www.evolvepumptrack.com

C H I S I A M O About usÜber Uns

C O S ’ È U N A P U M P T R A C KWhat is a Pumptrack?Was ist ein Pumptrack?

E V O L V E

C A R A T T E R I S T I C H EFeaturesMerkmale

Pumping fun

M O D E L L O B A S EBasic modelBasismodell

T U T T I I M O D E L L IAll modelsAlle Modelle

C E R T I F I C A Z I O N ECertificationZertifizierung IN

DIC

EIN

DE

X |

VE

RZ

EIC

HN

IS

CH

I SIA

MO

AB

OU

T U

S |

ÜB

ER

UN

S

D O L O M E E T

Dolomeet nasce da esperienze imprenditoriali del mondo del marketing e dell’outdoor, grazie alla passione dei fondatori per lo

sport e le attività all’aria aperta.Muove i primi passi in un contesto internazionale fortemente in evoluzione che culmina con l’organizzazione dei Mondiali 2016 di Mountain Bike in Val di Sole e che proseguirà consolidando la

stessa località come tappa nel circuito di Coppa del Mondo.

Assume ruolo di project manager di bike destination e propone MRSPXVI� WSPY^MSRM� HM� UYEPMX]� QEREKIQIRX� UYEPM� PE� GIVXMǻGE^MSRI�'MOI� 7IWSVX�� � 9R� XIEQ� EǽEXEXS�� GLI� YRMWGI� GSQTIXIR^I� HMZIVWI�con obiettivi comuni e che si pone sul mercato come vero e pro-prio punto di riferimento per il mondo del turismo e dell’outdoor.

D O L O M E E T

Dolomeet is the result of entrepreneurial experience in the marketing and outdoor worlds, combined with the founders’ passion for sport and open-air activities.

.X�XSSO�MXW�ǻVWX�WXITW�MR�E�WXVSRKP]�HIZIPSTMRK�MRXIVREXMSREP�WGIREVMS��GYPQMREXMRK�MR�XLI�organisation of the 2016 World Mountain Bike Championships in Val di Sole and con-XMRYMRK�F]�GSRWSPMHEXMRK�XLI�WEQI�PSGEXMSR�EW�E�WXEFPI�LIEX�SR�XLI�;SVPH�(YT�GMVGYMX��)SPSQIIX� LEW� FIGSQI� E� TVSNIGX� QEREKIV� JSV� FMOI� HIWXMREXMSRW�� EW�[IPP� EW� SǺIVMRK�UYEPMX]�QEREKIQIRX�WSPYXMSRW�WYGL�EW�'MOI�7IWSVX�GIVXMǻGEXMSR��.XW�GPSWI�ORMX�XIEQ��combining a range of skills and shared objectives is present on the market as a genu-

ine point of reference for the outdoor and tourist industries.

D O L O M E E T

Dolomeet ist eine Firma, das auf Unternehmererfahrungen aus der Welt des Marketings und des Natursports zurückg-reift und dank der Leidenschaft der Gründer für Sport und Freizeitaktivitäten im Freien entstanden ist.

Der erste Auftritt des jungen Unternehmens in einem sich rasant entwickelnden internationalen Umfeld gipfelte in der Veranstaltung des Mountainbike-Weltcups 2016 in Val di Sole, das seitdem zu einer festen Etappe bei der Austragung

der Weltmeisterschaft geworden ist. )EW�9RXIVRILQIR�ÇFIVRMQQX�HMI�7SPPI�HIW�5VSNIOXQEREKIVW�ZSR�'MOI�)IWXMREXMSRIR�YRH�FMIXIX�JIVRIV�6YEPMX®XWQER-EKIQIRXPÁWYRKIR�[MI�HMI�>IVXMǻ^MIVYRK�'MOI�7IWSVX�ER��*MR�IMRKIWTMIPXIW�8IEQ��HEW�YRXIVWGLMIHPMGLI�0SQTIXIR^IR�QMX�gemeinsamen Zielen aus einer Hand bietet und inzwischen auf dem Markt wegweisend für die Welt des Fremdenver-

kehrs und des Natursports geworden ist.

D I C O S A S I T R A T T A

Per Pumptrack si intende una pista ricca di curve e dossi, dove si gira con la bicicletta senza pedalare, ma solo muovendosi nel giu-sto modo con il corpo e la propria bike: un’at-trattiva innovativa e in forte sviluppo.

7*,&1&�).:*78.2*384*)�*�5*7.*3>*�)&�(43).:.)*7*

Fun, shared experiences

Spass und gemeinsame Erlebnisse

��93�(&254�57&8.(&�5*7�1&�8*(3.(&�).�,9.)&�)*11&�'.0*

A practical track for bike riding techniques

Es ist ein Übungsplatz für die Mtb-fahrtechnik

574294:*�934��8.1*�).�:.8&��&34�*�&88.:4

Promoting a healthy, active lifestyle

Fördert einen gesunden und aktiven Lebensstil

93�3&897&1*�194,4).�&,,7*,&>.43*��4(.&1*

A natural social meeting place

)ĜĹ�űƋƟųĬĜÏĘåų��ųåýŞƚĹĩƋ�

5*7�8988.�,1.��5478�(-*�57*:*)434�7948*�*�748*11*

For all sports on wheels

Für alle Sportarten mit Rädern und

Rollern

.)*&1*�5*7�47,&3.>>&7*�(438*�8�97'&3.�*�,&7*�(74���(49387=

Ideal for organising urban contests and cross-country races Ideal zur Veranstaltung von urbanen Wettbewerben und Cross-country-wettkämpfen

&)&88&�&�8988*�1*�*8���93�5438*�+7&�1*�,*3*7&>.43.

Suitable for all ages: bridging the generation gap

Geeignet für jedes Alter: eine Brücke zwischen den Generationen

&)&88&�&)�4,3.�&2'.*38*��.&�.3)447�(-*�498)447

Perfect for any environment – indoors and out!

Geeignet für jede Umgebung, sowohl in der Sporthalle als im Freien

A L L A B O U T

A Pumptrack is a track that’s full of banked turns, where you move the bike without pedalling, but only by “pumping” your body up and down to move the bike. It is an innovative new sport with widely increasing appeal.

A L L E S D A R Ü B E R

Unter einem Pumptrack versteht man eine Piste mit Kurven und Wellen, die mit dem Fahrrad ohne zu treten befahren wird; das Fahrrad wird allein durch die richtigen Körperbewegungen fortbewegt: eine innovative Attraktion, ÚĜå�Ĝĵĵåų�ĵåĘų�¬ƚĬ±ƚü�ĀĹÚåƋţ��

CO

S’È

UN

A P

UM

PT

RA

CK

WH

AT

IS |

WA

S IS

T

EV

OLV

EP

UM

PIN

G F

UN

“Testata alla Coppa del Mondo di Mountain Bike in Val di Sole: più di 15.000

passaggi in due giorni!”U N A S P I N T A I N P I ÙC O N E V O L V E

Evolve è una pumptrack a moduli in ma-teriale di derivazione nautica nata dall’e-sperienza e dalla professionalità del team Dolomeet. Lo studio attento dei materiali, che si presentano resistenti, leggeri e duraturi ha permesso di dare vita ad un percorso di qualità altamente personalizzabile, immune alle azioni del tempo e delle intemperie.

A N E X T R A B O O S T W I T H E V O L V E

Evolve is a modular pumptrack built based on the expertise and professional skills of the team from Dolomeet. Carefully studied materials that are both lightweight and durable have made it possible to cre-ate a top-quality, fully customisable track that is also immune to the action of time and the elements.

E I N A N R E I Z M E H R M I T E V O L V E

Evolve ist ein modular aufgebauter Pumptrack, der dank der Erfahrung und Professionalität des Teams Dolomeet entstanden ist. Durch die sorgfältige Studie des Materials, das widerstandsfähig, leicht und langle-big ist, konnte ein qualitativ hochwertiger und extrem ±ĹޱŸŸƚĹčü·ĘĜčåų�{±ųÏŅƚųŸ�čåŸÏʱýåĹ�ƵåųÚåĹØ�Úåĵ�Zeit und Wetter nichts anhaben können.

CA

RA

TT

ER

IST

ICH

EFE

AT

UR

ES

| M

ER

KM

AL

EP E R S O N A L I Z Z A Z I O N E

Il carattere distintivo delle nostre pumptrack è la completa personalizzazione.L’obiettivo è quello di far diventare il nostro prodotto, il vostro!

C U S T O M I S A T I O N

The distinguishing feature of our pumptracks is the fact that they are fully customisable. The aim is to make our product yours!

P E R S O N A L I S I E R U N G

Unsere Pumptracks unterscheiden sich durch die vol-lständige Personalisierung. Das Ziel ist es, aus unserem Produkt Ihres zu machen!

V E R S A T I L I T À

Il landing e la struttura assumeranno il carattere più adatto al contesto, grazie alla possibilità di scegliere tra più di 1000 colori per un design perfetto e ricercato.

V E R S A T I L I T Y

The landing and structure can be given the characteristics that best suit the setting, thanks to the possibility to choose from over 1000 colors for perfectly elegant design.

V I E L S E I T I G K E I T

Die Landung und die Struktur können nach Belieben gestaltet werden, dank der Auswahlmöglichkeit zwischen mehr als 1000 Farben für ein perfektes und edles Design.

Brevettata per essere

smontata e rimontata fa-

cilmente ogni volta che si

desidera. Ogni Evolve è

frutto dell’assemblaggio

di diversi moduli ad inca-

stro, leggeri ma resistenti.

M O D U L A R I T À

Patented for easy set-up and disassembly whenever you need them. Every Evolve is the ųåŸƚĬƋ� Ņü� ±ŸŸåĵÆĬĜĹč� ÚĜýåųåĹƋ�modules that slot together for lightweight, but hardwearing

results.

Kann Patentiert um sicherzu-stellen, dass jeder Evolve kann jederzeit leicht ab- und wieder aufgebaut werden. Jeder Evol-ve besteht aus mehreren zu-sammengesteckten Modulen, leicht aber wiederstandsfähig.

Thanks to a complete manual that is easy to use, DIY mainte-nance is simple, costs are kept down and the track can also be managed and moved indepen-

dently.

Ein vollständiges und übers-ichtliches Handbuch erlaubt eine leichte Wartung, wobei der Betreiber den Pumptrack sel-bst umziehen kann, was sich in erheblichen Kosteneinsparun-

gen niederschlägt.

S E M P L I C I T À

Grazie ad un manua-

le completo e facile da

consultare, permette una

manutenzione fai da te.

kýųåĹÚŅ� ƚĹ� ĹŅƋåƴŅĬå� ųĜ-

sparmio su costi e auto-

nomia di spostamento e

gestione.

M O D U L A R I T Y

M O D U L A R I T Ä T

S I M P L I C I T Y

E I N F A C H H E I T

�åųƋĜĀåÚ� ±ĹÚ� ÏŅĵŞĬĜ±ĹƋ� ƵĜƋĘ�ŸŞåÏĜĀϱƋĜŅĹŸ� üŅų� Ÿ±üåƋƼØ� Úƚų±-ÆĜĬĜƋƼ� ±ĹÚ� åþÏĜåĹÏƼţ� �ƚĜĬƋ� ƵĜƋĘ�top-quality, cutting-edge ma-ƋåųĜ±ĬŸ�ƋŅ�čƚ±ų±ĹƋåå�ƋĘå�ĀĹĜŸĘåÚ�

result.

¬åųƋĜĀDŽĜåųƋ�ƚĹÚ�ĩŅĹüŅųĵ�DŽƚ�ÚåĹ�Vorschriften für Sicherheit, Dau-åųʱüƋĜčĩåĜƋ� ƚĹÚ� )þDŽĜåĹDŽţ� eƚŸ�innovativen und hochwertigen �åųĩŸƋŅýåĹØ�ÚĜå�Ú±Ÿ�)ĹÚåųčåÆ-

nis gewährleisten.

Q U A L I T À

�åųƋĜĀϱƋ±� å� ÏŅĹüŅųĵå�±ĬĬå�ŸŞåÏĜĀÏĘå�ÚĜ�ŸĜÏƚųåDŽ-DŽ±Ø� ÚƚųåƴŅĬåDŽDŽ±� åÚ� åþ-cienza. Creata con ma-teriali innovativi e di alto livello che ne garantisco-

ĹŅ�ĜĬ�ųĜŸƚĬƋ±ƋŅ�ĀűĬåţ

Assemblata in ambiente

monitorato da tecnici per

č±ų±ĹƋĜųå�ƚĹ�ŞųŅÚŅƋƋŅ�ĀĹĜ-

to, sicuro e collaudato.

XűåýåƋƋŅ�±þÚ±ÆĜĬĜƋº�å�Şųå-

cisione sarà immediato e

duraturo.

S I C U R E Z Z A

Evolve is assembled in an area checked by technical engineers ƋŅ� čƚ±ų±ĹƋåå� ƋʱƋ� ƋĘå� ĀĹĜŸĘåÚ�product is tried and tested, and safe. The reliability and preci-sion are both immediate and

lasting.

Zusammenbau unter der Au-fsicht von Technikern, um ein fertiges, sicheres und zuver-lässiges Produkt zu gewährleis-ten. Zuverlässigkeit und Präz-ision sind Merkmale, die auf

lange Zeit erhalten bleiben.

Q U A L I T Ä TS I C H E R H E I T

S A F E T YQ U A L I T Y

Ogni Evolve è unica: l’o-

riginalità sta nel poter

scegliere tra i colori del-

la palette RAL. Il risultato

sarà un prodotto originale

e su misura con uno stile

veramente esclusivo.

P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E

Every Evolve is unique: its ori-ginality lies in the fact that it is possible choose any colour from the RAL range. The result will be original, customised to suit your own truly unique style.

Jeder Evolve ist einzigartig: Die Originalität liegt in der Mög-lichkeit, aus den Farben der RAL-Palette zu wählen. Das Ergebnis ist ein originelles und maßgeschneidertes Produkt

mit einem exklusiven Stil.

Installabile in ogni am-

biente, indoor e outdoor,

Ÿƚ� ŧƚ±ĬŸĜ±ŸĜ� ŸƚŞåųĀÏĜåţ�

Ideale per eventi, manife-

stazioni e come attrattiva

per parchi divertimen-

to, parchi gioco e parchi

pubblici.

V E R S A T I L I T À

The track can be installed in any setting, indoors or out, and on any surface. This makes it ideal for events and as an attraction in fun parks, play areas and pu-

blic parks.

Kann in jeder Umgebung au-fgebaut werden, Indoor und kƚƋÚŅŅųØ� ±ƚü� ģåÚåų� kÆåųā·ÏĘåţ�Ideal für Events, Veranstaltun-gen oder als Attraktion für Ver-gnügungsparks, Spielplätze

ƚĹÚ�ʼnýåĹƋĬĜÏĘå�eĹĬ±čåĹţ��

V E R S A T I L I T Y

V I E L S E I T I G K E I T

C U S T O M I S A T I O N

P E R S O N A L I S I E R U N G

F O C U S O N E V O L V E

The best-selling classic model. Evolve, an oval pump track consisting of 34 pieces to create a track with an extension of 36.2 m and an overall size of 16.35 x 6.00 m.

MO

DE

LLO

BA

SE

BA

SIC

MO

DE

L | B

AS

ISM

OD

EL

L

E V O L V E I M D E T A I L

Klassisch und am meisten verkauft. Evolve, der ovale Pumptrack, besteht aus 34 Moduln, die eine Piste mit einer Länge von 36,2 m laufenden Metern bilden, mit einem Platzbedarf von 16,35 x 6,00 m.

2.�(*1&�(4254�8&�).�,7&3.�&554�.8&2*38*��*1*>.43&8.�

)&1�2.,1.47�.�41&38*�8*72.(4�3&897&1*��.1��9,-*74��1*�7*�.3*�

&(7.1.(-*�&�'&�*�)ƶ&(69&��.�&��4(.&34�&1�574)4884�

(43+*7*3)43*�93ƶ�*1*:&8&�*1&�8.(.8��*��8&'.1.8��3*1�8*2542&8*7.&1*�).�

)*7.:&>.43*�3&98.(&��)48&84�).�348*:41*�

1*,,*7*>>&�*�7*�.�8*3>&�2*((&3.(&

Nautical derivation material with excellent light weight and mechanical strength.

Nautisches Ableitungsmaterial, extrem leicht und mechanisch

Widerstandsfähig.

Mix consisting of specially selected grains with the best natural heat insulation: cork.

the water-based acrylic resins added to the product give it excellent elasticity and

lasting stability.

Mischung aus eigens ausgewähltem Granulat aus dem besten natürlichen %·ĵĵŸƋŅý×�ĩŅųĩţ�ÚĜå�±ÏųƼĬʱųDŽå�±ƚü�

wasserbasis verleihen dem Produkt auf Ú±ƚåų�åĜĹå�ĘŅĘå�)Ĭ±ŸƋĜDŽĜƋ·Ƌ�ƚĹÚ��Ƌ±ÆĜĬĜƋ·Ƌţ�

S C O P R I E V O L V E

La più classica e la più venduta. Evolve, la pumptrack di forma ovale, è composta da 34 moduli che danno vita ad una pista dallo sviluppo lineare pari a 36,2 m con un ingombro di 16,35 x 6,00 m.

TU

TT

I I M

OD

EL

LI

AL

L M

OD

EL

S |

AL

LE

MO

DE

LL

E

E N I G M A

E X P L O R E E M I R A T E S

E X T A S Y

E C L I P S E

E X C L U S I V E B L A C K S N A K E

E L E G A N C EE D G E

#e

volv

ep

um

ptr

ack

E V O L V E

E S S E N T I A L

w. 16,35mt | l. 14,83mt w. 19,35mt | l. 11,35mt

w. 22,17mt | l. 16,00mt w. 22,35mt | l. 6,17mt

w. 26,35mt | l. 11,37mt w. 22,00mt | l. 12,17mt

w. 26,90mt | l. 14,00mt w. 30,17mt | l. 17,7mt

w. 30,17mt | l. 22,91mt

w. 16,35mt | l. 6,00mt

CE

RT

IFIC

AZ

ION

EC

ER

TIF

ICA

TIO

N |

ZE

RT

IFIZ

IER

UN

G S I N O N I M O D I Q U A L I T À

Evolve è sinonimo di prestazione, ±þÚ±ÆĜĬĜƋº�å�ŸĜÏƚųåDŽDŽ±ţ��Ĝ�Ƌų±ƋƋ±�ÚĜ�ƚĹ�prodotto di alto livello con standard qualitativi elevati grazie all’attrezzatura ÏåųƋĜĀϱƋ±�ŸåÏŅĹÚŅ�Ĭå�ĹŅųĵ±ƋĜƴå��cF�)c�ŎŎƀƅ�å��cF�)c�ŎĉĿƀĉţ

A B Y W O R D F O R Q U A L I T Y

Evolve is synonymous with performance, reliability and safety. It is a top-level product with the highest ŧƚ±ĬĜƋƼ�ŸƋ±ĹÚ±ųÚŸØ�ƋʱĹĩŸ�ƋŅ�åŧƚĜŞĵåĹƋ�ƵĜƋĘ��cF�)c�ŎŎƀƅ�±ĹÚ��cF�)c�ŎĉĿƀĉ�ÏåųƋĜĀϱƋĜŅĹţ�

S Y N O N Y M F Ü R Q U A L I T Ä T

Evolve ist Synonym für hohe Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit. Es handelt sich um ein hochwertiges Produkt mit strengen Qualitätsstandards dank der űÏĘ�ÚåĹ�cŅųĵåĹ��cF�)c�ŎŎƀƅ�ƚĹÚ��cF�)c�ŎĉĿƀĉ�DŽåųƋĜĀDŽĜåųƋåĹ�eƚŸųƟŸƋƚĹčåĹţ�

DOLOMEET S.r.l.

XŅÏţ�¬Ņű�FĹÚƚŸƋųĜ±ĬåØ�ƖŎ�ě�ƐíLjƖƀ�a±Ĭæ�Š�cš�ÏxŅ�FĹĹŅƴ±ƋĜŅĹ��åĹƋåų�È�{ţ�F�e�LjƖĉŎƐƀĉLjƖƖƖ

�åĬţ�ťƐĿ�LjĉƅƐ�ĿLj�ŎƖ�ƀƖ�È�ĘƚÆÄÚŅĬŅĵååƋţÏŅĵ

www.dolomeet.com