in7Città Metropolitana di BolognaServizio cultura e Pari opportunità

luglio/agosto

2015

eventi culturali nei sette distretti della Città Metropolitana di Bologna

Città metropolitana di Bologna

Servizio cultura e Pari opportunità

Info: www.cittametropolitana.bo.it/cultura

www.facebook.com/DistrettiCulturaliCittaMetropolitanaBologna

distretticulturali@cittametropolitana.bo.it

grafica Servizio comunicazione Città metropolitana di Bologna Gabriella Napoli

In copertina: Frank Bey & Anthony Paule/Porretta Soul Festival 2015

Zambra Mora

3

RASSEGNE/Info

BORGHI E FRAZIONI IN MUSICABORGHI E FRAZIONI IN MUSICADirezione artistica: Bottega BolognaOrganizzazione: Unione Reno Gallierainfo: tel 328 2389373 | 051 8904824 | 331 1081173www.borghiefrazioniinmusica.it

CONCERTI NEL VERDEDirezione artistica e organizzativa: Annalisa Paltrinieri In collaborazione con I Parchi nel Cuore – Ente di Ge-stione per i Parchi e la Biodiversità Emilia Orientaleinfo: tel 051 6254811info.parcogessi@enteparchi.bo.it, www.enteparchi.bo.it

CORTI, CHIESE E CORTILIDirezione artistica: Enrico Bernardi, Associazione Arte dei SuoniOrganizzazione: Mauro Piriniinfo: Fondazione Rocca dei Bentivoglio, tel 051 836426cortichiesecortili@roccadeibentivoglio.itwww.roccadeibentivoglio.it

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLCLOREDirezione e organizzazione: Gruppo Folkloristico Cante-rini e Danzerini Romagnoli “Turibio Baruzzi” di Imolainfo: tel 0542-43727 - 339-4572109info@imolafolklore.com, www.imolafolklore.com

INFRASUONIDirezione artistica: Claudio CarboniDirezione organizzativa: Unione dei Comuni dell’Ap-pennino Bolognese, in collaborazione con i Comuni di Marzabotto e Vergatoinfo: tel 051 911056, www.unioneappennino.bo.it in+L’ingresso ai concerti è gratuito tranne che per l’appuntamento del 30 luglio presso la Necropoli Etrusca di Marzabotto il cui costo è di 12 euro. In caso di maltempo gli spettacoli si terranno in luogo chiuso

L’ ECO DELLA MUSICA Direzione artistica: Carlo MaverDirezione tecnica: Marco Tamarriinfo: cell 340 1841931, www.ecodellamusica.com

LUIGI ONTANI INCONTRA GIORGIO MORANDI. CASA MONDO. Nature extramorte antropomorfaneDirezione artistica: Eleonora Frattarolowww.culturaliart.com

PERASPERA FESTIVALDirezione artistica: Ennio Ruffolo, Associazione al-berTStanleyinfo: tel 051 6149455, info@perasperafestival.orgwww.perasperafestival.org

4

PORRETTA SOUL FESTIVALDirezione artistica: Graziano Uliani, Associazione Sweet Soul Musicinfo: cell 335 6364192 – IAT Porretta Terme tel 0534 22021porrettasoul@libero.it, www.porrettasoul.it

RENO ROAD JAZZDirezione artistica: Sandro Comini, Enrico MalucelliOrganizzazione: Unione Reno Gallierainfo: tel 051 8904824, eventi@renogalliera.it, www.renogalliera.it

VARIGNANA MUSIC FESTIVALDirezione artistica: Fondazione Musica Insiemeinfo: tel 051 271932info@varignanamusicfestival.it, www.varignanamusicfestival.itin+Prenotazioni e soggiornoPalazzo di Varignana Resort & SPAVia Ca’ Masino, 611A – 40024 Varignana BObooking@palazzodivarignana.ittel 051 19938300

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINODirezione artistica: Wladimir MatesicCoordinamento e organizzazione: Margarete Bunje, Marco Tamarriinfo:Gruppo di studi Gente di Gaggio tel 0534 37013Marco Tamarri cell 340 1841931info@gentedigaggio.com, www.gentedigaggio.com

RASSEGNE/Info

5

LUGLIO

1 martedì musica

BORGHI E FRAZIONI IN MUSICA21,30 3 Soul Moris Pradella chitarra e voce; Antonio Tuccino basso; Matteo Monti batteriaCastenaso - Villa Capriata, via Marano 19

IN+ Da ascoltare se vi piace: Eric Clapton, Marvin Gaye, Ben HarperIn caso di maltempo il concerto si terrà presso il Centro Giovani “Suelo”, via Fiesso 32

2 giovedì musica

L’ ECO DELLA MUSICA21,15 Mikrokosmos Coro Multietnico di BolognaLizzano in Belvedere - Cinema La Pergola, Vidiciatico

IN+ Speciale Trekking Musicalevenerdì 3, sabato 4 e domenica 5 Luglioper informazioni 340 1841931

Mikrokosmos

6

musicaBORGHI E FRAZIONI IN MUSICA21,30 Gli ElementiClaudio Meoli voce e chitarra ritmica; Paride Tedesco tastiere, chitarre e cori; Fabio Gombia chitarra solista e cori; Manuel Roli basso; Samuele Cantelli batteriaArgelato – Malacappa, Via Malacappa

IN+ Da ascoltare se vi piacciono: I Corvi, Caterina Caselli, Adriano Ce-lentano. In caso di maltempo il concerto si terrà ad Argelato presso il Teatro Comunale, Via Centese 50. Introduzione sulla location a cura del Gruppo Studi della Pianura del Reno

3 venerdì musica

CORTI, CHIESE E CORTILI21,00 Special dishIncursioni in un repertorio internazionale “rovente e aromatico”Cristina Zavalloni voce, composizione; Cristiano Arcelli sax alto, composizione; Daniele Mencarelli basso elettri-co; Alessandro Paternesi batteriaValsamoggia - Villa Turrini Rossi Nicolaj, Loc. Calcara, Crespellano

musicaL’ ECO DELLA MUSICA18,00 Impronte MediterraneeFrancesco Savoretti percussioni; Gionni Di Clemente oud e chitarraRifugio di Porta Franca, Monte GennaioPer prenotare vitto e alloggio 328 4181824

IN+ Impronte Mediterranee è l’incontro di due musicisti eclettici aperti ai linguaggi della musica contemporanea del jazz e delle musiche etni-che. Suoni e ritmi del passato si armonizzano con timbriche e dinamiche espressive del presente. Un incontro tra Mediterraneo e Medio Oriente.

l u g l i o Gionni Di Clemente

7

musicaVOCI E ORGANI DELL’APPENNINO21,00 Concerto per soprano e organoMonica Falconio (Sesto Al Reghena) SopranoDaniele Toffolo (Sesto al Reghena) OrganoSilla (Gaggio Montano) - Chiesa parrocchiale S. Bartolo-meo

4 sabato musica

L’ ECO DELLA MUSICA21,00 Mysterion DuoVaggelis Merkouris voce e oud; Alberto Capelli chitarraRifugio Lago Scaffaiolo, Parco Corno alle Scale

IN+ In caso maltempo gli spettacoli si terranno dentro al rifugio. É consentito il bivacco alpino (dal tramonto all’alba).Per prenotare vitto e alloggio 347 7129414

performance ed arti contemporaneePERASPERA FESTIVALdalle ore 21Fabrizio Favale/Le Supplici – Hood (danza)Carlotta Pircher – One Hundred Women (performing art)F.lli Santoro – Sogno di una sfera viaggiatrice (installazione)Casalecchio di Reno - Ex Albergo Pedretti

Hood

8

5 domenica musica

L’ ECO DELLA MUSICA7,00 Marco Colonna Solo “Transcultural”Marco Colonna clarinetto, clarinetto basso, clarinetto turcoRifugio Lago Scaffaiolo, Parco Corno alle Scale

IN+ Concerto attorno all’alba per un musicista profondo e talentuoso. Il materiale proposto è profondamente eterogeneo ma accomunato dalla sua appartenenza al genere umano, tra la danza, il rito, il magico. Non dimenticando il senso profondo di dignità che ogni essere umano deve sentire proprio per essere dentro un processo di liberazione.In caso maltempo gli spettacoli si terranno dentro al rifugio. É consen-tito il bivacco alpino (dal tramonto all’alba).Per prenotare vitto e alloggio 347 7129414

musicaRENO ROAD JAZZ20,00 Sandro Comini Jazz QuintetSan Giorgio di Piano - Rafiki Via dell’artigianato 1info: 320 0880529 - 051 6630600

musicaCORTI, CHIESE E CORTILI21,00 I’ve got the bluesDai classici degli anni ‘40 interpretati dalle più famose regine del blues, al blues bianco degli anni ‘60 e ‘70 - Nicoletta Zuccheri Blues QuartetNicoletta Zuccheri voce; Riccardo Ferrini chitarra elettri-ca, dobro, chitarra acustica; Paolo Pizzi basso elettrico; Gregorio Ferrarese batteriaValsamoggia - Palazzo Isolani, Loc. Montebudello, Monteveglio

6 lunedì musica

INFRASUONI21,00 Tireux d’RochesVergato - Piazza dei Capitani della Montagna

IN+ Nella splendida Piazza dei Capitani della Montagna di Vergato apre la rassegna questo gruppo proveniente dal Quebec, la zona francofona canadese che, da sempre, ha una tradizione musicale di grandissimo li-vello e forti suggestioni.Sestetto strepitoso, Tireux d’Roches, la cui musica unisce potenza ed eleganza. Arrangiamenti accattivanti e solisti di prim’ordine, per un sound che fonde le radici world con nuovi linguaggi e striature di blues.

l u g l i o

9

7 martedì musica

BORGHI E FRAZIONI IN MUSICA21,30 Leit MotivGiuseppe Soloperto basso; Dino Semeraro batteria; Giorgio Consoli voce; Natti Lomartire chitarraBudrio, Terre di Rossini, Via Mingarano, 9

IN+ Da ascoltare se vi piace: Talking Heads, Vinicio CaposselaIn caso di maltempo il concerto si terrà presso Le Torri dell’acqua, Via Benni 1

8 mercoledì musica

BORGHI E FRAZIONI IN MUSICA21,30 Gli AvvoltoiMoreno Spirogi voce; Dome la Muerte chitarra; Nicola Bagnoli piano organo; Michele Rizzoli basso; Buddy Cich (Ciccio) batteriaSan Giorgio di Piano - Casa Banzi, Via Stradello 12 - Gherghenzano

IN+ Da ascoltare se vi piace: Il Balletto di Bronzo, Equipe 84, New TrollsIn caso di maltempo il concerto si terrà presso la Sala Trenti, Via Garibaldi 10 Concerto di apertura di Radio IT, a cura di Associazione The Clan

musicaRENO ROAD JAZZ21,30 Sandro Comini Unplugged TrioSan Pietro in Casale - Gelateria Kelly Via Pilati 22

Leit Motiv

10 l u g l i o

10 venerdì musica

CORTI, CHIESE E CORTILI21,00 La genialità nella semplicitàVivaldi, Telemann, MozartOrchestra Senzaspine featuring Valsamoggia Young Or-chestra - Tommaso Ussardi, direttore; Francesca Fierro, pianoforteZola Predosa - Centro Ca’ La Ghironda

IN+ 9,45 Presentazione del parco di sculture e delle aree espositive in-terne di Ca’ La Ghironda - Modern Art Museum

10/18 venerdì/sabatoVARIGNANA MUSIC FESTIVALVarignana - Palazzo di Varignana Resort & SPA, Via Ca’ Masino 611 A�10 venerdì20,00Sala BelvedereMario Brunello violoncelloAlexander Romanovsky pianoforteMusiche di Lekeu, Rachmaninov11 sabato20,00Chiesa di San Lorenzo di VarignanaQuartetto di CremonaMario Brunello violoncelloMusiche di Bach, Schubert12 domenica17,00Sala BelvedereMario Brunello violoncelloGustavo Zagrebelsky pianoforteDialogo sull’interpretazione e (forse) una Sonata di SchubertFino a che punto si può “interpretare” un testo sacro come la Costituzione o uno spartito musicale 20,00Sala BelvedereMario Brunello violoncelloEzio Bosso pianoforteMusiche di Pärt, Bach, Messiaen, Bosso

11

13 lunedì20,00Sala BelvedereJulian Rachlin violinoItamar Golan pianoforteMusiche di Mozart, Beethoven, Brahms14 martedì20,00Sala BelvedereItamar GolanNatsuko Inouepianoforte a quattro maniMusiche di Schubert, Ravel, Brahms15 mercoledì20,00Sala BelvedereAlexander Romanovsky pianoforteMusiche di Beethoven, Chopin16 giovedì20,00Sala BelvedereChristine Walewska violoncelloAlexander Romanovsky pianoforteMusiche di Bach, Chopin, Bragato, Bolognini, Piazzolla17 venerdì20,00Sala BelvedereJulian Rachlin violinoItamar Golan pianoforteMusiche di Brahms, Mozart18 sabato20,00Sala BelvedereQuartetto di CremonaJulian Rachlin violinoItamar Golan pianoforteAlexander Romanovsky pianoforteMusiche di čajkovskij, Šostakovič�

Alexander Romanovsky

12

11 sabato musica

CORTI, CHIESE E CORTILI21,00 Miniature musicaliScarlatti, Mozart, Schumann, Brahms, Debussy, BartokRecital del pianista Pier Narciso MasiValsamoggia - Oratorio del Confortino, Loc. Crespellano

musicaVOCI E ORGANI DELL’APPENNINO21,00Concerto dedicato a tutte le vittime della Prima e della Seconda Guerra MondialeLa Musica per la Liturgia del Venerdì Santo tra il Canto Gregoriano e la Polifonia.Schola gregoriana di San Pietro e Accademia dei Galanti (Bologna)Casola (Castel di Casio) Chiesa parrocchiale S. Maria Assunta

performance ed articontemporaneePERASPERA FESTIVALdalle ore 21Boscaro–Arosio – Appunti Pari per un Novissimo Bestiario #Villa Smeraldi (performing art)Annaki (Anna Marocco) - H.O.M.E. (danza)Vincenzo Scorza – Don’t Leave Me Alone (installazione)San Marino di Bentivoglio - Villa Smeraldi

l u g l i o

Vincenzo Scorza

13

musicaCONCERTI NEL VERDE19,00 Les pages au vent quartetManuel Padula sax soprano, Teresa Colliva sax contralto, Laura Agnusdei sax tenoreElena Goberti sax baritonoMonterenzio - Centro servizi di Monte Bibele

IN+ 17,00 Prima del Concertovisita guidata offerta dal Comune di Monterenzio all’area archeologica cura degli archeologi del Museo Civico Archeologico di Monterenzio

12 domenica musica

CORTI, CHIESE E CORTILI21,00 Viaggio nella musica gitana - Musiche dalla Spagna ai BalcaniZambra MoraLuca Cacciatore sax soprano, alto, flauto traverso; Paolo Bedini chitarra classica, oud; Gianluca Lione basso elettrico; Lucio Forghieri percussioni (cajon, darboukka); Mario Sehtl violino; Igino Caselgrandi batteriaValsamoggia - P.zza Xv Agosto, Loc. SavignoNell’ambito di “Le stagioni del tartufo - bianco di inverno e nero d’estate”, a cura diPro Loco Savigno. Si ringrazia il Prof. Franco Bertinelli per il sostegno - In Memoria del fratello Andrea

13 lunedì musica

BORGHI E FRAZIONI IN MUSICA21,30 Vito e le OrchestrineVito, chitarra e voce; Arianna, violino e voce; Susanna, chitarra e voceSan Pietro in Casale - Parco San Giacomo, Via Govoni 35 - Poggetto

IN+ Da ascoltare se vi piace: Mannarino, Giorgio GaberIn caso di maltempo il concerto si terrà presso la Chiesa di San Giaco-mo di Poggetto, Via Govoni 35 Concerto di apertura di Erica Biavati, a cura di Associazione Culturale The Clan

14

16 giovedì musica

BORGHI E FRAZIONI IN MUSICA21,30 Di OachNicola Traversa voce, chitarra acustica; Federico Leder voce, chitarra acustica, percussioni; Chiara Giacon voce, tastiere, percussioni ; Marco Billo voce, basso acusticoPieve di Cento - Giardino Asp, Via San Carlo 8

IN+ Da ascoltare se vi piace: Eddie Vedder, Christian CuffIn caso di maltempo il concerto si terrà presso il Teatro Alice Zeppilli, Piazza Andrea Costa Introduzione sulla location a cura del Libera Università di Pieve e Castello d’Argile

18 sabato performance ed arti

contemporaneePERASPERA FESTIVALdalle ore 21F.lli Santoro – Sogno di una sfera viaggiatrice (installazione)Francesca Antonino – I’ll be there - in testa a un marinaio (danza)Teatro Magro – Omelette (teatro)Valsamoggia, Bazzano - Rocca dei Bentivoglio

musicaINFRASUONI18,00 Nick Becattini quartetLago di Suviana

IN+ Nick Becattini col suo quartetto offre uno spettacolo intenso e trascinante, di grande impatto emotivo. La musica proposta è basata sul Blues, “mixato” con i generi maggiormente efficaci dal vivo come Rock, Funk, Soul. I membri della Band sono tutti performers e insegnanti di grande livello tecnico e artistico.Becattini inizia gli studi con Maurizio Ferretti poi frequenta i seminari di Siena Jazz con Tommaso Lama e in seguito studia a Chicago con Moto-aki Makino. Qui, dopo l’esperienza con la Model T Boogie di Giancarlo Crea e i concerti a fianco di Albert King, Johnny Copeland e Phil Guy, viene ingaggiato da Son Seals e collabora con prestigiosi musicisti.

l u g l i o

15

19 domenica musica

INFRASUONI18,00 “Post CSI” in “Breviario Partigiano”Marzabotto - Monte Sole, il Poggiolo

IN+ Un grande ritorno in Appennino con i “Post-CSI”, a distanza di anni dalla mitica “notte di luci a Monte Sole”. Sul palco della suggestiva lo-cation Gianni Maroccolo, Giorgio Canali, Francesco Magnelli, Massimo Zamboni insieme ad Angela Baraldi, voce e Simone Filippi alla batteria.“Senza nostalgie di passato e di futuro, senza progetto costituito, senza smanie, ci siamo perché è bello esserci, e giusto. La novità è proprio la nostra ritrovata voglia di esserci, prendendo su di noi la responsabilità di portare avanti una storia importante come quella di CSI. L’obiettivo è quello di andare a ritrovare il nostro pubblico, quello che in qualche modo si sente orfano delle canzoni di CSI”.

musicaCORTI, CHIESE E CORTILI6,00 Aurora Surgit - Canto e spiritualità al tempo di MatildeMediæ Ætatis Sodalicium Coro Gregoriano:Bruna Caruso direttore; Bruna Caruso e Stefania Vitale, ricerca musicologicaValsamoggia - Chiesa Dell’abbazia di Monteveglio, Loc. Monteveglio

IN+ A seguire, colazione e passeggiata guidata lungo i sentieri del Parco a cura di “Ente Parchi Emilia Orientale”

musicaVOCI E ORGANI DELL’APPENNINOdalle ore 16 fino a sera Quinta Passeggiata organistica Da Boschi via Granaglione alla Pieve di Borgo CapanneS. Agostino dei Boschi, S. Nicolò di Granaglione, Pieve di Borgo CapanneCena per chi desidera in un luogo da definire.Visite guidate a cura di Renzo ZagnoniBrevi concerti d’Organo e spiegazione degli strumenti, a cura di Wladimir Matesic

musicaRENO ROAD JAZZ20,00 Luca Barbieri Trio - Guest Renata TosiSan Giorgio di Piano - Rafiki Via dell’Artigianato 1info: 320 0880529 051 6630600

16

20 lunedì musica

INFRASUONI21,00 NamvulaVergato - Piazza dei Capitani della Montagna

IN+ Fondendo il Folk e le tradizioni Urban della sua terra zambiana e delle sue radici scozzesi, con la scena musicale eclettica di Londra, Namvula mescola suoni e ritmi africani con Latin, Jazz e Folk in canzoni edificanti ed emotive. Attraversando i confini con un’onestà rinfrescan-te e suggestivo lirismo, la musica di Namvula trasporta gli ascoltatori in mondi diversi, pur rimanendo saldamente radicata in terra africana.Namvula è una cantante e fotografa, direttrice e co-fondatrice di ‘Film Africa’, la più grande celebrazione londinese di cinema e cultura africa-na. Trasportata dalla vita, dalla sua essenza, creatività, tenerezza e cru-deltà, vede la musica come lo specchio di ciò che vede.

musicaVOCI E ORGANI DELL’APPENNINO21,00 Il “Re” leggeroConcerto per organo alternativoStefan Kagl (Herford – Germania) – OrganoSilla (Gaggio Montano) - Chiesa parrocchiale S. Bartolomeo

21 martedì musica

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINO16,30Visita degli allievi dell’accademia di Shirakawa (Giappone)Bargi (Camugnano) - Chiesa Parrocchiale SS. Giacomo e Cristoforo

musicaVOCI E ORGANI DELL’APPENNINO21,00 Concerto per soprano e organoDaniela Del Monaco (Napoli) – SopranoRoberta Schmid (Napoli) – OrganoCapugnano (Porretta Terme) - Chiesa parrocchiale S. Michele Arcangelo

l u g l i o

17

23/26 giovedì/domenicaPORRETTA SOUL FESTIVALTribute To Otis ReddingPorretta Terme - Rufus Thomas Park

23 giovedì ore 20“Dear James Brown”Osaka Monaurail (Japan)Fanfara del III Reggimento Carabinieri “Lombardia” plays Rhythm & Blues classicsOpening Act (T.B.A.)

Osaka Monaurail24 venerdì ore 20Frank Bey & Anthony Paule All Star Band feat. Sweet Nectar Theo HuffPrince Phillip MitchellWee Willie WalkerSugar Ray Rayford & Luca Giordano Band feat. Sax Gordon25 sabato ore 20Frank Bey & Anthony Paule All Star Band with Sweet Nectar special guest Sax GordonBernard “Pretty” PurdieJoe ArnoldDerek MartinChick RodgersDavid HudsonSugar Pie DeSanto

18

26 domenica ore 20Rhythm & Blues Show & Revue with Frank Bey & Anthony Paule All Star Band feat. Sweet Nectar, Bernard “Pretty” Purdie, Sax Gordon, Theo Huff, Derek Martin , Joe Arnold, Chick Rodgers, David Hudson, Prince Phillip Mitchell, Wee Willie Walker, Sugar Pie DeSanto, Sugar Hill BandTickets: Giovedì 23 Luglio Euro 15Venerdì 24, Sabato 25, Domenica 26 Euro 30 ogni serataAbbonamento Euro 75Prevendite: www.vivaticket.it www.boxol.it

Rufus Thomas Café Stage (concerti gratuiti dalle 11 alle 19)Piazza della Libertà, Porretta Terme24 LuglioWhite Mama & The Soul’d Out (Bologna)Dina Moe & The Slowmen (Monte San Pietro)Luca Ronka Band (Udine)25 LuglioRhythm & Blues Band (Cividale del Friuli)South Louisiana (Chieti)Minigonna’s (Modena) The Oversoul (Treviso)Ele-Menti (Firenze) 26 LuglioAsseneutro Band (Bergamo)Olly Riva & The Soul Rockets (Milano)Soul Trail (Bologna)Sugar Hill Band (Canary Island)Homeless Band (Bolzano)

The Valley of Soul, Il Soul nella Valle del Renoin collaborazione con Unione Appennino Bolognese e Unione Alto Reno.Concerti gratuiti inizio ore 2121 Luglio Sasso Marconi Sugaray Rayford & Luca Giordano Band feat. Sax Gordon22 Luglio Lizzano in Belvedere Porretta Soul All Stars 27 Luglio Vergato P.zza Capitani della MontagnaPorretta Soul All Stars28 Luglio Marzabotto (area dell’antica città etrusca di Kainua)Porretta Soul All Stars29 Luglio Grizzana Morandi Parco di villa MingarelliPorretta Soul All Stars30 Luglio Molino del Pallone (Granaglione Porretta Soul All Stars31 Venerdì Camugnano (Lago di Suviana) Porretta Soul All Stars

l u g l i o

19

23/30 giovedì/giovedì FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE Giunto alla venticinquesima edizione il Festival accoglie in territorio imolese oltre 100 artisti, per una settima-na ricca di suoni e colori dal mondo, con esibizioni di musicisti e danzatori provenienti quest’anno da: Kenya (Africa orientale), Perù (America meridionale), Repubbli-ca di Corea (Asia orientale) ed Ossezia del Nord (Russia)

Inzio spettacoli: ore 21,0023 – Borgo Tossignano24 – Medicina25 – 26 Imola27 – Mordano – loc. Bubano 28 – Massalombarda 29 – Castel San Pietro Terme30 – Riolo Terme

organo hammond; Bruno Farinelli batteria

24 venerdì musica

CORTI, CHIESE E CORTILI21,00 Roma 1633 - Translatio temporisMusiche di Carissimi, Mazzocchi, Rossi, BenevoliConcerto a cura di docenti ed allievi della Masterclass sulla Musica Barocca. Docenti: Gloria Banditelli canto barocco; Michele Vannelli clavicembalo e direzione; Alberto Allegrezza canto barocco e gestualità teatrale baroccaValsamoggia - Palazzo di Cuzzano, Loc. Ponzano, Castello Di Serravalle

IN+ 19,45 Osservazioni sul palazzo di Cuzzano, in collaborazione con Associazione Terre di Iacopino

20 l u g l i o

25 sabato musica

CORTI, CHIESE E CORTILI21,00 Sua maestà l’HammondBrani originali e standard jazz, funk e latin accompagnati dalle magnifiche sonorità dell’organo hammondF.P.F.Trio: Andrea Ferrario, sax tenore; Emiliano Pintori, organo hammond; Bruno Farinelli, batteriaValsamoggia - Villaggio Senza Barriere “PastorAngelicus”, Loc. Bortolani, Savigno

26 domenica musica

CORTI, CHIESE E CORTILI21,00 Il rock delle montagne - L’Orage in Tour 2015L’Orage:Alberto Visconti voce, chitarra; Remy Boniface ghironda, violino; Vincent Boniface fiati, tastiere, organetto diato-nico, ukulele; Matteo “Memo” Crestani chitarre; Marc Magliano basso elettrico; Florian Bua batteriaValsamoggia - Ca’ Vecchia, Loc. Pragatto, Crespellano

IN+ 19,45 Visita guidata al parco di sculture di Giuliano Giuliani, a cura di Silvia Rubini, in collaborazione con il “Centro Studi Ville Bolognesi”

Andrea Ferrario

21

26 giugno – 26 settembreLUIGI ONTANI INCONTRA GIORGIO MORANDI. CASA MONDO. Nature extramorte antropomorfane

Grizzana Morandi annuncia il secondo appuntamento della rassegna artistica dedicata alla figura del grande pittore Giorgio Morandi, sotto la direzione artistica di Eleonora Frattarolo, con una nuova mostra site speci-fic, che celebra l’incontro con il Maestro Luigi Ontani, suo conterraneo: Luigi Ontani incontra Giorgio Moran-di. CasaMondo. Nature extramorte antropomorfane. Realizzata all’interno delle sale dell’abitazione tanto amata dall’artista, la mostra sara’ visitabile dal 26 giugno al 26 settembre. L’eclettico e affascinante Luigi Onta-ni irrompe in ogni camera della Casa-Studio con una magia ceramica, nature extramorte antropomorfane, che paradossalmente restituiscono la tridimensionalita’ agli oggetti delle nature morte di Morandi, le quali vengono dirottate su significati differenti dalla continua materia-lizzazione del volto totemico di Ontani, che presiede al loro attraversamento dello spazio e del tempo, nonche’ al riconoscimento e alla religiosa conservazione di un sublime raggiungimento dell’opera di Morandi, ossia l’osmosi tra sogno e realta’.| Culturalia di Norma Waltmann, comunicazione d’arte e organizzazione eventi culturali, www.culturaliart.com |

Luigi Ontani, Natura-extramorta antropomorfana, 2015ph Luciano Leonotti

22

28 martedì musica

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINO21,00 Concerto per organoJohannes Skudlik (Landsberg – Germania) – OrganoGaggio Montano – Chiesa parrocchiale SS. Michele e Nazario

30 giovedì musica

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINO18,30 Concerto per oboe e organoMarino Bedetti (Bologna) – OboeAndrea Macinanti (Verona) – OrganoBargi (Camugnano) - Chiesa Parrocchiale SS. Giacomo e Cristoforo

musicaINFRASUONI21,00 Music e Martenitsa ChoirMarzabotto - Necropoli etrusca

IN+ Uno dei gruppi più rappresentativi del panorama World australia-no, Mara Music, si esibisce, nell’affascinante cornice della Necropoli etrusca di Marzabotto, con il Martenitsa Choir, complesso formato da 15 elementi. Insieme le due formazioni hanno registrato diversi dischi di notevole successo e girato i principali Festival di World Music del mondo. Da non perdere per la particolarità del sound e la spettacolarità della performance live.

musicaRENO ROAD JAZZ21,30 Blue NaifPieve di Cento - Piazza Andrea Costainfo: 051 8904824

Johannes Skudlik

l u g l i o

23

AGOSTO

2 domenica musica

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINO21,15 S. Messa con accompagnamento alla liturgiaJacopo Brusa (Pavia) – OrganoVidiciatico (Lizzano in Belvedere) Chiesa parrocchiale S. Pietro

3 lunedì musica

INFRASUONI21,00 Coro Farthan diretto da Elide Melchioni ospite Antonio StragapedeVergato - Piazza dei Capitani della Montagna

IN+ Concerto del Coro Farthan guidato da Elide Melchioni con ospite Antonio Stragapede alla chitarra per un repertorio poliedrico con incur-sioni nella musica popolare.Il Coro Farthan (che ha sede a Marzabotto) nasce nel 2011 per racco-gliere vocalità creative e curiose della valle del Reno (Bologna) attorno ad un progetto corale. Repertorio, non convenzionale, multietnico la cui fascinazione di partenza, l’imprinting, è il canto di tradizione orale, italiano e non, con una spiccata predilezione per un repertorio “al fem-minile”. Il coro, formato da circa 35 coristi, è diretto, dalla fondazione, dal Maestro Elide Melchioni ed ha un’intensa attività concertistica.

4 martedì musica

INFRASUONI21,00 Trio Tesi – Geri - CarboniVergato - Riola, Piazzale della Stazione

IN+ Riccardo Tesi, Maurizio Geri e Claudio Carboni: i fondatori di Ban-ditaliana mettono in gioco in trio la loro grande intesa e le esperienze maturate assieme con progetti originali come PresenteRemoto, Crina-li e Acqua foco e vento (sulla musica dell’Appennino tosco-emiliano), Sopra i tetti di Firenze (dedicato a Caterina Bueno), per esprimere in veste più raccolta e intima i brani più suggestivi del loro repertorio. L’inconfondibile organetto di Tesi, la chitarra e l’espressiva voce di Geri, i sassofoni di Carboni, dialogano fittamente disegnando linee melodiche che attraversano il Mediterraneo, raccontano storie che vengono dalla tradizione con la dolcezza dei cantautori.

24

5 mercoledì musica

INFRASUONI21,00 MusetteAthos BassissiCereglio, Borgo di Suzzano

IN+ Concerto del fisarmonicista, Athos Bassissi che, con una nuova for-mazione, accompagna il pubblico nella Musica Musette, la musica della Parigi del secolo scorso nata grazie agli emigrati italiani ed emiliani in Rue de Lappe e conosciuta in tutto il mondo. Pochi sanno che il Bal Mu-sette, tradizione musicale parigina da ballo, nasce anche grazie all’im-migrazione emiliana. I nostri valzer si trasformano, il ricordo di casa si mischia alla musica francese, ai primi timidi suoni di un Jazz europeo originale.Un progetto artistico che vuole riprendere uno dei rami meno cono-sciuti e più lontani dei mille rivoli che la musica da ballo di casa nostra ha intrapreso già dall’inizio del XX secolo.

6 giovedì musica

CONCERTI NEL VERDE21,30 Serata Jazz Swing con la Bologna Big Band !Vivi e ascolta la montagna – V edizioneLoiano - Piazzale del telescopio G.D.Cassini - Loiano

IN+ 20,30 Prima del Concertovisita guidata gratuita all’osservatorio astronomico “Cassini” a curadi Sofos. Percorrere la S.S. della Futa proseguire per 2 km. Oltre Loiano in direzione Monghidoro

7 venerdìmusicaVOCI E ORGANI DELL’APPENNINO21,00 Concerto per flauto, oboe e clavicembalo/organoPro ripristino dell’organo “Pietro Agati”Ensemble “IL Giardino Barocco” (Pesaro)Maria Sole Mosconi flauto, Nelita Maiolatesi oboe, Lorenzo Antinori clavicembalo,organoTreppio (Sambuca Pistoiese) – chiesa parrocchiale S. Michele Arcangelo

a g o s t o

25

9 domenica musica

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINO16,30 Enzo Biagi in memoriamconcerto per violino e organoPierluigi Mencattini (Pescara) – Violino baroccoWalter D’arcangelo (Chieti) – OrganoPianaccio (Lizzano in Belvedere) Chiesa parrocchiale SS. Giacomo e Anna

11 martedì musica

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINO18,30 Concerto per OrganoGiulio Mercati (Lugano – Svizzera)Cena per chi desidera in un locale del luogo da definire.21,00 Breve concerto pro restauro dell’Organo “A. Marenzi”a cura di Wladimir Matesic (Tastiera)con la partecipazione del Soprano Chisako Miyashita (Tokyo/Bologna)Vergato – Tolè, Chiesa parrocchiale S. Maria Assunta

Giulio Mercati

13 giovedì musica

RENO ROAD JAZZ21,30 Sandro Comini QuintetPieve di Cento - Piazza Andrea CostaInfo: 051 8904824

26

16 domenica musica

L’ ECO DELLA MUSICA21,00 Arpe FlamencheMarianne Gubri e Irene De Bartolo, arpaVergato – Tolè, Chiesa Madonna delle nevi

IN+ Concerto dedicato alla bellezza dell’arpa, strumento fatato e rega-le, delle esecutrici e del repertorio che avvicina l’arpa classica al mondo ispanico del flamenco attraverso pagine memorabili di compositori di tradizione (Albeniz, De Falla, Granados).- in collaborazione con Infrasuoni -

a g o s t oMarianne Gubri

27

17 lunedì musica

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINO18,00 Incontro pro restauro dell’Organo Adriano VeratiIllustrazione del progetto di restauro dell’organo a cura di Samuele MaffucciSpiegazione dei restauri della chiesa e delle opere d’arte già effettuati a cura di Renzo ZagnoniBreve intervento musicale a cura di Wladimir MatesicIn seguito cena (raccolta fondi per il restauro dell’orga-no) presso la Pro Loco o il Castello Manservisi.Castelluccio (Porretta Terme) – Chiesa parrocchiale Santa Maria Assunta

18 martedì musica

VOCI E ORGANI DELL’APPENNINO21,00 Concerto per OrganoFrancesco Bongiorno (Fasano), OrganoLizzano in Belvedere – Chiesa parrocchiale S. Mamante

23 domenica musica

CONCERTI NEL VERDE19,00 E/O Le alternanze possibiliWalter Zanetti, chitarra classica; Tiziano Zanotti, contrabbassoIl duo propone un excursus nelle sonorità della musi-ca contemporanea sul confine tra struttura classica e improvvisazione jazz, creando atmosfere magiche grazie al sottile interplay tra i due strumenti e agli intrecci tra il virtuosismo tecnico e la delicata poesia delle armonie.Pianoro - Antica chiesa di Riosto, Via Riosto

IN+ 17,00 Prima del ConcertoVisita guidata all’Azienda Vitivinicola e all’enoteca del Podere Riosto,via Riosto 24, con possibilità di acquisto. Sarà possibile ammirare an-che la vite centenaria di Fantini: autoctono unico al mondo ritrovato a Pianoro.

28

28 venerdì musica

CORTI, CHIESE E CORTILI21,00 Nel cuore d’IrlandaLa più importante band italiana di Irish Music per un concerto di grande impatto e suggestione in cui si raccontano tutti i colori e le atmosfere tipiche d’IrlandaBirkin Tree:Laura Torterolo, voce; Fabio Rinaudo, uilleann pipes, whistles; Michel Balatti, flauto traverso irlandese; Fabio Biale, violino, bodhran; Claudio De Angeli, chitarra; Elena Spotti, arpa irlandese. Ospite: Filippo Gambetta, organetto diatonico.Zola Predosa - Villa Edvige Garagnani

Filippo Gambetta

29

LA NUOVA GUIDA ON LINE ALLE BIBLIOTECHE METROPOLITANE

è on line la nuova Guida alle Biblioteche metropolitane che presenta servizi e patrimonio di oltre 200 istituti di titolarità pubblica e privata del capoluogo e dell’intero territorio. Quattro chiavi di accesso - per tipologia, tematiche, titolarità, luoghi – introducono all’offerta biblioteca-ria metropolitana, mettendo così a disposizione della cittadinanza uno strumento informativo e di orienta-mento che finora mancava.Tra le tipologie proposte: le biblioteche comunali di pubblica lettura (circa 80, 12 nel capoluogo e le restanti negli altri comuni), che propongono attività di lettura, studio, ricerca, informazione e svago per i più diversi tipi di pubblico; quelle per i bambini e i ragazzi che offrono attività e tante proposte di lettura per tutte le fasce di età, compresi i più piccini; le biblioteche scolastiche, oltre a costituire un valido supporto alla didattica e alla formazione degli studenti, in alcuni casi conservano importanti fondi librari e archivistici sedi-mentati nel corso di una lunga storia. Affiancano queste biblioteche “generalistiche” deci-ne di biblioteche specializzate e universitarie, di enti pubblici e privati, che conservano e rendono fruibili importantissimi patrimoni librari e documentari nei più diversi ambiti disciplinari Una inedita novità offerta dalla guida è la sezione dedi-cata ai temi, che consente �di individuare con un colpo d’occhio tutte le biblioteche specializzate, comprese le universitarie, che conservano volumi e documenti su un dato tema di interesse. Ognuno dei macro temi presen-tati (scienze e tecniche, scienze sociali, scienze umane) è a sua volta articolato �in argomenti specifici.Per ciascuna biblioteca vengono riportate le infor-mazioni disponibili relative a condizioni di accesso, patrimonio, servizi, storia della biblioteca e dell’edifi-cio; viene inoltre segnalata l’eventuale adesione al Polo Ubo-Sbn o a servizi di rete quali MLOL Media Library On Line, Chiedilo al Bibliotecario, Nati per Leggere/Nati per la Musica.

La guida è realizzata dal Servizio Cultura e Pari Oppor-tunità | Città metropolitana di Bologna nel quadro delle attività dei Distretti culturali.

www.cittametropolitana.bo.it/cultura/guidabiblioteche

30

ON LINE IL NUOVO SITO DELL’ARCHIVIO STORICO PROVINCIALE DI BOLOGNA

è on line il nuovo sito dell’Archivio storico della Città metropolitana di Bologna che conserva e mette a disposizione del

pubblico una ricca documentazione relativa all’area bolognese (dal secolo XV al secolo XX) strettamente connessa a quella conservata presso gli altri archivi storici del territorio, comunali o di enti pubblici e privati. Oltre ai fondi storici relativi all’attività della Provincia (oggi Città metropolitana) di Bologna, sono qui conservati anche quelli depositati da enti diversi, le cui competenze sono state ereditate dall’Amministrazione. Tra gli ambiti di ricerca meglio documentati: il territorio, il paesaggio e le politiche territoriali, le politiche del lavoro; le istituzioni ospedaliere, scolastiche, assistenziali e termali, e più in generale le infrastrutture e opere pubbliche realizzate dalla Provincia nel Bolognese.Di particolare interesse la sezione dedicata ai “percorsi di ricerca” attraverso i documenti dell’Archivio su temi quali l’assistenza sociale e sanitaria, l’istruzione e la cultura, l’edilizia, la viabilità, il turismo.

www.cittametropolitana.bo.it/archiviostorico/

31

COL FAVORE DEL BUIO 2015Osservare il cielo a Bologna e dintorniin estate a�Bologna, Imola, Loiano, Medicina, Monte San Pietro, San Giovanni in Persiceto

La rassegna di astronomia per grandi e piccoli appassionati del cielo: serate di osservazione della volta celeste con potenti telescopi, strumenti “da campo” e raggi laser; visite a stazioni astronomiche e radioastronomiche, musei e planetari; conferenze, corsi e spettacoli. Due strutture osservative INAF di importanza nazionale - l’Osservatorio Astronomico con il Parco delle Stelle di Loiano e il Centro della Radioastronomia di Medicina - insieme al Museo universitario della Specola e agli Osservatori gestiti dalle dinamiche Associazioni di astrofili a Imola, Monte San Pietro, San Giovanni in Persiceto ospitano un ricco programma di incontri articolati tra l’estate e l’autunno. Tra le novità di quest’anno: il nuovo Planetario con cupola di 6 mt di diametro che insieme alla nuova Aula didattica arricchirà l’offerta didattica e formativo-culturale del Parco delle Stelle di Loiano; a Bologna torna Bo|Sky con tre serate a Villa Ghigi tra astronomia e mitologia nel cartellone di bè bolognaestate (23 luglio; 6 e 20 agosto), mentre la sede INAF-OABO di via Ranzani ospiterà il 19 settembre la Notte della Luna.

Il programma - presentato in un nuovo e più pratico dépliant arricchito dalla carta del cielo e dall’astrocalendario – è consultabile anche in rete su www.colfavoredelbuio.it

IN+COL FAVORE DEL BUIO 2015 è promossa da >Osservatorio Astronomico di Bologna > à metropolitana di Bologna | Servizio Cultura e Pari Opportunitàin collaborazione con Comune di Bologna, Comune di Imola, Comune di Loiano, Comune di Medicina, Comune di Monte San Pietro, Comune di San Giovanni in Persiceto, INAF-Istituto di Radioastronomia, Univer-sità di Bologna | Dipartimento di Fisica e Astronomia e Museo della Specola, Museo del Cielo e della Terra, Fondazione Villa Ghigi, Gruppo Astrofili Persicetani, Associazione Astrofili Imolesi, Associazione Astro-fili Bolognesi, Sofos Associazione per la divulgazione delle scienze

CamugnanoCastiglione dei Pepoli Castel d’AianoCastel di CasioGaggio MontanoGranaglione

Anzola dell’EmiliaCalderara di RenoCrevalcoreSala BologneseSan Giovanni in PersicetoSant’Agata Bolognese

Grizzana MorandiLizzano in BelvedereMarzabottoMonzunoPorretta TermeSan Benedetto Val di SambroVergato

PiANUrA OveST

MONTAGNA

DiSTreTTi CULTUrALi

Casalecchio di RenoMonte San PietroSasso MarconiValsamoggia - BazzanoValsamoggia - Castello di SerravalleValsamoggia - CrespellanoValsamoggia - MonteveglioValsamoggia - Savigno Zola Predosa

CASALeCChiO Di reNO

DiSTreTTi CULTUrALi

DiSTreTTi CULTUrALi

LoianoMonghidoroMonterenzio

Ozzano dell’EmiliaPianoro

San Lazzaro di Savena

Borgo TossignanoCasalfiumanese

Castel del RioCastel Guelfo

Castel San Pietro TermeDozza

FontaneliceImola

MedicinaMordano

ArgelatoBaricella

BentivoglioBudrio

Castel MaggioreCastello d’Argile

CastenasoGalliera

Granarolo dell’EmiliaMalalbergo

MinerbioMolinella

Pieve di CentoSan Giorgio di PianoSan Pietro in Casale

Bologna

PiANUrA eST

iMOLeSe

SAN LAzzArO

BOLOGNA

DiSTreTTi CULTUrALi

D I S T R E T T I CULTURALID I S T R E T T I CULTURALI