2010 / 2011

INNOVATIVE TIRESERVICE EQUIPMENT

www.fasep.itFASEP 2000 srl

Via Faentina, 96 - 50030 Ronta (Firenze) ItalyTel. +39 055 8403126 - Fax +39 055 8403354

e-mail:info@fasep.it

2010

Profi

lo A

zien

dale

Com

pany

Pro

file

2

Profi

lo A

zien

dale

Com

pany

Pro

file

3

PROFILO AZIENDALE COMPANY PROFILETradizione di qualità.Tradition of quality.

Caro Cliente,la FASEP è una azienda leader nel settore delle attrezza-ture per servizio pneumatici. Nel nostro stabilimento, progettiamo e produciamo sistemi per il controllo dell'Assetto Ruote, macchine per l'equilibratura delle ruote, smontagomme. FASEP è nata nel 1969, con un capitale fatto solo di idee innovative che, In questi anni abbiamo fatto crescere la nostra capacità di progettare applicando nuove tecnolo-gie, di affrontare mercati ogni giorno più nuovi e com-petitivi con una organizzazione dinamica ed efficiente, di ascoltare le necessità dei clienti per tradurle in prodot-ti, di essere un partner e non solo un fornitore.Il nostro impegno continua ogni giorno per crescere insieme a Voi, affrontando le sfide future con entusia-smo e passione, costruendo prodotti, servizi e soluzioni eccellenti, ma soprattutto costruendo valore attorno alla nostra collaborazione.Grazie per aver scelto FASEP.Siamo certi che troverà di aver fatto la scelta giusta.

1969 1970 1977 19811978 1987 1993 19991983

Dear Customer,FASEP was established in 1969, with a small capital made of only innovative ideas: we were able to change those ideas into successful products and we got our company to start up and fly high.

Nowadays, after more then 30 years, we export our products in over 50 countries throughout the world, but our passion, creativity, our human approach and especially our direct relationship with customers still remain our focus. During these years, we developed our capacity of engineering new products using new technologies.We are now able to tackle competitive markets thanks to a dynamic and efficient organization, listening to the customer needs traducing them into products, striving first to be a partner, not only a supplier.Our commitment grows day by day with our customers, to tackle and win new challenges with enthusiasm and passion, building products, services and solutions but, mainly, creating value around our coope-ration with our partners.Thank you for choosing FASEP.

Profi

lo A

zien

dale

Com

pany

Pro

file

2

Profi

lo A

zien

dale

Com

pany

Pro

file

3

PROFILO AZIENDALE COMPANY PROFILETradizione di qualità.Tradition of quality.

Caro Cliente,la FASEP è una azienda leader nel settore delle attrezza-ture per servizio pneumatici. Nel nostro stabilimento, progettiamo e produciamo sistemi per il controllo dell'Assetto Ruote, macchine per l'equilibratura delle ruote, smontagomme. FASEP è nata nel 1969, con un capitale fatto solo di idee innovative che, In questi anni abbiamo fatto crescere la nostra capacità di progettare applicando nuove tecnolo-gie, di affrontare mercati ogni giorno più nuovi e com-petitivi con una organizzazione dinamica ed efficiente, di ascoltare le necessità dei clienti per tradurle in prodot-ti, di essere un partner e non solo un fornitore.Il nostro impegno continua ogni giorno per crescere insieme a Voi, affrontando le sfide future con entusia-smo e passione, costruendo prodotti, servizi e soluzioni eccellenti, ma soprattutto costruendo valore attorno alla nostra collaborazione.Grazie per aver scelto FASEP.Siamo certi che troverà di aver fatto la scelta giusta.

1969 1970 1977 19811978 1987 1993 19991983

Dear Customer,FASEP was established in 1969, with a small capital made of only innovative ideas: we were able to change those ideas into successful products and we got our company to start up and fly high.

Nowadays, after more then 30 years, we export our products in over 50 countries throughout the world, but our passion, creativity, our human approach and especially our direct relationship with customers still remain our focus. During these years, we developed our capacity of engineering new products using new technologies.We are now able to tackle competitive markets thanks to a dynamic and efficient organization, listening to the customer needs traducing them into products, striving first to be a partner, not only a supplier.Our commitment grows day by day with our customers, to tackle and win new challenges with enthusiasm and passion, building products, services and solutions but, mainly, creating value around our coope-ration with our partners.Thank you for choosing FASEP.

Equi

pagg

iam

ento

Mot

oM

oto

Equi

pmen

t

78

Equi

pagg

iam

ento

Mot

oM

oto

Equi

pmen

t

79

ACCESSORI / ACCESSORIES

B20

2

Kit coni girevoli Permette il centraggio da un foro minimo ø 16 ad un massimo ø 45Kit cones with built-in ball bearings (only for B201)Allows centering of wheels with diam 16-45mm and let wheels with ball bearings with high friction to run smoother on the balancer

Flangia per ruote senza cuscinetto (Solo per B20x) (BMW, Honda, Aprilia, Ducati)Brevettata(patented) Monolever tire adapter (only for B20x) (covering BMW 4-studs, Honda VFR all models, Aprilia AF1, Scooter)friction to run smoother on the balancer

Kit Albero 10 mm + adattatori + 2 coni diametro min-max 10-22mm (solo per B202 e 3M570-1)Kit for 10 mm shaft + adapters + 2 cones diameter min-max 10-22mm(only for B202 and 3M570-1)

Kit Albero 18 mm + adattatori + 2 coni diametro min-max 18-28mm(solo per B202 e 3M570-1)Kit for 10 mm shaft + adapters + 2 cones diameter min-max 10-22mmKit for 18 mm shaft + adapters + 2 cones diameter min-max 18-28mm(only for B202 and 3M570-1)

Adattatore albero 18mm per FU-RSC18mm shaft adapter for FU-RSC

Adattatore Guzzi per FU-RSC(da usare solo con 3M590, 2M3452 and 2M2567)18mm Ducati, Triumph, Bmw 5-studs, MV Guzzi adapter for FU-RSC(to be used only with 3M590, 2M3452 and 2M2567)

Adattatore Quad per FU-RSC (da usare solo con 3M590)adapter for FU-RSCQuad adapter for FU-RSC (to be used only with 3M590)

Adattatore per Honda Goldwing (da usare solo con 3M590)Adapter for Honda Goldwing (to be used only with 3M590)

Adattatore Quad (da usare solo con 3M604 e albero 14mm)Quad adapter (to be used only with 3M604 and shaft 14mm)

Base per evitare il fissaggio a terra (completa di bulloni di accoppiamento alla macchina)Base to avoid to lock the balancer to the ground (complete with bolts)

3M604

3M590 FU-RSC

2M2566 AMSF-10

2M2567 AMSF-18

2M3452

2M3477 (2003339)

2M3476 (2003407)

2M3478 (2002463)

2M3619

3M3028 Base per B2000 e V555

14mm Ducati, Triumph, Bmw 5-studs (escluso BMW R1200 RT)14mm Ducati, Triumph, Bmw 5-studs (not for BMW R1200 RT)

18mm Ducati, Triumph, Bmw 5-studs, MV Agusta adattatore per FU-RSC(da usare solo con 3M590, 2M3452 and 2M2567)18mm Ducati, Triumph, Bmw 5-studs, MV Agusta adapter for FU-RSC(to be used only with 3M590, 2M3452 and 2M2567)

3M725 (2003732)

2M3212 (2003264)

Sistema di sollevamento / Lifting system

Pompa / Pump

Pressione di esercizio / Pressure

Portata max. / Maxloards

Altezza max. Maximum Height

Altezza min. / Minimum Height

Tempo di salita / Go up time

Dimensioni Piattaforma / Platform dimensions

Peso / Weight

pompa idraulica

elettroidraulica, a motore

8-10 Atm

600 kg

1030 mm

200 mm

elettroidraulica: 30 s - pneumatica: 75 s

2100 x 750 mm

160 kg

PS15W - PS20W MOTO

•Dimensioni / Dimensions mm 2700 x 950 x 1030h•Imballo / Packing mm 2350 x 820 x 880h•Peso / Weight lordo/gross 180 kg netto/net 160 kg

PS20W PS15W

•Dimensioni / Dimensions mm 2600 x 800 x 1030h•Imballo / Packing mm 2100 x 620 x 200h•Peso / Weight lordo/gross 160 kg netto/net 140 kg

Sistema di sollevamento / Lifting system

Pompa / Pump

Pressione di esercizio / Pressure

Portata max. / Maxloards

Altezza max. Maximum Height

Altezza min. / Minimum Height

Tempo di salita / Go up time

Dimensioni Piattaforma / Platform dimensions

Peso / Weight

pompa idraulica

elettroidraulica, a motore

8-10 Atm

350 kg

1030 mm

200 mm

elettroidraulica: 30 s - pneumatica: 75 s

2000 x 600 mm

140 kg

Peda

ne d

i Sol

leva

men

toLi

ft Ta

bles

80

Peda

ne d

i Sol

leva

men

toLi

ft Ta

bles

81

PS93

Portata / max loard

Salita / Lifting time

Discesa / Lowering time

Altezza max. / Maximum Height

Altezza min. / Minimum Height

Sicurezza / Safety

2 pistoni idraulici struttura molto robusta dispositivo di sicurezza meccanica a cremagliera centralina idraulica silenziosa sicurezza circuito idraulico contro la rottura o il taglio tubi segnalazione acustica della salita e della discesa perni con boccole auto-lubrificanti accesso illimitato al veicolo da tutti i lati centralina mobile su ruote 2 hydraulicpistons Very strong steel works Mechanical safety device Extremely silent power pack No-return valve against hydraulic failure Acoustic signal during lifting/descent Pins with self-lubrificating bushings Full access to sides, front and rear of the vehicle Traveling power pack (option)

2500 kg PS93 - 3000 kg PS93.3

12s

35s

95 mm

930 mm

meccanica

PS50W

•Dimensioni / Dimensions mm 1400 ÷ 1932 x 1770 x 95 ÷ 930h•Imballo / Packing mm 1800 x 1800 x 500h•Peso / Weight lordo/gross 550kg netto/net 480 kg

•Dimensioni / Dimensions mm 2560 x 3410 x 110 ÷500h•Imballo / Packing mm 1400 x 2100 x 300h + 440 x 350 x 250•Peso / Weight lordo/gross 356kg netto/net 330 kg

Portata / max loard

Pressione / Pressure

Salita / Lifting time

Altezza max. / Maximum Height

Altezza min. / Minimum Height

Rampe di salita e discesa a doppio scalino. Facilissima installazione. Necessita solo di un attacco aria. Progettato e costruito originariamente per il gommista, trova applicazione preferenziale anche per una vasta gamma di operazioni su ogni tipo di veicolo.Two step drive on and drive off ramps. Easy to install.Only a pneumatic connection required.Originally designed for tire centers, this platform has become a multi-purpose equipment for all jobs, which call for a safe lifting platform.

2500 kg

10 - 12 bar

15s

110 mm

500 mm

Peda

ne d

i Sol

leva

men

toLi

ft Ta

bles

80

Peda

ne d

i Sol

leva

men

toLi

ft Ta

bles

81

PS93

Portata / max loard

Salita / Lifting time

Discesa / Lowering time

Altezza max. / Maximum Height

Altezza min. / Minimum Height

Sicurezza / Safety

2 pistoni idraulici struttura molto robusta dispositivo di sicurezza meccanica a cremagliera centralina idraulica silenziosa sicurezza circuito idraulico contro la rottura o il taglio tubi segnalazione acustica della salita e della discesa perni con boccole auto-lubrificanti accesso illimitato al veicolo da tutti i lati centralina mobile su ruote 2 hydraulicpistons Very strong steel works Mechanical safety device Extremely silent power pack No-return valve against hydraulic failure Acoustic signal during lifting/descent Pins with self-lubrificating bushings Full access to sides, front and rear of the vehicle Traveling power pack (option)

2500 kg PS93 - 3000 kg PS93.3

12s

35s

95 mm

930 mm

meccanica

PS50W

•Dimensioni / Dimensions mm 1400 ÷ 1932 x 1770 x 95 ÷ 930h•Imballo / Packing mm 1800 x 1800 x 500h•Peso / Weight lordo/gross 550kg netto/net 480 kg

•Dimensioni / Dimensions mm 2560 x 3410 x 110 ÷500h•Imballo / Packing mm 1400 x 2100 x 300h + 440 x 350 x 250•Peso / Weight lordo/gross 356kg netto/net 330 kg

Portata / max loard

Pressione / Pressure

Salita / Lifting time

Altezza max. / Maximum Height

Altezza min. / Minimum Height

Rampe di salita e discesa a doppio scalino. Facilissima installazione. Necessita solo di un attacco aria. Progettato e costruito originariamente per il gommista, trova applicazione preferenziale anche per una vasta gamma di operazioni su ogni tipo di veicolo.Two step drive on and drive off ramps. Easy to install.Only a pneumatic connection required.Originally designed for tire centers, this platform has become a multi-purpose equipment for all jobs, which call for a safe lifting platform.

2500 kg

10 - 12 bar

15s

110 mm

500 mm

2010 / 2011

INNOVATIVE TIRESERVICE EQUIPMENT

www.fasep.itFASEP 2000 srl

Via Faentina, 96 - 50030 Ronta (Firenze) ItalyTel. +39 055 8403126 - Fax +39 055 8403354

e-mail:info@fasep.it

2010