’appalto Nazionali,Comunitarie ed Internazionali, oltre a quelle finanziate dalla Banca Mondiale.

55

Il servizio garantisce una selezione mirata dei bandi di gara, grazie ad una conoscenza approfonditadei prodotti del settore elettronico e high - tech e dei settori contigui. Il servizio viene erogato alle imprese abbonate, attraverso la creazione di un Profilo Utente persona-lizzato, via fax, PC e e-mail di internet, consentendo un reale risparmio di tempo e di risorse nel re-perimento delle informazioni necessarie per operare nel mercato degli appalti pubblici in Italia e al-

l’estero. Gli abbonati al Servizio Gare d’Appalto possono inoltre ri-chiedere servizi integrativi quali la consulenza legale e workshop diaggiornamento.

Nel 2002Il fatturato del Servizio Gare d’Appalto ha registrato un lieve incre-mento rispetto al 2001. Sono stati realizzati 2 workshop di aggiornamento a supporto de-gli operatori di settore, a titolo gratuito per gli abbonati al servizio,che hanno registrato 70 partecipazioni complessive. Attraversouna efficace demo promozionale via e-mail sono state raccolte cir-

ca 250 richieste di informazione e circa 30 attivazioni di abbonamenti di prova gratuiti nell’ultimosemestre 2002. Nel luglio 2002 è stata confermata da parte dell’IMQ-CSQ la validità dellaCertificazione ISO 9002 del Servizio.Sul sito aniepromo.it è stato aggiornato l’Osservatorio sugli Appalti Pubblici che fornisce agli inte-ressati le statistiche periodiche relative all’emissione dei bandi di gara per comparto merceologico,per Ente appaltante, per Regione, per Paesi esteri, ecc.

Repertorio Imprese associate ANIELa visibilità aziendale nel nuovo mercato globale

Il Repertorio ANIE è uno strumento di informazione commerciale sull’Industria italiana delsettore elettronico e high-tech che ha l’obiettivo di facilitare la capillare promozione del busi-

ness delle Imprese associate sul mercato nazionale ed interna-zionale. La pubblicazione, periodicamente aggiornata, è rea-lizzata in versione volume, CD-Rom e tramite servizio interneton line.Nel Repertorio ANIE, disponibile in lingua italiana ed inglese, sonopresenti:900 Imprese high - tech e i link ai relativi siti 1.400 prodotti, 200 comparti e 15 settori merceologici 3.000 Manager aziendali900 unità produttive in Italia e 200 all’estero1.000 marchi commerciali 230 mercati di esportazione.

Nel 2002È stata aggiornata la sezione anagrafica della banca dati del Repertorio, secondo le espresse richie-ste delle imprese.È stato progettato lo sviluppo del servizio Repertorio on line su internet con nuove selezioni di ricer-ca ed integrato da ulteriori informazioni sulle imprese di settore.Sono state definite le procedure per lo sviluppo di un nuovo programma per l’aggiornamento on li-ne dei dati direttamente da parte delle Imprese.

Rapporto annuale

ANIE Promozione Srl

56

Rapporto annuale

ANIE Promozione Srl

Rilevazioni Statistiche ed Indici ANIE Dalle informazioni, i vantaggi economici per l’azienda.

ANIE Promozione commercializza le rilevazioni statistiche curate dalle specifiche Redazioni dellaFederazione. Le pubblicazioni periodiche ANIE sono apprezzate per la loro attendibilità dagli EntiPubblici e dagli operatori del settore e forniscono alle imprese un quadro completo dell’andamentodelle variabili più significative dei processi produttivi aziendali.

Dal 2002Il fatturato del servizio pubblicazioni periodiche ANIE ha registratouna contrazione del 26% rispetto al 2001 dovuta alle mutate con-dizioni del mercato. Nell’autunno 2002 sono stati pianificati il po-tenziamento e il rilancio del servizio per il 2003, in collaborazionecon le Redazioni/Associazioni ANIE e la revisione della pubblicazio-ne “Rilevazione statistica delle prestazioni di personale nel settoreelettrotecnico ed elettronico”.

Manualistica tecnica ANIE-CEI-AEIPer realizzare impianti a regola d’arte nel rispetto delle NormeTecniche.

ANIE in collaborazione con CEI ed AEI ha avviato una importante ini-ziativa editoriale: la realizzazione di una collana di Manuali Tecnicicorredata da supporti multimediali rivolta al mercato dell’installazionedi impianti elettrici. I manuali ANIE-CEI-AEI costituiscono uno strumentodi divulgazione utile per una corretta applicazione delle Norme tecniche nelsettore dell’impiantistica, in particolare per tre principali tipologie di edifici: resi-denziali, terziari, industriali.

Nel 2002 Dopo l’edizione del 1° volume nel maggio 2001, nel giugno 2002 è stato pubbli-cato il 2° volume della collana ANIE-CEI-AEI dal titolo Manuale di impiantisticaelettrica - L’edificio civile: l’impianto di distribuzione dell’energia elettrica, integra-to da un CD Rom per la consultazione elettronica dei testi e degli abstract delleNorme CEI. Del 2° volume nell’autunno 2002 sono state vendute 210 copie. Del1° volume Manuale di impiantistica elettrica: concetti generali, sono state vendute al 31.12.021926 copie. In considerazione del successo ottenuto e della pianificata azione di cross - selling inoccasione dell’uscita del 2° volume, si è proceduto nel luglio 2002 alla ristampa di 1500 copie del1° volume.

Pubblicazioni ORGALIMEUno strumento operativo per la redazione dei contratti.

ANIE Promozione gestisce la distribuzione esclusiva in Italia dellepubblicazioni Orgalime, per fornire alle imprese del settore elet-tronico e high-tech che operano sul mercato internazionale, unsupporto specifico in materia giuridica. Orgalime – organodell’Unione Europea che riunisce 30 Federazioni nei settori elet-

57

trico, elettrotecnico e meccanico – pubblica ed aggiorna costantemente Modelli contrattuali eGuide di settore di facile utilizzo in lingua inglese, francese, tedesca, italiana, spagnola, russa eportoghese.

Nel 2002Il fatturato delle Pubblicazioni Orgalime ha registrato un lieve incremento rispetto a quello del2001, peraltro non significativo se si considerano i volumi realizzati dal servizio.

Convenzioni & PartnershipLa riduzione dei costi come obiettivo degli accordi commerciali.

ANIE Promozione cura per la Federazione ANIE diverse convenzioni e partnership con qualificatioperatori del settore. Fra queste:Convenzioni per la fornitura di servizi di telecomunicazioni a prezzi agevolati, in collaborazio-ne con il Consorzio Rete Industria di ConfindustriaALBACOM, INFOSTRADA, VODAFONE OMNITEL, TELECOM ITALIA, TIM, WINDConvenzioni per la fornitura di servizi finanziariMeliorbanca, Banca IntesaConvenzioni per il trasporto arereoAlitaliaConvenzioni per la consulenza in materia ambientaleIPA Istituto per l’Ambiente e IPA ServiziConvenzioni per la fornitura di energia elettricaSONDEL

Nel 2002 Sul sito aniepromo.it sono state promosse le nuove convenzioni siglate da Confindustria nel corsodell’anno (Acotel, IBM, e eboost SDA Gruppo Poste Italiane) e gli aggiornamenti dei precedenti ac-cordi commerciali stipulati per le Imprese associate.

Agevolazioni alle Imprese Le opportunità di finanziamento nel settore high-tech.

Nel 2002È stata progettata una partnership con primarie società del settore per la fornitura di servizi finaliz-zati all’ottenimento di agevolazioni finanziarie nazionali e comunitarie: segnalazione delle opportu-nità di finanziamento, individuazione dei canali e degli strumenti più opportuni, consulenza per lapresentazione della domanda di agevolazione, assistenza per la gestione dei rapporti con gli organiagevolanti.

Ricerca di Personale e Lavoro Tutte le professionalità nel settore high-tech.

Nel 2002Con primarie società specializzate nella selezione di personale, è stata pianificata la realizzazione dipartnership per la ricerca on line di risorse qualificate nel settore elettronico e hi-tech; il serviziocomprenderà – oltre alla ricerca e offerta di impiegati, quadri e dirigenti – anche la gestione in out-sourcing del lavoro interinale.

Rapporto annuale

ANIE Promozione Srl

58

Rapporto annuale

ANIE Promozione Srl

Sito www.aniepromo.itBusiness e servizi per le imprese high-tech

Nel 2002Il sito aniepromo.it è stato aggiornato in tutte le sezioni dedicate ai servizi contestualmente alla rea-lizzazione di nuove attività o alla variazione delle modalità di erogazione. In particolare sono stateaggiornate le sezione dedicate alla formazione, al Servizio Gare d’Appalto, ai Manuali Tecnici e alleRilevazioni Statistiche.

Presidente: Domenico Ferraro Vice Presidente: Roberto TarantoResponsabile Divisione Servizi alle Imprese: Fernanda A. Rossetti

Tel. 023264.334-290-237-219-301 E-mail: [email protected] 023264.212 www.aniepromo.it

ANIE Services

Nel gennaio 2003 dalla fusione di ANIE Promozione ed Elettroweb nasce ANIE Services,la nuova società di servizi di Federazione ANIE.

ANIE Services si rivolge a tutte le imprese del settore, agli operatori della filiera (grossisti, installatori,progettisti), alle istituzioni economico-finanziarie e agli utenti finali, a cui fornisce una serie di serviziinformativi e a valore aggiunto, tra i quali:■ formazione; ■ business information; ■ editoria di settore; ■ convenzioni; ■ consulenza operativa.

La società avrà inoltre un ruolo strategico per l’organizzazione della Federazione ANIE, in quantofornirà i propri servizi e soluzioni web anche al mercato interno, costituito dalle 14 Associazioni fe-derate.

I principali obiettivi di breve periodo di ANIE Services sono:■ la convergenza dei siti aniepromo.it e elettronet.it in un nuovo spazio web, denominato Nuovo

Elettronet rivolto sia alle imprese sia agli operatori del settore. Il nuovo portale offrirà news disettore, una vetrina virtuale delle imprese, documenti e guide tecniche, servizi a pagamento alleimprese, newsletter e servizi interattivi (forum, sondaggi e pubblicità on line);

■ l’aggiornamento e l’implementazione di nuove funzionalità nella banca dati Repertorio, e in par-ticolare l’aggiornamento on line da parte delle imprese;

■ lo sviluppo e gestione per conto di ANIE del nuovo sito federativo anie.it e dei siti di alcuneAssociazioni.

Presidente: Domenico Ferraro Direttore operativo: Fernanda Rossetti

Tel. 023264.334-200-301 E-mail: [email protected] 023264.301 www.elettronet.it

59

Elettronet.it

Nel corso del 2002 Elettronet.it ha confermato la propria posizione di portale ufficiale dell’indu-stria elettrotecnica, elettronica, illuminotecnica e dell’ICT italiane.Tale risultato è il frutto da un lato di un’efficace e mirata strategia di comunicazione, volta a indivi-duare e soddisfare le esigenze delle diverse tipologie di utenti, e dall’altro di un’attenta e puntualegestione editoriale del portale.Il proseguimento della stretta e approfondita collaborazione con le diverse realtà federative e con iprincipali soggetti del settore ha reso possibile un sensibile allargamento del bacino di utenti e unconsolidamento del contatto con quelli già esistenti. Elettronet.it è oggi una fonte di informazioniautorevole e sempre aggiornata e un punto di riferimento importante per tutti i soggetti del setto-re, siano essi imprese o singoli operatori professionali.

I numeri di ElettronetLa gestione editoriale del portale, soprattutto attraverso l’inserimento di news e di documentazionitecniche e la segnalazione di convegni e seminari, è proseguita, nel corso di tutto il 2002, con l’o-biettivo di aumentare la frequenza e la qualità degli aggiornamenti. La collaborazione diretta con leAssociazioni di ANIE ha permesso, inoltre, di proseguire nella pubblicazione di contenuti a caratteretecnico, previo adattamento all’utilizzo specifico sul Web.

Gli utenti hanno dimostrato di apprezzare appieno l’approccio delprogetto, con un impegno continuativo nella consultazione del por-tale e una particolare attenzione allo strumento interattivo dellamailing list.Le sei newsletter, una per area tematica, hanno infatti riscontratogrande successo a riprova dell’importanza di un’informazione nonsolo esaustiva ma anche profilata sulle effettive esigenze dell’utente.

I dati di traffico del periodo gennaio – dicembre 2002, paragonati aquelli dello stesso periodo del 2001, confermano il grande interesse

che gli utenti hanno mostrato per Elettronet:■ le pagine viste (page views) hanno registrato un incremento del 10%, superando abbondan-

temente il milione;■ i visitatori unici (unique visitors), cioè il numero di utenti differenti che hanno visitato il sito,

sono più che quadruplicati, passando da circa 58.000 a più di 268.000;■ a conferma del solido rapporto instauratosi, gli utenti che hanno visitato il portale più di

una volta sono passati da 7.500 a più di 38.000.

La promozioneIl piano di comunicazione definito per la promozione di Elettronet è proseguito anche nel corso del2002 con la partecipazione a eventi di forte visibilità, differenziati per ciascuna area rappresentatadal portale.Elettronet è stato presente, nel maggio ’02, a Napoli alla Fiera MEDIEL con l’obiettivo di sottoli-neare l’importanza di un’informazione capillare anche dal punto di vista geografico.

Rapporto annuale

Elettronet.it

60

Rapporto annuale

Elettronet.it

L’evento ha fatto registrare un’importante aumento del traf-fico sul portale, a riprova che la comunicazione e i contenution line necessitano anche di una presenza e di un contattocontinuo con l’utente.Questa filosofia è risultata altresì vincente nel corso del con-vegno “Lo scenario dell’Information and CommunicationTechnology: strategie e progetti per la ripresa”, tenutosi nelgiugno a Roma.L’appuntamento è stato seguito direttamente da Elettronet,che ne ha riportato per intero interventi, pubblicazioni e do-cumenti, consentendo, in tal modo, a chi non era presente diessere puntualmente informato on line di tutti i temi trattati.Per l’occasione si è anche sperimentata una formula multi-mediale di approccio al navigatore che ha riscontrato nu-merosi consensi. I principali interventi sono stati infatti sintetizzati in filmati riproducibili sul portale.Anche la presenza di Elettronet a SICUREZZA, in novembre, è stato un importante momento diconfronto.Per i numerosi appuntamenti, dei quali abbiamo segnalato solo i più rappresentativi, si è dato am-pio spazio agli strumenti di comunicazione realizzati ad hoc, quali la brochure illustrativa, realizzataanche in lingua inglese, il video promozionale in italiano, inglese e spagnolo, e il CD-Rom con con-tenuti specifici per ogni singola iniziativa.

La pubblicitàÈ iniziata la campagna promozionale offerta in esclusiva alle Aziende associate ANIE e relativa allapossibilità di investire in banner pubblicitari e sponsorizzazioni di newsletter.I primi test hanno fornito un buon esito in termini di risposta, e anche per questo motivo il portaleElettronet sarà fortemente potenziato consentendo maggiori e più flessibili opportunità all’asso-ciato.

L’attività di internazionalizzazioneA fianco dell’attività formativa ed informativa, un’altra funzione importante di Elettronet.it è legataall’individuazione di possibili sbocchi sui mercati esteri per le Aziende associate.Anche il 2002, come l’anno precedente, è stato ricco di appuntamenti internazionali organizzati incollaborazione con l’Istituto del Commercio Estero e alla presenza delle principali autorità diplomati-che del Paese ospitante.Gli incontri si sono tenuti:■ a Buenos Aires (Argentina)■ a San Paolo (Brasile).

Elettroweb Srl Presidente: Domenico Ferraro

Tel. 023264.200-817 E-mail: [email protected] 023264.395 www.elettronet.it

61

Stand Elettronet a MEDIEL 2002

Direzione Affari Internazionali

La Direzione Affari Internazionali ha continuato a mantenere le relazioni con il Parlamento Europeoe la Rappresentanza Permanente d’Italia a Bruxelles nonché a collaborare con la CommissioneEuropea, il Ministero Industria, l’ENEA. I settori di intervento di cui si è occupata in via prioritaria so-no stati quest’anno l’ambiente, l’energia, i consumatori, senza dimenticare tematiche di tipo tecni-co come le barriere tecniche al commercio e la revisione di alcune direttive, nonché i progetti di ri-cerca ed i programmi di internazionalizzazione delle imprese. Particolare attenzione viene dedicataanche alle tematiche di più ampio respiro, come la politica industriale in un’Europa allargata, la go-vernance, la competitività dell’industria europea.

■ AmbienteProposta di Direttiva sui rifiuti elettrici ed elettronici (WEEE) - La proposta di Direttiva è stata appro-vata nel Dicembre 2002 dal Parlamento Europeo, dopo che una procedura di conciliazione ha per-messo di arrivare ad una soluzione di compresso. Il termine della procedura non ha tuttavia signifi-cato la soluzione di tutti i problemi connessi con la Direttiva. Per i problemi tecnici si è infatti già in-sediato il Comitato di adattamento tecnico e si è dato avvio alla discussione in ORGALIME perquanto riguarda la trasposizione.Accordi Ambientali - Sugli accordi ambientali si è portata avanti la posizione ANIE sia nel Gruppo diLavoro UNICE sui cambiamenti Climatici sia in Parlamento Europeo con il deputato italiano che ne èstato il relatore. La posizione sostenuta da quest’ultimo nel suo rapporto appare moderata. Gli accordi

volontari (siano essi accordi di autoregolamentazione che di coregolamentazio-ne), indipendentemente dal settore di applicazione, devono risultare più conve-nienti rispetto agli strumenti legislativi che per il Parlamento Europeo rimangonola via maestra. Gli accordi volontari autoregolamentati devono essere supportatida un quadro di riferimento contenuto in una comunicazione specifica dellaCommissione Europea che preveda l’utilizzo in quel settore di tali strumenti.■ ConsumatoriNel 2002 vi è stata la pubblicazione da parte della Commissione Europea di un li-bro verde sulla protezione dei consumatori. La consultazione con le parti interes-sate che ne è scaturita ha portato ad una comunicazione della Commissione,nella quale essa si dice convinta della necessità di adottare una Direttiva quadrosulle pratiche sleali nel commercio. Contemporaneamente è stato anche pubbli-cato il documento sulla “Strategia per la Politica dei consumatori per il periodo2002-06” ed il regolamento sulla “Attuazione della protezione del consumato-

re”. La Direzione Affari Internazionali ha seguito il tema in ambito UNICE, essendo presente nel relativoGruppo di Lavoro e in ambito Confindustriale, partecipando alla stesura della posizione sull’argomento.Viene seguita con particolare attenzione anche la redazione, nel quadro della Direttiva GSPD, di una“Guida per il ritiro dei prodotti difettosi dal mercato”.■ EnergiaNel 2002 un accordo tra la DG Impresa e la DG Trasporti/Energia ha portato alla proposta congiuntadi Direttiva chiamata EUE, che dovrebbe riguardare l’eco design dei prodotti elettrici ed elettronici.Essa è al momento ancora in stato di bozza e potrebbe essere oggetto di ulteriori modifiche.Importante è stato anche il dibattito avviato dal libro verde “Verso una strategia di sicurezza dell’ap-provvigionamento energetico” che si è tenuto in occasione di conferenze e discussioni anche in am-

Rapporto annuale

I Servizi Centrali

62

Rapporto annuale

I Servizi Centrali

bito Fondazione Europea per l’Energia, cui ANIE aderisce. L’impressione è che alcuni paesi europeitendano a privilegiare il nucleare come fonte di energia pulita che assicura inoltre all’Europa unacerta autonomia dai paesi produttori di petrolio.■ Direttive tecniche: Macchine, revisione BT, EMC, nuova direttiva EMF La Direttiva macchine dopo un difficile percorso è stata approvata, in prima lettura, dal ParlamentoEuropeo. Si è operato affinché le apparecchiature ad alta tensione non fossero incluse e si rispettas-sero certe soglie massime per l’inclusione degli ascensori. Si aspetta per l’inizio del 2003 la pubbli-cazione della proposta modificata della Commissione Europea. La revisione delle altre Direttive tec-niche (direttiva bassa tensione e compatibilità elettro magnetica) insieme alla proposta di Direttivasui campi elettromagnetici sono al momento seguite attraverso ORGALIME in quanto interfaccianegoziale con la Commissione Europea.■ Relazioni con i Comitati europei di settoreANIE continua a gestire la segreteria del CECAPI, e ad affrontare una serie di tematiche quali quelladella contraffazione, delle relazioni con i rivenditori e a partecipare al progetto nel campo dellastandardizzazione nei paesi dell’America Latina, che ha dato vita al CIPIES (centro per la diffusionedelle norme internazionali). Nell’ambito di questo progetto si è organizzato un seminario, tenutosi aMadrid, sulla diffusione delle norme IEC nel mondo, con particolare riferimento al Brasile. ■ Ricerca e internazionalizzazione delle PMIANIE ha cercato di rispondere alla domanda delle PMI per un loro coinvolgimento nelle attività di ri-cerca a livello Europeo. A tal fine si sono sviluppati dei contatti con Associazioni industriali europeegià inserite in questo campo e insieme ad esse sono stati presentati alla Commissione Europea dueprogetti nell’ambito del 6PQ. Nel 2003 ci si ripropone di continuare sulla strada della partecipazionea progetti di ricerca e di sviluppare azioni nel campo delle relazioni economico/commerciali con pae-si terzi. Nel corso del 2002 sono stati presentati al Comitato PMI una serie di programmi dedicatiagli accordi tra PMI di paesi europei e di paesi terzi.

Direttore: Luigi Meli

Tel. +32 2 2861234 E-mail: [email protected] +32 2 2306908

63

Servizio Centrale Amministrazione e Controllo

Il Servizio assicura la corretta tenuta dei libri contabili e coordina il lavoro dell’ufficio amministrativodi ANIE e della realtà collegate. Redige i bilanci, i report di periodo, i budget annuali e provvede alcontrollo di gestione.

Responsabile: Francesco Petrucci


Direzione Rapporti Interni

La Direzione Rapporti Interni ha proseguito nel corso del 2002 lo studio, l’approfondimento e l’a-nalisi delle normative di maggior interesse per le Imprese associate alla Federazione. A tal propo-sito, si segnala il recepimento in Italia della Direttiva 2000/35/CE relativa alla lotta contro i ritardinei pagamenti nelle transazioni commerciali, cui è stata dedicata particolare attenzione sia attra-verso la pubblicazione su TeLex Anie di articoli di informativa ed aggiornamento, sia attraversol’organizzazione di un incontro istituzionale all’indomani della pubblicazione sulla GazzettaUfficiale del decreto.In tema di contrattualistica, uno dei temi principali, oggetto di approfondimento e di interesse,è stato quello delle “garanzie sui beni di consumo” soprattutto per i problemi applicativi legatialla entrata in vigore della nuova normativa (D.Lgs.24/2002 di recepimento della direttiva99/44/CE).Per quanto riguarda il tema degli appalti pubblici, la Direzione Rapporti Interni ha costantemente“monitorato” la legislazione nazionale e comunitaria, e “informato” sia le Associazioni (attraversocomunicazioni e circolari) sia le Aziende associate (attraverso articoli di approfondimento pubblicatisu TeLex Anie).In particolare, a livello comunitario sono stati esaminati gli emendamenti presentati dal ParlamentoEuropeo alle due proposte di Direttiva (una per i settori ordinari, l’altra per i settori speciali) adottatedalla Commissione e, attraverso la Commissione Appalti di Confindustria, sono state presentate os-servazioni nelle sedi competenti.A livello nazionale si sono avute importanti iniziative legislative, che hanno interessato, da un lato, ilsettore dei lavori pubblici, con l’approvazione della legge Merloni-quater (legge 166/2002) e dellalegge obiettivo (legge 443/2001), dall’altro le forniture e, in particolare, gli acquisti delle ammini-strazioni pubbliche, attraverso l’adozione di un primo regolamento sugli acquisti on line delle p.a.(DPR 101/2002) e di tutta una serie di norme volte alla creazione di “centrali di acquisto” della p.a.(esperienze della Consip SpA - Concessionaria servizi informatici pubblici).Questi due temi sono stati al centro di approfondimenti e incontri con le Associate. In particola-re, la riforma dei lavori pubblici, con le novità introdotte dalla legge Merloni-quater, è stata og-getto di un importante convegno, organizzato nel mese di novembre, con la partecipazione, in

qualità di relatore, di un consigliere dell’Autorità di Vigilanza sui LavoriPubblici.L’attività dedicata all’organizzazione a favore delle Imprese associate di in-contri istituzionali, su tematiche giuridiche di forte impatto per il settore,nel 2002 ha anche riguardato il D.Lgs. 231/01 sulla responsabilità ammini-strativa delle persone giuridiche nonché le inchieste anti-dumping, qualeserio rischio per le aziende esportatrici italiane.Tra le attività di supporto diretto alle Associazioni federate ad ANIE, laDirezione Rapporti Interni ha seguito nel corso del 2002 un programma diverifica delle diverse attività associative alla luce della normativa a tuteladella libera concorrenza nel mercato.Il programma, articolato in diverse fasi, ha riguardato tutte le AssociazioniANIE ed ha portato nel mese di dicembre all’adozione del Codice diCondotta Federativo, in materia Antitrust, da rispettarsi nell’ambito delle di-verse attività associative.

Rapporto annuale

I Servizi Centrali

64

Rapporto annuale

I Servizi Centrali

La Direzione Rapporti Interni ha costituito e coordinato anche un “gruppo di lavoro interassocia-tivo” per la redazione delle “Linee Guida ANIE sulla responsabilità amministrativa delle persone giu-ridiche ai sensi del D.Lgs. 231/01“.Il D.Lgs.231/01 introduce, per la prima volta, la responsabilità diretta delle società (come degli enti edelle altre persone giuridiche) per reati (reati contro la pubblica amministrazione e reati finanziari)commessi dai propri vertici, con la possibilità per le società di essere esonerate da tale responsabilitàsolo qualora le stesse dimostrino di aver adottato un idoneo modello di organizzazione interna.Ciò premesso, considerato che lo stesso decreto ha attribuito alle associazioni di categoria l’impor-tante compito di elaborare delle “Linee Guida” a cui le aziende possano far riferimento nella ado-zione del proprio modello di organizzazione interna, è evidente l’opportunità della redazione delle“Linee Guida ANIE” che diventeranno un valido supporto per le Aziende associate. Sempre tra le attività di supporto alle Associazioni ANIE, la Direzione Rapporti Interni ha curato poigli aspetti legali dell’accordo tra ANIE e FNGDME per lo sviluppo di un sistema di classificazionemerceologica di filiera.La Direzione Rapporti Interni ha proseguito, poi, nel corso del 2002 la sua attività di individuazionedelle iniziative volte a fornire servizi alle Aziende associate, in particolare alle PMI.A tal proposito, è importante segnalare che alla Direzione Rapporti Interni è stato affidato il coordi-namento del Comitato PMI il cui compito è quello di individuare le problematiche di interesse dellepiccole e medie imprese e di proporre iniziative ed attività che possano essere loro di supporto.

Nel corso del 2002 la Direzione Rapporti Interni ha continuato a coordinare i lavori e le attività dellaCommissione Innovazione Ricerca & Sviluppo, organizzando il 16 ottobre 2002 un convegno sul te-ma “La ricerca del settore elettrotecnico ed elettronico in Italia”. L’incontro, durante il quale sonostate presentate 12 esperienze di ricerca aziendale di Imprese associate, ha riscosso un notevole in-teresse. Al convegno, presieduto dal Vice Presidente Dr. Angelo Airaghi, è intervenuta anche laDr.ssa Diana Bracco, Consigliere incaricato della Ricerca in Confindustria, con l’obiettivo di prendereatto delle problematiche che le aziende incontrano nel campo della Ricerca per trasmetterle inCommissione Innovazione e Sviluppo Tecnologico di Confindustria.La Direzione Rapporti Interni, inoltre, ha seguito l’iter per la sottoscrizione, da parte di una nuovasocietà di consulenza, della convenzione in essere dal 2001 che consente alle aziende di avvalersi diservizi di primarie società di consulenza in tema di agevolazioni alle imprese.È proseguita, poi, anche nel 2002, la collaborazione con alcuni enti esterni finalizzata ad offrire ser-vizi validi e gratuiti alle Aziende associate, tra cui l’attività di verifica gratuita della corretta classifica-zione INAIL delle Imprese associate.Nel 2002, infine, si è protratta l’attività di assistenza alle Associazioni e la gestione della Segreteriasocietaria (statuti, gestione Consigli e Assemblee, elezioni, deleghe di poteri, redazione verbali e ge-stione Libri, ecc.) della Federazione ANIE e delle Società, Consorzi ed Enti ad essa collegati.Su tutte le tematiche trattate dalla Direzione Rapporti Interni è stato garantito alle Aziende associa-te un servizio di informazione ed interpretazione della normativa e giurisprudenza vigenti, anche at-traverso le pagine di TeLex Anie, la rivista giuridica, ormai giunta al settimo anno, alla quale, datol’interesse riscontrato, è stata allegata, anche nel 2002, la scheda informativa dedicata a specifichetematiche fiscali d’attualità.

Direttore: Maria Antonietta Sarro


65

Servizio Centrale Studi Economici

Il Servizio Centrale Studi Economici nel corso del 2002 ha proseguito l’attività disupporto specialistico alla struttura associativa sui temi di contenuto economico.Il servizio informativo economico-statistico si è indirizzato alla raccolta dei dati ma-croeconomici e settoriali di interesse, e quindi alla loro successiva elaborazione, perfornire alle Aziende associate un’analisi aggiornata delle principali tendenze dei mer-cati rappresentati da ANIE. Il Punto Trimestrale, pubblicazione periodica che racco-glie dati di sintesi sull’andamento del settore, continua a rappresentare la visione piùimmediata di questa attività. Il Servizio Centrale Studi Economici ha curato la reda-zione del fascicolo “Dati di Settore” allegato al Rapporto annuale, dove si approfon-discono, da un punto di vista quantitativo e qualitativo, le dinamiche dei compartirappresentati da ANIE nell’ultimo triennio.

Nel corso dell’anno è proseguita l’attivita di elaborazione e diffusione dei dati di import-export (fon-te ISTAT) relativi ai prodotti appartenenti a ciascun comparto produttivo rappresentato da ANIE. Nelcorso del 2003 tali dati verranno diffusi attraverso la nuova pubblicazione semestrale “Dati diCommercio Estero del Settore Elettrotecnico ed Elettronico”. I dati di congiuntura economica nazionale ed internazionale, e le informazioni relative all’andamen-to del mercato elettrotecnico ed elettronico, sono resi disponibili gratuitamente a tutti gli utenti sulsito della Federazione all’indirizzo www.anie.it. Il Servizio Centrale Studi Economici ha intensificato nel corso dell’anno i rapporti con ISTAT su inda-gini di pertinenza del settore. A tal proposito, nel corso del 2002 è stata avviata la nuova indaginefinalizzata alla pubblicazione del “Secondo Rapporto ANIE sulla Ricerca e l’Innovazione Tecnologicanel Settore Elettrotecnico ed Elettronico italiano”. L’aggiornamento del Primo Rapporto ANIE sullaRicerca e l’Innovazione Tecnologica vuole rispondere all’intento della Federazione di seguire, in col-laborazione con le Aziende associate, l’evoluzione degli investimenti in R&S nei comparti di nostrointeresse. Il nuovo documento presenterà un’integrazione dei risultati dell’indagine condotta pressole Aziende associate con i dati diffusi dall’ISTAT, al fine di offrire un informazione, dettagliata percomparti e il più possibile completa, sullo stato della ricerca in Italia e su possibili sviluppi futuri.Per l’anno in corso è previsto inoltre l’aggiornamento dell’indagine, condotta nel 2000, su “I Tempidi Pagamento nel Settore Elettrotecnico ed Elettronico”.Il Servizio Centrale Studi Economici ha proseguito nel corso del 2002 il coordinamento delle attivitàdel Comitato Piccole e Medie Imprese. Come negli anni passati l’attività del Comitato si è essenzial-mente concentrata sull’analisi delle problematiche tipiche delle imprese di piccole e medie dimen-sioni, organizzando periodicamente incontri con rappresentanti di Enti o Istituzioni che di tali pro-blematiche si occupano. Si segnala che, a fine 2002, il coordinamento del comitato PMI è stato affi-dato alla Direzione Rapporti Interni. Il Servizio Centrale Studi Economici resta infine a disposizione delle Associazioni federate e delleAziende associate per servizi di informazione economico-statistica personalizzati su specifica richiesta.

Responsabile: Alessandra Cristina


Rapporto annuale

I Servizi Centrali

66

Rapporto annuale

I Servizi Centrali

Servizio Centrale Comunicazione e Immagine

Nel corso del 2002, il Servizio Comunicazione e Immagine ha raccolto le esigenze di comunicazioneespresse dalle Associazioni e, coordinandosi con l’intera struttura, ha seguito l’organizzazione di nu-merose iniziative. L’attività svolta dal Servizio si sviluppa lungo tre principali direttrici:

Relazioni esterne e ufficio stampa; organizzazione eventi; gestione dell’immagine coordinata e Internet.

Relazioni esterne e ufficio stampaL’attività di relazioni esterne ha visto un consistente numero di richieste di informazioni, dati e ma-teriale da parte di aziende, associazioni, laureandi e, soprattutto, giornalisti della stampa quotidianae periodica. Nella risposta a tali informazioni, l’assiduo contatto con le Associazioni e il rimando alportale Elettronet si è confermato di grande utilità. Le relazioni con la stampa, il mondo associativo vicino ad ANIE e le aziende, sono state create emantenute tramite la partecipazione ad eventi di vario genere.Durante il 2002 l’attività di ufficio stampa ha garantito alle iniziative della Federazione e delle singoleAssociazioni una buona visibilità, ottenuta grazie a circa 20 comunicati stampa diffusi, oltre 700 arti-coli apparsi sulla stampa quotidiana e periodica e a servizi su radio e tv. Una rassegna stampa quoti-diana è stata effettuata sulle principali testate nazionali, con l’indicazione dei temi di interesse delsettore. Copia della rassegna stampa ANIE è stata inoltre distribuita trimestralmente alle Segreteriedelle Associazioni e ai Servizi Centrali. Infine, un attento monitoraggio dell’Agenzia di stampa ANSA,assicura alla struttura un controllo in tempo reale dei principali avvenimenti politico-economici.

Organizzazione eventiIn collaborazione con le Associazioni promotrici, nel corso del 2002 il Servizio ha organizzato nu-merosi eventi, coordinando, per ognuno di essi, tutte le fasi di realizzazione del progetto. A partiredall’inizio dell’anno, i principali eventi realizzati sono stati:■ Il convegno “I servizi integrati di gestione delle tecnologie biomediche come strumento strategi-

co della Struttura Sanitaria” (Roma, Hotel Parco dei Principi - 6 marzo 2002) in collaborazionecon il Gruppo Servizi Ingegneria Clinica dell’Associazione Elettromedicali. L’incontro è stata l’oc-casione per diffondere i dati di mercato relativi ai servizi gestionali delle tecnologie biomediche. Atale scopo, sono state fornite delle linee guida ANIE utili ad una definizione comune delle termi-nologie e delle condizioni contrattuali utilizzate nei contratti d’appalto. Tali linee guida sono stateoggetto di una pubblicazione integrale da parte del Sole 24 ORE Sanità;

■ Una conferenza stampa sulla Direttiva europea WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment –(Milano, Sala Consiglio ANIE – 4 aprile 2002). Il tema della conferenza ha visto il coinvolgimento dipiù Associazioni in seno ad ANIE, direttamente interessate dalla Direttiva. Alla vigilia della votazio-ne da parte del Parlamento Europeo, l’incontro ha portato all’attenzione del grande pubblico laposizione di denuncia espressa dalla Federazione per la prevista responsabilità dei produttori nellosmaltimento dei prodotti cosiddetti “orfani”, per i quali è impossibile risalire ai costruttori;

■ Il convegno “Lo scenario dell’Information and Communication Technology: strategie e progetti perla ripresa” (Roma, Auditorium della Tecnica – 11 giugno 2002). Organizzato in collaborazione conl’Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di Consumo, all’evento han-

67

no preso parte in qualità di relatori i Ministri Stanca eGasparri, oltre ai maggiori esponenti dell’industria,dell’università e della finanza italiana. Focus del con-vegno, la preoccupante frenata per l’industria degliapparati e dei sistemi ICT che ha portato ad una con-trazione del fatturato per un settore trainante dell’e-conomia italiana. Numerose le soluzioni proposte daANIE, tra cui l’incentivazione della banda larga;

■ L’Assemblea annuale ANIE (Milano, AuditoriumAssolombarda - 1 luglio 2002). All’incontro hannopreso parte in qualità di relatori il Presidentedell’Authority per l’Energia e il Gas Pippo Ranci, ilVice Presidente di Confindustria Nicola Tognana e, in video-conferenza, il Ministro perl’Innovazione e le Tecnologie Lucio Stanca. In occasione dell’Assemblea è stato distribuito ilRapporto annuale della Federazione relativo all’anno 2001, completo dei dati relativi all’anda-mento del settore e di ciascuno dei comparti rappresentati;

■ La cerimonia di assegnazione del Premio ANIE Industria ICT - 2° edizione (Milano, Sala Consiglio ANIE- 22 ottobre 2002) in collaborazione con l’Associazione Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronicadi Consumo. Il riconoscimento è stato articolato in due sezioni, “La migliore innovazione di prodottoe/o processo realizzata da Azienda associata ad ANIE” e “La migliore start-up di imprese”;

■ Una conferenza stampa sul tema del copyright (Milano, Museo della Scienza e della Tecnica - 22ottobre 2002) organizzata dall’Associazione Nazionale Telecomunicazioni, Informatica edElettronica di Consumo in collaborazione con ASMI (Associazione Sistemi e SupportiMultimediali) e ANDEC (Associazione Distributori Elettronica Civile). L’incontro ha reso note la po-sizione e la perplessità delle Associazioni in merito alla misurazione dei compensi da corrisponde-re agli autori da parte dell’industria dell’elettronica di consumo e dell’hardware, così come previ-sto dal decreto legislativo di recepimento della Direttiva comunitaria sul diritto d’autore.

Negli ultimi mesi del 2002, il Servizio ha curato i primi aspetti organizzativi del convegno “L’Italia dell’e-family”, una iniziativa promossa congiuntamente dalla Federazione ANIE e da Federcomin volta a rilevarela diffusione e il consumo delle tecnologie nelle famiglie italiane che ha avuto luogo nel gennaio del 2003.

Gestione dell’immagine coordinata e InternetNel corso del 2002 è proseguita l’attività di coordinamento lavori e supervisione in merito all’im-postazione grafica, alla gestione delle bozze, fino alla stampa delle pubblicazioni istituzionali - tracui il Rapporto annuale - e del materiale illustrativo prodotto dalla struttura ANIE. Il Servizio ha, in-oltre, prestato il necessario supporto alla realizzazione di campagne pubblicitarie e di documen-tazione ed eventi da parte di terzi, in linea con l’immagine della Federazione. Da ricordare il lavorodi rivisitazione del marchio e della immagine coordinata della Federazione.Il Servizio Comunicazione e Immagine ha collaborato fattivamente con la divisione marketing diANIE Promozione, incaricata della ristrutturazione degli esistenti siti ANIE e Elettronet, la cui imple-mentazione è prevista entro l’estate dell’anno in corso.

Responsabile: Natalia Franchi

Tel. 023264.214-211 E-mail: [email protected] 023264.395

Rapporto annuale

I Servizi Centrali

68

Assemblea annuale della FederazioneANIE - Milano, 1 luglio 2002

Rapporto annuale

I Servizi Centrali

Servizio Centrale Ambiente

Fino a pochi anni fa il rischio ambientale, connesso alle attività industriali, riguardava quasi esclusi-vamente il processo produttivo. Tuttavia, in questi ultimi anni, la questione ambiente si sta spostan-do sempre più sulle caratteristiche del prodotto.In tale ottica il Servizio Centrale Ambiente dedica un notevole impegno operando in modo forte-mente trasversale sia a livello nazionale sia comunitario, in particolare nell’ambito dell’area legi-slativa.Inoltre il Servizio Ambiente svolge attività di consulenza a favore delle Associazioni e delle Impreseassociate nell’interpretazione della normativa ambientale; organizza seminari di formazione e ag-giornamento sulle tematiche ambientali e sui provvedimenti legislativi di più recente emanazione;pubblica delle guide con lo scopo di informare e formare gli associati su temi di particolare rilevanzaambientale.Tra le tematiche più seguite nel corso del 2002 ricordiamo:

■ Direttive comunitarie sulla gestione dei ri-fiuti da prodotti elettrotecnici ed elettronici(WEEE) e sulla restrizione dell’uso di talunesostanze pericolose (RoHS)

Le due Direttive giunte al termine del processo di co-decisione sono state pubblicate sulla GUCE del13/02/2003. Queste Direttive coinvolgono nella quasi to-talità i settori della Federazione, ed hanno un impatto si-gnificativo sull’industria elettrotecnica ed elettronica.ANIE ha partecipato attivamente ai lavori con le Istituzioni europee e continua questa sua partecipa-zione a livello nazionale con i Ministeri Ambiente e Attività Produttive.

■ Definizione degli Accordi di Programma ex art 44 Dlgs 22/97La definizione della bozza di Accordo di Programma ha richiesto un lavoro complesso, in quanto havisto una contrapposizione ed una mediazione di interessi diversi. Ancora oggi si riscontrano alcuniproblemi irrisolti, fra i quali la modifica dell’articolo 44 del Decreto Legislativo n. 22/1997, con l’ag-giunta degli obblighi per i produttori/importatori che non aderiscono al Consorzio. L’attuazione del-l’articolo in questione è importante a livello propedeutico per l’applicazione della Direttiva europeadi cui al punto precedente.

■ Bozza Direttiva comunitaria sull’ecodesign delle apparecchiature per usi finali (EUP)La Commissione europea ha circolato a fine ottobre 2002 una bozza di Direttiva il cui scopo è lacreazione di un quadro per l’integrazione degli aspetti ambientali nella progettazione e nello svilup-po delle apparecchiature attraverso la definizione di requisiti di eco-design. Il Servizio ha portato insede europea e nazionale le proprie preoccupazioni per gli oneri previsti per i produttori che potreb-bero giocare a sfavore della competitività europea.

■ Protocollo di Kyoto - Programma Europeo sui Cambiamenti Climatici - Efficienza EnergeticaI cambiamenti climatici e l’efficienza energetica sono parte dei temi trattati dal Protocollo di Kyotodel dicembre 1997 per la riduzione delle emissioni di gas serra.

69

ANIE, oltre a partecipare con il proprio contributo di esperienza ai Gruppi di Lavoro dello “SteeringCommittee”, incaricato dalla Commissione europea di sviluppare uno studio per l’elaborazione diconcrete proposte politiche da presentare al Parlamento Europeo e al Consiglio, ha anche cercato divalorizzare come un’opportunità per l’industria italiana l’impatto del post-Kyoto, collegandolo agliinvestimenti per il rinnovamento delle infrastrutture.

■ Modifica delibera CIPEL’Italia ha ratificato il protocollo di Kyoto con la legge n.120 del 1 giugno 2002. Considerando l’au-mento delle emissione di CO2 dal 1997 ad oggi, è stato necessario provvedere a una modifica delladelibera CIPE in quanto le azioni previste nel 1998 non erano più sufficienti a raggiungere gli ambi-ziosi obiettivi di ridurre del 6,5% le emissioni rispetto al 1990.Il Servizio Centrale Ambiente ha attivamente partecipato ai lavori e grazie alla collaborazione delleAssociazioni interessate, sono stati raggiunti i seguenti risultati:- previsti scenari per lo sviluppo delle energie rinnovabili, più vicini alle reali possibilità di espansione

del mercato rispetto agli scenari previsti inizialmente;- cofinanziamenti per la ricerca e finanziamenti a scalare per la sostituzione di motori elettrici con

altri a maggior efficienza fino al 2007;- azioni di promozione (da definire) per la sostituzione dei trasformatori con altri a minori perdite, e

innalzamento del Cosfi a 0,95 tramite rifasamento.

■ Bollettino di informazione ambientaleDal Gennaio 2002 il Bollettino di informazione ambientale ha una nuova veste grafica e si avvale di unsupporto informatico venendo inviato alle Aziende associate tramite posta elettronica. Una delle prin-cipali novità consiste nella possibilità di poter scaricare i documenti di interesse dal bollettino stesso.Presto sarà disponibile on-line anche sul sito internet della Federazione, nella sezione Ambiente.Il bollettino comprende diverse sezioni:- Aggiornamento: sulle novità in campo normativo, sia nazionale che europeo, sulle tematiche am-

bientali;- Osservatorio lavori comunitari: segue l’evolversi delle proposte di interesse per il settore, dalle pro-

poste della Commissione fino all’approvazione e pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale;- Le Imprese ANIE e l’ambiente: uno spazio dedicato a quelle Imprese che hanno agito proattiva-

mente nei confronti dell’ambiente, implementando ad esempio sistemi certificati di gestione am-bientale. Su ogni numero un’Impresa associata diversa;

- Comunicazioni agli Associati: dove trovano spazio le comunicazione del Servizio Ambiente sueventi, convegni, seminari della Federazione.

La Segreteria del Servizio Centrale partecipa inoltre attivamente a Gruppi di Lavoro di ORGALIME eUNICE sui temi ambientali.

Anche nel 2002 il Servizio Centrale Ambiente ANIE ha continuato la sua attività per far crescere lacultura e l’impegno ambientale delle Aziende, organizzando seminari di formazione su specifici te-mi di interesse e attualità.

Responsabile: Daniela Capaccioli


Rapporto annuale

I Servizi Centrali

70

Rapporto annuale

I Servizi Centrali

Servizio Tecnico Normativo

Il Servizio Centrale Tecnico Normativo si è impegnato nel corso del 2002 a seguire le sue quattroaree di interesse istituzionalmente più importanti: Legislazione Tecnica, Normazione, Certificazionee Formazione.

Sul piano legislativo, di particolare rilievo è stato l’impegno a livello comunitario nella revisione delledue Direttive di Compatibilità Elettromagnetica e di Bassa Tensione.

Per quanto attiene alla Direttiva di Compatibilità Elettromagnetica, sulla base delle varie proposteemerse durante i lavori dello “Slim Working Group”, è stata emessa dalla Commissione Europeauna prima bozza di Direttiva, che in gran parte incorpora moltidei contenuti presenti nella Guida applicativa dell’attualeDirettiva EMC 89/336, conferendo loro una valenza legislativa. Tra le novità più importanti, rileviamo che sono stati introdotticon maggiore dettaglio i requisiti relativi alle “installazioni fisse”,una ulteriore novità è l’eliminazione degli “Organismi Compe-tenti” considerati utili nella prima fase dell’entrata in vigore dellaDirettiva, ma attualmente poco utilizzati; per contro rimangonogli “Organismi Notificati” il cui ruolo si è sostanzialmente modifi-cato stante l’entrata in vigore della Direttiva 99/5 CE relativa aiterminali di telecomunicazione e gli apparati radiotrasmittenti.Il ricorso all’Organismo Notificato non è quindi più obbligatorioper gli apparati radiotrasmittenti, ma rimane opzionale per tutte le apparecchiature coperte dallaDirettiva.I tempi necessari affinché la nuova Direttiva entri in vigore non sono noti; si può ritenere che il tem-po per espletare tutti i passi legislativi previsti difficilmente sarà inferiore a due anni.

Riguardo alla Direttiva di Bassa Tensione, per quanto siano state organizzate diverse riunioni specifi-che da parte della Commissione Europea, la revisione procede con maggiore difficoltà. L’obiettivoinfatti è quello di andare a modificare alcuni aspetti di base dell’attuale Direttiva 73/23 CEE;Tra i punti in essere, troviamo la revisione dei Requisiti Essenziali di sicurezza, con lo scopo di ren-derli più dettagliati rispetto agli undici “obiettivi di sicurezza” attuali.

Una modifica rivelante è quella di abbassare a 0 V gli attuali limiti inferiori di tensione (50V in c.a. e75V in c.c.); ciò porterà sotto la Direttiva B.T. tutte le apparecchiature funzionanti a batteria.

Sempre relativamente alla nuova Direttiva di Bassa Tensione, rimane da decidere se la pubblicazionedei riferimenti delle Norme armonizzate sulla GUCE continui ad essere, solo “a titolo informativo”,o se, come vorrebbero alcune Amministrazioni di Stati membri, detta pubblicazione sia necessariagiuridicamente per conferire alle Norme la “presunzione di conformità” ai Requisiti di sicurezza, co-me avviene per le altre Direttive del Nuovo approccio.

Continuando la panoramica sull’ambito legislativo europeo, una novità da segnalare è l’intenzione,da parte della Commissione (DG Employment) di emettere una Direttiva sugli Effetti dei campi elet-

71

tromagnetici nei luoghi di lavoro. Il testo della bozza di Direttiva fatto circola-re, si rifà in larga misura, ad una vecchia proposta di Direttiva del 1993(93/C77/02), che considerava i rischi per i lavoratori derivanti da diversi agentifisici, tra cui il rumore, le vibrazioni e fra l’altro anche i campi elettromagneti-ci (Fields and Waves) nell’intera gamma, da 0Hz a 300 GHz.

Tale Direttiva, avrà una significativa ricaduta sulle caratteristiche di emissioneelettromagnetica delle varie apparecchiature elettriche/elettroniche impiegatedai lavoratori, per cui risulta di interesse per molte delle imprese che ANIErappresenta.

A livello nazionale, da segnalare l’attività normativa per quanto riguarda i te-mi ambientali svolta in CEI nel CT 308, attività che vede il contributo determi-nante degli esperti ANIE. In particolare nel corso del 2002 sono stati elaborati

due documenti particolarmente utili: il primo è la guida CEI 308-1 “scheda informativa per il fine vi-ta dei prodotti elettrici e guida alla compilazione”, la seconda CEI 308-2 tratta la “Gestione del fi-ne-vita delle apparecchiature elettriche provenienti da attività lavorative”.

Sempre nell’ambito dell’attività normativa, da segnalare la pubblicazione della Guida CEI 0-12, undocumento sviluppato in larga misura in ANIE nella Commissione Certificazione Qualità, insediataper affrontare i vari aspetti legati alla transizione dalle vecchie norme ISO 9000 edizione ’94 allenuove ISO 9000 Vision 2000.La CEI 0-12 affronta in modo specifico il tema dell’”approccio per processi” e quello degli “indica-tori della qualità”, con particolare riferimento alle imprese del settore elettrotecnico ed elettronico.

Nell’area della formazione il 2002 ha visto la pubblicazione del 2° volume della collana realizzata in-sieme a CEI ed AEI sull’impiantistica elettrica.Il secondo volume tratta specificatamente gli impianti di distribuzione dell’energia elettrica negliedifici residenziali.

Per il 2003 è previsto l’inizio delle attività editoriali relative al 3° volume che affronterà il tema del-l’impiantistica negli edifici destinati ad attività terziarie ed industriali.

Circa l’attività capitolati tecnici, da ricordare quelli realizzati per ITACA, l’Istituto per la Trasparenza,l’Aggiornamento e la Certificazione degli Appalti; il Capitolato relativo alle Residenze per Anziani è sta-to completato, consegnato ed approvato dalla stessa. Oggi tale documento è disponibile sul sito web diITACA per le Amministrazioni pubbliche che hanno in programma la realizzazione di tali tipi di strutture.

Nel contempo è stato avviato lo studio di un Capitolato tecnico da inserire nel sito ANIE, strutturatoin modo diverso, non per tipologia di edificio, ma per tipologia di impianto elettrico, in modo dapoter essere utilizzato nei più svariati ambiti. Si prevede che tale Capitolato potrà essere inserito nelnuovo sito ANIE nel corso del 2003.

Responsabile: Pier Paolo Principe


Rapporto annuale

I Servizi Centrali

72

4Gli Associati ANIEGli Associati ANIE 4

Rapporto annuale

Gli Associati ANIE

Nel corso del 2002 sono entrate in ANIE 60società, mentre 44 sono state cancellate dairuoli della Federazione in seguito a cessazioni,fusioni, fallimenti e dimissioni.

Dati sugli Associati ANIELa composizione dei quadri associativi a fine2002 in rapporto agli anni precedenti e laconsistenza delle Associate nelle categorie incui siamo soliti classificarle risultano nelle ta-belle riportate di seguito.

75

FINE 2000 FINE 2001 FINE 2002

ASSOCIAZIONI AZ. ADDETTI AZ. ADDETTI AZ. ADDETTI

Produzione Energia 25 6.402 24 4.818 25 4.041Trasmissione Energia 71 5.192 71 4.929 78 4.856Distribuzione Energia 111 9.178 106 8.896 103 8.782Industrie Cavi e Conduttori Elettrici 49 8.087 47 8.313 46 7.059Componenti e Sistemi per Impianti 107 10.940 105 10.681 99 10.111Componenti Elettronici 21 13.396 19 13.243 18 13.429Automazione e Misura 79 4.835 85 4.893 82 4.969Sicurezza ed Automazione Edifici 35 1.104 144 3.072 152 3.280Produttori Illuminazione 91 6.339 99 6.280 103 7.041Telecomunicazioni, Informaticaed Elettronica di Consumo 87 31.823 89 30.797 105 29.646Radio Tv Elettroacustica* 19 2.620 20 2.051 0 0Apparecchi Domestici e Professionali 111 40.871 103 38.839 93 38.745Elettromedicali 41 2.057 37 2.246 36 2.419Industrie Ferroviarie 16 4.288 19 4.209 27 8.468Ascensori e scale mobili 22 4.774 22 4.871 22 4.863TOTALI PRESENZE E ADDETTI 885 151.906 990 148.138 989 147.709AZIENDE ASSOCIATE 737 857 873

* Dal maggio 2002 l’Associazione Telecomunicazioni e Informatica e l’Associazione Radio TV Elettroacustica si sonofuse nell’Associazione Telecomunicazioni, Informatica ed Elettronica di Consumo

Consistenza delle Associazioni nella Federazione

OCIAZIONI DIPENDENTI AZIENDE

2000 2001 2002 2000 2001 2002

Fino a 50 dipendenti 8.622 10.041 10.414 384 499 521Da 51 a 250 dipendenti 27.691 26.585 25.221 246 247 236Oltre 250 dipendenti 115.593 111.512 112.074 107 111 116TOTALI 151.906 148.138 147.709 737 857 873

Classi aziende

Responsabile: Mirko D’Evola


Servizio Rapporti Associati

AMERICAN POWER CONVERSION ITALIA SRLAMES SPAAMETEK ITALIA SRL CIARAMELLA DIVISIONAMLUX SRLAN COMMERCIALE SRLANGELO PO GRANDI CUCINE SPAANRITSU SPAANSALDO ENERGIA SPAANSALDO SEGNALAMENTO FERROVIARIO SPAANSALDO TRASMISSIONE & DISTRIBUZIONE SRLANSALDO TRASPORTI SIST. FERR. SPAANSALDOBREDA SPAANTONIO MERLONI SPAANTRE SUD SRLAPRIMATIC SPAARCLUCE SRLARCOTRONICS SPAARDES SRLARDITI SPAAREA SICUREZZA SRLAREILOS DI REGNANI GIANFRANCO SPAARIETE SRLARISTONCAVI SPAARNOCANALI SPAAROS SRLARTEMIDE ANTIFURTI SRLARTEMIDE SPAARTISTICA SRLARYLUX SPAASCOM ITALIA SPAASEM SPAASIROBICON SPAASITA SRLASTRID ITALIA SRLATENA LUX SRLATRAL ITALIA SRLAUGENTI ILLUMINAZIONE SPAAURIGA SRLAUSONIA SRLAVE SPAAVS ELECTRONICS SPA

BB.S.B. PREFABBRICATI SRLBALFOUR BEATTY RAIL SPA

AA 3 ELETTRONICA SRLA M C ELETTRONICA SRLA P F SRLA. SALVI & C. SPAA.A.G. STUCCHI SPAA.CO.M.A.G. SPAA.E.T. SRLA.M. GENERAL CONTRACTOR SPAA.N.I.T. SPAA.R.E.S. SRLA4 SICUREZZA SRLABB ENERGY AUTOMATION SPAABB SACE SPAABB SOLUTIONS SPAABB T & D SPA DIVISIONE ADDAABB T & D SPA DIVISIONE SACE TMSABB T & D SPA DIVISIONE TRASFORMATORIABB T & D SPA UNITÀ TRASFORM. DISTRIBUZ.ACCENTURE SPAACI SRL FARFISA INTERCOMSACRILUX SPAADEMCO ITALIA SPAADLER SPAADT ITALIA SRLADVANTECH ITALIA SPAAEC ILLUMINAZIONE SRLAEG INSTRUMENT TRANSFORMERS GmbHAERTECNICA SPAAGILENT TECHNOLOGIES ITALIA SPAAICOM GROUP SRLAIR LIQUIDE SANITÀ SPAAIRE LIFT SPAAITEK SPAALAR CENTER SRLALBANI ELECTRIC LAMPS SRLALCATEL ITALIA SPAALENIA MARCONI SYSTEMS SPAALFA CABEL SPAALFA STANDARD SPAALSTOM FERROVIARIA SPAALSTOM FIR SPAALSTOM POWER ITALIA SPAALSTOM T & D SPAALSTOM TRANSPORT SPAALSTOM TRANSPORT SYSTEMS SPA

Rapporto annuale

Elenco Aziende associate

76

Rapporto annuale


CAMINI WIERER SPACAMUNA CAVI SRLCANALPLAST SPACANDY ELETTRODOMESTICI SRLCARAGLIO SRLCARENA CAVI SRLCARIBONI IMPIANTI SRLCARLO BEZZI SPACARLO GAVAZZI AUTOMATION SPACARLO GAVAZZI IMPIANTI SPACARPANETO & C. SPACASAGRANDE ELETTROCOSTRUZIONI SPACASICCI & ANGORI SRLCASTEL MAC SPACASTELLINI SPACASTIGLIONI SRLCAVICEL SPACBC (EUROPE) LTD.CBD ELECTRONIC SRLCDS SECURITY VICENZA SNC DI L. SPEROTTO & C.CEAM CAVI SPECIALI SPACELBO SPACELESTICA ITALIA SRLCELME SRLCEMBRE SPACEMP INTERNATIONAL SPACEROS SPACHECKPOINT SYSTEMS ITALIA SPACHLORIDE SPACHUBB LIPS SPACIME SPACIOCCA SRLCIRTE SPACISA SUD SRLCISCO SYSTEMS (ITALY) SRLCIVIC SRLCLABOGROUP SPACLAY PAKY SPACO.E.M. SPACO.EL.MO. SRLCO.M.E.T.A. SNCCOBRA SPACODEBÒ G. SASCOELME COSTRUZ. ELETTROMECC. SPACOFATHEC SERVIZI SPACOFER SRLCOL GIOVANNI PAOLO SPACOLOMBO ILLUMINAZIONE SRL

BAUMULLER ITALIA SRLBAXI SPABAYER SPABEGHELLI SPABEINAT SRLBELLELI ENERGY SRLBENTEL SECURITY SRLBERTAZZONI SPABERTOLDO & C. SRLBERTOLI SRLBESTEFA DI ROCCO IAPICCA SRLBETA CAVI SRLBETTINI SRLBEZA SRLBITRON VIDEO SRLBJB SPABM SPABOCCHIOTTI SPABOMBARDIER TRANSPORTATION ITALY SPABONCIANI SRLBONFIGLIOLI RIDUTTORI SPABONOMI EUGENIO SPABOSCH REXROTH SPABP ITALIA SPABPT SPABRETER SRLBRUNO BALDASSARI & F.LLI SPABRUNO SRLBSH ELETTRODOMESTICI SPABTICINO SPABURKE & BURKE SRL

CC.E.A.I. ELETTRONICA SPAC.E.A.M. SRLC.E.I.E. CLAMPS SRLC.E.M.E.S. SPAC.E.P. SRLC.E.SET. SRLC.F.D. ELETTRONICA SPAC.M.I. SPAC.M.S. SRLC.T.E. SPA COSTRUZIONI TECNOELETTRICHECABUR SRLCALVI SISTEMI

77

DEST DI CUSINATO P.I. PIETRODI.COM SPADIGITAL MULTIMEDIA TECHNOLOGIES SPADIGITELK SRLDIPROS ITALIA SRLDISANO ILLUMINAZIONE SPADOMOTEC SRLDOSSENA & C. SNC DI BARBATI AGOSTINO & C.DRAEGER MEDICAL ITALIA SPADRIVETEC SRLDUAL SET SRLDUCATI ENERGIA SPADUCATI SISTEMI SPA

EE.G.O. ITALIANA SPAE.M.C. COLOSIO SRLE.R.C. ELETTRO RADIO COSTRUZIONI SPAE.RI.SIST. SRLE.T.A. SPAEB NEURO SPAEB REBOSIO SRLECOFIN SRLECS SRLEDILTEVERE SRLEDS SRL ELECTRONIC DETECTION SYSTEMSEGOLUCE SRLEL.CA ELECTRONIC SYSTEM SRLELA SISTEMI ELETTRONICI SRLELCHIM SPAELCON ITALIA SRLELCON MEGARAD SRLELDOR CORPORATION SPAELECTRO ADDA SPAELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY SPAELECTROLUX PROFESSIONAL SPAELECTRONICS CONTROLS SNC DI ING. MERLI & C.ELEKTA SPA CENTRO DIREZIONALE COLLEONIELEKTRISOLA ATESINA SRLELEKTRON SIGMA SISTEMI SRLELETTRO SANNIO SNCELETTROCAVI SPAELETTROMECCANICA ADRIATICA SPAELETTRONICA BIO MEDICALE SRLELETTRONICA CORTESI SRL

COMAR CONDENSATORI SPACOMELIT GROUP SPACOMERSON SRLC.I.T.E.C. SPACOMPAGNIA GENERALE TRATTORI SPACOMPAGNIA ITALIANA ALLARMI C.I.A.L. SRLCOMPAGNIA TECNICA MOTORI SPACOMPEL ELECTRONICS SPACON.TRADE SRLCONCHIGLIA SPACONFORTI SPACONSORZIO C.E.A.T.CONSORZIO ITALSIET SRLCONSORZIO ITALWORKCONTACTPLASMA SRLCONTROFUGAS SRLCONTROL TECHNIQUES SPACONTROLLO SISTEMI SICUREZZA SRLCOPRECI ITALIA SRLCORNING SRLCORTEM SPACOSMEC SRLCOSTELMAR SRL

DD.E.S. SRLDAB SISTEMI INTEGRATI SRLDAGO ELETTRONICA SRLDALDOSS ELEVETRONIC SPADALLAGIOVANNA & C. SRLDATALOGIC SPADATAMAT INGEGNERIA DEI SISTEMI SPADATAPROCESS EUROPE SPADATEX-OHMEDA SPADE ANGELI PRODOTTI SPADE’ LONGHI SPADEA SECURITY SNC DI TONELLI AUGUSTO & C.DEGIORGI & MACALLI SRLDEHN ITALIA SPADEL BO SPADELETRON SRLDELO INSTRUMENTS SRLDELPHI SPADELTA LIGHT ITALIA SRLDELTA TRAZIONE SPA

Rapporto annuale


78

Rapporto annuale


FABB. ISOLATORI PORCELLANA FIP SPAFABER SPAFACON SPAFAEBER LIGHTING SYSTEM SPAFAEL SPAFAMAS SYSTEMS SRLFANTINI COSMI SPAFANTON SPAFASY SPAFEAM SPAFEMI-CZ SPAFERRARA ASCENSORIFERRARI GIUSEPPE SPAFERROLI SPAFIAMM SPAFIBROTUBI SRLFICHET SPAFIDENZA ISOLATORI SRLFILP FABBRICA ISOLANTI LAMINATI PLASTICI SPAFIMET - MOTORI E RIDUTTORI SPAFINMEK SPAFINNIBA SRLFIREMA TRASPORTI SPA C.A. SIG. G. QUADROFISMAR SPAFITRE SPAFIVEP SPAFLAMAR CAVI ELETTRICI SRLFLARMA SRLFLEX TUBI SRLFLOS SPAFORMA SRLFORMENTI SELECO SPAFOX GROUP SPAFOX SPAFOXBORO SCADAFRACARRO RADIOINDUSTRIE SPAFRAMAR SPAFRANCONI POWER SYSTEMS SRLFRANKE SPAFRATE ELETTROIMPIANTI SPAFRATELLI ZERBETTO SASFRENSISTEMI SRLFRIEM SPAFRIGOMECCANICA SRLFRIMONT SPAFSB SPAFUJITSU SIEMENS COMPUTERS SPAFUTURE PLAST SRL

ELETTRONICA SANTERNO SPAELETTRONICA VESUVIANA SRLELETTROPICENA SUD SRLELICA SPAELICENT SPAELINCA SRLELIOS SPAELKRON SPAELMAS SRLELMEC SPAELPRO I.C.A. SRLELSA SPAELSACOM SPAELSAG SPAELVOX COSTRUZIONI ELETTRONICHE SPAEMAR SISTEMI SRLEMME ESSE SPAENERGIZER ITALIA SPAENERPOINT SRLENERSYS SPAENERTEC DI STEFANO GRIFFAENGINEERING - INGEGNERIA INFORMATICA SPAEOS TECH SRLEPSON ITALIA SPAEQUIPAGGIAMENTI ELETTRONICI INDUSTRIALI SRLEREDI G. MERCURI SNCERICSSON TELECOMUNICAZIONI SPAESA ELETTRONICA SPAESAOTE SPAESSE-CI SRLESSER ITALIA SRLET MEDICAL DEVICES SPAETHICON SPAEUROPA METALLI SPAEUROSOLARE SPAEUROSTRUTTURE SRLEUROTEC SRLEUROTHERM DRIVES SPAEXIDE ITALIA SRL

FF.B. DE RANIERI SRLF.B. SPAF.T.M. SRLFAAM SPA

79

HHAGER LUMETAL SPAHARTING SPAHELIOS TECHNOLOGY SRLHELMAN ELETTRONICA SPAHELVAR SRLHERMANN SRLHESA SPAHEWLETT PACKARD ITALIANA SPAHILL-ROM SPAHONEYWELL SPAHOSPITAL CONSULTING SRLHUNTSMAN ICI (ITALY) SRL

II.C.E.L. S.C.A.R.L.I.C.S. SPAI.M.C. SRL IND.MERID.CONDUTTORII.M.E. ISTRUMENTI MISURE ELETTRICHE SPAI.M.E.S.A. SPAI.R.C.E SPAI.S.A. SRLI.S.C. IMPIANTI SRLI.T.C. - C.D.T. INDUSTRIA TECNICA CAVI SRLIAR SILTAL SPAIBM ITALIA SPAICAR SPAICET INDUSTRIEIFI - INDUSTRIA FRIGORIFERI ITALIANA SPAIGUZZINI ILLUMINAZIONE SRLILTI LUCE SRLIMEQUADRI DUESTELLE SPAIMETEC SPAIMIT SPAIMMERGAS SPAINCO MASSALOMBARDA SRLINDUSTRIE DIAL FACE SPAING. CASTALDI ILLUMINAZIONE SRLINGEGNERIA BIOMEDICA S.LUCIA SRLINSET SPAINSO SPAINTEK SPAINTERCOND SPA

GG & G ELECTRIC SRLG. ALBINI SRLG. BARGELLINI & C. SPAG. CAIMI ELEVATORI SRLG.B.D. SRL - METALOTERMG.C. ILLUMINATION SRLGALILEO AVIONICA SPAGE LIGHTING SPAGE MEDICAL SYSTEMS SRLGE MEDICAL SYSTEMS ITALIA SPAGE POWER CONTROLS ITALIA SPAGE TRANSPORTATION SYSTEMS SPAGE-CA SRLGECHELIN GROUP SRLGEMMO IMPIANTI SPAGENERAL CAVI SPAGENERALE IMPIANTI SRLGERIT TRASMISSIONI SRLGESCO SRLGETRONIC SRLGEWISS SPAGHIDINI ILLUMINAZIONE SRLGHIN ANTIFURTI SNC DI GHIN MICHELE & C.GHISALBA SPAGILARDONI SPAGILLETTE GROUP ITALY SPA DIVISIONE BRAUNGIORIK SPAGIRMI SPAGITRONICA SRLGLEM GAS SPAGMM ITALIA SPAGOCCIA ILLUMINAZIONE SRLGORENJE KORTING ITALIA SRLGORLA MORSETTERIE SRLGRAFOPLAST SPAGRECHI ILLUMINAZIONE SRLGREEN BIT SRLGREEN SRLGROUPE SEB ITALIA SPAGRUNDIG ITALIANA SPAGRUPPO 3 SNC DI BELLANTI GIANCARLO & C.GRUPPOFOR SPAGS GESTIONE SISTEMI SRLGTS GROUP SPAGUNNEBO ITALDIS SPA

Rapporto annuale


80

Rapporto annuale


LAFERT SPALANDIS+GYR SPALANZINI & C. SRLLEG ILLUMINATION SRLLEGRAND SPALEITNER HUBERT SASLENZI SPALEROY SOMER SPALEUCI SPALG ELECTRONICS ITALIA SPALIEBERT HIROSS SPALINCAR SPALOFRA SPALOGIKA CONTROL SRLLOMBARDO SPALORENZI VASCO SPALOVATO SPALUCCHINI SIDERMECCANICA SPALUCENT TECHNOLOGIES ITALIA SPA

MM.D. MICRO DETECTORSM.G.M. MOTORI ELETTRICI SPAM.P.L. SISTEMI DI SICUREZZA SRLM.Z. SRLMA.VI. SNCMACE SAS DELL’ING. CESARE CERUTI & C.MAGNETIC SPAMAIA SPAMANITOWOC FOODSERVICE EUROPE SRLMANTOVANI & SERAZZI SPAMARCONI COMMUNICATIONS SPAMARCUCCI SPAMARECO LUCE SRLMARELLI MOTORI SPAMARIANI SPA OFFICINE ELETTROMECCANICHEMARIC SRLMARINO CRISTAL SAMARLANVIL SPAMARTIN PROFESSIONAL ITALY SPAMARTINELLI LUCE SPAMARTINI SPAMASER SRLMASPERO ELEVATORI SRLMASTER SPA

INTEREL SRLINTERENERGY SRLINTERGEN SRLINTERMEC TECHNOLOGIESINVENSYS POWER SYSTEMS SPAINVEX SPAIPM DATACOM SRLIPM GROUP SPAIPM-NET SPAIRCA SPAISOELECTRIC SRLISORES SRLIT SYSTEMS SRLITALCABINE SRLITALFARAD SPAITALIAN CABLE COMPANY SPAITALIANA CONDUTTORI SRLITAL-TBS SPAITALTEC SRLITALTEL SPAITALWEBER SPAITW CONSTRUCTION PRODUCT ITALY SRLITW ELETTROGIBI SRLIWT ITALIAN WIND TECHNOLOGY SRLIXFIN SPA

JJABIL CIRCUIT SRL

KK2 ELETTRONICA SRLKENWOOD ELECTRONICS ITALIA SPAKODAK SPAKONE SPA

LL.A.P. SRLLA FILOMETALLICA SRLLA SONORA SRL

81

NETSYNT SPANEXANS ITALIA SPANEXANS WIRES ITALIA SPANEXIS SRL NILMA SPANOKIA TELECOMMUNICATIONS ITALIA SPANORDEX LIGHTING SPANORLIGHT SPANORTEL NETWORKS SPANORTH ITALY COMMUNICATION SRLNOVALUX SPANUOVA A.S.P. SRLNUOVA CFE CANTAMESSA SPANUOVA ELETTROMECCANICA SUD SPANUOVA MAGRINI GALILEO SPANUOVA MISTRAL SPANUOVA MIZAR SRLNUOVA ROCCHI SRL

OO.ERRE SPAO.R.E.M. SPAOCEAN SPAOCREV SRLOEMB - ELETTROMECCANICA SPAOEMER MOTORI ELETTRICI SPAOFFICINA FRATELLI BERTOLOTTI SPAOFFICINE E SMALTERIE VICENTINE SPAOLIDATA SPAOLIMPIA SPLENDID SPAOLIVETTI TECNOST SPAOMAS SRLOMICRON INDUSTRIALE SRLOMRON ELECTRONICS SRLOPTIKON 2000 SPAORIEME ITALIA SPAOSRAM SPAOSVALDO CARIBONI LECCO SPAOTE SPAOTIS SPAOTTOTECNICA SRLOXFORD INSTRUMENTS SPA

MASTERVOLT SOLAR ITALIA SRLMATSUSHITA ELECTRIC WORKS ITALIA SRLMAZZALAI - COSTRUZIONI GENERALI SPAMECALL SRLMEDITERRANEA CAVI SRL MEGA ITALIA SPAMERLONI ELETTRODOMESTICI SPAMERLONI PROGETTI SPAMERLONI TERMOSANITARI SPAMESSINA SRLMETA SYSTEM SPAMETALLURGICA BRESCIANA SPAMETALMEK ILLUMINAZIONE SRLMETALSPOT SPAMETALTRONICA SRLMETROVOX SRLMGE ITALIA SPAMICROELETTRICA SCIENTIFICA SPAMICROLAB SISTEMI SRLMICRON TECHNOLOGY ITALIA SRLMICROPOS SRLMICROREX SPAMIELE ITALIA SRLMIPRO SRLMITSUBISHI ELECTRIC EUROPA B.V. MIVAR S.A.P.A.MODULO CIMAC SPAMO-EL SRLMOELLER ELECTRIC SRLMOLTINI PIETRO LA PIOMBIFERA SPAMONDINI CAVI SPAMOTORI BONORA SRLMOTOROLA SPAMR & D INSTITUTE SRLMUSTER & DIKSON SERVICE SPA

NN.E.C. SPA - NATIONAL ENGINEERING CABLESNADAL ANTONIO SRLNATIONAL INSTRUMENTS ITALY SRLNCR ITALIA SPANECSY SPA CALL CENTER SOLUTIONSNEMO SPANEOTEC BIOMEDICA SRLNERI SPA

Rapporto annuale


82

Rapporto annuale


RR.T.A. SRLRANCILIO MACCHINE PER CAFFE SPA RCH SPARECORDVINIL SPARED 2002 SRLREGGIANI SPA ILLUMINAZIONERESINGAL DI GADDA & C. SNCRETAM SUD INDUSTRIA ELETTROMECCANICA SPAREVI SRLRGZ MAGNETI MARELLI AFTER MARKET SPARICCARDO BEYERLE SPARIELLO SPA DIVISIONE MURALIRIMMA SNCRO.VE.R. LABORATORIES SPAROBERT BOSCH SPAROCCHEGGIANI SRLROCKWELL AUTOMATION SRLRODA SPAROHDE & SCHWARZ ITALIA SPA ROMANO SRLROSSI ELETTRONICA IMPIANTI SRLRUUD LIGHTING EUROPE SRL

SS I D SRL SOCIETÀ ITALIANA DISTRIBUZIONES.B.P. SPAS.C.S. STATIC CONTROL SYSTEMS SPAS.D.I. AUTOMAZIONE INDUSTRIALE SRLS.E. PROJECT DI SARTORE DOMENICOS.E.A. SPAS.E.I. SPAS.E.I. SPA SOCIETÀ ELETTRONICA ITALIANAS.E.I.M.E.C. SPAS.E.I.P.E.E. SPAS.E.VAL. SRL SOCIETÀ ELETTRICA VALTELLINESES.F.P. SPAS.I.F.E.L. SRLS.P.I.I. SPAS.T.A.S. SRLSAB WABCO SPASABAF SPASAECO INTERNATIONAL GROUP SPA

PP.M. SICURA SNCP.M. SRL PLASTIC MATERIALSP.S.E. PROGETTI SISTEMI ELETTRONICI SRLPALAZZOLI SPAPANASONIC ITALIA SPAPARAVIA ASCENSORI SPAPARAVIA ELEVATORS’ SERVICE SRLPASSONI & VILLA SPAPATELEC CORDONI E CAVI SPAPB ELETTRONICA SRLPELUCCHI SPAPERRY ELECTRIC SRLPHILIPS MEDICAL SYSTEMS SPAPHILIPS SPAPHOENIX CONTACT SRLPILZ ITALIA SRLPIRELLI CAVI E SIST. TELECOM SPAPIRELLI CAVI E SISTEMI ENERGIA ITALIA SPAPLASET SPAPLASTICAVI ITALIANA SPAPOGLIANO DEI FRATELLI POGLIANO SRLPOLIEDRA SRLPOLTI SPAPOWERTRONIX SPAPRATO ASCENSORI SRLPREFABBRICATI SANTERNO SRLPRIMICERI SPA PRISMA ILLUMINAZIONE SPAPRISMA TECNOLOGIE S.R.L.PROD-EL SRLPROFACE ITALIAPROFESSIONAL SECURITY SRLPROJECT AUTOMATION SPAP-TEAM ENGINEERING SRL

QQUATTROBI SPA

83

SIEI SPASIEL ELETTRONICA SPASIEL SPASIELTE SPASIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES SPASIEMENS MOBILE COMMUNICATIONS SPASIEMENS ORSI AUTOMATION SPASIEMENS SPASIFA SPASIGNAL LUX GROUP (DIVISIONE ITALIA)SILENTRON SRLSIMA ELETTRONICA SNCSIMA SRLSIMES SPASINELEC SPASIRA SRLSIRTI SPASISME SPASISTEMA CASA DI MONGIOVI’ PAOLO E C. SASSISTEMI INTEGRATI SRLSITECO LIGHTING SYSTEMS SRLSKEMA SPA QUADRI ELETTRICISMALTERIA CONDUTTORI ELETTRICI TORINO SPASMD SUD ELETTRONICA SRLSMEG SPASO.GE.I. SRLSOCIETÀ “AQUILA” SNCSODI SCIENTIFICA SPASOLAREX ITALIA SRL SOLARIS SRLSOLZI LUCE SRLSONY ITALIA SPASPAL SRLSPEE SRLSTAMPERIA CARCANO GIUSEPPE SPASTAR DI LUIGI GRASSI & C. SNCSTF SPASTILPLAST SRLSTMICROELECTROCNICS SRLSTS ELETTRONICA SPASTUDIO ELETTRONICO DI ALLARME SRL SURYA SPASYLVANIA SPA

SAET SPASAFT POWER SYSTEMS SPASAIA-BURGESS ELECTRONICS SRLSAIET ELETTRONICA SPASAIET TELECOMUNICAZIONI SPASAIP & SCHYLLER SRLSAMES SPASAMI SPASAMSUNG ELECTRONICS ITALIA SPASANYO ARGO CLIMA SRLSANYO ENERGY (EUROPE) CORPORATE GMBHSAREL SRLSATI ITALIA SPASAUNIER DUVAL ITALIA SPASAVIGLIANO SPASAVV SRLSCAME PARRE SPASCHIEDEL SRLSCHINDLER SPASCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIE ITALIA SPASCHNEIDER ELECTRIC SPASCHNEIDER’S SRLSCHREDER SPASEA SRLSECOS GENERALE ELETTRONICASECURERRE SNCSECURITY CA’ SERVICE SNCSECURITY SNCSECURTAL SRLSEI - SISTEMI ENERGETICI INTEGRATI SRLSELET SENSOR SRLSELTA SPASEPA - Sistemi Elettronici per l’Automazione SPASERTELETTRONICA SRLSETRONIC VERONA SRLSEVEN ITALIA SRLSHUNT ITALIANA TECHNOLOGY SRLSIA INDUSTRIA ACCUMULATORI SPASIAE MICROELETTRONICA SPASICK SPASICLI SISTEMI SRLSICME MOTORI SPASICOM SPASICON SRLSICURPIU’ SRLSICURPRATO SNCSICURTEL SRLSIDERPALI SPA

Rapporto annuale


84

Rapporto annuale


TOZZI SUD SPATRA.SMA SPATRACI SERVICE SRLTRATOS CAVI SPATRILUX ITALIA SRLTUBIFOR DI A. FORTUNATITYCO ELECTRONICS-RAYCHEM SPA

UUNICA SRLUNILUX SRLUPS MANUFACTURING SRLURMET DOMUS SPAURMET TELECOMUNICAZIONI SPA

VVA TECH STEM SPAVAILLANT SPAVALTELLINA SPAVARTA BATTERIE SPAVB AUTOBATTERIE SPAVEAM SRLVEI POWER DISTRIBUTION SPAVEMER AUTOMATION SPAVEMER ENCLOSURES SPAVEMER-SIBER GROUP SPAVETROARREDO SEDIVER SPAVIBI SECURITY CONTROL SNCVICTORIA SECURITY DI COZZANI ENRICOVIDEOCOLOR SPAVILLA SISTEMI MEDICALI SPAVIMAR SPAVIPIEMME SPAVLM SPAVOITH RIVA HYDRO SPAVORTICE ELETTROSOCIALI SPAVORWERK FOLLETTO SASVOSSLOH-SCHWABE ITALIA SPA

TT.E.S.A.R. SRLTAMINI TRASFORMATORI SRLTARGETTI SANKEY SPATCI SRLTEAFLEX SPATECHNOELECTRIC SRLTECKNA SRLTEC-MAR SRLTECNO ELETTRICA RAVASI SRLTECNOALARM SNCTECNODIMENSIONE SRLTECNOGAS SPATECNOLOGIE SANITARIE SPATECNOPALI SPATECNOPOST SPATECNOSISTEMI SPATECSA SRLTEKNO-LIT SPATEKO TELECOM SPATEKTRONIX SPATELE SYSTEM ELECTRONIC SPATELEA SRLTELECO CAVI SPATELECOMUNICAZIONI ALDENA SRLTELEDATA SRLTELEGYR SYSTEMS (ITALIA) SPATELEIMPIANTI SPATELEMA SPATELESORVEGLIANZA SRLTELESPAZIO SPATELETECNICA SRLTERASAKI ITALIA SRLTERIM SPATERMOREGOLATORI CAMPINI-COREL SPATERMOZETA SPATESI SRLTEXAS INSTRUMENTS ITALIA SPATHALES ATM SPA COSTRUZIONE IMPIANTITHOMSON MULTIMEDIA SALES ITALY SPATHORN EUROPHANE SPATHYTRONIC SPATMT SRLTONALI SPATOSHIBA EUROPE GMBHTOSHIBA MEDICAL SYSTEMS SRL

85

WWAMA SRLWATTS INTERMES SRLWATTSUD SPAWESTERN CO. SNCWHIRLPOOL EUROPE SRLWIMEX SRLWINCOR NIXDORF SRLWORMALD ITALIANA SPA

YYOKOGAWA ITALIA SRL

ZZAMUNARO DANIELE ZANUSSI ELETTROMECCANICA SPAZML INDUSTRIES SPAZONCA SPAZUCCHINI SPAZUMTOBEL STAFF ILLUMINAZIONE SRL

22RA TECHNOLOGIES SRL

33 E ELECTRIC ELECTRONIC EQUIPMENTS3F FILIPPI SRL3M ITALIA SPA3M ITALIA TELECOMUNICAZIONI 3SA ASCENSORI SRL

Rapporto annuale


86

Rapporto annuale

88

Il Rapporto annuale è frutto di un lavoro collettivodel sistema ANIE. Il Servizio Comunicazionee Immagine ha curato l’impostazionee il coordinamento editoriale.Il Servizio Studi Economici ha curatol’elaborazione dei dati forniti dalle Associazioni.

Progetto grafico:Puntografica di A. ValenzanoVia Ardigò, 17 - 20133 MilanoTel. 0270006561E-mail: [email protected]

Stampa:Tipolito MaggioniVia 1º Maggio, 45 - Baranzate di Bollate (MI)Tel. 02382211.1E-mail: [email protected]

Milano, giugno 2003

24/06/03 RAPPORTO 2002d3p5wkccolzpd5.cloudfront.net/sites/ · con la forte crescita degli...

Documents

Transcript of 24/06/03 RAPPORTO 2002d3p5wkccolzpd5.cloudfront.net/sites/ · con la forte crescita degli...