IOTTI · 2018. 7. 27. · COMPLEMENTARI COMPLEMENTARY EQUIPMENT EQUIPOS COMPLEMENTARIOS...

IOTTIFrigoriFeri & CuCine

2015

WHEN RENTING MEETS INNOVATION

Pasticceria frescaPastry - Pastelerìa fresca

Pasta frescaFresh pasta - Pasta fresca

GastronomiaGastronomy - Gastronomìa

CarneMeat - Carne

Vini e bevandeWine and drinks - Vinos y bebidas

Pasta frescaFresh pasta - Pasta fresca

SurgelatiFrozen food - Congelados

GelatiIce-creams - Helados

380 Volts

Immagini, colori e dati tecnici del presente catalogo vengono forniti a titolo indicativo e non impegnativo per l’azienda.

Tutti i prodotti commercializzati da Iotti Frigoriferi sono forniti da aziende con certificazione di Qualità e sono conformi alle normative vigenti CEE.

IOTTI Frigoriferi si riserva il diritto di sostituire l’articolo eventualmente non disponibile con altro articolo di pari caratteristiche tecniche.

Pictures, colors and technical data, shown in this catalogue, are provided only for illustration.

In case of product unavailability, we will provide to substitute it, with another equipment with the same technical features required.

For any further information about our products do not

hesitate to contact our sales dept.

Las imágenes, los colores y los datos técnicos del presente catalogo tienen un carácter meramente indicativo y no vinculante para la empresa.

Todos los productos comercializados por Iotti Frigoriferi sono suministrados por empresas con Certiciación de calidad y cumplen las normas CEE en vigor.

Iotti frigoriferi se reserva el derecho de substituir el articulo que no estuviera disponible con otro de iguales

caracteristicas técnicas.

LEGEND

INDEX

13

97

101

111

135

145

151

183

FRIGORIFERIREFRIGERATION – FRIGORIFICOS

CONGELATORIFREEZERS – CONGELADORES

VETRINEDISPLAY CABINET – VITRINAS

LAVAGGIOWASHING – LAVADO

CUCINECOOKING – COCINAS

FORNIOVENS – HORNOS

CAPPEEXTRACTOR HOODS – CAMPANAS

ATTREZZATURE COMPLEMENTARICOMPLEMENTARY EQUIPMENT EQUIPOS COMPLEMENTARIOS

SELF-SERVICE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

PAGE

69

5

CHI SIAMO

Iotti Frigoriferi è la più importante società italiana di noleggio attrezzature

refrigeranti e per la ristorazione, e l’unica in tutta Europa a vantare il certificato TUV Germania, conferito per la qualità e professionalità del suo servizio.

Nata nel 1973, si amplia nel 1996, diventando “Iotti Frigoriferi Srl” ed iniziando fin da subito un processo di crescita professionale e strutturale tale da portarla già nello stesso anno a far parte della rosa delle più importanti aziende del settore a livello europeo, con una imponente visibilità all’interno delle più importanti fiere europee di alimentazione.

Inaugurata a Gennaio 2008 la nuova sede centrale, è frutto di importanti investimenti aziendali e testimonianza della solida realtà che caratterizza la Iotti Frigoriferi.

Oggi la Iotti Frigoriferi vanta la più vasta disponibilità di articoli di tutto il settore e si impone, grazie alla sua solida e competente struttura manageriale, come azienda leader nei mercati italiani, europei e mondiali.

Resta immutato nel tempo lo stile, fatto di serietà ed operosità, patrimonio indiscusso che accompagna da sempre l’immagine dell’azienda Iotti Frigoriferi e che costituisce la più sicura garanzia per le prove che essa sarà chiamata ad affrontare in futuro.

ABOUT US

Iotti Frigoriferi is the most prominent Italian company renting out refrigerating

and catering equipment, and the only one of its kind in the world that has obtained a quality certification from TUV Germany of its Management System.

From its foundation in 1973, the company commenced in 1996 a structural and professional shift that has transformed the company into present day’s Iotti Frigoriferi Srl. The fast and continuous growth made the company one of the four biggest of its kind in Europe that same year. The company has since achieved an ever larger and more prominent position inside the most important international food exhibitions.

The inauguration of our new Headquarters in January 2008 represents a milestone in the continuous growth and success of the company.

Iotti Frigoriferi has currently the largest and most comprehensive stock of equipment and accessories in the industry, and has due to its unique structure and quality management system attained a leading position in the market both in Italy, Europe, and Worldwide.

What remains a constant is our profound dedication to our work and to customer satisfaction: a heritage from our past that constitutes a guarantee for the fullfilment of our goals and mission in the future.

QUIENES SOMOS

Iotti Frigoriferi es la más importante sociedad italiana de alquiler de equipos

para la refrigeración y la cocina, y la única en el mundo con certificación TUV Alemania, entregada por la profesionalidad de sus servicios y su qualidad.

Nacido en 1973, ha crecido en 1996 convirtiendose en Iotti Frigoriferi Srl, y empezando un proceso de crecimiento estructural y profesional tan grande da traerla en el miso año a tomar parte de las quatros empresas mas importante de europa de esto sector, con una viibilidad siempre mas amplia visibilidad dentro de las mas importantes eposiciones internacionales de alimentacion.

Inaugurado en enero de 2008 la nueva Sede Central es un espejo de nuestra incesante inversión y nuestra sólida realidad.

Iotti Frigoriferi detiene ahora la más amplia disponibilidad de existencias en su campo y se impone gracias a su gestión y organización estructural, como leader en los mercados italianos, europeos y mundial.

Lo que no cambia es nuestro estilo, caracterizado por la seriedad y la incesante actividad, patrimonio indiscutible que sigue Iotti Frigoriferi desde el principio y que constituyen una garantía para todas las pruebas que nuestra empresa serà pedida conseguir en el futuro.

6 Catalogo Iotti Frigoriferi 2014

SEDE CENTRALE

La sede direzionale di Pieve Modolena a Reggio Emilia, inaugurata nel 2008, si

estende su un’area di 8.000 metri quadrati dei quali circa 5.000 edificati.

Immagine concreta della filosofia aziendale di Iotti Frigoriferi Srl, la nuova sede è una struttura prestigiosa, dominata dall’alta tecnologia e dalla ricerca dell’armonia che si riflette nelle forme.

Al suo interno tre grandi blocchi destinati alle tre macro strutture aziendali (direzionale, tecnica, logistico/produttiva) costituiscono un’unica realtà armoniosa in cui i materiali ed i particolari interni sono lo specchio dell’avanguardia tecnologica che contraddistingue Iotti Frigoriferi.

THE HEADQUARTER

Our new headquarters in Pieve Modolena, Reggio Emilia inaugurated in January

2008 extends over an area of more than 8.000 sqm; 5.000 of which have already been constructed.

Our new, prestigious Headquarters with its advanced technology reflects our company philosophy of continuous harmony in its internal shape.

The three main blocks of the building are dedicated to each of the company’s macro structures: The Direction, our Technical Department, and our Logistics/Production unit. Together, they compose a unique harmonious environment whose materials and internal details conceil the avant-garde technology that distinguishes Iotti Frigoriferi.

SEDE CENTRAL

La sede direccional en Pieve Modolena, Reggio Emilia, estrenada en Enero 2008,

se extiende sobre un area de 8000 metros cuadratos, de los cuales aproximadamente 5000 ya estan edificados.

Imagen concreta de la filosofia de Iotti Frigoriferi Srl, el nuevo edificio es una estructura prestigiosa, dominada por alta tecnologia y por la busqueda incesante del armonia, que se espeja en las formas.

Internamente tres grandes bloques destinados a las tres macros estructuras empresarial: Direccion, Tecnica, Logistica/productiva, constituien una unica realidad armoniosa, en las que los materiales y los detalles son los espejo de la vanguardia tecnologica que contraseña Iotti Frigoriferi Srl.

7

I NOSTRI VALORI

MISSION

Mettendo al centro della nostra attività il cliente, miriamo alla sua completa soddisfazione.

Garantiamo un servizio all’avanguardia, sviluppato sulle più sofisticate tecnologie logistiche ed informatiche, frutto di investimenti costanti. Questo ci permette di monitorare incessantemente ogni fase del processo.

Prodotti di elevata qualità e flessibilità, sono il nostro standard, acquisito grazie all’esperienza trentennale ed alla diretta proprietà dei mezzi e delle strutture nelle quali operiamo.

Tutto questo ci permette di poter soddisfare le più particolari esigenze esplicite ed implicite dei nostri clienti, che hanno come punto comune l’esaltazione massima del proprio prodotto e la sua corretta conservazione.

Un team altamente qualificato è in grado di assistere la clientela in tutte le fasi del processo, dall’origination alla consegna, fino al servizio post vendita.

VISION

Noi portiamo l’innovazione all’interno del mondo del noleggio, garantiamo un servizio ed un assistenza totale in qualunque momento grazie alle moderne tecnologie di cui disponiamo.

Lo stile Italiano della qualità e del servizio si distinguerà in tutto il mondo.

OUR VALUES

MISSION

Placing the customer in the centre of our activity, we edeavour to attain our customers’ complete satisfaction.

Through continued improvement and change, we provide a unique and an innovative service developed on the latest and most sophisticated logistics and information technologies as means to fully monitor each phase of the process.

High Quality Products and Flexibility in Service are the hallmarks of our business, attained from more than 30 years experience, and granted by the flexibility that comes with full ownership of the structures and vehicles that we rely on to do our job.

All of this permits us to satisfy even the most particular of our customers requirements, whose primary objectives are the correct storage and best possible promotion of their products.

Our highly qualified team stands ready to assist our customers in each phase of the process, from inception to final implementation.

VISION

We bring innovation to the world of food promotion equipment rental. Through technological advancement, we provide a far better and more complete package of assistance and service through each step of the renting process.

Quality and service Italian style will excel anywhere in the World.

NUESTROS VALORES

MISSION

Poniendo al centro de nuestra actividad el cliente, buscamos su completa satisfacion.

Garantizamos un servicio de vanguargia, desarrollado con las mas sofisticadas tecnologias logisticas y informaticas, fruto de inversiones costantes. Esto nos permite seguir incesantemente cada fase del proceso.

Productos de cualidad elevada y flexibilidad son nuestro estandard, adquirido gracias a nuestra experiencia de mas de 30 años y a la directa propriedad de los medios y las estructuras en las que operamos.

Todo esto nos permite satisfacer las mas particulares exigencias explícitas y implicitas de nuestros clientes.

Que tienen como punto comun la maxima esaltacion de los productos y su corecta conservaciòn.

VISION

Nosotros traimos la inovacion dentro del mundo del alquiler, garantizamos un servicio y una asistencia total en cualquier momento, gracias a las modernas tecnologias de las que disponemos.

El estilo Italiano de la cualidad y del servicio se distinguiran en todo el mundo.


NOLEGGIO LUNGO TERMINEAffitto di frigoriferi personalizzati nei PdV

Con questa nuova proposta vogliamo ampliare la gamma di servizi che prevede il noleggio di frigo brandizzati per periodi variabili da posizionare all’interno di punti vendita da voi scelti sul territorionazionale.L’esperienza maturata e riconosciuta nel settore fieristico da oltre 40 anni ci permette di affermarci anche in questa innovativa offerta.Il noleggio a lungo termine consente di diluire gli investimenti nel lungo periodo e di essere comunque fin da subito presenti sul PdV con il proprio frigo personalizzato.Iotti Frigoriferi: unico partner punto di riferimento, affidabile e sicuro a cui rivolgersi per qualsiasi tipo di esigenza sia nelle fiere del settore alimentare che nelle promozioni nei PdV.

YOUR FROST ALL INCLUSIVE

LONG-TERM RENTALRental of customized refrigerators for retail outlets

We are extending our range of services by proposing the rental, for variable periods of time, of branded refrigerators to be installed in retail outlets of your choice situated throughout the country.The acknowledged experience we have acquired during our 40 years in the trade fair sector now allows us to propose this innovative offer.Long-term rental allows you to spread your investments over a longer period of time while outfitting your retail outlet with a customized refrigerator as of now.Iotti Frigoriferi: one single, reliable and dependable partner, a point of reference you can turn to for any type of requirement at food fairs or for promotional activities in retail outlets.

ALQUILER A LARGO PLAZOAlquiler de neveras personalizadas en los PdV

Con esta nueva propuesta queremos ampliar la gama de servicios, que prevé el alquiler de neveras personalizadas con la marca, por lapsos de tiempo variables, a colocar en los puntos de venta que el cliente elija en el territorio nacional.La experiencia madurada y reconocida en el mundo de las ferias, desde hace más de 40 años, nos permite consolidarnos también en esta innovadora oferta.El alquiler a largo plazo permite amortizar la inversión en el tiempo y le brinda asimismo la posibilidad de contar enseguida en el PdV con su nevera personalizada.Iotti Frigoriferi: único partner y punto de referencia confiable y seguro para cualquier tipo de exigencia en las ferias del sector alimenticio y en las promociones en los PdV.

Project and DesignBrand

9

La gestione si sviluppa nei seguenti punti:

Noleggio a lungo termine dei frigoriferi nel PdV.

Consulenza, scelta e progettazione delle attrezzature frigorifere che meglio identificano il brand del cliente rendendolo unico e vincente.

Personalizzazione dei frigoriferi con logo aziendale e/o stampe grafiche.

Consegne rapide e puntuali con il supporto nei trasporti della nostra flotta aziendale.

Attività di merchandising con l’utilizzo di promoter qualificati.

Gestione flessibile delle urgenze.

Stoccaggio.

Smaltimento finale secondo le normative RAEE.

Revisione e manutenzione.

Assicurazione sul mancato freddo a richiesta.

Our proposals include the following services:

Long-term rental of refrigerators in retail outlets.

Advisory service, selection and design of the refrigeration equipment better suited to the customer’s brand, making it unique and a sure success.

Refrigerator customizing with your corporate logo and/or graphic prints.

Fast, prompt deliveries thanks to use of our corporate vehicles for transport.

Merchandising activities performed by qualified promoters.

Flexibility in the management of customers’ urgent requests.

Storage.

Final disposal in accordance with WEEE standards.

Overhauls and maintenance.

Refrigeration breakdown insurance on request.

La gestión se articula en los siguientes puntos:

Alquiler a largo plazo de las neveras en el PdV.

Asesoramiento, oferta y diseño de los equipos frigoríficos que mejor caracterizan el brand del cliente, confiriéndole exclusividad y garantizando su éxito.

Personalización de las neveras con el logotipo empresarial y/o impresiones gráficas.

Entregas veloces y puntuales, con el soporte para el transporte de nuestra flota empresarial.

Actividad de merchandising con promotores cualificados.

Gestión flexible de las urgencias.

Almacenaje.

Desmantelamiento final conforme con las normativas RAEE.

Revisión y mantenimiento.

Cobertura de seguro, bajo demanda, en caso de falta de refrigeración.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

13

FRIGORIFERI +2°C - +12°CATTREZZATURE FRIGORIFERE

TEMPERATURA POSITIVA

REFRIGERATION +2°C - +12°CREFRIGERATING EQUIPMENT

POSITIVE TEMPERATURE

FRIGORIFICOS +2°C - +12°CEQUIPOS FRIGORìFICOS DETEMPERATURA POSITIVA

IT

EN

ES

FRIGORIFERI / REFRIGERATION / FRIGORIFICOS

Description


Iotti Frigoriferi si riserva il diritto di sostituire l'articolo con altro di pari caratteristiche tecniche Iotti Frigoriferi reserves the rights to sobstitute the article with anotherone, with the same techinical specification Iotti Frigoriferi se reserva el derecho de substituir el articulo con otro con las mismas carasteisticas tecnicas

AA

Banco frigorifero con vano scorta refrigerato 1.4m Display counter with refrigerated storage 1.4m Mostradores frigoríficos con espacio refrigerado para reservas 1.4m

CodiceAA

NomeBanco frigorifero con vano scorta refrigerato 1.4m

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 140 Watt 700• P cm 125 V 240 50 Hz• H cm 133

Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Sbrinamento automatico• Vetri curvi• Vano scorta refrigerato• A richiesta vasca inox per il ghiaccio per

conservazione pesce• Temperatura esercizio +2 +10• Con ruote

Per eventuali incassi richiedere misure e modalità di aereazione necessarie per il funzionamento del frigorifero.

CódigoAA

NombreMostradores frigoríficos con espacio refrigerado para reservas 1.4m

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 140 Watt 700• P cm 125 V 240 50 Hz• H cm 133

Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Descongelamento automático• Cristal Curvo• Espacio refrigerado para reservas• A pedido bandeja inoxidable para hielo para la

conservación de pescado• Temperatura +2 +10• Sobre ruedas

Para ulteriores encajes de los frigorificos, por favor pedir medidas y puntos de aire, que no tienes que ser cubiertos.

CodeAA

NameDisplay counter with refrigerated storage 1.4m

Dimensions / Power and voltage• L cm 140 Watt 700• W cm 125 V 240 50 Hz• H cm 133

Technical Details• Internal Illumination• Automatic Defrost• Curved front glass• Refrigerated under storage• On demand ice compartment for fish conservation• Temperature +2 +10• On wheels

For any further recessed refrigerator, please ask measures and air side, which has not to be covered.

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE15

Description



CódigoAB






CodeAB

NameDisplay counter with refrigerated storage 1,7m




CodiceAB



Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Sbrinamento automatico• Vetri curvi• Vano scorta refrigerato• A richiesta vasca inox per il ghiaccio

per conservazione pesce• Temperatura esercizio +2 +10• Con ruote


Banco frigorifero con vano scorta refrigerato 1.7m Display counter with refrigerated storage 1,7m Mostradores frigoríficos con espacio refrigerado para reservas 1.7m

AB


Description



CódigoAC


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 200 Watt 900• P cm 116/125 V 240 50 Hz• H cm 133




CodeAC


Dimensions / Power and voltage• L cm 200 Watt 900• W cm 116/125 V 240 50 Hz• H cm 133



CodiceAC


Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 200 Watt 900• P cm 116/125 V 240 50 Hz• H cm 133


conservazione pesce• Temperatura esercizio +2 +10• Con ruote


Banco frigorifero con vano scorta refrigerato 2.0m Display counter with refrigerated storage 2,0m Mostradores frigoríficos con espacio refrigerado para reservas 2.0m

AC

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE17

Description



CódigoAF

NombreBanco frigorifero con vano scorta refrigerato 1.4m


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Descongelamento automático• Cristal Curvo• Espacio refrigerado para reservas• A pedido bandeja inoxidable para

hielo para la conservación de pescado• Temperatura +2 +10• Sobre ruedas


CodeAF





CodiceAF




conservazione pesce • Temperatura esercizio +2 +10• Con ruote


Banco frigorifero con vano scorta refrigerato 2.6m Display counter with refrigerated storage 2.6m Mostradores frigoríficos con espacio refrigerado para reservas 2.6m

AF


Description



CódigoAI

NombreMostradores frigoríficos con espacio refrigerado para reservas 1.4m Autoservicio/cristal bajo


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Descongelamento automático• Espacio refrigerado para reservas• A pedido bandeja inoxidable para hielo para la



CodeAI

NameDisplay counter with refrigerated storage 1,4m self service


Technical Details• Internal Illumination• Automatic Defrost• Refrigerated under storage• On demand ice compartment for fish conservation• Temperature +2 +10• On wheels


CodiceAI

NomeBanco frigorifero con vano scorta refrigerato libero servizio 1.4m


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Sbrinamento automatico• Vano scorta refrigerato• A richiesta vasca inox per il ghiaccio per

conservazione pesce• Temperatura esercizio +2 +10• Su ruote


Banco frigorifero con vano scorta refrigerato libero servizio 1.4m Display counter with refrigerated storage 1,4m self service Mostradores frigoríficos con espacio refrigerado para reservas 1.4m Autoservicio/cristal bajo

AI

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE19

Description



CódigoAP






CodeAP





CodiceAP






AP



Description



CódigoAN






CodeAN





CodiceAN







AN

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE21

Description



CodiceAQ






CodeAQ





CódigoAQ






Banco frigorifero con vano scorta refrigerato libero servizio 2.6m Display counter with refrigerated storage 2.6m self service Mostradores frigoríficos con espacio refrigerado para reservas 2.6m Autoservicio/cristal bajo

AQ


Description



CódigoDD

NombreVitrina frigorífica a cúpula

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 121 Watt 1000• P cm 121 V 240 50 Hz• H cm 150/194

Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Descongelamento automático• Temperatura +2 +10

CodeDD

NameDome display refrigerator

Dimensions / Power and voltage• L cm 121 Watt 1000• W cm 121 V 240 50 Hz• H cm 150/194

Technical Details• Internal Illumination• Automatic Defrost• Temperature 2 + 10

CodiceDD

NomeVetrina frigorifera a cupola

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 121 Watt 1000• P cm 121 V 240 50 Hz• H cm 150/194

Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Sbrinamento automatico• Temperatura esercizio +2 +10

Vetrina frigorifera a cupola Dome display refrigerator Vitrina frigorífica a cúpula

DD

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE23

Description



CódigoDZ

NombreIsla refrigerada cuadra de madera

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 140/172 Watt 1300• P cm 140/172 V 240 50 Hz• H cm 137/172

Especificaciones Técnicas• Iluminación interna a led• n°4 bandejas refrigeradas de acero inxoidable

CodeDZ

NameRefrigerator wood square island

Dimensions / Power and voltage• L cm 140/172 Watt 1300• W cm 140/172 V 240 50 Hz• H cm 137/172

Technical Details• Led internal illumination• n°4 stainless steel bowls

CodiceDZ

NomeIsola refrigerata quadrata in legno

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 140/172 Watt 1300• P cm 140/172 V 240 50 Hz• H cm 137/172

Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna a le• n°4 vasche refrigerate in inox

Isola refrigerata quadrata in legno Refrigerator wood square island Isla refrigerada cuadra de madera

DZ


Description



CódigoCA

NombreVitrina frigorífica horizontal sobre carrito 1.0m


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Descongelamento automático• Cristal Curvo• Temperatura +2 +10


CodeCA

NameHorizontal Display Cooler on Trolley 1.0m


Technical Details• Internal Illumination• Automatic Defrost• Curved front glass• Temperature +2 +10

For any further recessed refrigerator,please ask measures and air side,which has not to be covered.

CodiceCA

NomeVetrina frigorifera orizzontale su carrello 1.0m


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Sbrinamento automatico• Vetri curvi• Temperatura esercizio +2 +10


Vetrina frigorifera orizzontale su carrello 1.0m Horizontal Display Cooler on Trolley 1.0m Vitrina frigorífica horizontal sobre carrito 1.0m

CA

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE25

Description



CódigoCB


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 132/125 Watt 400• P cm 100 V 240 50 Hz• H cm 125

Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Descongelamento automático• Cristal Curvo • Temperatura +2 +10


CodeCB


Dimensions / Power and voltage• L cm 132/125 Watt 400• W cm 100 V 240 50 Hz• H cm 125



CodiceCB

NomeVetrina frigorifera orizzontale su carrello 1.3m

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 132/125 Watt 400• P cm 100 V 240 50 Hz• H cm 125




CB


Description



CódigoCC



Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Descongelamento automático• Cristal Curvo• Temperatura +2 +10


CodeCC





CodiceCC

NomeVetrina frigorifera orizzontale su carrello1.4m





CC

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE27

Description



CódigoCE

NombreVitrina frigorífica horizontal sobre carrito 1.0m Auto-servicio/Cristal bajo


Especificaciones Técnicas• Descongelamento automático• Temperatura +2 +10


CodeCE

NameHorizontal Display Cooler on Trolley 1.0 - Self Service


Technical Details• Automatic Defrost• Temperature +2 +10


CodiceCE

NomeVetrina frigorifera orizzontale su carrello libero servizio 1.0m


Caratteristiche Tecniche• Sbrinamento automatico• Temperatura esercizio +2 +10


Vetrina frigorifera orizzontale su carrello libero servizio 1.0m Horizontal Display Cooler on Trolley 1.0 - Self Service Vitrina frigorífica horizontal sobre carrito 1.0m Autoservicio/Cristal bajo

CE


Description



CódigoCH



Especificaciones Técnicas• Descongelamento automático • Temperatura +2 +10


CodeCH





CodiceCH






CH

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE29

Description



CódigoCI



Especificaciones Técnicas• Descongelamento automático • Temperatura +2 +10


CodeCI





CodiceCI






CI


Description



CódigoCL

NombreVitrina de refrigeracion


Especificaciones Técnicas• Illuminación interna cun LED • Basamento con retroiluminacion• Cajon extraible• Ventilation• Temperatura +4 +10


CodeCL

NameDisplay coolers jewel style


Technical Details• LED Internal illumination• Drawer• Temperature +4 +10


CodiceCL

NomeTeca frigorifera


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna a LED• Basamento retroilluminato• Cassetto estraibile• Ventilata• Temperatura esercizio +4 +10


Teca frigorifera Display coolers jewel style Vitrina de refrigeracion

CL

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE31

Description



CódigoDA

NombreIsla frigorífica 1.5


Especificaciones Técnicas• Descongelamento automático• A pedido tapaderas para la noche• Temperatura +2 +10


CodeDA

NameRefrigerated island 1.5


Technical Details• Automatic Defrost• On demand night cover• Temperature +2 +10


CodiceDA

NomeIsola frigorifera 1.5


Caratteristiche Tecniche• Sbrinamento automatico• Coperchi notte a richiesta• Temperatura esercizio +2 +10


Isola frigorifera 1.5 Refrigerated island 1.5 Isla frigorífica 1.5

DA


Description



CódigoDB

NombreIsla frigorífica 2.0


Especificaciones Técnicas• Descongelamento automático• A pedido tapaderas para la noche• Temperatura +2 +10


CodeDB

NameRefrigerated island 2.0


Technical Details• Automatic Defrost• On demand night cover• Temperature +2 +10


CodiceDB



Caratteristiche Tecniche• Sbrinamento automatico• Coperchi notte a richiesta• Temperatura esercizio +2 +10


Isola frigorifera 2.0 Refrigerated island 2.0 Isla frigorífica 2.0

DB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE33

Description



CódigoDE

NombreIslas frigoríficas 1.3 Pantalla de cristal


Especificaciones Técnicas• Descongelamento automático• Temperatura +2 +10


CodeDE

NamePanoramic Island 1.3




CodiceDE





Isola frigorifera 1.3 Panoramic Island 1.3 Isla frigorífica 1.3 Pantalla de cristal

DE


Description



CódigoEA

NombreIsla frigorífica




CodeEA

NameThree sides glass refrigerated island


Technical Details• Internal Illumination• Automatic Defrost• Temperature +2 +10


CodiceEA

NomeEspositore refrigerato




Espositore refrigerato Three sides glass refrigerated island Isla frigorífica

EA

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE35

Description



CódigoGA

NombreVitrina frigorífica vertical para vinos 3.4


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Puerta de cristal serigragfiado• Estantes escalonados• 90 botellas• Temperatura +5 +18

CodeGA

NameVertical wine display 3.4


Technical Details• Internal Illumination• Silk-Screen printing• Stepped shelves• 90 bottles• Temperature +5 +18

CodiceGA

NomeVetrina frigorifera verticale per vini 3.4


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione Interna • Porta serigrafata • Ripiani a scaletta• 90 bottiglie• Temperatura d’esercizio +5 +18

Vetrina frigorifera verticale per vini 3.4 Vertical wine display 3.4 Vitrina frigorífica vertical para vinos 3.4

GA


Description



CódigoGB

NombreVitrina frigorífica vertical para vinos 6.8


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Puerta de cristal serigragfiado• Estantes escalonados• 160 botellas• Temperatura +5 +18

CodeGB

NameVertical wine display 6.8


Technical Details• Internal Illumination• Silk-Screen printing• Stepped shelves• 160 bottles• Temperature +5 +18

CodiceGB

NomeVetrina frigorifera verticale per vini 6.8


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione Interna • Porta serigrafata• Ripiani a scaletta• 160 bottiglie• Temperatura d’esercizio +5 +18

Vetrina frigorifera verticale per vini 6.8 Vertical wine display 6.8 Vitrina frigorífica vertical para vinos 6.8

GB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE37

Description



CódigoGC

NombreVitrina frigorífica vertical para vinos en madera 162


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Climatizada• 162 botellas• Temperatura +5 +18

CodeGC

NameVertical wine display 162


Technical Details• Internal Illumination• Climate control• 162 bottles• Temperature +5+18

CodiceGC

NomeVetrina frigorifera verticale per vini legno 162


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione Interna • Climatizzata • 162 bottiglie • Temperatura d’esercizio +5 +18

Vetrina frigorifera verticale per vini legno 162 Vertical wine display 162 Vitrina frigorífica vertical para vinos en madera 162

GC


Description



CódigoGD

NombreVitrina frigorífica vertical 4 caras de cristal 350


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes giratorios• Máximo 3Kg para estante• 6 Estandes diam. 43 cm• Temperatura +4 +12

CodeGD

NameVertical glass display coolers 350


Technical Details• Internal Illumination• Revolving Shelves • Max. kg.3 each shelve• 6 shelves diam. 43 cm• Temperature +4 +12

CodiceGD

NomeVetrina frigorifera verticale 4 lati vetro 350


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna • Piani girevoli • Max kg.3 a ripiano • 6 ripiani diametro 43 cm • Temperatura d’esercizio +4 +12

Vetrina frigorifera verticale 4 lati vetro 350 Vertical glass display coolers 350 Vitrina frigorífica vertical 4 caras de cristal 350

GD

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE39

Description



CódigoGE

NombreVitrina frigorífica vertical 4 caras de cristal 500


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes giratorios• Máximo 3,5Kg para estante• 6 Estandes diam. 53 cm• Temperatura +4 +12

CodeGE

NameVertical glass display coolers 500


Technical Details• Internal Illumination• Revolving Shelves• Max kg.3,5 each shelve• 6 shelves diam 53 cm• Temperature +4 +12

CodiceGE

NomeVetrina frigorifera verticale 4 lati vetro 500


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna • Piani girevoli • Max kg.3,5 a ripiano • 6 ripiani diametro 53 cm • Temperatura d’esercizio +4 +12

Vetrina frigorifera verticale 4 lati vetro 500 Vertical glass display coolers 500 Vitrina frigorífica vertical 4 caras de cristal 500

GE


Description



CódigoGF

NombreVitrina frigorífica vertical de acero inoxidable


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Temperatura +4 +12

CodeGF

NameVertical Glass Display Cooler Stainless Steal


Technical Details• Internal Illumination• Temperature +4 +12

CodiceGF

NomeVetrina frigorifera verticale Inox


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Temperatura d’esercizio +4 +12

Vetrina frigorifera verticale Inox Vertical Glass Display Cooler Stainless Steal Vitrina frigorífica vertical de acero inoxidable

GF

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE41

Description



CódigoGG

NombreVitrina frigorífica vertical 42


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Opalina luminosa• Estantes Regulables en altura• 42 Botellas• Temperatura +2 +12

CodeGG

NameVertical display cooler 42


Technical Details• Internal Illumination• Bright banner• Height adjustable shelves• 42 Bottles• Temperature +2 +12

CodiceGG

NomeVetrina frigorifera verticale 42


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Opalina luminosa• Ripiani regolabili in altezza• 42 Bottiglie• Temperatura d’esercizio +2 +12

Vetrina frigorifera verticale 42 Vertical display cooler 42 Vitrina frigorífica vertical 42

GG


Description



CódigoGL



Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Climatizada• 126 botellas• Temperatura +5 +18

CodeGL



Technical Details• Internal Illumination• Climate control• 126 bottles• Temperature +5 +18

CodiceGL

NomeVetrina frigorifera verticale per vini legno 126


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione Interna• Climatizzata• 126 bottiglie• Temperatura d’esercizio +5 +18

Vetrina frigorifera verticale per vini legno 126 Vertical wine display 126 Vitrina frigorífica vertical para vinos en madera 126

GL

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE43

Description



CódigoGM



Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Cristal fumè• Temperatura +5 +18

CodeGM



Technical Details• Internal Illumination• Fumè glass• Temperature +5 +18

CodiceGM

NomeVetrina frigorifera verticale per vini 185


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Vetri fumè• Temperatura d’esercizio +5 +18

Vetrina frigorifera verticale per vini 185 Vertical wine display 185 Vitrina frigorífica vertical para vinos en madera 185

GM


Description



CódigoGN

NombreVitrina frigorífica con 2 puertas correderas


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Opalina luminosa• Estantes regulables en altura• Temperatura +4 +12

CodeGN

NameDouble door display chiller


Technical Details• Internal Illumination• Bright banner• Height adjustable shelves• Temperature +4 +12

CodiceGN

NomeVetrina frigorifera doppia porta scorrevole


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Opalina luminosa• Ripiani regolabili in altezza• Temperatura d’esercizio +4 +12

Vetrina frigorifera doppia porta scorrevole Double door display chiller Vitrina frigorífica con 2 puertas correderas

GN

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE45

Description



CódigoGP

NombreVitrina 4 caras de cristales led positiva

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 70 Watt 1000• P cm 70 V 240• H cm 180

Especificaciones Técnicas• Iluminación interna a led• Estantes regulables

CodeGP

NameVitrina 4 led glasses display coolers

Dimensions / Power and voltage• L cm 70 Watt 1000• W cm 70 V 240• H cm 180

Technical Details• Led internal illumination• Adjustable shelves

CodiceGP

NomeVetrina 4 lati vetro led positiva

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 70 Watt 1000• P cm 70 V 240• H cm 180

Caratteristiche Tecniche• Illuminazione a led• Ripiani Regolabili

Vetrina 4 lati vetro led positiva Vitrina 4 led glasses display coolers Vitrina 4 caras de cristales led positiva

GP


Description



CódigoEI

NombreMural de refrigeracion 1.0

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 97/102 Watt 1100• P cm 70 V 240 50 Hz• H cm 197/190



CodeEI

NameWall Display 1.0

Dimensions / Power and voltage• L cm 97/102 Watt 1100• W cm 70 V 240 50 Hz• H cm 197/190



CodiceEI

NomeEspositore frigorifero murale 1.0

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 97/102 Watt 1100• P cm 70 V 240 50 Hz• H cm 197/190

Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Ripiani regolabili in altezza• Temperatura esercizio +2 +10


Espositore frigorifero murale 1.0 Wall Display 1.0 Mural de refrigeracion 1.0

EI

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE47

Description



CódigoEC


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 128/132 Watt 1500• P cm 81 V 240 50 Hz• H cm 203



CodeEC


Dimensions / Power and voltage• L cm 128/132 Watt 1500• W cm 81 V 240 50 Hz• H cm 203



CodiceEC


Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 128/132 Watt 1500• P cm 81 V 240 50 Hz• H cm 203




EC


Description



CódigoED





CodeED





CodiceED






ED

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE49

Description



CódigoEL


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 200 Watt 1900• P cm 70 V 240 50 Hz• H cm 190/197



CodeEL


Dimensions / Power and voltage• L cm 200 Watt 1900• W cm 70 V 240 50 Hz• H cm 190/197



CodiceEL


Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 200 Watt 1900• P cm 70 V 240 50 Hz• H cm 190/197




EL


Description



CódigoES

NombreMural de refrigeration 1.2


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Acero inoxidable• Cristal Curvo• Temperatura +0 / +2°C

CodeES



Technical Details• Internal illumination• Stainless steel• Temperature +0 / +2°C

CodiceES



Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• In acciaio inox• Temperatura esercizio +0 / +2°C

Espositore frigorifero murale 1.2 Wall Display 1.2 Mural de refrigeration 1.2

ES

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE51

Description



CódigoET

NombreMurales de refrigeracion 0.7


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Espaldas Panorámicas• Tienda para la noche

CodeET

NameWall Displays 0.7


Technical Details• Internal illumination• Panoramic shoulder • Night curtain

CodiceET

NomeEspositore Murale 0.7


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Spalle panoramiche• Tenda notte

Espositore Murale 0.7 Wall Displays 0.7 Murales de refrigeracion 0.7

ET


Description



CódigoEV

NombreVitrina frigorifica de exposiciòn


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• 3 estantes refrigerados con iluminaciòn• Cristal curvo• Temperatura +0 / +2°C

CodeEV

NameCooler display cabinet

Dimensions / Power and voltage• L cm 120 Watt 700• W cm 79 V 240 50Hz• H cm 140

Technical Details• Internal illumination• Automatic defrost• Curved front glass• Available in other colors• Temperature +0 / +2°C

CodiceEV

NomeVetrina frigorifera espositiva

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 120 Watt 700• P cm 79 V 240 50Hz• H cm 140

Caratteristiche Tecniche• Vetri curvi panoramici• 3 mensole refrigerate, tutte dotate di

illuminazoione di serie• Vetrina disponibile in altri colori• Temperatura esercizio +0 / +2°C

Vetrina frigorifera espositiva Cooler display cabinet Vitrina frigorifica de exposiciòn

EV

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE53

Description



CódigoFA

NombreFrigobar lt 140


Especificaciones Técnicas• Temperatura +5 +10

CodeFA

NameFridge Unit lt.140


Technical Details• Temperature +5 +10

CodiceFA

NomeFrigobar litri 140


Caratteristiche Tecniche• Temperatura esercizio +5 +10

Frigobar litri 140 Fridge Unit lt.140 Frigobar lt 140

FA


Description



CódigoFF

NombreNevera puerta cristal lt140


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Temperatura +5 +10

CodeFF

NameFridge Unit with glass door lt.140


Technical Details• Internal Illumination• Temperature +5 +10

CodiceFF

NomeFrigobar cantinetta litri 140


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Temperatura esercizio +5 +10

Frigobar cantinetta litri 140 Fridge Unit with glass door lt.140 Nevera puerta cristal lt140

FF

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE55

Description



CódigoFB

NombreFrigorífico doméstico lt 250


Especificaciones Técnicas• Temperatura +5 +10

CodeFB

NameDomestic fridge unit lt.250


Technical Details• Temperature +5 +10

CodiceFB

NomeFrigorifero domestico litri 250


Caratteristiche Tecniche• Temperature +5 +10

Frigorifero domestico litri 250 Domestic fridge unit lt.250 Frigorífico doméstico lt 250

FB


Description



CódigoFC

NombreBanco frigorifero con vano scorta refrigerato 1.4m


Especificaciones Técnicas• Temperatura +5 +10 / -12 -15

CodeFC

NameDomestic fridge unit with freezer lt.250 +40


Technical Details• Temperature +5 +10 / -12 -15

CodiceFC

NomeFrigorifero domestico con freezer litri 250 +40


Caratteristiche Tecniche• Temperatura esercizio +5 +10 / -12 -15

Frigorifero domestico con freezer litri 250 +40 Domestic fridge unit with freezer lt.250 +40 Frigorífico doméstico con congelador lt 250 +40

FC

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE57

Description



CódigoHG

NombreMesa frigorífica de acero inoxidable 1.7


Especificaciones Técnicas• 2 puertas• Temperatura +2 +12

CodeHG

NameStainless steel bench coolers inox 1.7


Technical Details• 2 doors• Temperature +2 +12

CodiceHG

NomeTavolo refrigerato inox 1.7


Caratteristiche Tecniche• 2 ante• Temperatura d’esercizio +2 +12

Tavolo refrigerato inox 1.7 Stainless steel bench coolers inox 1.7 Mesa frigorífica de acero inoxidable 1.7

HG


Description



CódigoIC

NombreAbatidor de banco para vinos


Especificaciones Técnicas• 2 botellas• Regulable 4-6-8 min.

CodeIC

NameWine Chiller Bench for 2 bottles


Technical Details• For 2 bottles• Adjustable 4-6-8 min.

CodiceIC

NomeAbbattitore Vino da banco


Caratteristiche Tecniche• Per 2 bottiglie • Regolabile 4-6-8 min.

Abbattitore Vino da banco Wine Chiller Bench for 2 bottles Abatidor de banco para vinos

IC

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE59

Description



CódigoNA

NombreConservador lt 320


Especificaciones Técnicas• Tapaderas corredizas• Temperatura 0 +12

CodeNA

NameStorage Coolers Lt.320


Technical Details• Sliding lid• Temperature 0 +12

CodiceNA

NomeConservatore a pozzo lt.320


Caratteristiche Tecniche• Coperchi scorrevoli• Temperatura d’esercizio 0 +12

Conservatore a pozzo lt.320 Storage Coolers Lt.320 Conservador lt 320

NA


Description



CódigoNB



Especificaciones Técnicas• Tapaderas corredizas• Temperatura 0 +12

CodeNB

NameStorage Coolers Lt. 450


Technical Details• Sliding lid• Temperature 0 +12

CodiceNB



Caratteristiche Tecniche• Coperchi scorrevoli• Temperatura d’esercizio 0 +12

Conservatore a pozzo lt.450 Storage Coolers Lt. 450 Conservador lt 450

NB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE61

Description



CódigoBA

NombreArmario Frigorífico lt 500


Especificaciones Técnicas• Estantes regulables en altura• Temperatura +2 +12

CodeBA

NameVertical storage refrigerator lt.500


Technical Details• Height adjustable shelves• Temperature +2 +12

CodiceBA

NomeArmadio frigorifero litri 500


Caratteristiche Tecniche• Ripiani regolabili in altezza• Temperatura esercizio +2 + 12

Armadio frigorifero litri 500 Vertical storage refrigerator lt.500 Armario Frigorífico lt 500

BA


Description



CódigoBB

NombreArmario Frigorífico lt 600/700


Especificaciones Técnicas• Estantes regulables en altura• Temperatura +2 +12

CodeBB

NameVertical storage refrigerator lt.600/700


Technical Details• Height adjustable shelves• Temperature +2 +12

CodiceBB

NomeArmadio frigorifero litri 600/700


Caratteristiche Tecniche• Ripiani regolabili in altezza• Temperatura d’esercizio +2 +12

Armadio frigorifero litri 600/700 Vertical storage refrigerator lt.600/700 Armario Frigorífico lt 600/700

BB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE63

Description



CódigoBC

NombreArmario Frigorífico lt 600/700


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Puerta de cristal• Temperatura 0 +12

CodeBC

NameVertical storage refrigerator lt.600/700


Technical Details• Internal illumination• Glass door• Temperature 0 +12

CodiceBC

NomeArmadio frigorifero litri 600/700


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Porta a vetro• Temperatura d’esercizio 0 +12

Armadio frigorifero litri 600/700 Vertical storage refrigerator lt.600/700 Armario Frigorífico lt 600/700

BC


Description



CódigoBD

NombreArmario Frigorífico lt 1400


Especificaciones Técnicas• 2 Puertas• Temperatura 0 +12

CodeBD

NameVertical storage refrigerator lt.1400


Technical Details• 2 doors• Temperature 0 +12

CodiceBD

NomeArmadio frigorifero litri 1400


Caratteristiche Tecniche• 2 Porte• Temperatura d’esercizio 0 +12

Armadio frigorifero litri 1400 Vertical storage refrigerator lt.1400 Armario Frigorífico lt 1400

BD

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE65

CONGELATORI –12°C –22°CATTREZZATURE PER GELATI E SURGELATI

FREEZERS –12°C –22°CFREEZER EQUIPMENT

NEGATIVE TEMPERATURE

CONGELADORES –12°C –22°CEQUIPOS PARA HELADOS/CONGELADOS

EN

ES

IT

CONGELATORI / FREEZERS / CONGELADORES

Description



CódigoIA

NombreArmario para helados y congelados lt.700


Especificaciones Técnicas• Estantes regulables en altura• Temperatura -12 -22

CodeIA

NameVertical Storage Freezer lt.700


Technical Details• Height adjustable shelves• Temperature -12 -22

CodiceIA

NomeArmadio per gelati e surgelati lt.700


Caratteristiche Tecniche• Ripiani regolabili in altezza• Temperatura d’esercizio -12 -22

Armadio per gelati e surgelati lt.700 Vertical Storage Freezer lt.700 Armario para helados y congelados lt.700

IA

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE71

Description


CONGELATORI / FREEZERS / CONGELADORES FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CódigoLB

NombreVitrina vertical panorámica para helados 4 caras de cristal 400


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes fijos• Temperatura -12 -16

CodeLB

NameVertical sided glass 400


Technical Details• Internal illumination• Fixed shelves• Temperature -12 -16

CodiceLB

NomeVetrina verticale panoramica 4 lati vetro 400


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Ripiani fissi• Temperatura d’esercizio -12 -16

Vetrina verticale panoramica 4 lati vetro 400 Vertical sided glass 400 Vitrina vertical panorámica para helados 4 caras de cristal 400

LB


Description



CódigoLC



Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes giratorios• Temperatura -12 -16

CodeLC



Technical Details• Internal illumination• Rotating shelves• Temperature -12 -16

CodiceLC



Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Ripiani girevoli• Temperatura d’esercizio -12 -16


LC

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE73

Description



CódigoLD

NombreVitrina vertical para congelados 4.5


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes regulables en altura• Temperatura -12 -22

CodeLD

NameVertical display freezer 4.5


Technical Details• Internal illumination• Height adjustable shelves• Temperature -12 -22

CodiceLD

NomeVetrina verticale per surgelati 4.5


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Ripiani regolabili in altezza• Temperatura d’esercizio -12 -22

Vetrina verticale per surgelati 4.5 Vertical display freezer 4.5 Vitrina vertical para congelados 4.5

LD


Description



CódigoLE



Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes fijos• Temperatura -12 -16

CodeLE



Technical Details• Internal illumination• Fixed shelves• Temperature -12 -16

CodiceLE



Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Ripiani fissi• Temperatura d’esercizio -12 -16


LE

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE75

Description



CódigoLG



Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes giratorios• Temperatura -12 -16

CodeLG



Technical Details• Internal illumination• Rotating shelves• Temperature -12 -16

CodiceLG



Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Ripiani girevoli• Temperatura d’esercizio -12 -16


LG


Description



CódigoLL

NombreVitrina Lux


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes fijos

CodeLL

NameLux display freezer


Technical Details• Internal illumination• Fixed shelves

CodiceLL

NomeVetrina Lux


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Ripiani Fissi

Vetrina Lux Lux display freezer Vitrina Lux

LL

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE77

Description



CódigoLP

NombreVitrina hexagonal


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Estantes giratorios

CodeLP

NameVitrina hexagonal


Technical Details• Internal illumination• Rotating shelves

CodiceLP

NomeVetrina esagonale


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Ripiani Girevoli

Vetrina esagonale Vitrina hexagonal Vitrina hexagonal

LP


Description



CódigoMA

NombreVitrinas expositivas horizontales para helado mantecado 1.35


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Cubetas a pedido• Temperatura -12 -22

CodeMA

NameIce cream display freezer 1.35


Technical Details• Internal illumination• Tabs on demand• Temperature -12 -22

CodiceMA

NomeVetrina espositiva orizzontale per gelato mantecato 1.35


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Vaschette a richiesta• Temperatura d’esercizio -12 -22

Vetrina espositiva orizzontale per gelato mantecato 1.35 Ice cream display freezer 1.35 Vitrinas expositivas horizontales para helado mantecado 1.35

MA

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE79

Description



CódigoMD

NombreVitrinas expositivas horizontales para helado mantecado 1.70


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Cubetas a pedido• Temperatura -12 -22

CodeMD

NameIce cream display freezer 1.70


Technical Details• Internal illumination• Tabs on demand• Temperature -12 -22

CodiceMD

NomeVetrina espositiva orizzontale per gelato mantecato 1.70


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Vaschette a richiesta• Temperatura d’esercizio -12 -22

Vetrina espositiva orizzontale per gelato mantecato 1.70 Ice cream display freezer 1.70 Vitrinas expositivas horizontales para helado mantecado 1.70

MD


Description



CódigoMA1

NombreSet de n° 7 cubetas para helado 5 lt

Dimensiones• L cm 36 • P cm 16,5 • H cm 12

CodeMA1

NameIce cream Trays Set of 7 – 5 lt

Dimensions• L cm 36 • W cm 16,5 • H cm 12

CodiceMA1

NomeSet di n° 7 vaschette 5 lt

Dimensioni• L cm 36 • P cm 16,5 • H cm 12

Set di n° 7 vaschette 5 lt Ice cream Trays Set of 7 – 5 lt Set de n° 7 cubetas para helado 5 lt

MA1

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE81

Description



CódigoMA2

NombreSet de n° 11 cubetas para helado 3 lt

Dimensiones• L cm 26 • P cm 16 • H cm 15

CodeMA2

NameIce Cream Trays Set of 11 – 3 lt

Dimensions• L cm 26 • W cm 16 • H cm 15

CodiceMA2

NomeSet di n° 11 vaschette 3 lt

Dimensioni • L cm 26 • P cm 16 • H cm 15

Set di n° 11 vaschette 3 lt Ice Cream Trays Set of 11 – 3 lt Set de n° 11 cubetas para helado 3 lt

MA2


Description



CódigoMA3

NombreEspátulas para helados

Dimensiones• L cm 26,5

CodeMA3

NameIce Cream Spatula

Dimensions• L cm 26,5

CodiceMA3

NomeSpatola Gelato

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 26,5

Spatola Gelato Ice Cream Spatula Espátulas para helados

MA3

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE83

Description



CódigoNA



Especificaciones Técnicas• Tapaderas corredizas• Temperatura 0 -18

CodeNA

NameStorage Coolers Lt.320


Technical Details• Sliding lid• Temperature 0 -18

CodiceNA



Caratteristiche Tecniche• Coperchi scorrevoli• Temperatura d’esercizio 0 -18

Conservatore a pozzo lt.320 Storage Coolers Lt.320 Conservador lt 320

NA


Description



CódigoNB



Especificaciones Técnicas• Tapaderas corredizas• Temperatura 0 -18

CodeNB

NameStorage Coolers Lt. 450


Technical Details• Sliding lid• Temperature 0 -18

CodiceNB



Caratteristiche Tecniche• Coperchi scorrevoli• Temperatura d’esercizio 0 -18

Conservatore a pozzo lt.450 Storage Coolers Lt. 450 Conservador lt 450

NB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE85

Description



CódigoNC

NombreCongelador vertical a cajones


Especificaciones Técnicas• n°3 cajones

CodeNC

NameVertical freezer with drawer


Technical Details• n°3 drawers

CodiceNC

NomeCongelatore verticale a cassetti


Caratteristiche Tecniche• n°3 cassetti

Congelatore verticale a cassetti Vertical freezer with drawer Congelador vertical a cajones

NC


Description



CódigoOE

NombreExpositor horizontal para helados y congelados 3.8


Especificaciones Técnicas• Puertas correderas• Parrilla interior (a pedido)• Temperatura -12 -16

CodeOE

NameDisplay freezer 3.8


Technical Details• Sliding lids• Internal grind on demand• Temperature -10 -16

CodiceOE

NomeEspositore orizzontale per gelati e surgelati 3.8


Caratteristiche Tecniche• Coperchi scorrevoli• Griglia interna a richiesta• Temperatura d’esercizio -10 -16

Espositore orizzontale per gelati e surgelati 3.8 Display freezer 3.8 Expositor horizontal para helados y congelados 3.8

OE

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE87

Description



CódigoOD

NombreExpositor horizontal para helados y congelados 4.8


Especificaciones Técnicas• Puertas correderas• Parrilla interior (a pedido)• Temperatura -10 -16

CodeOD

NameDisplay freezer 4.8


Technical Details• Sliding lids Internal• Grind on demand• Temperature -10 -16

CodiceOD

NomeEspositore orizzontale per gelati e surgelati 4.8


Caratteristiche Tecniche• Coperchi scorrevoli• Griglia interna a richiesta• Temperatura d’esercizio -10 -16

Espositore orizzontale per gelati e surgelati 4.8 Display freezer 4.8 Expositor horizontal para helados y congelados 4.8

OD


Description



CódigoOF

NombreExpositor horizontal panorámico para helados ycongelados 1.5


Especificaciones Técnicas• Con parrilla• Iluminación interna• A pedido bandeja inoxidable• Temperatura -2 -22

CodeOF

NamePanoramic display freezer 1.5


Technical Details• Internal illumination• Internal grid• On demand ice compartment• Temperature -2 -22

CodiceOF

NomeEspositore panoramico per prodotti gelati e surgelati 1.5


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Griglia interna• Vasca per il ghiaccio a richiesta• Temperatura -2 -22

Espositore panoramico per prodotti gelati e surgelati 1.5 Panoramic display freezer 1.5 Expositor horizontal panorámico para helados y congelados 1.5

OF

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE89

Description



CodeOH

NamePanoramic display freezer 2.2


Technical Details• Internal illumination• Internal grid• On demand ice compartment• Temperature -2 -22

CodiceOH

NomeEspositore panoramico per prodotti gelati e surgelati 2.2


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• Griglia interna• Vasca per il ghiaccio a richiesta• Temperatura -2 -22

Espositore panoramico per prodotti gelati e surgelati 2.2 Panoramic display freezer 2.2 Expositor horizontal panorámico para helados y congelados 2.2

OH

CódigoOH

NombreExpositor horizontal panorámico para helados ycongelados 2.2


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• Con parrilla• A pedido bandeja inoxidable• Temperatura -2 -22


Description



CódigoPA

NombreIsla para helados y congelados 1.5


Especificaciones Técnicas• Temperatura esercizio -12 -22

CodePA

NameIsland freezer 1.5


Technical Details• On demand night cover• Temperature -12 -22

CodicePA

Nomeisola gelati e surgelati 1.5


Caratteristiche Tecniche• Coperchi notte a richiesta• Temperatura esercizio -12 -22

Isola gelati e surgelati 1.5 Island freezer 1.5 Isla para helados y congelados 1.5

PA

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE91

Description



CódigoPB

NombreIsla para helados y congelados 2.0


Especificaciones Técnicas• Con parrilla• Temperatura -12 -22

CodePB

NameIsland freezer 2.0


Technical Details• Internal grid• On demand night cover• Temperature -12 -22

CodicePB

NomeIsola gelati e surgelati 2.0


Caratteristiche Tecniche• Griglia interna• Coperchi notte a richiesta• Temperatura esercizio -12 -22

Isola gelati e surgelati 2.0 Island freezer 2.0 Isla para helados y congelados 2.0

PB


Description



CódigoPD

NombreIsla panorámica para helados y congelados


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna• 2 lados de cristal

CodePD

NamePanoramic islands freezer


Technical Details• Internal Illumination• 2 glass sides

CodicePD

NomeIsola panoramica per gelati e surgelati


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna• 2 lati a vetro

Isola panoramica per gelati e surgelati Panoramic islands freezer Isla panorámica para helados y congelados

PD

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE93

Description



Fabbricatore di ghiaccio a cubetti 23 Ice Cube Maker 23 Máquina de hielo 23

QA

CódigoQA

NombreMáquina de hielo 23

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 38 Watt 300/400• P cm 56 V 240 50 Hz• H cm 67-77

Especificaciones Técnicas• Kg 23 in 24h

Conexiones necesarias:• Entrada de agua 3/4” gas M• Vaciado de agua 40 mm

CodiceQA

NomeFabbricatore di ghiaccio a cubetti 23

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 38 Watt 300/400• P cm 56 V 240 50 Hz• H cm 67-77

Caratteristiche Tecniche• Kg 23 in 24h

Allacciamenti necessari:• attacco acqua 3/4” gas M• scarico acqua 40 mm

CodeQA

NameIce Cube Maker 23

Dimensions / Power and voltage• L cm 38 Watt 300/400• W cm 56 V 240 50 Hz• H cm 67-77

Technical Details• Kg 23 in 24h

Necessary connections:• Inletpipe diam. 3/4” gas M• Draining pipe diam. 40 mm


Description



CódigoQB


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 38 Watt 300/400• P cm 56 V 240 50 Hz• H cm 67-77



CodeQB


Dimensions / Power and voltage• L cm 38 Watt 300/400• W cm 56 V 240 50 Hz• H cm 67-77


Necessary connections:• Inlet pipe diam. 3/4” gas M• Draining pipe diam. 40 mm

CodiceQB


Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 38 Watt 300/400• P cm 56 V 240 50 Hz• H cm 67-77


Allacciamenti necessari:• attacco acqua 3/4” gas M• scarico acqua 40mm


QB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE95

Description




CódigoQC





CodeQC




Necessary connections:• Double inlet pipe 3/4” gas M• Double draining pipe 40 mm

CodiceQC




Allacciamenti necessari:• attacco acqua 3/4” gas M• doppio scarico acqua 40mm

QC


Description



CódigoIB

NombreAbatidor de temperatura


Especificaciones Técnicas• Para 5 bandejas Gn 1/1 (Bandejas a pedido)

CodeIB

NameShock Froster


Technical Details• For N° 5 trays Gn 1/1 (trays on demand)

CodiceIB

NomeAbbattitore di temperatura


Caratteristiche Tecniche• Per N° 5 teglie Gn 1/1 (teglie a richiesta)

Abbattitore di temperatura Shock Froster Abatidor de temperatura

IB

VETRINEVETRINE ESPOSITIVE NON REFRIGERATE

DISPLAY CABINETNON-REFRIGERATED DISPLAY CABINETS

VITRINASVITRINA EXPOSITIVA NO REFRIGERADA

ES

EN

IT

VETRINE / DISPLAY CABINET / VITRINAS

Description



CódigoVE1

NombreVitrina expositiva no refrigerada


Especificaciones Técnicas• Iluminación interna

CodeVE1

NameNon-refrigerated display cabinet


Technical Details• Internal Illumination

CodiceVE1

NomeVetrina espositiva non refrigerata


Caratteristiche Tecniche• Illuminazione interna

Vetrina espositiva non refrigerata Non-refrigerated display cabinet Vitrina expositiva no refrigerada

VE1

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE99

Description



CódigoVE2




CodeVE2




CodiceVE2





VE2


Description



CódigoVE3




CodeVE3




CodiceVE3





VE3

LAVAGGIOARTICOLI PER IL LAVAGGIO

WASHINGWASHING EQUIPMENT

LAVADOARTìCULOS PARA EL LAVADO

ES

EN

IT

LAVAGGIO / WASHING / LAVADO

Description



CódigoSA

NombreLavavasos


Especificaciones Técnicas• Cesta cuadrada 40×40 cm• Hueco útil H 29 cm• Ciclo de lavado 150 s• Colocar a 60 cm de altura respecto al tubo de vaciado


CodeSA

NameGlasswasher


Technical Details• Square basket 40×40 cm• Internal height 29 cm• Cycle time 150”• To be placed at 60 cm over the drainage

Necessary connections:• Inlet pipe diam 3/4” gas M• Draining pipe diam 40 mm

CodiceSA

NomeLavabicchieri


Caratteristiche Tecniche• Cesto quadro 40x40cm• Luce utile H cm 29• Ciclo di lavaggio 150 sec• Posizionare a 60 cm di altezza rispetto allo scarico

Allacciamenti necessari:• Attacco acqua 3/4” gas M • Scarico acqua 40mm

Lavabicchieri Glasswasher Lavavasos

SA

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE103

Description



CódigoSC

NombreLavajillas 240V


Especificaciones Técnicas• Colocar a 60 cm de altura respecto al tubo de vaciado


CodeSC

NameProfessional Dishwasher 240V


Technical Details• To be placed at 60 cm over the drainage


CodiceSC

NomeLavastoviglie Professionale 240V


Caratteristiche Tecniche• Posizionare a 60 cm di altezza rispetto allo scarico


Lavastoviglie Professionale 240V Professional Dishwasher 240V Lavajillas 240V

SC


Description



CódigoSD

NombreLavajillas 50×50 380V


Especificaciones Técnicas• Cesta cuadrada 50×50 cm• Hueco útil H 31 cm• Ciclo de lavado 120 s• Colocar a 60 cm de altura respecto al tubo de

vaciado


CodeSD

NameDishwasher 50×50 380V


Technical Details• Square basket 50×50 cm• Internal height 31 cm• Cycle time 120”• To be placed at 60 cm over the drainage


CodiceSD

NomeLavastoviglie Professionale 50x50 380V


Caratteristiche Tecniche• Cesto quadro 50x50cm• Luce utile H cm 31• Ciclo di lavaggio 120 sec• Posizionare a 60 cm di altezza rispetto allo scarico


Lavastoviglie Professionale 380V Dishwasher 380V Lavajillas 380V

SD

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE105

Description



CódigoSF

NombreLavajillas Capot 50/50 380V


Especificaciones Técnicas• Cesta cuadrada 50×50 cm• Hueco útil H 42 cm• Ciclo de lavado regulable 60/180 s


CodeSF

NameDishwasher Capot 50/50 380V


Technical Details• Square basket 50x50cm• Internal height cm 42• Adjustable cycle time 60/180”


CodiceSF

NomeCapot Lavastoviglie Lavabicchieri 50/50 380V


Caratteristiche Tecniche• Cesto quadro 50x50cm• Luce utile H cm 42• Ciclo di lavaggio regolabile 60/180 sec

Allacciamenti necessari:• Attacco acqua 3/4” gas M• Scarico acqua 40mm

Capot Lavastoviglie Lavabicchieri Dishwasher Capot Lavajillas Capot

SF


Description



CódigoTB

NombreFregadero acero inoxidable 130

Dimensiones • L cm 130 • P cm 70 • H cm 85

Especificaciones Técnicas• N° 1 Grifo mezclador nivel bajo

Conexiones necesarias:• Entrada de agua 3/8” – 1/2”• Vaciado de agua 1”

CodeTB

NameStainless steel sink 130


Technical Details• N° 1 Single basin sink with bottom shelf

Necessary connections:• Inlet pipe diam. 3/8” - 1/2”• Draining pipe diam. 1”

CodiceTB

NomeLavello inox con miscelatore 130

Dimensioni• L cm 130 • P cm 70 • H cm 85

Caratteristiche Tecniche• N° 1 vasca con sgocciolatoio e ripiano basso

Allacciamenti necessari:• Attacco acqua 3/8” – 1/2”• Scarico acqua 1”

Lavello inox con miscelatore 130 Stainless steel sink 130 Fregadero acero inoxidable 130

TB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE107

Description



CódigoTC



Especificaciones Técnicas• 2 Cubas con grifo nivel bajo


CodeTC



Technical Details• Double basin sink with bottom shelf

Necessary connections:• Inlet pipe diam 3/8” – 1/2”• Draining pipe diam. 1”

CodiceTC



Caratteristiche Tecniche• 2 vasche con sgocciolatoio e ripiano basso



TC


Description



CódigoTE/TF

NombreFregadero a botón


Especificaciones Técnicas• Cuba unica con botón


CodeTE/TF

NameStainless steel sink with buttom

Dimensions • L cm 50 • W cm 50 • H cm 85

Technical Details• Single basic sink with button/pedal


CodiceTE/TF

NomeLavello pulsante/pedale


Caratteristiche Tecniche• Monovasca


Lavello pulsante/pedale Stainless steel sink with buttom Fregadero a botón

TE/TF

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE109

Description




TH

CodiceTH



Caratteristiche Tecniche• 1 vasca con sgocciolatoio


CodeTH



Technical Details• N° 1 Single basin sink


CódigoTH



Especificaciones Técnicas• N° 1 Grifo mezclador



Description



CódigoZL

NombreBase de soporte para lavajillas y lavavasos


CodeZL

NameDish/glass washer machine stand


CodiceZL

NomeBase supporto per lavastoviglie e lavabicchieri


Base supporto per lavastoviglie e lavabicchieri Dish/glass washer machine stand Base de soporte para lavajillas y lavavasos

ZL

CUCINEATTREZZATURE PER COTTURA

COOKINGEQUIPMENT FOR COOKING

COCINASEQUIPO PARA COCINAR

ES

EN

IT

CUCINE / COOKING / COCINAS

Description



CódigoRQ

NombreCocina électrica profesional 2 planchas serie 60


Especificaciones Técnicas• 2 Planchas

CodeRQ

NameProfessional electric cooker 2 elettric hot plates series 60


Technical Details• 2 Electrical plates

CodiceRQ

NomeCucina elettrica professionale 2 piastre serie 60


Caratteristiche Tecniche• 2 Piastre

Cucina elettrica professionale 2 piastre serie 60 Professional electric cooker 2 elettric hot plates series 60 Cocina électrica profesional 2 planchas serie 60

RQ

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE113

Description



CódigoRA



Especificaciones Técnicas• 4 planchas

CodeRA


Dimensions / Power and voltage• L cm 60 Watt 8200• P cm 60 V 380• H cm 85

Technical Details• 4 electrical plates

CodiceRA



Caratteristiche Tecniche• 4 piastre


RA


Description



CódigoRT



Especificaciones Técnicas• 4 Planchas

CodeRT



Technical Details• 4 Electrical plates

CodiceRT



Caratteristiche Tecniche• 4 Piastre


RT

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE115

Description



CódigoRD



Especificaciones Técnicas• 6 planchas

CodeRD



Technical Details• 6 electrical plates

CodiceRD



Caratteristiche Tecniche• 6 piastre


RD


Description



CódigoRH

NombreMaxi-hornillo plancha única


Especificaciones Técnicas• Plancha única

CodeRH

NameElectric stockpot cooker


Technical Details• Unique plate

CodiceRH

NomeFornellone


Caratteristiche Tecniche• Mono piastra

Fornellone Electric stockpot cooker Maxi-hornillo plancha única

RH

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE117

Description



CódigoRN

NombrePlancha de cocina en vidriocerámica


Especificaciones Técnicas• Doble Plancha en vidriocerámica

CodeRN

NameElectric stockpot cooker ceramic glass


Technical Details• Double plates

CodiceRN

NomePiastra doppia in vetroceramica


Caratteristiche Tecniche• Piastra doppia

Piastra doppia in vetroceramica Electric stockpot cooker ceramic glass Plancha de cocina en vidriocerámica

RN


Description



CódigoRU

NombrePlancha inducción


CodeRU

NameInduction fry top


CodiceRU

NomePiastra Induzione


Piastra Induzione Induction fry top Plancha inducción

RU

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE119

Description



CódigoZO

NombrePlancha doble en hierro colado para sanwhiches

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 57 Watt 3600• P cm 30 V 240 50 Hz• H cm 19 T Max 300°C

CodeZO

NameCast iron double – sided sandwich griddle

Dimensions / Power and voltage• L cm 57 Watt 3600• W cm 30 V 240 50 Hz• H cm 19 T Max 300°C

CodiceZO

NomePiastra doppia in ghisa per panini

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 57 Watt 3600• P cm 30 V 240 50 Hz• H cm 19 T Max 300°C

Piastra doppia in ghisa per panini Cast iron double – sided sandwich griddle Plancha doble en hierro colado para sanwhiches

ZO


Description



CódigoZQ

NombrePlancha lisa serie 60


CodeZQ

NameSimple electric grill series 60


CodiceZQ

NomeFry top piastra liscia serie 60


Fry top piastra liscia serie 60 Simple electric grill series 60 Plancha lisa serie 60

ZQ

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE121

Description



CódigoZQ1

NombrePlancha lisa serie 90


CodeZQ1

NameSimple electric grill series 90


CodiceZQ1

NomeFry top piastra liscia serie 90


Fry top piastra liscia serie 90 Simple electric grill series 90 Plancha lisa serie 90

ZQ1


Description



CódigoZR

NombrePlancha électrica rayada serie 60


CodeZR

NameStriped electric grill series serie 60


CodiceZR

NomeFry top piastra rigata serie 60


Fry top piastra rigata serie 60 Striped electric grill series serie 60 Plancha électrica rayada serie 60

ZR

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE123

Description



CódigoZR1

NombrePlancha électrica rayada serie 90


CodeZR1

NameStriped electric grill series 90


CodiceZR1

NomeFry top piastra rigata serie 90


Fry top piastra rigata serie 90 Striped electric grill series 90 Plancha électrica rayada serie 90

ZR1


Description



CódigoRM

NombreFreidora de banco

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 58 Watt 3000+3000• P cm 49 V 240 50 Hz• H cm 44 2 prese CEE 220V -3 poli 16A

Especificaciones Técnicas• 2 Cestas de 6 lt

CodeRM

NameElectric fryer

Dimensions / Power and voltage• L cm 58 Watt 3000+3000• W cm 49 V 240 50 Hz• H cm 44 2 socket outlet -3 pin 16A

Technical Details• Double electric fryer 6+6 lt baskets

CodiceRM

NomeFriggitrice da banco

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 58 Watt 3000+3000• P cm 49 V 240 50 Hz• H cm 44 2 prese CEE 220V-3 poli 16A

Caratteristiche Tecniche• 2 Cestelli da 6 lt cad

Friggitrice da banco Electric fryer Freidora de banco

RM

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE125

Description



CodeRF

NameDouble electric fryer

Dimensions / Power and voltage• L cm 75 Watt 9000+9000• W cm 66 2 socket outlet CEE 380 V• H cm 100 5 pin 32A

Technical Details• 2 Baskets lt 12

CodiceRF

NomeFriggitrice doppio cestello 12lt + 12lt.

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 75 Watt 9000+9000• P cm 66 2 prese CEE 380V• H cm 100 5 poli 32A

Caratteristiche Tecniche• 2 Cestelli da 12 lt cad

Friggitrice doppio cestello 12lt + 12lt. Double electric fryer 12lt + 12lt. Freidora doble cestas 12lt + 12lt.

RF

CódigoRF

NombreFreidora doble cestas 12lt + 12lt.

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 75 Watt 9000+9000• P cm 66 2 prese CEE 380V• H cm 100 5 poli 32A

Especificaciones Técnicas• 2 Cestastas de 12 lt


Description



CódigoRE

NombreCocedor de pasta 2 cestas serie 70


Especificaciones Técnicas• 2 Cestas de 12 l • Toma de corriente 5 polos 32A

Conexiones necesarias:• Entrada de agua 1/2” gas M• Vaciado de agua 1” gas M

CodeRE

NamePasta cooker 2 baskets series 70


Technical Details• 2 Baskets 12 l• 5 – pin 16 A

Necessary connections:• Inlet pipe diam 1/2” gas M• Draining pipe 1” gas M

CodiceRE

NomeCuocipasta 2 cestelli serie 70


Caratteristiche Tecniche• 2 Cestelli da 12 l

Allacciamenti necessari:• Attacco acqua 1/2” gas M• Scarico acqua 1” gas M

Cuocipasta 2 cestelli serie 70 Pasta cooker 2 baskets series 70 Cocedor de pasta 2 cestas serie 70

RE

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE127

Description



CódigoRG

NombreCocedor de pasta 3 cestas serie 90


Especificaciones Técnicas• 3 cestas de 12 l

Conexiones necesarias:• Entrada de agua 1/2” gas M• Vaciado de agua 1” gas M

CodeRG

NamePasta cooker 3 baskets series 90


Technical Details• 3 baskets 12 l

Necessary connections:• Inlet pipe diam 1/2” gas M• Draining pipe diam. 1” gas M

CodiceRG

NomeCuocipasta 3 cestelli serie 90


Caratteristiche Tecniche• 3 Cestelli da 12 l

Allacciamenti necessari:• Attacco acqua 1/2” gas M• Scarico acqua 1” gas M

Cuocipasta 3 cestelli serie 90 Pasta cooker 3 baskets series 90 Cocedor de pasta 3 cestas serie 90

RG


Description



CódigoR1

NombreBrasier électrico serie 90 lt 80/99


Especificaciones TécnicasBrasier électrico

• Bandeja en acero inoxidable AISI 304

CodeR1

NameManual electrical brasier series 90 lt 80/99


Technical DetailsManual electrical brasier

• Stainless steel basin AISI 304

CodiceR1

NomeBrasiera elettrica serie 90 lt. 80/99


Caratteristiche TecnicheBrasiera elettrica con ribaltamento manuale

• Vasca acciaio Inox AISI 304

Brasiera elettrica serie 90 lt. 80/99 Manual electrical brasier series 90 lt 80/99 Brasier électrico serie 90 lt 80/99

R1

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE129

Description



CódigoR2

NombreCacerola électrica serie 90 lt 100


Especificaciones Técnicas• Calentador indirecto

CodeR2

NameElectric Pan series 90 lt 100


Technical Details• Indirect heating

CodiceR2

NomePentola elettrica serie 90 lt.100


Caratteristiche Tecniche• Riscaldamento indiretto

Pentola elettrica serie 90 lt.100 Electric Pan series 90 lt 100 Cacerola électrica serie 90 lt 100

R2


Description



CódigoR3

NombreBaño maría électrico serie 90 1 bandeja


Especificaciones Técnicas• 1 bandeja

CodeR3

NameElectric bain marie series 90 1 basin


Technical Details• 1 basin

CodiceR3

NomeBagnomaria elettrico serie 90 1 vasca


Caratteristiche Tecniche• 1 vasca

Bagnomaria elettrico serie 90 1 vasca Electric bain marie series 90 1 basin Baño maría électrico serie 90 1 bandeja

R3

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE131

Description



CódigoR5

NombreCrepe elétrico

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 35 Watt 2000• P cm 35 V 240 50 Hz• H cm 13,5

CodeR5

NameCrepe makers

Dimensions / Power and voltage• L cm 35 Watt 2000• W cm 35 V 240 50 Hz• H cm 13,5

CodiceR5

NomeCrepiera

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 35 Watt 2000• P cm 35 V 240 50 Hz• H cm 13,5

Crepiera Crepe makers Crepe elétrico

R5

FORNI

OVENS

HORNOSES

EN

IT

FORNI / OVENS / HORNOS

Description



CódigoRB

NombreMicroondas domésticos con función de parrilla


CodeRB

NameMicrowave oven with grill function


CodiceRB

NomeForno Microonde con funzione grill


Forno Microonde con funzione grill Microwave oven with grill function Microondas domésticos con función de parrilla

RB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE137

Description



CódigoRC

NombreMicroondas Profesional


Especificaciones Técnicas• Professional• Programable

CodeRC

NameProfessional microwave


Technical Details• Professional• Programmable

CodiceRC

NomeForno Microonde Professionale


Caratteristiche Tecniche• Professionale• Programmabile

Forno Microonde Professionale Professional microwave Microondas Profesional

RC


Description



CódigoRI

NombreHornos eléctrico termoventilado


Especificaciones Técnicas• Completo de Kit de cazuelas• No Grilla

CodeRI

NameThermo convection electric fan oven


Technical Details• With trays kit• Without grids

CodiceRI

NomeForno Termoventilato


Caratteristiche Tecniche• Elettrico termoventilato• Completo di kit teglie• No griglie

Forno Termoventilato Thermo convection electric fan oven Hornos eléctrico termoventilado

RI

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE139

Description



CódigoRS

NombreHorno de conveccion de vapor


Especificaciones TécnicasHorno de convección de vapor para 6 Bandejas Gn 1/1(A pedido Kit de bandejas cod. R01)


CodeRS

NameElectric steam convection oven


Technical DetailsElectric steam convenction oven for n.6 trays Gn 1/1. (Trays kit on demand cod. R01)


CodiceRS

NomeForno a convezione/vapore elettrico


Caratteristiche TecnicheA convenzione a vapore elettrico per n.6 teglie Gn 1/1(A richiesta kit teglie cod. R01)

Allacciamenti necessari:• Attacco acqua 3/4” gas M• Scarico acqua 40 mm

Forno a convezione/vapore elettrico Electric steam convection oven Horno de conveccion de vapor

RS


Description



CódigoRO

NombreHorno convección vapor


Especificaciones TécnicasHorno de convección de vapor para 10 Bandejas Gn 1/1(A pedido Kit de bandejas cod. R01)


CodeRO

NameElectric steam convection oven


Technical DetailsElectric steam convenction oven for n.10 trays Gn 1/1. (Trays kit on demand cod. R01)


CodiceRO

NomeForno a convezione/vapore elettrico


Caratteristiche TecnicheA convenzione a vapore elettrico per n.10 teglie Gn 1/1 (A richiesta kit teglie cod. R01)

Allacciamenti necessari:• Attacco acqua 3/4” gas M• Scarico acqua 40 mm

Forno a convezione/vapore elettrico Electric steam convection oven Horno convección vapor

RO

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE141

Description



CódigoA1

NombreHorno de pizza électrico 1 rellano

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 104 Watt 5400• P cm 92 V 3N 380 50 Hz• H cm 39,5

Especificaciones Técnicas• Diam. pizza 34 cm• N°4 Pizze• Dimensiones interna del rellano: 70 x 70 x 13

CodeA1

NameSingle chamber electric pizza oven

Dimensions / Power and voltage• L cm 104 Watt 5400• W cm 92 V 3N 380 50 Hz• H cm 39,5

Technical Details• Pizza diam. 34 cm • n° 4 pizzas • Internal size: 70x70x13

CodiceA1

NomeForno elettrico per pizza a una camera

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 104 Watt 5400• P cm 92 V 3N 380 50 Hz• H cm 39,5

Caratteristiche Tecniche• Diametro pizza 34 cm• n° 4 pizze• Dimensioni camera interna: 70x70x13

Forno elettrico per pizza a una camera Single chamber electric pizza oven Horno de pizza électrico 1 rellano

A1


Description



CódigoR6

NombreBandejas gastronorm

Dimensiones• L cm 53 • P cm 32,5 • H cm 20

Especificaciones Técnicas• Bandejas Gn 1/1

CodeR6

NameTray/bowl gastronorm


Technical Details• Tray Gn 1/1

CodiceR6

NomeTeglie/bacinelle gastronorm


Caratteristiche Tecniche• Teglia Gn 1/1

Teglie/bacinelle gastronorm Tray/bowl gastronorm Bandejas gastronorm

R6

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE143

Description



CódigoR7


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 53 • P cm 32,5 • H cm 40


CodeR7



Technical Details• Teglia Gn 1/1

CodiceR7





R7

CAPPE

EXTRACTOR HOODS

CAMPANASES

EN

IT

CAPPE / EXTRACTOR HOODS / CAMPANAS

Description



CódigoZA

NombreCampanas de aspiración 100


Especificaciones Técnicas• Con soporte descarga Ø 30 cm

CodeZB

NameHood 100


Technical Details• Self standing hole diam.30 cm

CodiceZB

NomeCappa 100


Caratteristiche Tecniche• Con supporto scarico diam.30 cm

Cappa 100 Hood 100 Campanas de aspiración 100

ZB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE147

Description



CódigoZA




CodeZA

NameHood 120



CodiceZU

NomeCappa 120


Caratteristiche Tecniche• Con supporto scarico diam. 20 cm


ZU


Description



CódigoZA




CodeZA

NameHood 140


Technical Details• Self standing hole diam. 20 cm

CodiceZZ

NomeCappa 140


Caratteristiche Tecniche• Con supporto scarico diam. 20 cm


ZZ

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE149

Description



CódigoZA




CodeZA

NameHood 200



CodiceZA

NomeCappa 200


Caratteristiche Tecniche• Con supporto scarico diam.30 cm


ZA


Description



CódigoZY

NombreMaquina filtración de humos


Especificaciones Técnicas• Completo de rebordes Ø 20 cm para enchufe• Estorbo global para enchufe del tubo y descarga

130 x 70 x 40

CodeZY

NameExhaust fan group


Technical Details• Complete with flange diam.20 cm for mounting• Total overall for mounting pipe and exhaust cm

130x70x40

CodiceZY

NomeGruppo filtrazione fumi


Caratteristiche Tecniche• Completo di flangia diam.20 cm per attacco• Ingombro complessivo per attacco tubo e scarico

cm 130x70x40

Gruppo filtrazione fumi Exhaust fan group Maquina filtración de humos

ZY

ATTREZZATURE COMPLEMENTARIARTICOLI PER LA PREPARAZIONE

E MACCHINE COMPLEMENTARI

COMPLEMENTARY EQUIPMENTFOOD PREPARATION EQUIPMENT

AND APPLIANCES

EQUIPOS COMPLEMENTARIOSARTíCULOS PARA LA PREPARACIóNY MáQUINAS COMPLEMENTARIAS

IT

EN

ES

ATTREZZATURE COMPLEMENTARI / COMPLEMENTARY EQUIPMENT / EQUIPOS COMPLEMENTARIOS

Description



CódigoUA

NombreCortadoras de embutidos 300


Especificaciones Técnicas• Por gravedad cuchilla de 30 cm diám.

CodeUA

NameSlicer 300


Technical Details• Gravity slicer – Blade’s diameter 30 cm

CodiceUA

NomeAffettatrice 300


Caratteristiche Tecniche• A gravità – Lama diam. 30 cm

Affettatrice 300 Slicer 300 Cortadoras de embutidos 300

UA

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE153

Description



CódigoUE



Especificaciones Técnicas• Por gravedad cuchilla de 33 cm diám.

CodeUE

NameSlicer 330

Dimensions / Power and voltage• L cm 57 Watt 400• P cm 77 V 240 50 Hz• H cm 47

Technical Details• Gravity slicer - Blade’s diameter 33 cm

CodiceUE

NomeAffettarice 330


Caratteristiche Tecniche• A gravità – Lama diam. 33 cm

Affettarice 330 Slicer 330 Cortadoras de embutidos 330

UE


Description



CódigoUD/UB


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 80 Watt 400• P cm 60 V 240 50 Hz (UD)• H cm 50 V 380 (UB)

Especificaciones Técnicas• Por gravedad cuchilla de 35 cm diám

CodeUD/UB

NameSlicer 350

Dimensions / Power and voltage• L cm 80 Watt 400• W cm 60 V 240 50 Hz (UD)• H cm 50 V 380 (UB)

Technical Details• Gravity/vertical slicer – Blade’s diameter 35 cm

CodiceUD/UB


Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 80 Watt 400• P cm 60 V 240 50 Hz (UD)• H cm 50 V 380 (UB)

Caratteristiche Tecniche• A gravità/verticale – Lama diam. 35 cm


UD/UB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE155

Description



CódigoUC



Especificaciones Técnicas• Por gravedad cuchilla de 38 cm diám

CodeUC

NameSlicer 380


Technical Details• Vertical slicer – Blade’s diameter 38 cm

CodiceUC



Caratteristiche Tecniche• Verticale - Lama diam. 38 cm


UC


Description



CódigoHB

NombreMesa de acero inoxidable 0.6


CodeHB

NameStainless steel table inox 0.6

Dimensions• L cm 60 • P cm 70 • H cm 85

CodiceHB

NomeTavolo inox 0.6


Tavolo inox 0.6 Stainless steel table inox 0.6 Mesa de acero inoxidable 0.6

HB

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE157

Description



CódigoHC



CodeHC


Dimensions • L cm 130 • P cm 70 • H cm 85

CodiceHC

NomeTavolo inox 1.3



HC


Description



CódigoHD


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 160 • P cm 70 • H cm 85

CodeHD



CodiceHD

NomeTavolo inox 1.6



HD

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE159

Description



CódigoHE

NombreMesa de acero inoxidable 1.3 con puertas correderas

Dimensiones• L cm 130• P cm 70 • H cm 85

Especificaciones Técnicas• Puertas correderas

CodeHE

NameStainless steel table 130cm with sliding door cupboard

Dimensions• L cm 130• W cm 70 • H cm 85

Technical Details• Sliding doors

CodiceHE

NomeTavolo armadiato inox 1.3

Dimensioni • L cm 130• P cm 70 • H cm 85

Caratteristiche Tecniche• Sportelli scorrevoli

Tavolo armadiato inox 1.3 Stainless steel table 130cm with sliding door cupboard Mesa de acero inoxidable 1.3 con puertas correderas

HE


Description



CódigoHF

NombreMesa de acero inoxidable 1.6 con puertas correderas



CodeHF

NameStainless steel table 160cm with sliding door cupboard



CodiceHF

NomeTavolo armadiato inox 1.6


Caratteristiche Tecniche• Sportelli scorrevoli

Tavolo armadiato inox 1.6 Stainless steel table 160cm with sliding door cupboard Mesa de acero inoxidable 1.6 con puertas correderas

HF

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE161

Description



CódigoHH

NombreMesa de acero inoxidable para comidas y bebidas calientes


CodeHH

NameTable steel plates and food warm


CodiceHH

NomeTavolo in acciaio scaldapiatti e vivande


Tavolo in acciaio scaldapiatti e vivande Table steel plates and food warm Mesa de acero inoxidable para comidas y bebidas calientes

HH


Description



CódigoC1

NombreMáquina de vacío

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 49,3 Watt 750• P cm 58,5 V 230 50 Hz• H cm 54,2

CodeC1

NameVacuum machine

Dimensions / Power and voltage• L cm 49,3 Watt 750• W cm 58,5 V 230 50 Hz• H cm 54,2

CodiceC1

NomeMacchina Sottovuoto

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 49,3 Watt 750• P cm 58,5 V 230 50 Hz• H cm 54,2

Macchina Sottovuoto Vacuum machine Máquina de vacío

C1

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE163

Description



CódigoC2

NombreCortador


CodeC2

NameCutter


CodiceC2

NomeCutter


Cutter Cutter Cortador

C2


Description



CódigoC3

NombreBatidora de mano

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 19 Watt 430• P cm 12,5 V 230 50 Hz• H cm 37,7

CodeC3

NameHand-held blender

Dimensions / Power and voltage• L cm 19 Watt 430• P cm 12,5 V 230 50 Hz• H cm 37,7

CodiceC3

NomeMIxer ad immersione

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 19 Watt 430• P cm 12,5 V 230 50 Hz• H cm 37,7

MIxer ad immersione Hand-held blender Batidora de mano

C3

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE165

Description



CódigoC4

NombreRallador de queso


CodeC4

NameGrater


CodiceC4

NomeGrattugia


Grattugia Grater Rallador de queso

C4


Description



CódigoC5

NombrePelapapas


CodeC5

NamePotato peeler


CodiceC5

NomePelapatate


Pelapatate Potato peeler Pelapapas

C5

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE167

Description



CódigoC6

NombreExpositor grastronomico


Especificaciones Técnicas• Completo de n°6 recipientes 1/6 Gn h150 mm

CodeC6

NameGastronorm display


Technical Details• N° 6 boxes 1/6 Gn h 150 mm

CodiceC6

NomeEspositore gastronomia


Caratteristiche Tecniche• Completo di n° 6 contenitori 1/6 Gn h 150 mm

Espositore gastronomia Gastronorm display Expositor grastronomico

C6


Description



CódigoC7

NombreCarro en acero inoxidables 2 niveles


CodeC7

NameStainless steel 2 shelves cart


CodiceC7

NomeCarrello inox 2 ripiani


Carrello inox 2 ripiani Stainless steel 2 shelves cart Carro en acero inoxidables 2 niveles

C7

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE169

Description



CódigoC8

NombreCarro en acero inoxidables 3 niveles


CodeC8

NameStainless steel 3 shelves cart


CodiceC8

NomeCarrello inox 3 ripiani


Carrello inox 3 ripiani Stainless steel 3 shelves cart Carro en acero inoxidables 3 niveles

C8


Description



CódigoC9

NombreCarro porta bandejas (11)

Dimensiones• L cm 45,5 • P cm 62 • H cm 152,5

Especificaciones Técnicas• Gn Euronorm• N°11 bandejas

CodeC9

NameTray cart (11)

Dimensions• L cm 45,5 • W cm 62 • H cm 152,5

Technical Details• Gn Euronorm• N° 11 trays

CodiceC9

NomeCarrello portavassoi (11)

Dimensioni• L cm 45,5 • P cm 62 • H cm 152,5

Caratteristiche Tecniche• Gn Euronorm• N° 11 vassoi

Carrello portavassoi (11) Tray cart (11) Carro porta bandejas (11)

C9

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE171

Description



CódigoC10

NombreCarro porta bandejas (22)

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 90,5 • P cm 62 • H cm 152,5

Especificaciones Técnicas• Gn Euronorm• N° 22 bandejas

CodeC10

NameTray cart (22)

Dimensions• L cm 90,5 • W cm 62 • H cm 152,5

Technical Details• Gn Euronorm• N° 22 trays

CodiceC10

NomeCarrello portavassoi (22)

Dimensioni• L cm 90,5 • P cm 62 • H cm 152,5

Caratteristiche Tecniche• Gn Euronorm• N° 22 vassoi

Carrello portavassoi (22) Tray cart (22) Carro porta bandejas (22)

C10


Description



CódigoC11

NombreCarro para bandejas gastronomicas


Especificaciones Técnicas• Capacidad/Alcance:• N°28 bandejas Gn 2/1 • N°56 bandejas Gn 1/1 • N°112 bandejas Gn 2/4 h20 mm

CodeC11

NameBaking pan trolley


Technical Details• Capacity:• N° 28 trays Gn 2/1 • N°56 trays Gn 1/1 • N° 112 trays Gn 2/4 h 20mm

CodiceC11

NomeCarrello trasporto teglie gastronorm


Caratteristiche TecnicheCapacità/portata:• N° 28 teglie Gn 2/1• N°56 teglie Gn 1/1• N° 112 teglie Gn 2/4 h 20mm

Carrello trasporto teglie gastronorm Baking pan trolley Carro para bandejas gastronomicas

C11

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE173

Description



CódigoC12

NombreCarro porta platos shell RF

Dimensiones• L cm 70,4 • P cm 72,9 • H cm 168

Especificaciones Técnicas• 80 platos hasta Ø 310mm

CodeC12

NameDish-holder cart shell RF

Dimensions• L cm 70,4 • P cm 72,9 • H cm 168

Technical Details• 80 dishes up to max diam. 310mm

CodiceC12

NomeCarrello portapiatti shell RF

Dimensioni • L cm 70,4 • P cm 72,9 • H cm 168

Caratteristiche Tecniche• 80 piatti fino a diam. 310 mm

Carrello portapiatti shell RF Dish-holder cart shell RF Carro porta platos shell RF

C12


Description



CódigoC13

NombreCarro porta platos shell slim


Especificaciones Técnicas• 80 platos hasta Ø 310mm

CodeC13

NameDish-holder cart shell slim

Dimensions• L cm 61 • P cm 64 • H cm 166

Technical Details• 80 dishes up to max diam. 310mm

CodiceC13

NomeCarrello portapiatti shell slim


Caratteristiche Tecniche• 80 piatti fino a diam. 310 mm

Carrello portapiatti shell slim Dish-holder cart shell slim Carro porta platos shell slim

C13

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE175

Description



CódigoHM

NombreEstantería en acero inoxidable


Especificaciones Técnicas• N°4 niveles

CodeHM

NameStainless steel shelves


Technical Details• N° 4 shelves

CodiceHM

NomeScaffalatura inox


Caratteristiche Tecniche• N° 4 ripiani

Scaffalatura inox Stainless steel shelves Estantería en acero inoxidable

HM


Description



CódigoC16

NombreLicuadora


CodeC16

NameBlender


CodiceC16

NomeFrullatore blender con variatore di velocità


Frullatore blender con variatore di velocità Blender Licuadora

C16

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE177

Description



CódigoC17

NombreExprimidor

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 21 Watt 150• H cm 48 V 230 50 Hz

CodeC17

NameSqueezer

Dimensions / Power and voltage• L cm 21 Watt 150• H cm 48 V 230 50 Hz

CodiceC17

NomeSpremiagrumi inox elettrico

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 21 Watt 150• H cm 48 V 230 50 Hz

Spremiagrumi inox elettrico Squeezer Exprimidor

C17


Description



CódigoRO2

NombreAmasadora 5 litros


CodeRO2

NameKneading machine 5 litres


CodiceRO2

NomeImpastatrice 5 litri


Impastatrice 5 litri Kneading machine 5 litres Amasadora 5 litros

RO2

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE179

Description



CódigoRO3

NombreAmasadora 20 litros

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 56 Watt 1100• P cm 51,5 V 230 50 Hz• H cm 77

CodeRO3

NameKneading machine 20 litres

Dimensions / Power and voltage• L cm 56 Watt 1100• W cm 51,5 V 230 50 Hz• H cm 77

CodiceRO3

NomeImpastatrice 20 litri

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 56 Watt 1100• P cm 51,5 V 230 50 Hz• H cm 77

Impastatrice 20 litri Kneading machine 20 litres Amasadora 20 litros

RO3

SELF-SERVICE

SELF-SERVICE

Description



CódigoB1

NombreCarro baño maria


Especificaciones Técnicas• N°3 cubas Gn 1/1

CodeB1

NameBain-marie cart


Technical Details• 3 basins Gn 1/1

CodiceB1

NomeCarrello bagnomaria


Caratteristiche Tecniche• 3 vasche Gn 1/1

Carrello bagnomaria Bain-marie cart Carro baño maria

B1

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE185

Description


SELF-SERVICE

CódigoB2

NombreCarro Self


Especificaciones Técnicas• Panera• Servilletas• Cubiertos• Vasos (42)• Bandejas

CodeB2

NameSelf service cart

Dimensions / Power and voltage• L cm 60 • P cm 59 • H cm 162

Technical Details• Bread box • Placemats • Cutlery • Glasses (42) • Trays

CodiceB2

NomeCarrello self


Caratteristiche Tecniche• Portapane • Tovagliette • Posate • Bicchieri (42) • Vassoi

Carrello self Self service cart Carro Self

B2

SELF-SERVICE

Description



CódigoB3

NombreUnidad Neutra self service

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 150 • P cm 70 • H cm 90-128

Especificaciones Técnicas• Con sistema barrera

CodeB3

NameUniversal use self service unit

Dimensions / Power and voltage• L cm 150 • W cm 70 • H cm 90-128

Technical Details• With barrier system

CodiceB3

NomeElemento neutro self service

Dimensioni• L cm 150 • P cm 70 • H cm 90-128

Caratteristiche Tecniche• Con parafiato

Elemento neutro self service Universal use self service unit Unidad Neutra self service

B3

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE187

Description


SELF-SERVICE

CodeB4

NameSelf service bain-marie

Dimensions / Power and voltage• L cm 150 Watt 3000• W cm 70 V 220• H cm 90-128

Technical Details• With barrier system• 4 basin Gn 1/1 H 15

CódigoB4

NombreUnidad baño maria self service

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 150 Watt 3000• P cm 70 V 220• H cm 90-128

Especificaciones Técnicas• Con sistema barrera• N°4 cubas Gn 1/1 H 15

CodiceB4

NomeElemento bagnomaria self service

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 150 Watt 3000• P cm 70 V 220• H cm 90-128

Caratteristiche Tecniche• Con parafiato • 4 vasche Gn 1/1 H 15

Elemento bagnomaria self service Self service bain-marie Unidad baño maria self service

B4

SELF-SERVICE

Description



CódigoZA

NombreUnidad con cuba refrigerada

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 150 Watt 500• P cm 70 V 220• H cm 90-128

Especificaciones Técnicas• Con sistema barrera

CodeB5

NameRefrigerated basin unit

Dimensions / Power and voltage• L cm 150 Watt 500• W cm 70 V 220• H cm 90-128

Technical Details• With barrier system

CodiceB5

NomeElemento vasca refrigerata

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 150 Watt 500• P cm 70 V 220• H cm 90-128

Caratteristiche Tecniche• Con parafiato

Elemento vasca refrigerata Refrigerated basin unit Unidad con cuba refrigerada

B5

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE189

Description


SELF-SERVICE

CódigoB6

NombreUnidad vitrina refrigerada



CodeB6

NameRefrigerated display window element

Dimensions / Power and voltage• L cm 150 Watt 900• P cm 70 V 220• H cm 192


CodiceB6

NomeElemento vetrina refrigerata


Caratteristiche Tecniche• Antine a coulisse

Elemento vetrina refrigerata Refrigerated display window element Unidad vitrina refrigerada

B6

SELF-SERVICE

Description



CódigoB7

NombreUdidad nivel caliente en vitroceramica

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 150 Watt 2800• P cm 70 V 220• H cm 87/125

CodeB7

NameCeramic glass heating element

Dimensions / Power and voltage• L cm 150 Watt 2800• W cm 70 V 220• H cm 87/125

CodiceB7

NomeElemento piano caldo vetroceramica

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 150 Watt 2800• P cm 70 V 220• H cm 87/125

Elemento piano caldo vetroceramica Ceramic glass heating element Udidad nivel caliente en vitroceramica

B7

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE191

Description


SELF-SERVICE

CódigoB8

NombreChafing Dish – Alpha gastronorm 1/1

Dimensiones• L cm 54,3 • P cm 34,3 • H cm 45,5

CodeB8

NameChafing dish – Alpha gastronorm 1/1

Dimensions• L cm 54,3 • W cm 34,3 • H cm 45,5

CodiceB8

NomeChafing dish – Alpha gastronorm 1/1

Dimensioni• L cm 54,3 • P cm 34,3 • H cm 45,5

Chafing dish – Alpha gastronorm 1/1 Chafing dish – Alpha gastronorm 1/1 Chafing Dish – Alpha gastronorm 1/1

B8

SELF-SERVICE

Description



CódigoRR

NombreVitrina caliente


CodeRR

NameHeated display case


CodiceRR

NomeVetrina Calda


Vetrina Calda Heated display case Vitrina caliente

RR

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE193

Description


SELF-SERVICE

CódigoB9

NombreVitrina para sushi


CodeB9

NameSushi display case


CodiceB9

NomeVetrina per sushi


Vetrina per sushi Sushi display case Vitrina para sushi

B9

SELF-SERVICE

Description



CódigoB10

NombreVitrina para biroche

Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 50 Watt 300• P cm 35,5 V 230 50/60 Hz• H cm 40,5

CodeB10

NamePastry display case

Dimensions / Power and voltage• L cm 50 Watt 300• P cm 35,5 V 230 50/60 Hz• H cm 40,5

CodiceB10

NomeVetrina per brioche

Dimensioni / Potenza e voltaggio• L cm 50 Watt 300• P cm 35,5 V 230 50/60 Hz• H cm 40,5

Vetrina per brioche Pastry display case Vitrina para biroche

B10

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE195

Description


SELF-SERVICE

CódigoB11

NombreExpositor para productos alimentarios


CodeB11

NamePallet


CodiceB11

NomePallet per alimenti


Pallet per alimenti Pallet Expositor para productos alimentarios

B11

SELF-SERVICE

Description



CódigoB12

NombreEstante calentador


CodeB12

NameHeated shelf


CodiceB12

NomeMensola riscaldante


Mensola riscaldante Heated shelf Estante calentador

B12

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE197

Description


SELF-SERVICE

ZK

Refrigeratore a 2 campane per bevande da 5 lt cad. Refrigerator with 2 dispenser of 5 lt for drinks Refrigerador con 2 dispensadores de 5 litros cada uno para bebidas

CódigoZK

NombreRefrigerador con 2 dispensadores de 5 litros cada uno para bebidas


CodeZK

NameRefrigerator with 2 dispenser of 5 lt for drinks


CodiceZK

NomeRefrigeratore a 2 campane per bevande da 5 lt cad.


SELF-SERVICE

Description



CódigoR6


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 53 • P cm 32,5 • H cm 20


CodeR6


Dimensions / Power and voltage• L cm 53 • W cm 32,5 • H cm 20


CodiceR6


Dimensioni • L cm 53 • P cm 32,5 • H cm 20



R6

FRIG

OR

IFERI

REFR

IGER

ATIO

NFR

IGO

RIFIC

OS

CO

NG

ELATO

RI

FREEZER

SC

ON

GELA

DO

RES

VETR

INE

DISP

LAY CA

BIN

ETV

ITRIN

AS

LAVA

GG

IOW

ASH

ING

LAVA

DO

CU

CIN

EC

OO

KIN

GC

OC

INA

S

FOR

NI

OV

ENS

HO

RN

OS

CA

PP

EEX

TRA

CTO

R H

OO

DS

CA

MPA

NA

S

ATTR

EZZATU

RE C

OM

PLEM

ENTA

RI

CO

MP

LEMEN

TAR

Y EQU

IPM

ENT

EQU

IPO

S CO

MP

LEMEN

TAR

IOS

SELF - SERV

ICE199

SELF-SERVICE

Description


CódigoR7


Dimensiones / Potencia y voltaje• L cm 53• P cm 32,5 • H cm 40


CodeR7


Dimensions / Power and voltage• L cm 53• W cm 32,5 • H cm 40


CodiceR7


Dimensioni• L cm 53• P cm 32,5 • H cm 40



R7


Notes


Iotti Frigoriferi S.r.l.Via Euripide 1542124 REGGIO EMILIA ITALY

+39 0522 792240Fax: +39 0522 304887

[email protected]

IOTTI · 2018. 7. 27. · COMPLEMENTARI COMPLEMENTARY EQUIPMENT EQUIPOS COMPLEMENTARIOS...

Documents

Transcript of IOTTI · 2018. 7. 27. · COMPLEMENTARI COMPLEMENTARY EQUIPMENT EQUIPOS COMPLEMENTARIOS...