2015 CATALOGO - Carbesa · CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG 2015 4. 2 PLASTICA PLASTIC P L A S T I...
Transcript of 2015 CATALOGO - Carbesa · CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOG 2015 4. 2 PLASTICA PLASTIC P L A S T I...
PLASTICAPLASTIC
CATALOGOG E N E R A L EG E N E R A L C A T A L O G
2 0 1 5
4
2
PLASTICA
PLAS
TIC
P L A S T I C
RIAPER
Da alcuni anni si è intrapresa la tecnica per la riparazione di parti in plastica componenti del settore automotive. Tale tecnologia consente di riparare, mediante saldatura, tagli fori e supporti con il ripristino delle parti danneggiate. Il processo prevede la saldatura con copertura di gas azoto evitando così invecchiamenti precoci e mantenendo ottime carat-teristiche di resistenza.Forte dell’esperienza maturata negli ultimi anni nei sistemi di saldatura plastica, MWM ha rinnovato la propria linea prodotti apportando notevoli migliorie attraverso nuove tecnologie studiate per garantire la massima compattezza senza limitarne la funzionalità.Queste comprendono: Plastic spot, Graffette preincise e brevettate MWM, Plastic Smart Smoother per una finitura ottimale, Single Plastic Welder e Double Plastic Welder, sistemi innovativi per saldatura plastica utilizzan-do gas azoto.MWM offre una ampia gamma di consumabili ed accessori per rifornire il mercato nel modo migliore!
The technique of repairing plastic parts in the auto motive section has been recently developed and improved. Such technology allows to repair, by weld-ing, cuts, holes and buttonholes so to fully recover the damaged parts. This procedure considers welding by nitrogen gas so to avoid premature aging and providing optimal resistance features. Based on the wide experience in developing plastic welding solutions over the last few years, MWM has recently updated its product range bringing many improvements aiming to grant highest compactness without limiting the usage flexibility.These are inclusive of: Plastic spot, MWM patented precut staples, Plastic Smart Smoother to achieve best finishing, Single Plastic Welder and Double Plastic Welder, brand new solutions to weld plastic by using nitrogen.MWM offer a wide range of appropriate consumables and accessories to ser-vice market in the best proper way!
3
PLASTICA PLASTICINDICE INDEX
PlaSTIc SPoTPLASTIC SPOT 4GraFFeTTe Pre-IncISePRE-CuT STAPLES 7GraFFeTTe STanDarD STANDARD STAPLES 8PlaSTIc SMarT SMooTher PLASTIC SMART SMOOThER 9KIT PlaSTIc WelDerPLASTIC WELDER KIT 10GeneraTore azoTo e acceSSorINITROGEN GENERATOR AND ACCESSORIES 16SInGle GaS PlaSTIc WelDerSINGLE GAS PLASTIC WELDER 17Double GaS PlaSTIc WelDerDOuBLE GAS PLASTIC WELDER 18rIcaMbI PlaSTIc WelDerPLASTIC WELDER SPARE PARTS 18conSuMabIlI PlaSTIcaPLASTIC CONSuMABLES 19GraFFeTTe Pre-IncISe e GraFFeTTe STanDarDPRE-CuT STAPLES AND STANDARD STAPLES 20acceSSorI Per rIParazIone PlaSTIcaACCESSORIES FOR PLASTIC REPAIR 21carrello MulTIuSoMuLTIuSE TROLLEY 22SeGheTTo PneuMaTIcoPNEuMATIC hAChSAW 23
4
PLASTIC SPOTPLASTICA PLASTIC
Plastic Spot è un saldatore per parti in plastica.Mediante la saldatura di graffette sagomate è possibile riparare parti in plastica di auto moto e autoveicoli in genere. le graffette di sagome di-verse vengono inserite negli elettrodi, scaldate e annegate nella mezzeria della rottura da riparare creando così un’armatura resistente.
Plastic Spot is a welder for plastic parts.By hot welding staples you can easily repair plastic bumpers, grills, cowl-ings and many other plastic parts in your car, motorcycles and any vehicle. Staples of different profiles are inserted in tool head, heated and melted into plastic, creating a resistant armor.
KIT PlaSTIc SPoT In box 230 volT 50/60hzPLASTIC SPOT 230v BOx 50/60hz
31050
KIT PlaSTIc SPoT In box 110 volTPLASTIC SPOT 110v BOx
31040
Qr coDe vIDeo
5
PLASTICA PLASTICPLASTIC SPOT
KIT PlaSTIc SPoT In box 230 vPLASTIC SPOT 230v BOx
31052
KIT PlaSTIc SPoT In box 110 vPLASTIC SPOT 110v BOx
31042
Componenti Components
3105
2
KIT PlaSTIc SPoT 230v box coMPleTo DI 3 KIT GraFFeTTe Pre-IncISePLASTIC SPOT WITh 3x100 PRE-CuT STAPLES KIT (300)
31050 KIT PlaSTIc SPoT In box 230 volT 50/60hz PLASTICSPOT 230v BOx 50/60hz
31062 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
31063 KIT 100 GraFF.Grec.anG.InTerno MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT INSIDE CORNER SQuIG.STAPLES MM.0,7
31065 KIT 100 GraFF.SerPenTIna 5 PunTI MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT WINDING STAPLES -5 POINTS - MM.0,7
KIT PlaSTIc SPoT 230v box coMPleTo DI 3 KIT GraFFeTTe Pre-IncISePLASTIC SPOT WITh 3x100 PRE-CuT STAPLES KIT (300)
KIT PlaSTIc SPoT 110v In box con 3x100 GraFFeTTe Pre-IncISePLASTICSPOT KIT 110v IN BOxWITh 3x100 PRE-CuT STAPLES
Componenti Components
3104
2
KIT PlaSTIc SPoT 110v In box con 3x100 GraFFeTTe Pre-IncISePLASTIC SPOT KIT 110v IN BOx WITh 3x100 PRE-CuT STAPLES
31040 KIT PlaSTIc SPoT In box 110 volT PLASTICSPOT 110v BOx
31062 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
31063 KIT 100 GraFF.Grec.anG.InTerno MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT INSIDE CORNER SQuIG.STAPLES MM.0,7
31065 KIT 100 GraFF.SerPenTIna 5 PunTI MM.0,7 Pre-IncISeKIT 100 PRE-CuT WINDING STAPLES -5 POINTS - MM.0,7
6
PLASTIC SPOTPLASTICA PLASTIC
Descrizione Description
3105
1
31050
KIT PlaSTIc SPoT In box 230 volT 50/60hz PLASTICSPOT 230v BOx 50/60hz
3105
5
3105001
KIT 100 GraFFeTTe a Ser-PenTIna a 3 PunTI MM.0,7 KIT 100 WINDING STAPLES - 3 POINTS - MM.0,7
3105002
KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 KIT 100 SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105003
KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe Per anG.InTerno MM.0,7 KIT 100 INSIDE CORNER SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105004
KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe Per SPIG.eSTerno MM.0,7 KIT 100 OuTSIDE EDGE SQuIG-GLE STAPLES MM.0,7
3105005
KIT 100 GraFFeTTe a Ser-PenTIna a 5 PunTI MM.0,7 KIT 100 WINDING STAPLES È 5 POINTS - MM.0,7
3105006
KIT 100 GraFFeTTe lISce SPIGolo eSTerno MM.0,7KIT 100 OuTSIDE EDGE SMO-OTh STAPLES MM.0,7
3105007
KIT 100 GraFFeTTe lISce anGolo InTerno MM.0,7 KIT 100 INSIDE CORNER SMOOTh STAPLES MM.0,7
3105008
KIT 100 GraFFeTTe rove-ScIaTe Pann.DoPPIo MM.0,7 KIT 100 INvERTED STAPLES - DOuBLE PANEL - MM.0,7
3105009
KIT 100 GraFFeTTe DIrITTe Pann.DoPPIo MM.0,7 KIT 100 STRAIGhT STAPLES - DOuBLE PANEL - MM.0,7
30929valIGeTTa GraFFeTTe 20 ScoMParTI coMPonIbIlITRASPARENT CASE BOx
31051KIT PlaSTIc SPoT 230v box coMPl. DI 9x100GraFF.STD PLASTIC SPOT WITh 9 x 100 STANDARD STAPLES KIT
KIT PlaSTIc SPoT In box 230 vPLASTIC SPOT 230v BOx
31041KIT PlaSTIc SPoT 110v In box coMPleTo DI KIT GraFFeTTePLASTIC SPOT 110v KIT WITh STAPLES-BOx
KIT PlaSTIc SPoT In box 110 vPLASTIC SPOT 110v BOx
Descrizione Description31
041
31040KIT PlaSTIc SPoT In box 110 volT PLASTICSPOT 110v BOx
3105
5
3105001
KIT 100 GraFFeTTe a Ser-PenTIna a 3 PunTI MM.0,7 KIT 100 WINDING STAPLES - 3 POINTS - MM.0,7
3105002
KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 KIT 100 SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105003
KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe Per anG.InTerno MM.0,7 KIT 100 INSIDE CORNER SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105004
KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe Per SPIG.eSTerno MM.0,7 KIT 100 OuTSIDE EDGE SQuIG-GLE STAPLES MM.0,7
3105005
KIT 100 GraFFeTTe a Ser-PenTIna a 5 PunTI MM.0,7 KIT 100 WINDING STAPLES È 5 POINTS - MM.0,7
3105006
KIT 100 GraFFeTTe lISce SPIGolo eSTerno MM.0,7KIT 100 OuTSIDE EDGE SMO-OTh STAPLES MM.0,7
3105007
KIT 100 GraFFeTTe lISce anGolo InTerno MM.0,7 KIT 100 INSIDE CORNER SMOOTh STAPLES MM.0,7
3105008
KIT 100 GraFFeTTe rove-ScIaTe Pann.DoPPIo MM.0,7 KIT 100 INvERTED STAPLES - DOuBLE PANEL - MM.0,7
3105009
KIT 100 GraFFeTTe DIrITTe Pann.DoPPIo MM.0,7 KIT 100 STRAIGhT STAPLES - DOuBLE PANEL - MM.0,7
30929valIGeTTa GraFFeTTe 20 ScoMParTI coMPonIbIlITRASPARENT CASE BOx
UTILIZZOHOW TO USE
SCEGLI E POSIZIONA LAGRAFFETTA IN BASE ALLASUPERFICIE DA RIPARARE
APPOGGIA LA GRAFFETTA ALLA SUPERFICIE E PREMI IL PULSANTE PERINSERIRLA
RILASCIA IL PULSANTE, ATTENDI QUALCHESECONDO E SFILA
SPEZZA LA GRAFFETTACON LE DITA
Choose and place the staple depending on the surface to be repaired
Put the staple on the surface and press the button to insert it
Release the button, waita few seconds and takeoff the staple
Break the staple withyour fingers
7
PLASTICA PLASTICGRAFFETTE PRE-INCISE PRE-CUT STAPLES
Descrizione Description
31062 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
31063 KIT 100 GraFF.Grec.anG.InTerno MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT INSIDE CORNER SQuIG.STAPLES MM.0,7
31065 KIT 100 GraFF.SerPenTIna 5 PunTI MM.0,7 Pre-IncISeKIT 100 PRE-CuT WINDING STAPLES -5 POINTS - MM.0,7
STAPLES-REvOLuTION!Appropriately made to avoid cutting after melting they can easily break at the pre-cut point, therefore they remain under the plastic-level, avoiding
cutting of the stems and grinding.
la rIvoluzIone Delle GraFFeTTe!realizzate appositamente per evitare il taglio dopo il loro inserimento, si spezzano in corrispondenza della pre-incisione rimanendo sotto il livello
della plastica evitando la fuoriuscita dei gambi recisi e la successiva fase di smerigliatura.
GraFFeTTe Pre-IncISePRE-CuT STAPLES
breveTTaTe - PATENTED
8
GRAFFETTE STANDARD STANDARD STAPLESPLASTICA PLASTIC
Descrizione Description
3105001 KIT 100 GraFFeTTe a SerPenTIna a 3 PunTI MM.0,7 KIT 100 WINDING STAPLES - 3 POINTS - MM.0,7
3105002 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 KIT 100 SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105003 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe Per anG.InTerno MM.0,7 KIT 100 INSIDE CORNER SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105004 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe Per SPIG.eSTerno MM.0,7 KIT 100 OuTSIDE EDGE SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105005 KIT 100 GraFFeTTe a SerPenTIna a 5 PunTI MM.0,7 KIT 100 WINDING STAPLES È 5 POINTS - MM.0,7
3105006 KIT 100 GraFFeTTe lISce SPIGolo eSTerno MM.0,7KIT 100 OuTSIDE EDGE SMOOTh STAPLES MM.0,7
3105007 KIT 100 GraFFeTTe lISce anGolo InTerno MM.0,7 KIT 100 INSIDE CORNER SMOOTh STAPLES MM.0,7
3105008 KIT 100 GraFFeTTe roveScIaTe Pann.DoPPIo MM.0,7 KIT 100 INvERTED STAPLES - DOuBLE PANEL - MM.0,7
3105009 KIT 100 GraFFeTTe DIrITTe Pann.DoPPIo MM.0,7 KIT 100 STRAIGhT STAPLES - DOuBLE PANEL - MM.0,7
30929 valIGeTTa GraFFeTTe 20 ScoMParTI coMPonIbIlITRASPARENT CASE BOx
GraFFeTTe STanDarDSTANDARD STAPLES
9
PLASTICA PLASTICPLASTIC SMART SMOOTHER
3105010
PlaSTIc SMarT SMooTherPLASTIC SMART SMOOThER
2Inserire Plastic Smart Smoother nel manipolo e farlo scorrere sopra la parte lavorata.Insert Plastic Smart Smoother in the torch and sli-de it over the welded part.
3verificare il risultato ottenuto.verify the result.
Plastic Smart Smoother permette di pareggia-re i bordi in rilievo creati dall’inserzione delle graffette nelle parti in plastica. veloce e facile da utilizzare permette un risultato eccezionale in brevissimo tempo.
Plastic Smart Smoother allows to smooth the edges made by the insertion of staples inside plastic parts. Quick and ready to use, it achieves exceptional results in a short time.
1applicare le graffette e reciderne i terminali.Apply the staples and cut the terminals.
Qr coDe vIDeo
KIT 10 PezzI PlaSTIc SMarT SMooTherKIT 10 PLASTIC SMART SMOOThER
10
kIT PLASTIC wELDER PLASTIC wELDER kITPLASTICA PLASTIC
31870
SInGle GaS PlaSTIc WelDer - verSIone Da bancoSINGLE GAS PLASTIC WELDER - BENCh vERSION
DIMenSIonIMM 480x195x490
PeSo KG. 13,50
SIzE MM 480x195x490WEIGhT KG. 13,50
Questa nuova ed innovativa tecnologia presenta un nuovo gruppo saldante estremamente compatto ideato per poter essere posizionato su banco da lavoro ma la sua caratteristica principale è l’eliminazione della bombola che viene sostituita dal gruppo generatore d’azoto che, alimentato ad aria compressa, la trasforma in azoto. Tale sistema evita le costose e frequenti ricariche delle bombole d’azoto.
This extremely new and modern technology provides a new extremely compact welding gun intended to be easily placed on a workbench. Its main peculiarity is that it does not need any nitrogen bottle which is then fully replaced by the nitrogen generator which, powered by compressed air, transforms it into nitrogen. Expensive and frequent nitrogen bottle gas refillings can in this way be avoided.
la nuova PISTola MWM, opportunamente studiata e realiz-zata per questo impiego, alloggia un gruppo scaldante di dimensioni ridotte alloggiato su una impugnatura compatta maneggevole ed ergonomica collegata al gruppo saldante mediante un fascio cavi estremamente flessibile
The new MWM GuN, appropriately designed and built for such purpose, incorporates a heating machine of limited dimen-sions with a compact, handy and ergonomic handle connected together by very flexible cables.
Su tutte le versioni dei gruppi saldanti è montato anche la soluzione PlaSTIc SPoT per la saldatura a graffette. vengo-no inoltre completate con la fornitura di materiali di consu-mo di primo utilizzo e di alcuni accessori indispensabili per le riparazioni.altri accessori sono disponibili a richiesta.
On every version of the welding machines is also included our solution PLASTIC SPOT to weld staples. Consumables for fast usage as well as some accessories needed to repair are inclu-ded in the first supply. Additional accessories are available on request.
11
PLASTICA PLASTICkIT PLASTIC wELDER PLASTIC wELDER kIT
Descrizione Description31
870
3186000 SInGle GaS PlaSTIc WelDer (MacchIna)SINGLE GAS PLASTIC WELDER GENERATOR (MAChINE)
31855 GeneraTore azoToNITROGEN GENERATOR
3185500 KIT STaFFe Per banco SGPW - GeneraTore azoToKIT BRACKETS FOR BENCh PLASTIC WELDER - NITROGEN GENERATOR
31815 cuTTer Per PulIzIa ParTI In PlaSTIcaPLASTIC PART CLEANING CuTTER
31814 rullIno Per coMPreSSIone PlaSTIcaMETAL ROLLER FOR PLASTIC SuRFACE LEvELLING
31062 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
31063 KIT 100 GraFF.Grec.anG.InTerno MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT INSIDE CORNER SQuIG.STAPLES MM.0,7
31065 KIT 100 GraFF.SerPenTIna 5 PunTI MM.0,7 Pre-IncISeKIT 100 PRE-CuT WINDING STAPLES -5 POINTS - MM.0,7
3105010 KIT 10 PlaSTIc SMarT SMooTherKIT 10 PCS. PLASTIC SMART SMOOThER
3189600 KIT raccorDI e TubI Per PWKIT JuNCTIONS AND PIPES FOR PLASTIC WELDER
KIT conSuMabIlI (4x5Pz.) Per SalDaTura PlaSTIcaCONSuMABLE KIT (4x5PCS) FOR PLASTIC WELDING
3183
0
3183001 lISTello PP nero 1,5 x 11 x 300PP FLAT STRIP - BLACK 1,5 x 11 x 300
3183002 lISTello PP nero 1,5 x 19 x 300PP FLAT STRIP - BLACK 1,5 x 19 x 300
3183005 lISTello PP naTurale 1,5 x 11 x 300 PP FLAT STRIP - NATuRAL 1,5 x 11 x 300
3183006 lISTello PP naTurale 1,5 x 19 x 300 PP FLAT STRIP - NATuRAL 1,5 x 19 x 300
12
kIT PLASTIC wELDER PLASTIC wELDER kITPLASTICA PLASTIC
31871
SInGle GaS PlaSTIc WelDer - verSIone carrelloSINGLE GAS PLASTIC WELDER - TROLLEY vERSION
la componentistica è la stessa della versione da banco ma con supporti metallici per unire il grup-po generatore d’azoto al carrello che ne facilita gli spostamenti per intervenire anche su parti montate.
Components are the same as per the bench version but with metal supports to couple nitrogen generator with the trolley. In this way the unit becomes easier to move around and enables operator to work on assem-bled parts.
13
PLASTICA PLASTICkIT PLASTIC wELDER PLASTIC wELDER kIT
Descrizione Description31
871
3186000 SInGle GaS PlaSTIc WelDer (MacchIna)SINGLE GAS PLASTIC WELDER GENERATOR (MAChINE)
31855 GeneraTore azoToNITROGEN GENERATOR
3185510 KIT STaFFe Per carrello PW azoTo-GeneraTore azoToKIT BRACKETS FOR NPW TROLLEY NITROGEN-NITROGEN GENERATOR
31460 carrello SPoTTerSPOTTER TROLLEY
31815 cuTTer Per PulIzIa ParTI In PlaSTIcaPLASTIC PART CLEANING CuTTER
31814 rullIno Per coMPreSSIone PlaSTIcaMETAL ROLLER FOR PLASTIC SuRFACE LEvELLING
31062 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
31063 KIT 100 GraFF.Grec.anG.InTerno MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT INSIDE CORNER SQuIG.STAPLES MM.0,7
31065 KIT 100 GraFF.SerPenTIna 5 PunTI MM.0,7 Pre-IncISeKIT 100 PRE-CuT WINDING STAPLES -5 POINTS - MM.0,7
3105010 KIT 10 PlaSTIc SMarT SMooTherKIT 10 PCS. PLASTIC SMART SMOOThER
3189600 KIT raccorDI e TubI Per PWKIT JuNCTIONS AND PIPES FOR PLASTIC WELDER
KIT conSuMabIlI (4x5Pz.) Per SalDaTura PlaSTIcaCONSuMABLE KIT (4x5PCS) FOR PLASTIC WELDING
3183
0
3183001 lISTello PP nero 1,5 x 11 x 300PP FLAT STRIP - BLACK 1,5 x 11 x 300
3183002 lISTello PP nero 1,5 x 19 x 300PP FLAT STRIP - BLACK 1,5 x 19 x 300
3183005 lISTello PP naTurale 1,5 x 11 x 300 PP FLAT STRIP - NATuRAL 1,5 x 11 x 300
3183006 lISTello PP naTurale 1,5 x 19 x 300 PP FLAT STRIP - NATuRAL 1,5 x 19 x 300
14
kIT PLASTIC wELDER PLASTIC wELDER kITPLASTICA PLASTIC
31872
Double GaS PlaSTIc WelDer - verSIone carrelloDOuBLE GAS PLASTIC WELDER - TROLLEY vERSION
aggiornata nella versione a carrello con azoto fornito da bombola, anch’essa presenta il nuovo gruppo saldante estremamente compatto. alimentata ad aria compressa che garantisce la tenuta in temperatura e il raffredda-mento della pistola, all’atto della saldatura, mediante il pulsante montato sulla stessa, commuta l’uscita dell’aria in azoto senza che l’operatore debba intervenire manual-mente sulla macchina. Tale sistema limita l’uso dell’azoto al solo momento della saldatura. Sistemi di protezione ga-rantiscono sia i flussi di gas che il raffreddamento della pistola all’atto dello spegnimento della macchina. Inoltre tutto il gruppo è pretarato e non necessita di regolazioni.
la nuova PISTola MWM, opportunamente studiata e rea-lizzata per questo impiego, alloggia un gruppo scaldante di dimensioni ridotte alloggiato su una impugnatura com-patta maneggevole ed ergonomica collegata al gruppo saldante mediante un fascio cavi estremamente flessibile
Su tutte le versioni dei gruppi saldanti è montato anche la soluzione PlaSTIc SPoT per la saldatura a graffette. vengono inoltre completate con la fornitura di materiali di consumo di primo utilizzo e di alcuni accessori indispen-sabili per le riparazioni.altri accessori sono disponibili a richiesta.
updated to current version with nitrogen supplied by gas bot-tle, it offers the new extremely compact welding gun as well as the other welders. Powered by compressed air to ensure regular temperature level and gun cooling, it switches from air to nitrogen by simply pushing the button on the gun with-out any need of manual intervention. Therefore, only when welding nitrogen will be used. Protection systems ensure gas flows as well as gun cooling when machine is turned off. In addition, the whole machine is precalibrated and does not need any adjustment.
The new MWM GuN, appropriately designed and built for such purpose, incorporates a heating machine of limited dimen-sions with a compact, handy and ergonomic handle connect-ed together by very flexible cables.
On every version of the welding machines is also included our solution PLASTIC SPOT to weld staples.Consumables for fast usage as well as some accessories needed to repair are included in the first supply. Additional accessories are available on request
15
PLASTICA PLASTICkIT PLASTIC wELDER PLASTIC wELDER kIT
Descrizione Description31
872
3185000 Double GaS PlaSTIc WelDer arIa-azoTo (MacchIna)DOuBLE GAS PLASTIC WELDER NITROGEN - AIR GENERATOR (MAChINE)
31460 carrello SPoTTerSPOTTER TROLLEY
3146022G Pannello PorTa boMbolaGAS BOTTLE hOLDER PANEL
31817 caTena FerMa boMbola MT. 0,6 GAS BOTTLE hOLDER ChAIN MT. 0,6
31813 rIDuTTore DI PreSSIone Per azoToNITROGEN PRESSuRE ADAPTER
31815 cuTTer Per PulIzIa ParTI In PlaSTIcaPLASTIC PART CLEANING CuTTER
31814 rullIno Per coMPreSSIone PlaSTIcaMETAL ROLLER FOR PLASTIC SuRFACE LEvELLING
31062 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
31063 KIT 100 GraFF.Grec.anG.InTerno MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT INSIDE CORNER SQuIG.STAPLES MM.0,7
31065 KIT 100 GraFF.SerPenTIna 5 PunTI MM.0,7 Pre-IncISeKIT 100 PRE-CuT WINDING STAPLES -5 POINTS - MM.0,7
3105010 KIT 10 PlaSTIc SMarT SMooTherKIT 10 PCS. PLASTIC SMART SMOOThER
3189600 KIT raccorDI e TubI Per PWKIT JuNCTIONS AND PIPES FOR PLASTIC WELDER
KIT conSuMabIlI (4x5Pz.) Per SalDaTura PlaSTIcaCONSuMABLE KIT (4x5PCS) FOR PLASTIC WELDING
3183
0
3183001 lISTello PP nero 1,5 x 11 x 300PP FLAT STRIP - BLACK 1,5 x 11 x 300
3183002 lISTello PP nero 1,5 x 19 x 300PP FLAT STRIP - BLACK 1,5 x 19 x 300
3183005 lISTello PP naTurale 1,5 x 11 x 300 PP FLAT STRIP - NATuRAL 1,5 x 11 x 300
3183006 lISTello PP naTurale 1,5 x 19 x 300 PP FLAT STRIP - NATuRAL 1,5 x 19 x 300
16
GENERATORE AzOTO NITROGEN GENERATORPLASTICA PLASTIC
31855
GeneraTore azoToNITROGEN GENERATOR
acceSSorI Per GeneraTore azoToACCESSORIES FOR NITROGEN GENERATOR
Descrizione Description
3185500 KIT STaFFe Per banco PW azoTo-GeneraTore azoToKIT BRACKETS FOR TABLE PLASTIC WELDER NITROGEN-NITROGEN GENERATOR
3185510 KIT STaFFe Per carrello PW azoTo-GeneraTore azoToKIT BRACKETS FOR NPW TROLLEY NITROGEN-NITROGEN GENERATOR
3189600 KIT raccorDI e TubI Per PWKIT JuNCTIONS AND PIPES FOR PLASTIC WELDER
Dati tecnici Tecnical Data20÷40 l/min consumo aria in esercizio Air capacity
140x190x47 cm Dimensioni Size7,10 kg. Peso Weight
Innovativa soluzione tecnica che permette la produzione di azo-to utilizzando aria compressa come risorsa principale.Tale soluzione sostituisce integralmente la bombola di azoto evitandone così le frequenti e costose ricariche ed aumentan-done notevolmente la maneggevolezza e praticità.
Innovative tecnical solution, it generates nitrogen by using com-pressed air as main resource. It fully replaces the Nitrogen bottle version and relevant frequent recharging costs as well as increa-sing its comfort and easiness to handle.
17
PLASTICA PLASTICSINGLE GAS PLASTIC wELDER
Pannello di controllo semplificatoSemplified control panel
Pistola ergonomicaErgonomic gun
Plastic spotPlastic spot
Dati tecnici Tecnical Data230v Tensione voltage
50/60 hz Frequenza Frequency210W Potenza Plastic Welder Plastic Welder Power
15/20 l/min Flusso aria Air flux15/20 l/min Flusso azoto Nitrogen flux400÷500 °c Temperatura Temperature
265x180x175 mm Dimensioni Size4,9 kg Peso Weight
3186000
SInGle GaS PlaSTIc WelDerSINGLE GAS PLASTIC WELDER GENERATOR
18
DOUBLE GAS PLASTIC wELDER RICAMBI SPARE PARTSPLASTICA PLASTIC
3185000
Double GaS PlaSTIc WelDerDOuBLE GAS PLASTIC WELDER GENERATOR
Dati tecnici Tecnical Data230v Tensione voltage
50/60 hz Frequenza Frequency210W Potenza Plastic Welder Plastic Welder Power
15/20 l/min Flusso aria Air flux15/20 l/min Flusso azoto Nitrogen flux400÷500 °c Temperatura Temperature
265x180x175 mm Dimensioni Size5,4 kg Peso Weight
Descrizione Description
31852
PISTola SalD.PlaSTIca con MIcro (FaScIo cavI MT.3)PLASTIC WELDING GuN WITh MICROSWITCh (3 MTS CABLE)
31853PISTola SalDaTura PlaSTIca (FaScIo cavI MT.3)PLASTIC WELDING GuN (3 MTS CABLE)
rIcaMbI PlaSTIc WelDerPLASTIC WELDERS SPARE PARTS
Pannello di controllo semplificatoSemplified control panel
Pistola ergonomicaErgonomic gun
comoda maniglia di trasportoComfortable carrying handle
3185201rIScalDaTore D’arIa Per PISTola nPWAIR hEATER FOR NPW GuN
3185202ProTezIone reSISTenza PISTolaGuN ELECTRICAL RESISTANCE PROTECTION
19
PLASTICA PLASTICCONSUMABILI PLASTICA PLASTIC CONSUMABLES
conSuMabIlI PlaSTIcaPLASTIC CONSuMABLES
Descrizione Description
31830KIT 20 STrISce PIaTTe In PP (4x5 Pz.) KIT 20 FLAT STRIPS IN PP (4x5PCS)
3183011
KIT 15 lISTellI PP nero 1,5 x 11 x 300KIT 15 PP FLAT STRIPS - BLACK 1,5 x 11 x 300
3183031
KIT 30 lISTellI PP nero 1,5 x 11 x 300KIT 30 PP FLAT STRIPS - BLACK1,5 x 11 x 300
3183012
KIT 15 lISTellI PP nero1,5 x 19 x 300KIT 15 PP FLAT STRIPS - BLACK1,5 x 19 x 300
3183032
KIT 30 lISTellI PP nero1,5 x 19 x 300KIT 30 PP FLAT STRIPS - BLACK1,5 x 19 x 300
3183015
KIT 15 lISTellI PP naTurale1,5 x 11 x 300KIT 15 PP FLAT STRIPS - NATuRAL1,5 x 11 x 300
3183035
KIT 30 lISTellI PP naTurale1,5 x 11 x 300KIT 30 PP FLAT STRIPS - NATuRAL1,5 x 11 x 300
3183016
KIT 15 lISTellI PP naTurale1,5 x 19 x 300KIT 15 PP FLAT STRIPS - NATuRAL1,5 x 19 x 300
3183036
KIT 30 lISTellI PP naTurale1,5 x 19 x 300KIT 30 PP FLAT STRIPS - NATuRAL1,5 x 19 x 300
3183101
KIT 5 Pz. x 7 TIPI FIlI aSSorTITI D.3x300KIT 5 PIECES x 7 DIFFERENT WIRE TYPES D.3x300
3183102 KIT 30 FIlI Pc naTurale D.3x300KIT 30 PC WIRES - NATuRAL D.3x300
3183103 KIT 30 FIlI PP naTurale D.3x300KIT 30 PP WIRES - NATuRAL D.3x300
3183104 KIT 30 FIlI PP nero D.3x300KIT 30 PP WIRES - BLACK D.3x300
3183105 KIT 30 FIlI Pe naTurale D.3x300KIT 30 PE WIRES - NATuRAL D.3x300
3183110 roTolo nYlon naTurale D.3 MT.9NYLON ROLL - NATuRAL D.3 MT.9
3183111
roTolo PolIureTano naTurale D.3 MT.9POLYuREThANE ROLL - NATuRAL D.3 MT.9
conSuMabIlI PlaSTIca anGolarICORNER PLASTIC CONSuMABLES
Descrizione Description
3183013
IT 15 lISTellI PP nero anGolo1,5 x 5,8/5,8 x 300KIT 15 PP FLAT STRIPS-BLACK CORNER 1,5x5,8/5,8x300
3183017
KIT 15 lISTellI PP naTural anGolo 1,5x 5,8/5,8x300KIT 15 PP FLAT STRIPS-NATuR.CORNER 1,5x5,8/5,8x300
3183033
KIT 30 lISTellI PP nero anGolo1,5 x 5,8/5,8 x 300KIT 30 PP FLAT STRIPS-BLACK CORNER 1,5x5,8/5,8x300
3183037
KIT 30 lISTellI PP naTural anGolo 1,5x 5,8/5,8x300KIT 30 PP FLAT STRIPS-NATuR.CORNER 1,5x5,8/5,8x300
20
GRAFFETTE STAPLESPLASTICA PLASTIC
Descrizione Description
31062 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
31063 KIT 100 GraFF.Grec.anG.InTerno MM.0,7 Pre-IncISe KIT 100 PRE-CuT INSIDE CORNER SQuIG.STAPLES MM.0,7
31065 KIT 100 GraFF.SerPenTIna 5 PunTI MM.0,7 Pre-IncISeKIT 100 PRE-CuT WINDING STAPLES -5 POINTS - MM.0,7
GraFFeTTe Pre-IncISe e GraFFeTTe STanDarDPRE-CuT STAPLES AND STANDARD STAPLES
Descrizione Description
3105001 KIT 100 GraFFeTTe a SerPenTIna a 3 PunTI MM.0,7 KIT 100 WINDING STAPLES - 3 POINTS - MM.0,7
3105002 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe MM.0,7 KIT 100 SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105003 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe Per anG.InTerno MM.0,7 KIT 100 INSIDE CORNER SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105004 KIT 100 GraFFeTTe GrecaTe Per SPIG.eSTerno MM.0,7 KIT 100 OuTSIDE EDGE SQuIGGLE STAPLES MM.0,7
3105005 KIT 100 GraFFeTTe a SerPenTIna a 5 PunTI MM.0,7 KIT 100 WINDING STAPLES È 5 POINTS - MM.0,7
3105006 KIT 100 GraFFeTTe lISce SPIGolo eSTerno MM.0,7KIT 100 OuTSIDE EDGE SMOOTh STAPLES MM.0,7
3105007 KIT 100 GraFFeTTe lISce anGolo InTerno MM.0,7 KIT 100 INSIDE CORNER SMOOTh STAPLES MM.0,7
3105008 KIT 100 GraFFeTTe roveScIaTe Pann.DoPPIo MM.0,7 KIT 100 INvERTED STAPLES - DOuBLE PANEL - MM.0,7
3105009 KIT 100 GraFFeTTe DIrITTe Pann.DoPPIo MM.0,7 KIT 100 STRAIGhT STAPLES - DOuBLE PANEL - MM.0,7
30929 valIGeTTa GraFFeTTe 20 ScoMParTI coMPonIbIlITRASPARENT CASE BOx
21
PLASTICA PLASTICACCESSORI ACCESSORIES
Descrizione Description
31815 cuTTer Per PulIzIa ParTI In PlaSTIcaPLASTIC PART CLEANING CuTTER
31814 rullIno Per coMPreSSIone PlaSTIcaMETAL ROLLER FOR PLASTIC SuRFACE LEvELLING
31816 PInza coMPrIMI PlaSTIcaCLAMP FOR PLASTIC COMPRESSION
31890 KIT SMerIGlIaTrIce PlaSTIc WelDer GRINDER PLASTIC WELDER KIT
31880 KIT 2 MorSeTTI 10 PIaSTrInIKIT 2 CLAMPS + 10 ADJuST. ShEETS
32761 KIT 4 MorSeTTI MIcro claMP 4 MICRO CLAMP KIT
31881 KIT 10 PIaSTrInI SaGoMabIlI In alluMInIoKIT 10 ALu ADJuSTABLE ShEETS
31891 KIT 10 FreSe SFerIche Ø 6 MMKIT 10 SPhERICAL BuRRS 6 MM Ø
31892 KIT 10 FreSe a PIGna Ø 6 MMKIT 10 CONICAL BuRRS 6 MM Ø
31893 KIT 5 FreSe SFerIche (TeSTa Ø 10 MM)KIT 5 SPhERICAL CARBIDE BuRRS (10 MM Ø hEAD)
31894 KIT 5 FreSe cIlInDrIche (TeSTa Ø 8 MM)KIT 5 CILINDRICAL CARBIDE BuRRS (8 MM Ø hEAD)
31895 KIT 5 FreSe a PIGna (TeSTa Ø 8 MM)KIT 5 CONICAL CARBIDE BuRRS (8 MM Ø hEAD)
32700 MaGIc SanDInG PaDMAGIC SANDING PAD
81000 STucco Per PlaSTIcaPLASTIC PuTTY
31813 rIDuTTore DI PreSSIone Per azoToNITROGEN PRESSuRE ADAPTER
acceSSorI Per rIParazIone PlaSTIcaACCESSORIES FOR PLASTIC REPAIR
22
CARRELLO MULTIUSO MULTIUSE TROLLEYPLASTICA PLASTIC
31450
carrello eSTenSIbIle MulTIuSoMuLTIuSE ExTENSIvE TROLLEY
estremamente versatile, può essere regolato sia in altezza che in lunghezza mediante pomelli di rego-lazione. le barre di appoggio sono rivestite in gom-ma antiscivolo proteggendo le parti appoggiate.completo di ruote girevoli due delle quali frenan-ti permettono una facile traslazione e una buona stabilità in fase di lavoro. chiuso ha un ingombro estremamente limitato e può essere riposto in spazi ridotti.
Extremely versatile, you can calibrate it with height and length by using the adjustment knobs. The sup-port bars are covered with non-slip rubber protecting the leaned parts.Made up with swivel wheels, two of them with locking function, which allow an easy shifting movement and good stability while you work. Its dimentions are limi-ted when closed and it can be placed in small areas.
23
PLASTICA PLASTICSEGHETTO HACkSAw
contrasto lamaBlade contrast
Sistema di sicurezzaSecurity system
raccordo ariaAir joint
SeGheTTo PneuMaTIco anTIvIbrazIonehACKSAW PNEuMATIC ANTIvIBRATION
30090020Potente e privo di vibrazioni, effettua tagli rapidi precisi. Possono essere impiegate lame da seghet-to manuale tagliate a metà. Guida lama registrabile in lunghezza. Taglia una vasta gamma di materiali quali piccoli tubi, barre e lastre sia in acciaio che in plastica.
Powerful without vibrations, it carries out fast and accurate cuttings. It could be used hacksaw blades cut into halves. Blade guide adjustable by length. It cuts a wide range of material like small tubes, bars, plates in steel and plastic.
Dati tecnici Tecnical Data6 Kg/cm² Pressione aria Air pressure
10.000 cicli al minuto Cycles per min.
10 mm corsa Running
90 l/min consumo aria Air capacity
0,45 Kg Peso Weight
80,4 db(a) rumore Noise pressure
4,3 m/s² vibrazione vibration
MWM S.r.l. non è affiliata né legata da vincoli societari con icostrut tori menzionati in questo catalogo.Tutti i marchi elencati in questo catalogo sono registrati ed appartengono ai relativi produttori menzionati.I prodotti illustrati nel presente catalogo e i riferimenti sono solo per vostra utilità.I prodotti contenuti nel presente catalogo sono soggetti a modifiche senza preavviso.
© copyright MWMnessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta in qualsiasi forma o mezzo elettronico e meccanico, per alcun uso, senza il permesso scritto della MWM S.r.l.catalogo aggiornato a Maggio 2015
MWM S.r.l. is not associated or has any corporate relationship with the manufacturers mentioned in this catalogue.All the trademarks listed in this catalogue are registered and belong to the mentioned manufacturers.Products and references shown in this catalogue are only for your utility.The products in this catalogue are subject to change without notice.
© Copyright MWMNo part in this catalogue can be reproduced with any shape or in electronic or mechanical way, for any purpose, without a written permit by MWM S.r.l.Catalog updated in May 2015
MWM srlvia Toscana 2/a
40069 zola Predosa - Bologna - ItalyTel. +39 051 61 64 811 - Fax +39 051 75 06 86www.mwmautomotive.com - [email protected]